gulldager 2014

i Narvik & Ballangen 12. - 16. mai

Pengepremie

2. premie:

10.000,-Premien er git

t av:

Pengepremie

3. premie:


t av:

Pengepremie

1. premie:


t av:

VINNPREMIER!Samlet verdikr 34.000,-

4.-11. premie: Gavekort kr

500,-Gavekortene

er gitt av:

For hver 100-lapp du handler i en Gullbutikk mottar du en seddel.Jo flere gullsedler - jo strre er sjansene for vinne!

Mandag 12. mai 2014 // Annonsebi lag

Ballangen:Se side 16 & 17

2 Gulldager i Narvik & Ballangen 12. - 16. mai 2014

G U L L D A G E R I N A R V I K O G B A L L A N G E N 12 . - 1 6 . M A I - G J R

Publisert: Mandag 12. mai 2014 som innstikk i Fremover // Produksjon: Fremover AS // Utgiver: Fremover ASTrykk: Polaris Trykk Harstad // Opplag: ca 14.000 // Tilgjengelig p fremover.no som bla-bar pdf-avis.

Dette er en virkelig

Fremoverteamet gleder seg til Gulldagene i Narvik og Ballangen. F.v. Medieselger Atle Kristensen, Salgssjef Tonje Sollie og Medieselgerne MortenMartinussen, Tove Kirkefjord og Tonje Andersen. (Foto: Anders Horne)

Pengepremie

2. premie:


t av:

Pengepremie

1. premie:


t av:

Pengepremie

3. premie:


t av:

Gulldager i Narvik & Ballangen 12. - 16. mai 2014 3

Fremover har gtt sammen med enlang rekke av butikkene i Narvik ogBallangen og lanserer nGulldager. Fra mandag til fredag vilbutikkene bugne av gode tilbud. Ogbest av alt. For hver eneste 100-lappdu legger igjen, fr du en gullseddel,maksimalt opp til 25 lodd pr handel.Denne gullseddelen kan bokstavligtalt bli gull verdt. Hele 15.000 kronervil trekkes ut p en gull-seddel. Ogikke nok med det.

Fremover kliner ogs til med bdeen seddel verdt 10.000 kroner og enverdt 5.000 kroner. Byens tre kjpe-sentre slr ogs til med tte gavekortverdt 500 kroner stykket, og allebutikkene i Ballangen som er med pGulldagene, har gitt premier til denlokale trekningen i Ballangen.

Derfor nettopp denne uken kandet virkelig lnne seg gjre storinn-kjpet i Narvik eller Ballangen.

Narvik har et suverent utvalg avbutikker. I motsetning til andre byer inord, i gangavstand mellom hveran-

dre og byens sentrum. N vil vi haenda flere handlende ut i butikkene og velger gi noe tilbake, fortellersalgssjef Tonje Sollie i Fremover.

Bde lokalavisen og lokale butikkermter for yeblikket tff konkurransevia netthandel og nye medievaner.

Men n har vi pusset oppFremover og leverer bde p papir ogdigitalt et skikkelig kvalitetsprodukt.Samtidig har Narvik, strrelsen ibetraktning, et srdeles godt han-delsutvalg. N er det viktig at byensbefolkning sttter opp om vre lokalebedrifter, sier Sollie.

Fremover har ftt med seg alle detre kjpesenterne og en drss butik-ker bde i Narvik og i Ballangen.

Vi synes det er artig at vi har fttBallangen med oss. De har ogs gttsammen og laget en lokal trekningfor alle som handler i Ballangen, forteller Sollie.

S H O P P I N G T I L E N O P P L E V E L S E !

En handel for god til vre sann? Den gjr du i Narvik og i Ballangen denne uken.Da arrangeres Gulldager. En sommerlig variant av Kjp & Vinn som finner sted rett fr jul.

VINN PENGEPREMIERsamlet verdi kr 3

4.000,-


500,-

Hva er Gulldager?Gulldagene starter mandag 12. mai ogavsluttes fredag 16. mai ved butikkenesstengetid.

Premiene:Det er tre pengepremier til en verdi av kr 15.000,-, 10.000,- og 5.000,- som er gitt av Fremover.8 Gavekort, verdi kr 500,- pr gavekort levert av Amfi Narvik, Narvik Storsenter og Coop OBS, samtfra flere butikker i Ballangen.

Hvordan vinne?Alle som handler i en av butikkene somer med p aktiviteten fr gullsedler, enfor hver 100-lapp det handles for.Begrenset oppad til 25 sedler pr handel(2.500,-)Man bare fyller ut seddelen, leverer denp en av innsamlingsstasjonene og ermed i trekningen av premiene.

Innleveringsstasjoner:Gullkister til innsamling av gullsedlerblir utplassert p kjpesentre ogutvalgte butikker som deltar underGulldagene.

Vinnerne av premiene blir trukket tirsdag 20. mai.


& &

& #' &

ttt

( " - -- & -- ! "$ - -- % -- ! " - -- --

%( t 'SJTMJE t 7PJDF t "EJEBT t 4JMIPVFUUF t (VFTT t 5PN 'PSE t 3BZ#BO t 7FSTBDF1FS 4QPPL t (JWFODIZ t &TDBEB t (BOU t )FMMZ )BOTFO t 4LBHB t "VHVTUP 7BMFOUJOP

1PMJDF t 1JMHSJN t 1SP%FTJHO t 0BLMFZ t .BSDP 1PMP

,"(( "( + ("

&% " % % %%"%"

( ) "+( * ! %& - -

%

'St%( "EJEtJDF7PtSJTMJE (t4JMIPVFUUFtEBT ttPSE'PSEN5Pt(VFTT DF7F3BZ STBDF7FttBO3BZ#BOtt FF4Q1FS

1JMt1PMJDFt &JWFODIZt (QPPL

t1SP%FTJHOtHSJN)FMMZt(BOUtTDBEB

1.BSDPt0BLMFZtt4LBHBt)BOTFOZ OPMFOU1PMP

MFOUJOP7B7B"VHVTUPZZ

& t &

&

%

#&

tt

& #'

&

"("("(, +"(,"((,"((,"((,"((,"((,"((,"((

("

(((

%%"&% " %

)(

-- &

%"

" - - "$& & -- !& --- -- - -- "

%

-- ----""% -% -- !% --- -- - -- -- --

!*"+( --%&


) " *" ))"!

" ' ((( " +++!!%"*

'+, (-*04 ! (&*04

)%%%

#'%#2++%,+ " $+3 3+ 2/"##+*

t "LUJWJUFUFSt 6OEFSIPMEOJOHt ,POLVSSBOTFSt 4NBLTQSWFS

5*-#6%t 1PTFTBMHt 3BCBUUFS

7FMLPNTU,+3+"% 3"%% % %

*!!%"+++ "((('

"


$0), 1DUYLN HWJ

kk C~kdkk

" #C kCk

8WdV[`S`V8dS_We fZW _S`

kdkk

kC~Ck

8

"

88d8d8d

kCkC" #C

8Wd8WdVV[V[`[`S`S`S`V`V8Wd8 dV8 dV88dSS_S_W_WeWe fZfZW _S_S`S`ZZWZW8dS `

#

)

#

'

&

# #

'

!" " % %((($

# $# # ' ! ( '

#

# $%

&

' % %

& % %

&&

'

% &%

%% %, % ! ( !% # ( "# "&

% !!% '% '% '

$ "

) , )## $ "*

!% % )+# ,%#+'' ,' ! ( % "

%)) # !% !)!%-' )#)%$

% + %)) %!!%

!! '))

!

+%

)') !

!%%!

))%

$ '% !%

" $

''%!!%

!',',%#+'#)%%!

"*$),)

#))%

+

##)

!!%#

"% (##

% !%%

'-!%)#))%

"&"# (#! ( %%,

$%%$#))'!!%#


Ia[# ,+ .) ,) *% WV`Zg^Zi5bn`aZkdaY#cd

& $

! !$"& '!!$ %

& & (( % $ &$$!! $


! ! # #

! )%& !& % # & # &

! " !

*

#'*

)"%)+), +)!

-

5+ '99 ,%+1+ +*)+, $$$

% /!1+"!1

' +#+ + )8#11+*)+, '$

29729 9 " / 2$ 23 "+*)+, '$$

()1 5+ %+ ,,1%! '3 %+ '$

'-* "!3973 " * * * * * * * $9'-* ",!(833 "* * * * * * * * * * * * $9

+*)+, $$$9

'

%

!'!'

" !5#,+1 ,1!+"" " ,1+%+,1+ # 5 ,5,#*(8 -. " + #)+ ++*+*)+, '.$$

$'

"%&$%"+&%)


"

" !

&&& !&& &&& && && &&

# $&

% ! ! &

# %#%##

" " #

" ! !

$$$"$ $$$$$ $$$$$ ! # $ " "

t #Z 5J.P t 3JDDP 7FSP t .BMFOF #JSHFS

t "OF .POF t 4BOEXJDI t $IJMM PG /PSXBZ

t .BJTPO 4DPUDI t 'JWF 6OJU t .VOUIF QMVT 4JNPOTFO

t #FDL 4OEFSHBBSE t $BUISJOF -JOEFS t .00

t $BNCJP t / CZ TUBGG t 4BNTF 4BNTF

'MH PTT Q 'BDFCPPL

XJD

t4OEFSHBBSE#FDLt

'JWFt4DPUDI.BJTPOt

4BOEXJD

SP

t.POF"OFt

SP7F7FDP3JDDP

t.P5J#Zt

-JOEFS .00t-JOEFSISJOF$BUISJOF

QM 4JNPOQMVT.V.VOUIFtt6OJU6OJUF

/PSXBZ/PSXBZPGPG$IJMM$IJMMttDIDI

#JSHFS#JSHFS.BMFOF.BMFOFttPP

OTFO

!$$$"$

TUBGGCZ/t$BNCJPt

'MH""$#

$$$$$$$$

4BNTFTF4BNTFt

'BDFCPPLQPTTH"

$$$$

Fornavn / Etternavn:..................................................................................................................................

Handlet hos:

..................................................................................................................................

Telefon:

..................................................................................................................................

Reglene er enkle. Se etter Gulldager-logo eller plakater i butikkene. Handler du i en av disse butikkene mottar du en seddel for hver 100-lapp du handler for av butikken. Fyll utseddelen med navn og telefonnummer, samt hvor du handlet og legg loddet i en av innsamlingsstasjonene.

Jo mer du handler jo strre vinnersjanser har du!

Vinn penge-

premier!


VINNPREMIER!

Samlet verdikr 34.000,-

Handle i Narvik & Ballangenmandag 12. - fredag 16. mai

Vinn flotte premier!

For hver 100-lapp du handler i en Gullbutikk mottar du en seddel. Jo flere gullsedler jo strre er sjansene for vinne!

Du kan vinne premier til en samlet verdi kr 34.000,-!

Fornavn / Ett

ernavn:

......................

......................

......................

......................

......................

....................

Handlet hos:

......................

......................

......................

......................

......................

....................

Telefon:

......................

......................

......................

......................

......................

....................

Gullkistene finner du her:

Narvik: Kvadraten Coop OBS Narvik Storsenter, 3 stk Alle etasjer AMFI Narvik, 3 stk Alle etasjer

Ballangen: Senteret


Handle i Narvik & Ballangen fra mandag 12. til fred

VINNPREMIER!

Samlet verdikr 34.000,-

Narvik Ballangen

Pengepremie

2. premie:


t av:

Pengepremie

3. premie:


t av:

Pengepremie

1. premie:


t av:


500,-Gavekortene

er gitt av:

12.-16. mai

(trekning mandag 19. mai):

2 stk gavekort kr 1.000,- p drivstoff

2 stk gavekort kr 250,- 1 stk gavekort kr 300,- Gosaker fra Cemo Gourmet Lunsj for 2 personer,

verdi opptil kr 300,- 10 Flaxlodd 1 stk Gavekort kr 500,-

Gevinstene er gitt av MyklevoldMotor/Shell, Ballangen Energi/Butikken,Rema 1000, SmGleder, Steinovns-bakeriet Myklevold, Line Kiosk &Parfymeri, Aktiv Ballangen as.

Lokale gevinsteri Ballangen


ag 16. mai

Gullkistene finner du her:

Narvik: Kvadraten Coop OBS Narvik Storsenter,

3 stk Alle etasjer AMFI Narvik

3 stk Alle etasjer

Ballangen: Senteret

Gull-butikkene:

Fornavn / Ettern

avn:

..........................

..........................

..........................

..........................

..........................

Handlet hos:

..........................

..........................

..........................

..........................

..........................

Telefon:

..........................

..........................

..........................

..........................

..........................

Narvik: Frydenlund Optikk TV-Tormod Gullsmed iesvold Narvik Data AS Narvik Interir Coop Obs Sonja Blomster Bjrg As Kittys klr Syeriet Royal Optikk Agenda Caffe latte Lagerutsalget Narvik Blomstersenter/

Hageland Frr Ei Dame Barnas verden/Ringo Europris Ofoten Malerservice Overia interir Lindahl fargehandel Josefsen Handarbeidsbua

Amfi Narvik Apotek 1 ARK Bakeriet Myklevold Bare Barn Brilleland Brio B-Young Eurosko Eurospar Ferdinand Fashion Floriss

Game stop Gullsmed iesvold H&M Intersport Jack & Jones/VM Jernia Kappahl Kid Interir Kremmerhuset Lindex Liten lys Marcus Cafe Match Hof Mre Design Narvesen Notabene Nikita Nille Princess Shoeday Sorbet Stormberg Tilbords Urban Urmaker Karoliussen Via travel Vita

Narvik Storsenter Steinovnsbakeriet Bik Bok Carlings Christiania GlasMagasin Clas Ohlson Cubus Dressmann Fischer Klr Glitter

G-Sport Gullsmed Borge Kaf Baguetten Kicks Kitch'n Mekk Narvesen Nikita Frisr Nille Notabene Peppes Pizza Rimi Ringo Royal Optikk Senterkafeen Sko + snt Skoringen Spaceworld spaspa Narvik Sunkost Tropehagen Zoo Ultimo Outdoor Vitusapotek Svanen Vivikes

Ballangen: Myklevold Motor Shell Aktiv Ballangen Rema 1000 Ballangen Energi

Butikken Line Kiosk & Parfymeri Sm Gleder Steinovnsbakeriet

For hver 100-lapp du handler i en Gullbutikk mottar du enseddel. Jo flere gullsedler - jo strre er sjansene for vinne!

Slik deltar du p Gulldagene: Handle i en av butikkene som

er med, og motta en gullseddel for hver 100-lapp du handler for (begrenset opp til 25 sedler per handel)

Fyll ut navn, telefonnummer og hvor du har handlet.

Lever gullsedlene i utplasserte Gullkister.


,POHFOT HBUF t 5FMFGPO

#FUBM PN NOE

)TWPFKI 8.' *\ .'& 68

)TWPFKI 8.' $/

)TWPFKI 8.' $2*\ 5OCTV 68OGF & UVM & DTKNNGT HNIGT OGF

8K JCT IQFVWVXCNI K

$

TCFKQGT

)7..24+5'4(4#

5FMFGPOtHBUF,POHFOT

O

NOEPN#FUBM

!$ ! !

$ #" $ $ #"

$

$ #" $$

! !

" ! !

###"

"

###

!

"""

"

!

7OI .RQJHQVJW WYHUUJDWD 1DUYLNZZZV\HULHWQR cSQLQJVWLGHU 0DQGWRUVG

)UHGDJ /UGDJ VWHQJW

6RPPHUJDUGLQHU RJNDSSH L PHWHUYLV

9nUVWRIIHU L OHNUH IDUJHU P\N RJ W\QQ IODQHOO

6\PDVNLQHU IUD RJ.MS Qn L 0DL RJ In JUDWLV VWU\NHMHUQ

6 LGGLSSNDDSHPP6R

UWHPHLSHHLQUGGLJDHUUJLVUYRJHU

0DLQnS.MM VWLVDWWLJUInRJLD UQMHNHHMU\\NW

HGDJ)URQHWUL\HVZZZ7OI

HQJVWGDJ/URUVGW0DQGWLGHUJVcSQLQRDJDWUUYHWWVJHQQJ.R

JWLNUY1D


Handlet hos:

..................................................................................................................................

Telefon:

..................................................................................................................................

Reglene er enkle. Se etter Gulldager-logo eller plakater i butikkene. Handler du i en av disse butikkene mottar du enseddel for hver 100-lapp du handler for av butikken. Fyll ut seddelen med navn og telefonnummer, samt hvor duhandlet og legg loddet i en av innsamlingsstasjonene.


Vinn penge-

premier!


!

"

!

"

Velkommen til Gulldager i BallangenHandler du i en av disse butikken, er du med i trekningen

av pengepremier, gavekort og andre flotte gevinster.


!!! !!

&!($"&*"$$& ,&( &("$$& "!*!&+* &, !!& "$&!(*!(*& # "$$& !+(,(

!# ! (!(*! !$$

%

683(56$/*Sn 'URSVJDUQ L PDL9L KDU67(0256%/2067(5L SN RJ VNnO

6HQWUXPVYHLHQ %DOODQJHQ 7OI

cSQLQJVWLGHU KYHUGDJHU OUGDJHU

QJQLcS

PUXQW6H

JGDUOUGYHK HULGVWJ

I7OHQQJOOD%DQLHYHV

UJHUJHGD

s $OBBELT STEMPEL FOR HVERT BRD

s (ANDLER DU BAKERVARER FOR OVER KR FR DU EN LITEN PAKKE KVALITETS PLSEBRD P KJPET

s +JP BRD FRANSK STIL AV "ALLANGENS LEEEEEENGSTE BRD

#$ # !% " $

" #

$

4FOUSVNTWFJFO #BMMBOHFO r 5MG

$ $

$$

$

FOFJTW

#" $ " !%#

#

G5MrOHFBOMM#B

&&&

% #

63$5

63$5

" !" % % &

&&&

##

%

&

%%!""

Vinn flotte premier!Handler du i en av disse butikkene mottar du en seddel for hver 100-lapp du handler for av butikken - begrensetoppad til 25 lodd. Fyll ut seddelen med navn og telefon-nummer samt butikknavn. Legg loddet i innsamlingskistasom str i senteret.

Lokale gevinster i Ballangen (trekning mandag 19. mai):

2 stk gavekort kr 1.000,- p drivstofffra Myklevold Motor AS, Shell.

2 stk gavekort kr 250,- fra Ballangen Energi, Butikken.

1 stk gavekort kr 300,- fra Rema 1000.

Gosaker fra Cemo Gourmet, gitt av SmGleder.

Lunsj for 2 personer, verdi oppti kr 300,-, gitt av Steinovnsbakeriet Myklevold.

10 Flaxlodd, gitt av Line Kiosk & Parfymeri.

1 stk gavekort kr 500,- fra Aktiv Ballangen AS.


Fagernesveien 22, tlf 769 67 000, www.dinagenda.no

Gulldager hos

Handle i vr Gullbutikk,fyll ut svar, navn og

telefonnummer.

k vinnersjansene!

For hver 100-lapp du handler fr du et ekstra lodd.

BRUKTIKKEN

CATERING/SMAGEBITEN KAF VASKERI

Smaken av Gull!

Vi vasker Gullende rent!

Mandag: Lasagne

Tirsdag: Kyllingsalat

Onsdag: Lapskaus

Torsdag: Kebab

Fredag: Karbonade

DagensLunsj

Kr 60,-Levr alt avarbeidsty ogvanlig ty tilvrt vaskeri iHolmenveien 20.

Kontakt vaskerietp tlf 976 24 125.

MANDAG TIRSDAG ONSDAG

TORSDAG FREDAG

Hele butikken

20%

Hele butikken

50%Hele butikken

40%

GulljaktHele butikken30% Finn en gullpenge=

overraskelse

bruktikken.blogspot.no


# $

)8785$0$/,1* nUV VNULIWOLJJDUDQWL Sn IDUJH RJJODQV %XWLQR[ )XWXUD0DOLQJ HU KDOYEODQN RJJLU HW GHNNHQGHXWVHHQGH PHQ PHGHQ DYGHPSHWWUHVWUXNWXU 'HQ HUYDQQW\QQEDU PHJHWJRG IDUJH RJJODQVEHVWDQGLJKHW%XWLQR[ )XWXUD0DOLQJ KDU HQ PHJHWJRG YUEHVWDQGLJKHWRJ ODQJ KROGEDUKHW !

SU VSDQQ OLWHU

SU OLWHU

%

1


' ' "'# #! '' $% ()

! ## &!% !#!!

' !! # ## &! % (( ! %

Fornavn / Etternavn:

......................................................................................

............................................

Handlet hos:

......................................................................................

............................................

Telefon:

......................................................................................

............................................

Husk fylle ut navn, telefonnummer og hvor du har handlet. Levr dine gullsedler i nrmeste gullkiste.

Se etter butikker som er merket med Gulldager. Der fr du utdelt en gullseddel for hver100-lapp du handler, begrenset opp til 25 sedler per handel (kr 2.500,-)

Jo flere gullpenger - jo strre er sjansen for vinne premiene!

GULLDAGER I NARVIK OG BALLANGENMandag 12. mai - fredag 16. mai 2014

Butikknavn

Telefon

Navn


6DODWXNH GHQQH XNHQ



Handlet hos:

..................................................................................................................................

Telefon:

..................................................................................................................................

Reglene er enkle. Se etter Gulldager-logo eller plakater i butikkene. Handler du i en av disse butikkene mottar du en seddel for hver 100-lapp du handler for av butikken. Fyll utseddelen med navn og telefonnummer, samt hvor du handlet, oglegg loddet i en av innsamlingsstasjonene.


Vinn penge-

premier!

& # # %! & ' %

'' % $'

# & #

r 1SPTFTTP S $PSF J . ()[ r (# (# NBLT

r (# m 44%r *OUFM )% (SBQIJDT Y 'VMM )%

r 8FCDB Nr #MVFUPPUIr %JTQ MBZ1 PSUr 4FSJFMMQPSUr 8JOEPXT 1SPG #JU8JOEPXT

%'&

!%##&

#'$% ''


O Senteret i Ballangen

O KvadratenO 3 stk Narvik StorsenterO 3 stk AMFI NarvikO Coop OBS

1. PREMIE

15.000 krPengepremie gitt av Frem

over.

2. PREMIE


over.

3. PREMIE


over.

4.-11. PREMIE

500 krGavekort gitt av Am Na

rvik,

Narvik Storsenter, COOP OBS.

12.-16. MAI

OHer kan du levere dine ferdig utfylte gullpenger

NARVIK & BALLANGEN

For hver 100-lapp

du handler for

- fr du et lodd med

i trekningen

SISTE FRIST

for innlevering er

fredag kl 20.00

rekylreklame.no

gulldager 2014

Documents