Hladne začetne jediCold Starters

Krožnik domačih dobrotDomača salama/bržola/sirA plate of local delicaciesHome salami / braciola / cheese

Pršut z olivamiProsciutto with olives

Hobotnica v solatiOctopus salad

cena / price

7,50 EUR

7,00 EUR

7,00 EUR

Tople predjediWarm appetizers

Pečen olimski sir na zeleni posteljiciBaked Olimje cheese on a green bed

Gibanica s špinačoSpinach cake

Domači sirovi štruklji z drobtinamiCheese dumplings with bread crumbs

Ocvrta rdeča paprika polnjena s kajmakomFried red pepper stuff ed with kajmak

Jurčki na žaruGrilled porcini mushrooms

Jurčki z rezanciPorcini mushrooms with noodles

cena / price

6,50 EUR

4,50 EUR

4,50 EUR

3,50 EUR

7,00 EUR

7,50 EUR

JuheSoups

Goveja juha z rezanciBeef soup with noodles

Gobova juhaMushroom soup

cena / price

7,50 EUR

7,00 EUR

svinjski / porkpuranji / turkey

svinjski / porkpuranji / turkey

svinjski / porkpuranji / turkey

svinjski / pork

svinjski / porkpuranji / turkey

TesteninePasta

Špageti bologneseSpaghetti bolognese

Široki rezanci v gobovi omaki z jurčki Tagliatelle in mushroom sauce with mushrooms

Njoki v smetanovi omaki z gorgonzoloGnocchi in cream sauce with gorgonzola

cena / price

5,50 EUR

6,50 EUR

6,50 EUR

Glavne jediMain dishes

Gurmanovi zrezki - puranji ali svinjskiGurman s steaks - turkey or pork

Naravni zrezekNatural steak

Dunajski zrezekWeiner Schnitzel

Zrezek v gobovi omakiSteak with mushroom sauce

Gurmanski zrezek polnjen s kajmakomGourmet steak stuff ed with kajmak

Ljubljanski zrezekLjubljana steak

cena / price

5,50 EUR6,00 EUR

5,50 EUR6,00 EUR

6,50 EUR7,00 EUR

8,00 EUR

7,50 EUR8,00 EUR

BeefsteakBeefsteak

Beefsteak na žaruGrilled Beefsteak

Beefsteak z jajciBeefsteak with eggs

Beefsteak z jurčkiBeefsteak with porcini

cena / price

14,00 EUR

15,50 EUR

19,00 EUR

Vegeterijanske jediVegetarian dishes

Vegetarijanski krožnikŠpinačina gibanica, ocvrti sir, gobe na žaru

Vegetarian platterSpinach cake, fried cheese, grilled mushrooms

Ocvrti sirFried cheese

Rižota z morskimi sadežiRisotto with seafood

Zelenjavna rižota v sirovi skorjiciVegetable risotto in cheese crust

Skutin polpetCurd meat-patty

Solatni krožnik s siromSalad with cheese

cena / price

8,00 EUR

5,50 EUR

7,50 EUR

6,00 EUR

3,90 EUR

5,50 EUR

Mesna plošča ClassicMeat plate Classic

Dunajski zrezek, svinjski zrezek v gobovi omaki, sirovi štruklji, zelenjava z maslom, pečen krompir, piščančji sufl akiWeiner Schnitzel, Pork stek in Mushroom sauce, Cheese dumplings, vegetables with butter, baked patatoes, chicken sufl aki

cena / price

25,00 EUR

Ribje jediFish dishes

Orada na žaru 1kgGrilled Sea Bream

Postrv po tržaško 1kgTrout Triese Style

Lignji na žaruGrilled squid

Polnjeni lignji na žaru (šunka, sir)Grilled stuff ed squid (ham, cheese)

Ocvrti lignjiFried squid

Ribja ploščaTris lignjev, 2x fi le orade, 2x fi le osliča, krompir z blitvo, zelenjavaFish plateTris squid, fi llet of sea bream 2x, 2x hake fi llet, potatoes with Swiss chard, vegetables

cena / price

25,00 EUR

18,00 EUR

7,00 EUR

8,50 EUR

8,00 EUR

35,00 EUR

SolateSalads

Natašina solataNatasha s salad

Grška salataGreek salad

Solatni krožnik s tunoSalad plate with tuna

Solatni krožnik s šunko in tatarsko omakoSalad plate with ham and tartar sauce

Solatni krožnik s puranjim mesom, papriko in jogurtovim prelivom

Salad plate with turkey meat, peppers and yogurt dressing

cena / price

4,00 EUR

3,00 EUR

5,50 EUR

5,00 EUR

6,50 EUR

Jedi z žaraGrilled food

Pleskavica 300gr Pleskavica300gr Špikana pleskavica 250gr Pierced pleskavica 250gr Polnjena pleskavica 350gr Stuff ed pleskavica 350gr

Gurman pleskavica 300grGurman pleskavica 300gr

Čevapčiči 300gr Cevapcici 300gr

Špikani čevapčiči 300gr Pierced cevapcici 300gr

Kraljevi čevapčiči 300gr Royal cevapcici 300gr

Uštipki 300gr Ustipki 300gr

Kotlet na žaru 250gr Grilled chop 250gr

Ražnjiči 250gr Raznjici 250gr

Domače pikantne klobase 250gr Homemade spicy sausages 250gr

Mešano meso (pleskavica, kotlet, ražnjič, klobasa,čevapčič) 400gr Mixed meat (pleskavica, chop, raznjic, sausage, cevapcici) 400gr

Vešalica bela 250gr Vesalica white 250gr

cena / price

5,50 EUR

6,50 EUR

8,00 EUR

8,00 EUR

5,50 EUR

6,50 EUR

8,00 EUR

7,00 EUR

6,50 EUR

6,50 EUR

6,00 EUR

8,00 EUR

7,00 EUR

Jedi z žaraGrilled food

Vešalica polnjena 300gr Vesalica stuff ed 300gr

Piščančji fi le na žaru 250gr Grilled chicken fi llet 250gr

Piščančji ražnjiči s slanino 250gr Chicken roasted meat with bacon 250gr

Puranji fi le na žaru 250gr Grilled turkey fi llet 250gr

Leskovački rak 300gr Leskovacki crab 300g

Plošča Gurman za dve osebi:2x špikana pleskavica,2x polnjena vešalica2x svinski medaljon, 2x klobase in 2x uštipki 800gr Gurman plate for two:2x pierced pleskavica, 2x stuff ed vesalica2x pork medallions, 2x sausages and 2x ustipki 800gr

Po predhodnem naročilu

Pečen odojek z ražnja 1kg Roast sucking pig 1kg

Pečen jagenjček z ražnja 1kg Roast lamb 1kg

Jedi izpod peke

cena / price

8,00 EUR

6,50 EUR

7,50 EUR

6,50 EUR

7,00 EUR

19,00 EUR

17,00 EUR

20,00 EUR

Žar dodatkiGrill extras

PrebranecPrebranec

Kajmak (kepica)Kajmak

Urnebes (kepica)Urnebes

Šopska solata Shopska salad

Pečena paprikaRoasted pepper

LepinjaLepinja

cena / price

3,50 EUR

2,00 EUR

2,00 EUR

3,00 EUR

3,00 EUR

0,80 EUR

PrilogeSide dishes

Pečen krompirBaked potatoes

Pommes fritesPommes frites

Blitva z krompirjemSwiss chard with potatoes

Domači sirovi štrukljiCheese dumplings

Krompirjevi štrukljiPotato dumplings

Kuhana zelenjavaCooked vegetables

cena / price

2,00 EUR

2,00 EUR

2,20 EUR

2,50 EUR

2,50 EUR

2,00 EUR

PicePizza

Pizza »Gurman«Pizza »Gourman«Pelati, sir, pikantna salama, panceta, čebula, paprika, oliveTomato, cheese, spicy salami, pancetta, onions, peppers, olives

Pizza »Classic«Pizza »Classic«Pelati, sir, šunka, gobeTomato, cheese, ham, mushrooms

Pizza »Kras«Pizza »Karst˝Pelati, sir, pršut, gobe, oliveTomato, cheese, ham, mushrooms, olives

Pizza »Morsko kolo«Pizza »Marine wheel˝Pelati, sir, morski sadeži, tržaška omakaTomato, cheese, seafood, Trieste sauce

Pizza »Čarobni vrt«Pizza »Magic Garden«Pelati, sir, paprika, paradižnik, čebula, bučke, gobeTomato, cheese, peppers, tomatoes, onion, zucchini, mushrooms

Pizza »S`kmetije«Pizza 'Farm'Pelati, sir, domača suha salama, bržola, čebula, jajceTomato, cheese, homemade salami, roast beef, onion, egg

Pizza »Margerita«Pizza »Margerita«Pelati, sirTomato, cheese

PičičiPicici

cena / pricemala/small | velika/big

7,20 EUR | 7,70 EUR

4,80 EUR | 5,30 EUR

6,30 EUR | 6,80 EUR

6,30 EUR | 6,80 EUR

5,80 EUR | 6,30 EUR

5,80 EUR | 6,30 EUR

3,90 EUR | 4,10 EUR

3,50 EUR

Dodatki za piceExtra pizza toppings

PelatiTomato

Gobe, jajceMushrooms, egg

Paradižnik, čebula, bučke, koruza, kisla smetanaTomatoes, onions, zucchini, corn, sour cream

Šunka, sirHam, cheese

Bržola, domača salamaRoast beef, homemade sausage

Pršut, tuna, hrenovkeHam, tuna, hot dogs

Morski sadežiSeafood

cena / price

0,30 EUR

0,40 EUR

0,50 EUR

0,60 EUR

0,70 EUR

0,80 EUR

1,20 EUR

SladiceDesserts

Jabolčni štrudeljApple strudel

Vroče palačinkeHot pancakes

z marelično marmeladowith apricot jam

z nutelo in bananowith nutela and banana

z orehiwith walnuts

Sadna kupa s sladoledom Fruit cup with ice cream

MarlenicaMarlenica

Prekmurska gibanicaPrekmurska gibanica

BaklavaBaklava

TiramisuTiramisu

cena / price

3,00 EUR

2,50 EUR

3,30 EUR

3,50 EUR

3,50 EUR

2,00 EUR

4,50 EUR

4,00 EUR

3,00 EUR

PijačeBeverages

Brezalkoholne pijače

Mineralna vodaVoda navadnaVoda z okusomCoca Cola, SchweppesCoca Cola, SchweppesSok jabolčni, JuiceGosti sokSok steklenička 0,20lCocta 0,25lRed bull

Pivo

Union, RadlerUnionBandidosPivo točenoPivo točenoPivo točeno

Vino

Cviček, Metliška črnina, HaložanRefošk, RepičanBelokranjecSrebrna peninaMartiniCabernet S. QuerkusSauvignon

Alkoholne pijače

Medeno žganje, WecchiaVodka, Stock, SadjevecBorovničkeCynar

cena / price

1dl0,50l0,50l1dl0,25l1dl1 dlstek.stek.1 pl.

5dl3,3dl3,3dl5dl3dl2dl

1dl1dl1dlbut.1dl1dl1dl

0,3dl0,3dl0,3dl0,3dl

0,40 EUR1,30 EUR1,80 EUR0,80 EUR1,80 EUR0,80 EUR0,90 EUR1,70 EUR1,80 EUR2,30 EUR

2,00 EUR1,80 EUR1,90 EUR1,90 EUR1,70 EUR1,50 EUR

0,80 EUR0,90 EUR0,70 EUR

25,00 EUR2,20 EUR1,80 EUR1,80 EUR

1,30 EUR1,40 EUR1,30 EUR1,20 EUR

JägermeisterViljamovkaJack DanielsPuschkin vodka

Likerji

Carolans, Malibu

Topli napitki

KavaKava brez kofeinaMacchiatoKava z mlekomKava brez kofeina z mlekomKakavKakav s smetanoBela kavaVroča čokoladaVroča čokolada s smetanoČajČaj z limonoČaj z mlekomGrogKuhano vino

Sladoledi

Kepica

Ostalo

Žvečilni gumiMed

Cigareti

WestBoss

0,3dl0,3dl0,3dl0,3dl

0,3dl

1,80 EUR2,40 EUR2,60 EUR1,50 EUR

1,70 EUR

0,90 EUR1,10 EUR1,00 EUR1,10 EUR

1,30 EUR1,40 EUR1,60 EUR1,60 EUR1,80 EUR1,90 EUR1,00 EUR1,20EUR1,20 EUR2,70 EUR1,80 EUR

1,00 EUR

1,00 EUR0,30 EUR

2,70 EUR2,60 EUR

cena / price