guide_installation décodeur tv numeric
TRANSCRIPT
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
2
Présentation 3
Les précautions d’emploi 4
La description du matérielContenu de la boîte 5Face avant du récepteur 6Face arrière du récepteur 6
L’installationVérifi cation de la couverture TNT 7Insérer la carte à puce 8Insérer les piles dans la télécommande 8Brancher le récepteur 9 Brancher le récepteur avec d’autres appareils 10Enregistrer le « Code Adultes » 11Mémoriser les chaînes 12Activer l’abonnement 13Découvrir la télécommande 14
Le récepteur au quotidienAllumer le récepteur 15 Changer de chaîne (zapping) 15Retour rapide à la chaîne précédente 15Modifi er le volume 16 Modifi er la langue audio 16Modifi er ou activer les sous-titres 16 Information de zapping 17 Description des programmes 18
Les fonctionnalités du menuNavigation 19Contrôle parental 20 Réglages du récepteur 21Choix des langues 22Mise à jour des chaînes 23Réglage de l’antenne 23Réinitialisation 24Informations 25
Les premiers réfl exes en cas de problèmeVérifi cations 26Contacter Tv Numéric 27
sommaire
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
3
PrésentationCher abonné, toute l’équipe Tv Numéric vous remercie de prendre connaissance
des informations contenues dans ce livret : elles vous permettront de profi ter de
tous les avantages de votre récepteur et de vous familiariser avec votre nouvelle
télécommande.
Votre récepteur Tv Numéric va vous donner accès au « Pack famille » ainsi qu’aux
18 chaînes de la TNT en qualité numérique sur le réseau hertzien.
L’ensemble des fonctionnalités du récepteur sont décrites dans les pages
qui suivent.
Indicateurs de lectureDans ce manuel, les indicateurs suivants seront utilisés :
Cet indicateur présente une touche de la télécommande.
Cet indicateur présente les points importants.
Cet indicateur présente les astuces d’utilisation.
Ce que vous avez reçu de Tv NuméricUne confi rmation d’abonnement avec votre mot de passe
Une boîte avec :- votre récepteur et ses accessoires ;
- votre guide d’installation rapide ;
- votre carte à puce collée sur le mémo « Vos numéros et codes utiles » ;
- votre contrat d’abonnement avec au verso les conditions générales d’abonnement à conserver ;
- votre contrat avec votre autorisation et votre demande de prélèvement à retourner à Tv Numéric ;
- une enveloppe T pour retourner votre contrat avec votre autorisation
et votre demande de prélèvement, accompagnés d’un RIB.
4
Les précautions d’emploiAvant toute mise en service, prenez le temps de prendre connaissance des règles
de sécurité à respecter ci-dessous. Ces quelques minutes sont importantes pour
vous protéger, vous et votre entourage.
Laissez un espace suffi sant autour de votre récepteur pour permettre à l’air de circuler par les fentes d’aération. Ne placez aucun objet, ni morceau de tissu, ni feuille de papier, sur le récepteur.
Mettez votre récepteur à l’abri de l’humidité et de la poussière. Si un liquide pénètre dans le récepteur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur et contactez Tv Numéric.
Évitez les fortes températures. Placez votre récepteur loin de toutes sources de chaleur (radiateur, chauffage électrique…).
Ne placez pas votre récepteur à proximité d’appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (haut-parleurs, téléphone portable…).
En cas d’orage, il est conseillé de retirer la prise d’antenne de votre récepteur et de débrancher la prise secteur.
N’ouvrez jamais le récepteur, il existe un risque de choc électrique. Toute intervention doit être effectuée par du personnel qualifi é.
Les piles peuvent être avalées facilement par les enfants :
ne laissez pas la télécommande à leur portée.
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
5
Contenu de la boîte
La description du matériel
+
-
+
-
+
Récepteur
Câble péritel
Télécommande
2 piles 1,5 v
Documentation
Guide d’installation rapide
de votre récepteur
6
1
42 7
3
5
6 8
La description du matériel
Face avant du récepteurVotre récepteur présente un certain nombre de boutons et d’indicateurs
sur la face avant. Ces boutons et indicateurs sont présentés ci-dessous.
1 4 5
2 3
6
Face arrière du récepteurVotre récepteur présente un certain nombre de connecteurs sur la face arrière.
Ces connecteurs sont présentés ci-dessous.
Touche Fonctions
Marche / Arrêt Pour allumer ou mettre en veille le récepteurHaut / Bas Pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans les menusOK Pour confi rmer un choixDroite / Gauche Pour naviguer vers la droite ou vers la gauche dans les menusMenu Pour entrer ou sortir de l’application « menu »Info Pour obtenir des informations sur le programme en cours. Appuyez deux fois
pour accéder aux informations détaillées de ce programme.Indicateur Indique l’heure lorsque votre récepteur est en veille ; indique le numéro de la
chaîne lorsqu’il est allumé et indique « menu » lorsque vous êtes dans le menu.Carte à puce Pour insérer votre carte à puce derrière le clapet, puce au fond et vers le haut
1
23
4
5
6
7
8
Prise Fonctions
Antenne Pour relier le câble antenne à votre récepteurPéritel TV Pour relier votre téléviseur à votre récepteurPéritel VCR Pour relier votre magnétoscope ou votre lecteur DVD à votre récepteurAudio Analogique Pour relier un amplifi cateur audio analogique à votre récepteur (exemple : chaîne Hi-Fi) Audio Numérique Pour relier un amplifi cateur audio numérique à votre récepteur (exemple : home cinéma)Alimentation Pour relier votre récepteur à une prise secteur 220 v
1
23
4
5
6
7
Vérifi cation de la couverture TNTAvant de commencer l’installation de votre récepteur Tv Numéric, vous devez
vous assurer que votre domicile est bien couvert par la Télévision Numérique
Terrestre (TNT) et que votre installation hertzienne est compatible. Les chaînes
de la TNT sont reçues via une « antenne râteau ». Même si la majorité des
installations sont compatibles aujourd’hui, il vous faudra parfois, notamment
si vous habitez dans un logement collectif, faire appel à un professionnel pour
procéder à une intervention.
Comment savoir si votre domicile est couvert ?• Consultez notre site www.tv-numeric.com rubrique « Puis-je recevoir la TNT ? »,
entrez votre code postal et vous serez renseigné immédiatement.
• Appelez le 0 810 217 217 (coût d’un appel local), de 9 h à 19 h,
du lundi au samedi, sauf les jours fériés.
• Contactez le distributeur le plus proche de chez vous.
Les raisons pour lesquelles vous ne recevez pas la TNT ? • Votre domicile n’est pas couvert
> Rendez-vous sur le site www.tv-numeric.com rubrique « Puis-je recevoir
la TNT ? » et vérifi ez, à partir de la carte de couverture, la date à laquelle
est prévue la couverture de votre domicile.
• Votre domicile ou votre immeuble ne possède pas d’antenne hertzienne.
> Contactez votre antenniste ou rapprochez-vous de votre syndic
d’immeuble pour connaître les modalités d’installation.
• Votre antenne hertzienne est mal orientée
> Faites appel à un professionnel afi n de procéder à la réorientation de
votre antenne vers l’émetteur TNT qui couvre votre zone d’habitation.
• Votre antenne hertzienne n’est pas compatible TNT
> Certaines installations, plutôt anciennes, sont dites à « bande étroite » :
il vous faudra alors procéder à l’installation d’une antenne
dite « large bande ».
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
L’installation
8
L’installation (suite)
Insérer la carte à puce
Insérez votre carte à puce - ouvrez le clapet marqué du logo
Tv Numéric, situé sur la face avant du récepteur ;
- insérez votre carte à puce dans le bon sens : puce au fond et vers le haut.
Vous trouvez votre carte à puce collée sur le mémo « Vos numéros et codes utiles ».
Insérer les piles dans la télécommande(selon le sens indiqué)
+
-
+
-
+
Télécommande
2 piles 1,5 v
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
9
L’installation (suite)
Brancher le récepteur
Schéma simple de branchement
Allumez votre téléviseur et choisissez n’importe quelle chaîne.
Branchez le câble péritel entre la prise « PERITEL TV »
du récepteur Tv Numéric et votre téléviseur.
Branchez le câble antenne à la prise « ENTREE ANTENNE » de votre récepteur Tv Numéric.
Branchez le récepteur à une prise de courant.
Dans les 10 secondes qui suivent, une lumière verte apparaît sur le récepteur, puis un écran de bienvenue s’affi che sur le téléviseur.
1
2
3
4
4
Prise d’antenne
hertzienne
Téléviseur
Prise
de courant
PERITEL TVENTREE ANTENNE
23
1
Évitez de débrancher votre récepteur sauf en cas de besoin.Pour l’allumer ou l’éteindre, utilisez le bouton « marche/arrêt »situé sur la face avant du récepteur ou sur la télécommande.
10
L’installation (suite)
Brancher le récepteur avec d’autres appareils
Lecteur DVD ou magnétoscope
Raccordement à un lecteur DVD ou un magnétoscopeBranchez le câble péritel entre la prise « PERITEL VCR & DVD » du récepteur Tv Numéric et votre lecteur DVD ou votre magnétoscope (câble non fourni).
Raccordement à un lecteur amplifi cateur ou un home cinémaReliez le câble audio numérique de votre amplifi cateur ou votre home cinéma à la sortie audio « NUMERIQUE S/PDIF » du récepteur Tv Numéric (câble non fourni).
Chaîne Hi-Fi
Schémas de branchementAprès avoir branché la prise « Péritel TV » et le câble antenne (voir page précédente).
Raccordement à une chaîne Hi-FiReliez les 2 câbles de votre chaîne Hi-Fi aux sorties audio droite (D) et gauche (G) du récepteur Tv Numéric (câble non fourni).
Amplifi cateurou home cinéma
Dos du récepteur
Dos du récepteur
Dos du récepteur
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
11
L’installation (suite)
Enregistrer le « Code Adultes »
Lorsque l’écran de bienvenue s’affi che, appuyez sur la touche « OK » de votre télécommande ou de votre récepteur pour continuer l’installation.
Le premier écran d’installation concerne le « Code Adultes » (pour la protection des mineurs).Attention : cette étape est obligatoire ! Une fois que vous l’aurez choisi et enregistré, ce code ne pourra être changé qu’en contactant Tv Numéric. Ce code limite l’accès aux programmes interdits aux mineurs et est intégré automatiquement dans les programmes par les diffuseurs. Ainsi, tous ces programmes ne seront accessibles qu’après avoir saisi votre « Code Adultes ».
Reportez votre « Code Adultes » sur votre mémo « Vos numéros et codes utiles » pour ne pas l’oublier.
Pour enregistrer votre « Code Adultes » :- appuyez sur la fl èche droite de la télécommande ; - entrez votre code à 4 chiffres
(attention : le code « o000 » n’est pas valide) ;- puis confi rmez votre code en le saisissant une
seconde fois ; - enfi n, validez avec la touche « OK » de la télécommande.
12
L’installation (suite)
Mémoriser les chaînes
Une fois le « Code Adultes » enregistré, le récepteur commence automatiquement la recherche et l’installation des chaînes. Cette opération peut prendre quelques minutes. Les indicateurs de puissance et de qualité du signal permettent de déterminer si votre récepteur reçoit un bon signal de votre antenne. Plus les barres sont remplies de bleu, plus la qualité et la puissance du signal sont bonnes.
Lorsque toutes les chaînes sont détectées, leurs noms s’inscrivent au fur et à mesure en face de « chaînes détectées ».
Lorsque la recherche de chaînes échoue, un écran apparaît et vous permet de sélectionner une fréquence particulière de votre choix pour vérifi er la bonne orientation de votre antenne. Vous trouverez cette fréquence dans les magazines spécialisés ou chez un revendeur spécialisé.
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
13
L’installation (suite)
Munissez-vous de : - votre mot de passe inscrit sur votre Confi rmation
d’abonnement que Tv Numéric vous a adressée quelques jours après votre abonnement ;
- votre numéro d’abonné, votre numéro de carte à puce et votre numéro de récepteur, inscrits sur votre Contrat d’abonnement.
Vous êtes maintenant en mesure d’activer votre abonnement.
Deux possibilités s’offrent à vous :
- en remplissant le formulaire sur www.tv-numeric.com (espace abonné / Mon compte / rubrique « Activation de votre abonnement »).
- ou en appelant l’un de nos opérateurs au 0810 217 217 (coût d’un appel local), de 9 h à 19 h, du lundi au samedi, sauf les jours fériés.
Patientez environ 30 minutes sans utiliser votre récepteur ni votre téléviseur avant de recevoir la première image de vos programmes Tv Numéric.
L’installation est maintenant terminée. Vous pouvez profi ter de votre abonnement Tv Numéric.
Activer l’abonnement
14
L’installation (suite)
Découvrir la télécommande
La télécommande du récepteur Tv Numéric sera désormais
votre télécommande principale. Celle de votre téléviseur vous servira
encore pour l’allumer et l’éteindre, régler le volume et le paramétrer.
AuxiliaireSélectionner le câble péritel actif : celui du récepteur Tv Numéric ou celui sur lequel est branché un périphérique (lecteur DVD, console de jeux…)
VolumeDiminuer / Augmenter
ChaînesPrécédente / Suivante
GuideAccéder au guide de tous les programmes. Cette fonction sera activée ultérieurement
Liste des chaînesAccéder à la liste complète des chaînes
Page + / Page –Faire défi ler les pages des écrans d’information du programme
LangueSélection de la langue audio
Sous-titresSélection de la langue des sous-titres
Activer / Désactiver
Sélection des chaînesAccéder directement à la chaîne souhaitée grâce au pavé numérique. Pour les chaînes à 2 chiffres, appuyez sur le 1er chiffre jusqu’à ce qu’un tiret apparaisse, puis appuyez sur le 2e chiffre.Ce pavé numérique permet aussi de taper les chiffres des différents codes.
MenuAccéder au menu principal :
- Contrôle parental- Personnalisation- Installation- Informations
SortieSortir des écrans d’information
ou des écrans du menu
Flèches de navigationNavigation dans
les différents écrans
InformationAppuyez une fois pour obtenir les informations du programme en cours. Appuyez deux fois pour accéder aux informations détaillées de ce programme (durée, résumé…)
Boutons blanc,bleu, orange et grisCes fonctions seront activées ultérieurement
Marche / ArrêtAllumer / Mettre en veille
le récepteur
SilenceActiver / Désactiver le son
OKConfi rmer un choix
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
15
Allumer le récepteurPour allumer votre récepteur lorsque celui-ci est en veille, utilisez la touche
« marche/arrêt » située sur la face avant du récepteur ou la touche de la
télécommande. La chaîne affi chée est la dernière regardée avant la mise en veille.
Changer de chaîne (zapping) Le changement des chaînes peut s’effectuer de 4 façons différentes :
- Tout simplement en appuyant sur les touches et de la télécommande.
- En composant directement le numéro de la chaîne à l’aide des
touches du pavé numérique de la télécommande. Si le numéro
composé ne correspond à aucun numéro de chaîne, la chaîne
courante reste affi chée.
- Enfi n, vous pouvez à tout instant accéder à la liste
complète des chaînes de Tv Numéric en appuyant
sur la touche de la télécommande. Un bandeau
avec un menu déroulant apparaît alors sur la droite
de votre écran. Il vous suffi t de sélectionner
la chaîne désirée à l’aide des fl èches haute
et basse de la télécommande, et
de valider avec la touche pour
accéder directement à la chaîne sélectionnée.
Retour rapide à la chaîne précédenteVotre récepteur vous permet de naviguer rapidement entre la chaîne que vous
regardez et celle que vous regardiez juste avant. Un simple appui sur la touche
vous permet de retourner sur la chaîne que vous regardiez précédemment.
Le récepteur au quotidien
16
Modifi er le volumePour modifi er le volume, utilisez les touches et . Une information
apparaîtra en haut à gauche de l’écran pour vous permettre de régler
le niveau souhaité.
Pour couper le son rapidement, appuyez sur la touche . Le symbole suivant
apparaîtra en haut à gauche de l’écran et restera affi ché pendant l’interruption.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le son.
Modifi er la langue audioSi le programme que vous regardez propose plusieurs langues audio,
vous pouvez sélectionner la langue de votre choix en appuyant successivement
sur la touche de la télécommande. La langue sélectionnée s’inscrira
en haut à gauche de votre écran : .
Si le programme n’est disponible qu’en français,
seul le symbole « français » apparaîtra : .
Modifi er ou activer les sous-titresSi le programme que vous regardez propose plusieurs langues de sous-titres,
la touche vous permet d’activer, de désactiver ou de modifi er la langue des
sous-titres proposés par le programme, ou encore d’obtenir des sous-titres en
français pour les malentendants. La langue du sous-titre sélectionné s’inscrira
en haut à gauche de votre écran : .
Si le programme ne propose pas de sous-titres,
le symbole suivant s’affi chera : .
Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur la touche « sous-titres »
jusqu’à obtenir le symbole suivant : .
Le récepteur au quotidien (suite)
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
17
L’information de zapping Le bandeau d’information qui apparaît en bas de votre écran peut être affi ché
de 2 manières différentes :
- pendant quelques secondes lorsque vous changez de chaîne ;
- de manière permanente lorsqu’il est activé en appuyant sur la touche
de la télécommande. Un simple appui sur la touche
de la télécommande permet de l’effacer.
Il vous permet d’accéder aux informations suivantes :
Le récepteur au quotidien (suite)
Heure
Numéro et nom de la chaîne
Heure de début et titre du programme à venir
Heure de début et titre du programme en cours
État d’avancement du programme en cours
18
La description des programmesQuand le bandeau de zapping est affi ché à l’écran à l’aide de la touche ,
il vous suffi t d’appuyer à nouveau sur la touche pour faire apparaître le
descriptif détaillé des programmes en cours et à venir.
L’appui sur la « fl èche droite » vous permet d’accéder
au descriptif du programme à venir de la chaîne regardée.
Les fl èches « haute » et « basse » vous donnent accès aux
descriptifs des programmes des autres chaînes de Tv Numéric. Les touches
vous permettent d’accéder, si besoin, aux pages suivantes du descriptif
détaillé des programmes. Enfi n, un simple appui sur la touche
permet d’effacer le bandeau.
Lorsque vous visualisez le descriptif des programmes des autres chaînes et
qu’un des programmes vous intéressent, il vous suffi t d’appuyer sur la touche
de la télécommande pour accéder directement à la chaîne et au programme
choisi.
Le récepteur au quotidien (suite)
Durée du programme
Niveau de contrôle parental
Si intégré par le diffuseur dans le descriptif du programme
Heures de début
et de fi n
Résumé (pitch, noms des acteurs, titre de la série, numéro de l’épisode, sujet de l’émission, invités…)
Titre
Programme suivant
Chaîne en cours de visualisation
Genre du programme (jeunesse, documentaires, fi lm, musique…)
Si intégré par le diffuseur dans le descriptif du programme
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
19
Les fonctionnalités du menu
NavigationLa touche permet d’affi cher l’écran d’accueil du menu
principal.
Quatre sous-menus sont proposés :
- Contrôle parental
- Personnalisation
- Installation
- Informations
En appuyant sur les fl èches « haute » et « basse » de la télécommande,
vous pouvez naviguer dans les sous-menus.
L’appui sur la « fl èche droite » vous permet d’entrer dans les fonctions
sélectionnées. L’affi chage, le lancement d’un paramètre ou la validation
d’un choix se fait à l’aide de la touche .
À tout instant, il est possible de revenir en arrière en appuyant sur la
« fl èche gauche », ou de quitter le menu à l’aide de la touche .
20
Le Contrôle parentalLe récepteur propose un système de contrôle parental protégé par un code secret
appelé « Code Parents », qui permet de limiter l’accès à une chaîne. À ne pas
confondre avec le « Code Adultes » (voir page 11) qui, lui, est obligatoire.
Les fonctions du « Contrôle parental » permettent de
modifi er le « Code Parents », d’activer ou de désactiver le
Contrôle parental, de paramétrer le niveau d’autorisation
et de verrouiller ou de déverrouiller des chaînes.
Pour accéder au sous-menu du « Contrôle parental »,
appuyez sur la touche de votre télécommande, puis
saisissez votre « Code Parents » à 4 chiffres pour déverrouiller l’accès. Si vous ne
l’avez pas changé, le « Code Parents » par défaut est 1234.
La sélection « Code Parents » permet de changer le « Code Parents » courant.
Pour le modifi er, appuyez sur la touche « fl èche droite »
et suivez les indications à l’écran.
Attention : Lorsque vous modifi ez votre « Code Parents », il est conseillé d’en garder
une trace écrite en le reportant sur votre mémo « Vos numéros et codes utiles ».
La sélection « Contrôle parental » permet d’activer ou de désactiver le
contrôle parental de votre récepteur. Lorsqu’il est désactivé, tous les
programmes sont en accès libre, quel que soit le « Niveau d’autorisation ».
La sélection « Niveau d’autorisation » permet de défi nir l’âge limite au-dessous
duquel l’accès à une chaîne sera bloqué (de 10 à 18 ans).
La sélection « Verrouiller des chaînes » permet de verrouiller l’accès
aux chaînes sélectionnées. L’accès à la liste des chaînes se fait
par l’appui sur la touche « fl èche droite » et la chaîne sélectionnée
apparaît en noir. Pour sélectionner une chaîne dans la liste, utilisez la
« fl èche haute » et la « fl èche basse » de la télécommande. Pour verrouiller la
chaîne sélectionnée, appuyer sur la touche . Un petit cadenas apparaît
alors devant la chaîne verrouillée. Pour déverrouiller la chaîne sélectionnée,
appuyez à nouveau sur la touche .
Si vous avez oublié votre « Code Parents », pour réinitialiser la fonction et ainsi
mémoriser un nouveau code, appuyer sur le bouton blanc et tapez 0798 sur le pavé
numérique de la télécommande.
Les fonctionnalités du menu (suite)
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
21
Les fonctionnalités du menu (suite)
Personnalisation Réglages du récepteur
Le récepteur propose une fonction permettant de
personnaliser le format des sorties vidéo et audio,
ainsi que le volume par défaut de votre récepteur.
Pour accéder à la fonction « Réglages du récepteur »,
appuyez sur la touche de votre télécommande,
sélectionnez le sous-menu « Personnalisation », puis
« Réglages du récepteur ».
Appuyez à nouveau sur la « fl èche droite » pour entrer dans le menu.
La fonction « Péritel TV/Magnéto » permet de défi nir le format vidéo applicable
aux 2 sorties péritel du récepteur Tv Numéric. Les combinaisons possibles sont
représentées sous la forme d’un couple de formats séparés par un « / », dans
l’ordre « Péritel TV / Péritel VCR ». Les options sont les suivantes :
- RGB / PAL-CVBS (valeur par défaut) - PAL-CVBS / SVHS
- RGB / SVHS - SECAM-CVBS / SECAM-CVBS
- RGB / SECAM-CVBS - SVIDEO / PAL-CVBS
- PAL-CVBS / PAL-CVBS - SVIDEO / SVHS
La fonction « Ecran TV » permet de défi nir le format de votre téléviseur (4/3,
16/9) et le type de conversion à appliquer à la vidéo d’entrée. En effet,
la vidéo d’entrée peut, elle-même, être diffusée au format 4/3 ou 16/9.
Les valeurs possibles sont les suivantes :
- 16/9
- 4/3 : transformation de la vidéo en Letter box (valeur par défaut)
- 4/3 : transformation de la vidéo en Pan & Scan.
La fonction « Audio Tv » permet de défi nir le type de format audio de votre
téléviseur entre Stéréo et Mono.
La fonction « Volume par défaut » permet de défi nir le volume du son lors
de la dernière utilisation du récepteur.
La fonction « Audio Magnéto » permet de défi nir le type de format audio de
votre magnétoscope ou lecteur DVD entre Stéréo et Mono.
22
Les fonctionnalités du menu (suite)
Personnalisation Choix des langues
Le récepteur propose une fonction permettant de
sélectionner par défaut la langue audio ainsi que la
langue des sous-titres des programmes et d’activer
ou de désactiver les sous-titres. Ces réglages seront
conservés lorsque vous éteindrez votre récepteur.
Pour accéder à la fonction « Choix des langues », appuyez sur la touche
de la télécommande, sélectionnez le sous-menu « Personnalisation »,
puis « Choix des langues ».
Appuyez à nouveau sur la « fl èche droite » pour entrer dans le menu.
Les sélections « Audio » et « Sous-titres » permettent de défi nir la langue
audio ainsi que la langue des sous-titres.
La sélection « Activer sous-titres » permet de déterminer si les sous-titres
doivent être affi chés automatiquement, dès lors que le programme regardé
en contient.
Les programmes ne sont pas toujours proposés en plusieurs langues
et sous-titres. Dans ce cas, seul le français est proposé, quelles que
soient vos sélections par défaut.
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
23
Installation Mise à jour des chaînes
Le récepteur propose une fonction permettant
la mise à jour des nouvelles chaînes en recherchant
les nouvelles fréquences diffusées.
Lors du processus de recherche sur le réseau, si
de nouvelles chaînes sont détectées, elles seront
installées automatiquement sur votre récepteur,
comme lors de l’installation initiale.
Pour accéder à la fonction « Mise à jour des chaînes », appuyez sur la touche
de votre télécommande, sélectionnez le sous-menu « Installation »,
puis « Mise à jour des chaînes ».
Appuyez à nouveau sur la « fl èche droite » de la télécommande
pour lancer la « Recherche immédiate ».
Vous pouvez arrêter le processus de recherche de nouvelles chaînes à tout
moment en appuyant sur la touche de votre télécommande.
Réglage de l’antenneLe récepteur propose une fonction permettant de
vérifi er le pointage de votre antenne de réception.
Pour accéder au sous-menu de « Réglage de
l’antenne », appuyez sur la touche de votre
télécommande, sélectionnez le sous-menu
« Installation », puis « Réglages de l’antenne ».
Appuyez à nouveau sur la « fl èche droite »
pour sélectionner le « Choix du canal ».
La fonction « Choix du canal » permet de sélectionner la fréquence sur laquelle
porte le pointage d’antenne dans les bandes UHF et VHF parmi les fréquences
possibles. Lorsque la fréquence sélectionnée correspond à des chaînes diffusées,
les barres de progression de la puissance et de la qualité du signal indiqueront
que l’antenne est (ou n’est pas) correctement positionnée. Plus les barres sont
remplies de bleu, plus la qualité et la puissance du signal sont bonnes.
Les fonctionnalités du menu (suite)
24
Les fonctionnalités du menu (suite)
Installation Réinitialisation
Une fonction permet de réinitialiser votre récepteur
et, ainsi, de remettre toutes les préférences
et les réglages par défaut.
Pour accéder à la fonction « Réinitialisation »,
appuyez sur la touche de votre télécommande,
sélectionnez le sous-menu « Installation »,
puis « Réinitialisation ».
Appuyez trois fois sur la touche de la télécommande
pour lancer la réinitialisation.
Cette action sera notamment utile lorsque vous emmènerez votre récepteur
lors d’un déménagement ou dans votre maison de vacances par exemple
(sous réserve d’être dans une zone couverte par la TNT).
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
25
Les fonctionnalités du menu (suite)
InformationsLe récepteur propose 3 écrans vous donnant des informations pratiques qui vous
seront utiles en cas de problèmes techniques ou pour toute correspondance
avec Tv Numéric.
Pour accéder à ces écrans, appuyez sur la touche de votre télécommande,
sélectionnez le sous-menu « Informations », puis choisissez l’un des
3 écrans en appuyant sur la « fl èche droite » pour affi cher les informations.
Vous trouverez ci-dessous les informations proposées par ces 3 écrans :
Contacts l’adresse du site internet de Tv Numéric où vous
trouverez de nombreux documents utiles, ainsi
que toute l’actualité de Tv Numéric.
le numéro de téléphone du support technique
de Tv Numéric si vous avez besoin d’informations
ou d’aide lors de l’installation ou de l’utilisation
de votre récepteur.
Abonnements Des informations concernant votre abonnement
(type de contrat, date d’expiration de l’abonnement…)
Système Des informations concernant votre récepteur,
qui vous seront demandées lors de vos différents
échanges avec Tv Numéric
- n° de série du récepteur : S/N STB
- n° de série de la carte : S/N SMC
26
Les premiers réfl exes en cas de problème
Vérifi cationsAu cours de l’utilisation de votre récepteur, il peut arriver qu’un problème
survienne. Par exemple :
- vous ne voyez plus les images ou n’entendez plus le son ;
- vous ne pouvez plus accéder aux chaînes de votre bouquet ;
- etc…
Dans la plupart des cas, les problèmes peuvent être réglés par une simple
vérifi cation de votre installation. Avant d’appeler le Service Clients Tv Numéric,
suivez les étapes indiquées ci-dessous, elles peuvent vous aider à trouver très
simplement la cause du dysfonctionnement :
Vérifi ez la mise sous tension
- Téléviseur > relié à une prise électrique et allumé.
- Récepteur > relié à une prise électrique et allumé : voyant vert en face avant.
Note : Si le voyant est rouge, réactivez le récepteur par l’appui sur le bouton
« marche / arrêt » sur la face avant du récepteur et constatez
que le voyant vert s’allume.
> Si l’écran de votre téléviseur reste noir ou qu’il n’y a plus de voyant sur le
récepteur, contactez Tv Numéric.
> Si l’écran d’autodiagnostic apparaît mais signale toujours un problème,
contactez Tv Numéric.
Vérifi ez les piles de votre télécommande
Vérifi ez la carte à puce
- Carte à puce > insérée à l’avant du récepteur derrière le clapet,
puce au fond et vers le haut.
Vérifi ez les connexions
- Prise d’antenne > dans la prise « ENTREE ANTENNE ».
- Câble Péritel > entre la prise « PERITEL TV » du récepteur et votre téléviseur.
Réinitialiser le récepteur :
Si l’image se fi ge sur l’écran, appuyez 5 secondes sur le bouton
« marche/arrêt » du récepteur, et l’installation se relancera automatiquement.
Guide d’installation et d’utilisation du récepteur Tv Numéric
27
Vérifi ez le signal d’antenne
- Télécommande > appuyez sur la touche « Menu », sélectionnez le sous-
menu « Installation », puis « Réglage de l’antenne ». Appuyez sur la « fl èche
droite » de la télécommande pour entrer dans le menu.
> Si la qualité et la puissance du signal font défaut, ajustez l’orientation
de votre antenne.
Sinon, contactez Tv Numéric.
Vérifi ez votre abonnement :
- Relevé bancaire > prélèvement débité tous les 2 mois.
- Internet : http://www.tv-numeric.com/Espace abonné/Mon compte
> Si le problème persiste, contactez Tv Numéric.
Contactez Tv Numéric
- Téléphone : 0810 217 217 (coût d’un appel local)de 9 h à 19 h / du lundi au samedi sauf jours fériés
- Internet : www.tv-numeric.com
Premiers réfl exes en cas de problème (suite)
20
07
- D
ocu
me
nt
no
n c
on
tra
ctu
el
Tél.0 810 217 217 (coût d’un appel local)
de 9 h à 19 h, du lundi au samedi, sauf les jours fériés
@wwwwww.tv-numeric.com