gutta i trehuset med 13 etasjer
DESCRIPTION
Leseprøve fra første bok i serien om gutta i trehuset. Skrevet av Andy Griffiths, illustrert av Terry Denton.TRANSCRIPT
![Page 1: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/3.jpg)
Gutta iTREHUSETmed 13 etasjer
AV A N DY GR IFFIT HS
Il l u s t r e r t a v Te r ry De n t o n
Ov e r s a t t a v He g e Me h r e n
![Page 4: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/4.jpg)
I N N HOL D
KAPITTEL 1: EN 13-ETASJES TREH Y TTE 7
KAPITTEL 2: DEN FLY V ENDE K ATTEN 25
KAPITTEL 3: DEN FORSV UNNE K ATTEN 32
KAPITTEL 4: DEN STORE, RØDE NESEN 39
KAPITTEL 5: TEGNEKONKURRA NSEN 49
KAPITTEL 6: DEN BJEFFENDE HUNDEN JEFF 76
KAPITTEL 7: H AVFRUEMONSTERET 80
KAPITTEL 8: DEN STORE BOBLEN 127
KAPITTEL 9: SUPERFINGER 149
KAPITTEL 10: ET 13-ETASJES A PEHUS 164
KAPITTEL 11: KJEMPEGORILL AEN 189
KAPITTEL 12: DA SILKEPUS REDDET DAGEN 205
KAPITTEL 13: SLUTTEN 221
![Page 5: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/5.jpg)
7
K A PI T T EL 1
E N 13-ETA SJ ES T RE H Y T T E
BokAndy
Hei, jeg heter Andy.
![Page 6: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/6.jpg)
Dette er min venn Terry.
8
Terry
Blyant
![Page 7: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/7.jpg)
Vi bor i et tre.
9
ANDY & TERRYsTREHYTTE
![Page 8: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/8.jpg)
Men altså – når jeg sier «tre», mener jeg egentlig en trehytte, og med «trehytte» mener jeg ikke bare en hvilken som helst hytte i et tre, men et 13-etasjes trehus!
10
![Page 9: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/9.jpg)
Hva venter du på? Bli med opp!
11
![Page 10: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/10.jpg)
UtkikksplassKjempestor katapult
Brus-fontene
Rom med spill og leker
Andys soverom
Gjennomsiktig svømmebasseng
Hovedplatå
Kjøkken
![Page 11: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/11.jpg)
Brus-fontene
Rom fullt
av puter
Terrys soverom
Dinglende
lianer
Kino
og bibliotek
TIL HEMMELIG,
UNDERJORDISK
LABORATORIUM
Basseng med
livsfarlige haier
Bowling
BAD
![Page 12: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/12.jpg)
14
I trehuset er det en bowlingbane,
Terry! Det er hodet mitt!
Uff da. Unnskyld!
![Page 13: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/13.jpg)
et gjennomsiktig svømmebasseng,
15
HJELP!Hvem sa det?
![Page 14: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/14.jpg)
16 17
basseng fullt av livsfarlige haier,
Pass deg, Terry!
Bak deg!Hysj! Ikke
forstyrr, jeg
prøver å mate
haiene.
![Page 15: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/15.jpg)
16 17
lianer man kan svinge seg i,
Jeg tror ikke
det er en liane,
Andy.
![Page 16: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/16.jpg)
et rom med leker og spill,
18
KRAFT
-KAR
Jeg kjeder meg.
Tuller du, eller?
Ja.
![Page 17: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/17.jpg)
et hemmelig, underjordisk laboratorium,
19
Jeg fant nettopp ut hvordan
man lager kjempebananer.
Hvorfor det?
Fordi kjempebananer
er kule, vel.
FARE
![Page 18: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/18.jpg)
20
en brusfontene,
![Page 19: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/19.jpg)
21
en grønnsaks-pulverisator,
NEI! EN ROSENKÅL!
PULVERISER!
JAAA!!
GRRR!!
![Page 20: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/20.jpg)
og en marshmallowmaskin som følger etter deg overalt, og som skyter marshmallows inn i munnen din når du er sulten.
22
Hvordan slår man av denne dumme greia?
Jeg er ikke mett!
![Page 21: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/21.jpg)
Vi bor i treet, men det er også der vi lager bøker sammen. Jeg skriver teksten, og Terry lager tegningene.
23
Nam, nam!
![Page 22: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/22.jpg)
24
Som du kan se, har vi holdt på med det en stund.
Noe så
dumt
Katta
på
matta.
KUA som
Bare tull
Morder-marsvin
Så ekkelt
Så SPRØTT
Den VELDIG dårlige boka
Den dårlige boka
Noe sånt som Machbeth
Hvilken
bomosaur
er det?
Så
fælt!
Hvilken
bok er
![Page 23: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/23.jpg)
GUTTA I TREHUSETText copyright © Backyard Stories Pty Ltd 2013
Illustrations copyright © Terry Denton 2013Norsk utgave © Fontini Forlag AS, 2014
Oversatt til norsk av: Hege MehrenDesign: Katie Cline
Ombrekking og norsk omslag: Lilo Design, Liselotte Dick1. opplag
Trykk og innbinding: ScandBook ABOpprinnelig utgitt som «The 13-Storey Treehouse», av forlaget Pan
Macmillian Australia Pty LtdUtgitt i samarbeid med Curtis Brown Agency.
ISBN: 978-82-93346-02-9
Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. Kopiering
i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.fontini.no
![Page 24: Gutta i trehuset med 13 etasjer](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012310/568c35c11a28ab023595745c/html5/thumbnails/24.jpg)
KÅRET TIL ÅRETS BARNE-BOK I
AUSTRALIA!
ISBN: 978-82-93346-02-9
www.fontini.no
Gutta i det enda større TREHUSET — med 26 etas jer
Dette er Andy Dette er Terry De lager bøker sammen
Andy og Terry bor i verdens mest utrolige trehus. Det har 13 etasjer, en bowlingbane, et badebasseng og en marshmallowsmaskin som automatisk skyter marshmallows inn i munnen på deg når du er sulten. Andy og Terry opplever de sprøeste ting, for i et 13-etasjes trehus kan HVA SOM HELST skje!
GÅ IKKE GLIPP AV NESTE BOK I SERIEN:
Gutta i det enda større TREHUSET — med 26 etasjerHvis Terry og Andy ikke blir tatt av krympemaskinen eller spist av havmonstre kommer de til å utvide trehuset med 13 etasjer for hver bok, og blant annet lage disse bøkene:
Gutta i det enorme TREHUSET — med 39 etasjerGutta i det fullstendig tullete store TREHUSET — med 91 etasjerGutta i det «er det virkelig mulig?»-store TREHUSET — med 117 etasjerog sist, men ikke minst:Gutta i det total-astronomiske, planet-mega-digre TREHUSET — med 169 etasjer