…

Bereits vor 700 Jahren wurde das Gut Schmelmerhof erstmals urkundlich erwähnt. Das ehemals zum Kloster des Abtes Dietrich von Windberg gehörende Gut befi ndet sich seit über zehn Generationen in Familienbesitz.

In dieser gastfreundlichen Tradition betreuen wir unsere Gäste auch noch heute!

im Gut Schme lme rho f

HEREIN spaz ie rt

03

» » » Gut Schmelmerhof in idyllischer Lage » » » gepfl egte Gastlichkeit im Gewölberestaurant

DDas Hote l Gut Schme lmerho f

Unser Haus gibt es schon seit Jahrhunderten – es passt in die wunderschöne Landschaft des Bayerischen Waldes rund um St. Englmar – es gehört einfach dazu. Genauso wie ein bisschen Romantik zum Urlaub auf dem Land. Neues entdecken, sich selbst fi nden, aktiv urlauben oder entspannt genießen – all das ist noch schöner im Hotel Gut Schmelmerhof.

Ihr Urlaub steht unter vier guten Sternen – seit der Eröffnung unseres Vier-Sterne-Hauses im Jahr 1967 verging kein Tag ohne Gäste in unseren 53 Zimmern und Suiten, kulinarische Überraschungen im Gewölberestaurant, einem gemütlichen Geplauder im urigen Kaminzimmer und einem romantischen Dinner in unserem à la carte Restaurant

– der Ludwigsstube.

Fröhliches Lachen klingt aus der Wirtsstube St. Florian, ein beschwingtes Guten Morgen hört man auf der Sonnenterrasse, angeregte Diskussionen aus den Tagungsräumen … ein Haus voll guter Laune.

Gut Schmelmerhof – seit über 700 Jahren im Dienste

der Gastlichkeit!

Wir haben unsere Freude am Wohlergehen und an der Zufriedenheit unserer Gäste – Sie zu verwöhnen ist uns zur zweiten Natur geworden.

Herzlichst Ihre Gastgeber Familie Schmelmer

der Gastlichkeit!

Wir haben unsere Freude am Wohlergehen

Fröhliches Lachen klingt aus der Wirtsstube St. Florian, ein beschwingtes Guten Morgen hört man auf der Sonnenterrasse, angeregte Diskussionen aus den Tagungsräumen … ein Haus voll guter Laune.

» » Familie Schmelmer

–v i e l p la tz zum träumen

HHel l , g e räumig und komfor tabe l …

Wir laden Sie zum Träumen ein …in Zimmern mit dem gewissen Extra – mit mediterraner Wärme oder verspielten Extras, wie offener Bad-Bereich oder Blick durchs Badfenster ins Zimmer.In Suiten der Luxus-Klasse – mit privatem Wellnessbereich oder jagdtypischen Details für das Waidmannsherz, beide mit fantastischem Ausblick – so hat jede für sich seinen eigenen Wohlfühl-Charakter.

» Zimmerbeispiel „Wilderer-Suite“

05

» Farb-TV mit Satellitenempfang» Sky Film, Sky Sport, Sky Bundesliga» ISDN-Telefon mit direkter Durchwahl- möglichkeit und ISDN S0 Anschluss für PC» Wirless LAN in fast allen Zimmern verfügbar» Balkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit

» Minibar, Zimmersafe» Bademantel, Fön, Kosmetikspiegel» Hosenbügler (Loderwinkl)» Teestation (Waldblick und Suiten)» Echtholzboden (Birkenblick/Waldblick/

Suiten)

» » Wellness-Suite » » »Zimmerbeispiel Wiesengrund » » » Zimmerbeispiel Birkenblick

AAus s ta t tung

Geborgenheit genießen, den Alltag vergessen …Urlaubstage mit schönen Impressionen und sich freuen, denn morgen bleiben wir auch noch im Schmelmerhof!

WOHL füh len

„Naturverbunden“ nicht nur dem Namen nach – alle Zimmer der Kategorien Waldblick, Loderwinkl, Gartenblick, Birkenblick, Wiesengrund und Lerchenhaid sind freundlich, hell, gemütlich und über einen Balkon oder über eine Terrasse lassen sie den Blick frei auf die herrliche Landschaft.

Die unterschiedlichen Kategorien variieren in Maß, Aufteilung und Ausstattung. Innerhalb der neuen Suiten haben Sie die Wahl zwischen Wellness- und Wilderer-Suite.

ZZimmer mi t Aus s i ch t

» Wellness-Suite: Whirlpool, Infrarotkabine, Rainshower-Dusche, Kamin» Wilderer-Suite: Jagddetails, Waffenschrank, Kamin

» Zimmerbeispiel „Waldblick“

» Zimmerbeispiel „Loderwinkl“

ku l inari sche kös t l i chke i ten

In der stimmungsvollen Atmosphäre des geschichtsträchtigen Originalgemäuers serviert unser Team kulinarische Schmankerl aus der verfeinerten bayerischen und internationalen Küche. Das Gewölberestaurant aus dem Jahr 1864 bietet Platz für bis zu 100 Personen.

Die hauseigene Sika-Hirsche- und Muffl onzucht sowie unsere Forellenteiche sorgen dafür, dass nur Bestes frisch serviert wird. Milch, Käse, Butter oder Brot

werden von Bauernhöfen der Region bezogen.

GGewölbere s taurant

ku l inari sche kös t l i chke i ten

TISCH ku l tur

07

In unserer rustikalen Wirtsstube St. Florian (für ca. 40 Personen) fühlen sich Liebhaber der deftigen bayerischen Küche besonders wohl.

Sinnlich à la carte – im romantischen Kaminzimmer servieren wir Ihnen kulinarische Köstlichkeiten direkt am prasselnden Kaminfeuer. In intimer Atmo-

sphäre speisen, dazu steht unsere neue Ludwigstube für Jung und Alt bereit.

Tag für Tag genießen … freitags ein reichhaltiges Buffet, samstags ein romantisches Candle-Light- Dinner, begleitet von sanfter Pianomusik … dienstags, während der Sommermonate, ein herzhaftes Grillbuffet auf der Terrasse, das sich ab Oktober in einen gemütlichen Flambier-Abend im Restaurant verwandelt.Unsere Gasträume bieten auch einen exklusiven Rahmen für Firmen- und Familienfeierlichkeiten.

ZZei t für gu t en Ge s chmack

Spaß am Kochen – Freude am Genießen!Frische Zutaten, liebevoll zubereitete Gerichte, perfekt serviert imgemütlichen Ambiente – gepfl egte Gastlichkeit ist unsere Devise.

» » Wirtsstube St. Florian,Vereinslokal der FF Rettenbach » » » Hochgeistiger Genuss » » » romantische Zweisamkeit in der Ludwigsstube

Zu unseren feinen Gerichten aus der Küche kredenzen wir erlesene Tropfen aus dem Weinkeller des Gut Schmelmerhofs.

130 verschiedene Weinsorten aus Bordeaux, Burgund, Italien, Spanien oder deutschen Anbaugebieten sind für Weinkenner ein besonderer

Genuss. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl.

IIn v ino ve r i ta s

in e ink lang bringen

Gut aussehen und sich gut fühlen, Wohlbefi nden und innereAusgeglichenheit genießen – Körper und Seele in Einklang bringen …

Unser Bergquellwasser – etwas ganz BesonderesLaut Wasser-Untersuchung vom IBBU Institut für Biosensorik und Bioenerge-tische Umweltforschung 03/12 wirkt unser Wasser im bio energetischem Sinne außerordentlich positiv auf Durchblutungs- bzw. Herz-Kreislauf-Probleme, Atemwegsprobleme (Bronchien / Nase / Lunge), Haut, Haare, Lymphsystem und rheumatische Beschwerden.

PPure Leben s f reude spürenP

weitere Informationen auf der Homepage

WOHL be f inden

09

… aus Wohlbefi nden und Fitness. Wenn Bewegung zu Erholung wird,fi ndet man innere Ruhe und neue Kraft. Dafür ist der Wellnessbereich im Gut Schmelmerhof gedacht und gemacht – als harmonische

Kombination aus Hallenschwimmbad, Freibad (Sommer), Whirlpool, Dampfbad und Infrarotkabine. Eine echte Bayerwald Rarität ist die

Rundholz-Blockbohlen-Sauna mit Kübeldusche im Freien.

Am Pool auf der 2000 qm großen Liegewiese fi nden Sie sicher Ihren Platz an der Sonne. Ungestört lesen, träumen, den Gedanken freien Lauf lassen … der Wintergarten mit Blick auf denHirschenstein ist ein Ort der Ruhe und Erholung.

VVer führe r i s che Kombinat ion

Nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge im Leben … für eine individuelle Schönheitspfl ege für Ihre Attraktivität und Ausstrahlung.Immer in guten Händen – das fachkundige Team unserer Schönheits-farm verwöhnt Sie mit klassischen Massagen und entspannenden Wohlfühl-Behandlungen.

BBeauty & Wel lne s s hautnah …

Momente der Ruhe im Zeichen der Schönheit und Vitalität –keinen Gedanken verschwenden an die Zeit.Schwimmen, Saunen, im Whirlpool die Augen schließenund sich einfach nur verwöhnen lassen.

» » wohltuende Kräuterstempelmassage » » » Schwimmbad » » » Rundholz-Blockbohlensauna

gehen hand in hand

rein in den Bayerischen Wald. Ursprüngliche Natur, frische Luft und vielleicht noch ein bisschen mehr?

Mit Aeropolis ®, unserem einzigartigen Rundum-Urlaubsprogramm mit Sportfaktor, erleben Sie Urlaub,

Wellness und Fitness in einem – ein neues Glücksgefühl für alle Sinne.

RRaus au s dem Al l tag …

Gewinner für das innovativste Wellnessangebot „Aeropolis®“

NATUR bewus s t

11

„Natur Natur sein lassen“ – so entstand im Bayerischen Waldauf ungewöhnliche Weise der größte deutsche Waldnationalparkund eine der faszinierendsten Landschaften im Herzen Europas.

Lernen Sie den bayerischen Wald auf unglaublich schönen Wanderrouten und Erlebniswegen rund um die Gipfel Hirschenstein, Knogl, Pröller und

Predigtstuhl kennen. Der Sommer belohnt Wanderer und Radfahrer mit einer vielfältigen Fauna und einer farbenprächtigen Flora. Es duftet nach

frisch gemähtem Gras, die Vöglein zwitschern und Schmetterlinge gaukeln durch die bunten Blumenwiesen.

UUnter weg s inmi t t en der Natur

Bei uns im Schmelmerhof gehört die Zeit Ihnen – romantische Tage, unvergessliche Stunden …Hier leben Sie bewusster, intensiver und nehmenviele neue Eindrücke mit nach Hause.

» Kinderspielplatz» 300 km markierte

Mountainbikewege» 125 km gut markierte

Wanderwege – einige direkt vom Hotel weg» Nachtwanderungen zum Grandsberg» Pilze- und Beerensammeln im Wald» Kräuterwanderung» Kletterwald in St. Englmar» „Timeout statt Burnout“-Parcour

» Spaziergänge zum Hirsch- und Mufflon gehege

» längste Sommerrodelbahn Ostbayernsin 5 km Entfernung

» Kanufahrten und Raftingausfl üge am Regen» Go-Kart-Bahnen» 18-Loch Golfplätze ab 25 km Entfernung» Jagen im 250 ha großen Hotelrevier» Waldwipfelweg in Maibrunn bei St. Englmar» Reiterhof Grünmühl bei St. Englmar

FFre iz e i tangebo t e im Sommer

fü r d i e ganze fami l i e

Glitzernde Berge, verschneite Täler und ein tief-blauer Himmel – das ist die Zeit für ausgedehnte Spaziergänge, fröhliche Rodelpartien und rasante

Pistengaudi. Heiße Bratäpfel, kuschelige Kutschen-fahrten und ausgelassener Hüttenzauber machen

Winterferien im bayerischen Wald nochmal so schön.

WWenn d i e Ei sb lumen b lüh ‘n …

WINTER zauber

13

Ein herrliches Vergnügen für Groß und Klein: Schlittschuhlaufen oder Eisstockschießen und dann hinein in die gute Stube.

In der Wirtsstube kann sich jeder mit kleinen Gerichten, Punsch, Glühwein oder einem „Schnapserl“ stärken. Unsere kleinen Gäste wärmen

sich selbstverständlich mit einem extra leckeren Kinderpunsch auf.

Wie ein Schneekönig freut sich der Brettlfan, der Winter-wanderer und der stille Genießer – auf seinen Winterurlaub im Schmelmerhof.

» Langlaufl oipe direkt vom Hotel weg» Skilifte mit blauen, roten und schwarzen Abfahrten nur fünf Kilometer entfernt» Winterrodelbahn im Kurpark St. Englmar

mit Rodellift und Flutlicht» Geführte Schneeschuhwanderungen

» Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen » Fackelnachtwanderungen zum Grandsberg» 50 km geräumte Winterwanderwege» Pferdeschlittenfahrten am Pferdehof

Grünmühl

FFre iz e i tangebo t e im Winte r

» » 13 Skilifte mit gepfl egten Pisten » » » Hirschenstein-Aussichtsturm » » » Langlaufl oipen (Gesamt 70 km Länge)

HHeiß au f Ei s

,fe s te und tagungen

Rettenbach bei St. Englmar ist ein kleines Urlaubsparadies mitten im Bayerischen Wald.Neben Kirchen und Museen hat die Region interessante Städte

und schmucke Dörfer zu bieten. Egal, in welche Himmelsrichtung Sie sich auch wenden –

begegnen werden Sie Kunst, Brauchtum und bayerischer Lebensart.

» Kristallschiff Passau » Dom Regensburg

» Dom Passau

SSehen swer t – Kuns t & Kul tur

» Theresienplatz Straubing

» » Innenaufnahme der Gläsernen Scheune » » » Gläserene Scheune » » » unser Multifunktions-Tagungsraum

ZUSAMMEN s e in

15

Zwei Multifunktions-Tagungsräume für bis zu 35 Personen sorgen für eineangenehme, stressfreie Arbeitsatmosphäre.

Visionen Raum geben. Motivation und Inspiration – professionell betreut, mit modernster Technik in angenehmer Atmosphäre werden Tagungen und

Seminare zu effektiven Erlebnissen für alle Teilnehmer.

Gesundes Arbeitsklima – bei schönem Wetter kann Ihre Tagung oder Ihr Meeting kurzerhand ins Grüne verlegt werden.

Unvergessliche Stunden – nur für Sie. „Weißt du noch, das war ein schöner Tag...“,so soll es sein, so erinnert man sich gerne an Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläumsfeiern.

Auch für Firmenfestlichkeiten oder PR-Veranstaltungenfi nden Sie im Schmelmerhof den richtigen Rahmen.

TTol l e Tage so rdnung

Sehen swer t – Kuns t & Kul tur

» Theresienplatz Straubing

» Gläserne Scheune » Nationalpark Bayer. Wald

» Besichtigung des gotischen Doms St. Peter, der romantischen Altstadt und der steinernen Brücke in Regensburg» Ausfl ug in die Dreifl üssestadt Passau mit der größten Kirchenorgel der Welt im Stephansdom» Besuch der Asamkirchen von Straubing, Osterhofen, Aldersbach und Rohr» Museumsdorf Bayr. Wald am Dreiburgensee

bei Passau

» Ausfl ug zum Kloster Metten und Besich- tigung der einmaligen Barockbibliothek» Besichtigung des Gesamtkunstwerks Gläserne Scheune des bekannten Glas- malers Rudolf Schmid senior» Ausfl ug in den Nationalpark Bayer. Wald» Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayr. Wald » Tradition erleben – bei Heimatfesten wie dem Englmari-Suchen am Pfi ngstmontag

KKuns t , Ku l tur und s chöne Dinge

Richtung München

A92 / E 53

A3 / E 56

Hunderdorf

Au vom Wald

Richtung Regensburg

Neukirchen Rettenbach

Grün

Ausfahrt 107Bogen

Hilm

St. Englmar

Kostenz

Kohlwessen

Hintersollach Haigrub

Obermühlbach

Schwarzach

Ausfahrt 108Schwarzach

Autobahnkreuz Deggendorf

Baye rn

www.hauer-heinric

h.de

WWo Si e un s f inden

Das Gut Schmelmerhof liegt in Rettenbach beiSt. Englmar am Fuße des Hirschensteins.Von der Autobahn A3 Regensburg-Passau nehmenSie die Ausfahrt 108 Schwarzach. Von hier sindes nur noch zehn Autominuten: Fahren Sie durch die Ortschaft Schwarzach hindurch und folgen Sie der Straße weiter in Richtung Viechtach.

An der Kreuzung Hintersollach biegen Sie rechtsin Richtung Viechtach/St. Englmar ab. Fahren Sieweiter bis zur Abzweigung Rettenbach.Das Hotel Gut Schmelmerhof ist ausgeschildert.

Alternativ geben Sie bitte folgende Koordi-naten in Ihr Navigationsgerät ein:N 48°58‘25.05“ - E 12°51‘06.74“

BesuchenSie uns

auf

www.youtube.com/Schmelmerhof

www.twitter.com/schmelmerhof

www.facebook.com/HotelSchmelmerhof

Rettenbach 24 94379 St. EnglmarTelefon +49 (0) 9965 189-0 Fax +49 (0) 9965 189-140www.gut-schmelmerhof.de hotel@gut-schmelmerhof.de