g°v i g`xbvi eikz mg~n€¦ · kiv †_‡k †eu‡p _vk‡ev| 7b8 , ˚ ˜ " l ) b* , c ˚...

g°v I g`xbvi eiKZ mg~n (1)

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net


�� ! �"�� !# ��$ %��&� � �� '�%�( � %$ �) * �+ ��,�� !& �- . ��"�� ! �/ 0 # ��1� 0 * �2 ��"�� - 2 ��"�� !�� 0#

�� 3 �� %�4� �5* � �� 3 �� 6 �� 3 �� 7 �2 %�4� �8* �� 3 � ��9�: %�4* � �� 3 �� 6 �� 3 ��:%�4� ��*

;<�= > �' �� ? � �@��A �� @�4 ��:

(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|) hLbB gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡eb, g‡b K‡i bdj BwZKv‡di wbq¨Z K‡i wbb, †Kbbv hZÿb gmwR‡` _vK‡eb, bdj BwZKv‡di mvIqve AwR©Z n‡Z _vK‡e Ges mvavibfv‡e gmwR‡` LvIqv-`vIqvI Rvwqh n‡q hv‡e|

ìƒ` kix‡di dhxjZ bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�Bikv` K‡ib: ÒhLb e„n¯úwZev‡ii w`b Av‡m, Avjøvn& ZvAvjv wdwikZv‡ì †cÖiY K‡ib, hv‡ì wbKU iƒcvi KvMR Ges †mvbvi Kjg _v‡K, Zviv wj‡L †h, †K e„n¯úwZevi w`b I Rygvi iv‡Z Avgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV K‡i|Ó (Kvbhyj D¤§vj, wKZveyj AvhKvi, 1/250, nv`xm bs-2174)

coZv †nvu KmiZ †m yiƒ` Db †c m`v †gu, AvDi whwKi Kv wf kIK cv‡q MvDm I ihv †`q|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 114 c„ôv)

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� & wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mvIqve AR©‡bi D‡Ï‡k¨ eqvb kÖeY Kivi c~‡e© wKQz fvj fvj wbq¨Z K‡i wbB| digv‡b gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� n‡”Q:

Ò �!& E"�� F !& �G�� H��: IJ�� ' gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj A‡cÿv DËg|Ó (gyÕRvgyj Kvexi, mvnvj web mvÕAv`, 6/185, nv`xm bs-5942)



`ywU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb DËg Avg‡ji mvIqve cvIqv hvq bv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ewk n‡e, mvIqveI ZZ †ewk cvIqv hv‡e|

eqvb kÖeY Kivi wbq¨Z mg~n � „wó‡K wb‡P †i‡L Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb kÖeY Ki‡ev|

� †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿb m¤¢e yÕhvby n‡q em‡ev| � cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡`i Rb¨ RvqMv cÖmvwiZ Ki‡ev| � av°v BZ¨vw` jvM‡j ˆah© avib Ki‡ev, agKv‡bv, SMov Kiv ev wek„sLjv

Kiv †_‡K †eu‡P _vK‡ev| � � �� 7 ��B8 , �"�L �)� � �*B , � �� C� � ��$ ��D*B BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i DËi cÖ vb Ki‡ev| � eqv‡bi ci ¯qs Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Ki‡ev|

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

GK wfb‡`kx Mixe nvRx `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wKZve ÒDqyb~j wnKvqvZÓ cÖ_g L‡Ûi 384 c„ôvq GKwU NUbv D×…Z i‡q‡Q: LyeB g‡bv‡hvM mnKv‡i kÖeY Kiæb Ges Av‡›`vwjZ †nvb: nhiZ mvwq ybv Beªvnxg LvIqvm ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� cÖwm× Avjøvn& ZvAvjvi Ijx wQ‡jb| wZwb GK e¨w³i mv‡_ mvÿv‡Zi Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q e‡jb: Avwg cÖvq m‡Zi ermi hver e‡b-R½‡j Ges giæ-cÖvšÍ‡i Nyiv-‡div K‡iwQ Ges wewfbœ RvqMvq Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z K‡iwQ| GB m‡Zi eQ‡i Avgvi Rxe‡b me‡P‡q Avðh©RbK †hB NUbvwU N‡U‡Q Zv n‡jv, GKevi e‡b Avwg Ggb GK e¨w³‡K †`Ljvg, huvi nvZ-cv ywUB KvUv wQj Ges wZwb †nuPwo‡q †nuPwo‡q PjwQ‡jb| GQvovI wZwb Av‡iv A‡bK mgm¨vq RR©wiZ wQ‡jb| Zuv‡K †`‡L Avwg LyeB wew¯§Z njvg Ges Zuvi cÖwZ Avgvi LyeB KiæYv n‡jv, Kv‡Q wM‡q Avwg Zuv‡K mvjvg Rvbvjvg, wZwb Avgvi bvg a‡i mvjv‡gi DËi w`‡jb|



Zuvi gy‡L Avgvi bvg ï‡b Avwg LyeB AevK njvg, Avwg Zv‡uK wRÁvmv Kijvg: Avcbvi mv‡_ Avgvi cÖ_g †`Lv, ZeyI Avcwb Avgvi bvg Rvb‡jb Kxfv‡e? wZwb ej‡jb: †hB gnvb mË¡v Avcbv‡K Avgvi Kv‡Q G‡b‡Qb, wZwbB Avgv‡K Avcbvi cwiPq Kwi‡q w`‡q‡Qb| Avwg ejjvg: Avcwb wVKB e‡j‡Qb, Avm‡jB Avgvi ie ZvAvjv me wKQz‡ZB ÿgZvevb| AZ:ci Avwg Zuv‡K wRÁvmv Kijvg: Avcwb †Kv‡Ì‡K G‡m‡Qb? Avi †Kv_vq hvevi B”Qv i‡q‡Q? wZwb ej‡jb: Avwg †evLviv bMix †_‡K AvmwQ, Ges cweÎ nvivgvBb-ZvBwq¨evBb hvw”Q| Zuvi K_v ï‡b Avwg Avðh©vwšZ njvg †h, GB e¨w³i nvZI †bB, cvI †bB| Avevi wZwb †evLviv †_‡K GB ch©šÍBev Kxfv‡e G‡jb! Ges Avevi g°v kixd hveviI evmbv iv‡Lb! hv GLvb †_‡K A‡bK ~i! wZwb GKvKx †mLv‡b †cŠuQv‡eb Kxfv‡e? Avwg GB fvebvq Wz‡e AevK bq‡b Zvui w`‡K ZvwK‡q iBjvg| †jvKwU ivMvwbœZ „wó‡Z Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb: †n Beivnxg! Zzwg wK GB †f‡e AevK n‡”Qv †h, me©ÿgZvi AwaKvix Avjøvn& ZvAvjv Avgvi gZ GKRb ye©j I nvZ-cv Qvov gvbyl‡K GB ch©šÍ wb‡q G‡m‡Qb| GZUzKz ejvi ci Zvui †PvL w`‡q AkÖæ eB‡Z ïiæ Ki‡jv Ges A‡Svo avivq Kvbœv Ki‡Z jvM‡jb| Avwg Zuv‡K ejjvg: Avcwb G‡Kev‡iB wPšÍv Ki‡eb bv, Avjøvn& ZvAvjvi ingZ mevi Dci i‡q‡Q, wZwb KvD‡KB wbivk K‡ib bv| AZtci Avwg Zuv‡K †mLv‡b †i‡LB mvg‡bi w`‡K AMÖmi njvg, AvgviI †mB eQi nR¡ Kivi B”Qv wQ‡jv, Avwg hLb g°v kixd G‡m ZvIqvd Kivi Rb¨ KvÕev kix‡d †Mjvg, †`‡L LyeB Avðh© n‡q †Mjvg †h, †mB nvZ-cv wenxb †jvKwU Avgvi Av‡MB KvÕev kix‡d †cŠu‡Q †M‡Qb! Ges †nuPwo‡q †nuPwo‡q ZvIqvd Kiv‡Z e¨ Í wQ‡jb| (Dq~b~j wnKvqvZ, 1g LÛ, c„ôv 384, ms‡ÿwcZ)

Bqv †Lv`v! G¨q‡Q Avmeve cvIu, Kvk g‡° g`x‡b †g RvIu, gyS †Kv Avigvb nR¡ Kv evov †n Bqv †Lv`v ZzS †m †gix †`vqv †n|


� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &



wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ïb‡jb †Zv! hv‡ì AšÍi g°v I g`xbvi †cÖ‡g we‡fvi Ges nvivgvCb kixdvC‡b nvwRixi AvKv•ÿv hv‡ì AšÍ‡i fi K‡i i‡q‡Q Z‡e eo eo wec` AvcÌ G‡ì c‡_ evuav n‡Z cv‡i bv| Avcbviv jÿ¨ Ki‡jb; GKRb Avjøvn&Iqvjv nvivgvCb kvixdvC‡b nvwRixi GZB AvKv•ÿx wQ‡jb †h, nvZ-cv Qvov, wewfbœ K‡ó R©RwiZ _vKvi ciI Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Zi cÖwZ wbivk nbwb, †Kbbv Avjøvn& ZvAvjvi cweÎ mË¡vi cÖwZ cwic~Y© fimvKvix wec`vc‡Ì Amnvq _v‡K bv, eis Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Z Zv‡ì mvnvh¨ K‡i _v‡K, myZivs GB Avjøvn&Iqvjvi RhevI wKQzUv GBiKg wQ‡jv| GRb¨B nvwRixi AvKv•ÿvq nvivgvCb kixdvC‡bi whqvi‡Zi Rb¨ †nuPwo‡q †nuPwo‡q P‡j hv‡”Q, †mB Avjøvn&Iqvjvi MwZ †Zv †`Lyb †h, hLb nhiZ mvwq ybv Beªvnxg LvIqvQ ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� ZvIqv‡di Rb¨ Dcw ’Z n‡jb ZLb GUv †`‡L AevK n‡jb †h, †mB e¨w³ Zvi c~‡e©B †mLv‡b †cŠu‡Q KvÕev kix‡di ZvIqv‡d e¨ Í n‡q wM‡qwQ‡jb|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g°v gyKvi&igv ev g`xbv‡q Zv‡qëv yÕwUB LyeB m¤§vwbZ Ges gh©v`vc~Y© RvqMv, hvi gnZ¡ I gh©v`v Ges kvb I kIK‡Zi cwigvY GB welq †_‡K Abygvb Kiv hvq †h, g°v Ges g`xbv‡K Avjøvn& ZvAvjv †hB cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ ¸bvejx Øviv ab¨ K‡i‡Qb Zv Ab¨ †Kvb kni‡K †`qv nqwb, Ges †KbBev †`qv n‡e bv †h, g°v kix‡d gymjgvb‡ì Cgv‡bi gviKvh evqZzjøvn kixd Aew ’Z Ges g`xbv gbIqvivq ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi b~i el©bKvix b~ivbx gvhvi Aew ’Z| � د�م ل� ��ل�ح� ج� ع�ز�و� G yÕwUB

†mB cweÎ ’vb hvi cÖksmv I ¸bMvb †KviAv‡bi Avqv‡ZB we`¨gvb: †hgb- cviv 4 myiv Av‡j Bgiv‡bi 96 bs Avqv‡Z Avjøvn& ZvevivKv Iqv ZvAvjvi gnZ¡c~Y© Bikv` n‡”Q:



��

� � � � ��

��

��

��

� � �� !� �" #

�� $ �%

�� & ()*+

(cviv 4, m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ 96)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq me©cÖ_g Ni, hv gvbeRvwZ Bev`‡Zi Rb¨ wb×©vwiZ n‡q‡Q, †mUvB hv g°vq Aew ’Z, eiKZgq Ges mgMÖ Rvnv‡bi c_ cÖ k©K |

mìæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv ˆmq¨` gydZx gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� GB cweÎ AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb: G‡Z ejv n‡q‡Q †h, me©cÖ_g ’vb, hv‡K Avjøvn& ZvAvjv Bev`‡Zi Rb¨ wbw ©ó K‡i‡Qb, bvgv‡hi wKejv, nR¡ Ges ZvIqv‡di ’vb evwb‡q‡Qb hv‡Z †bKxi mvIqve e„w× K‡i‡Qb, Zv n‡jv KvÕev kixd hv g°v kn‡i Aew ’Z| cviv 30 m~ivZzj evjv` Gi 1,2 I 3 bs Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjvi evbx n‡”Q:

�, �-.�

0�1 �"

��

�

��2�� 4(5+

7 �8 �9 ��:� ��

2�� "��

�

�� 4(;+ �� "�� "

�� 4(<+

(cviv 30, m~ivZzj evjv`, AvqvZ 1,2,3)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avgvi G kn‡ii kc_, †h‡nZz †n gvne~e! Avcwb G kn‡i Zvkixd ivL‡Qb, Ges Avcbvi wcZv (wcZ…-cyiæl) Beªvnx‡gi kc_ Ges Zvi eska‡ii, A_©vr AvcwbB|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

�حن� & ج�ل� � س ع�ز�و� ! Avcbviv ïb‡jb †Zv! g°v‡q gyKvi&igvi kvb wKiƒc D”P I

gnvb, †Kbbv ¯qs Avgv‡ì ciIqvi w`Mvi ie ZvAvjvB Zvui cweÎ Kvjvg †KviAv‡b Kix‡g GB cweÎ kn‡ii kc_ K‡i‡Qb, myZivs Avgv‡ì DwPr wb‡Ri †Pv‡L jÛb I c¨vwim †`Lvi ¯cœ mvRv‡bvi cwie‡Z© g°v g`xbvi g‡Zv gh©v`vgq I eiKZgq ’v‡bi whqvi‡Zi ¯cœ‡K mvwR‡q †bqv Ges ivZ w`b †mLv‡b AeZxY© nIqv `qv I `vb Ges A‡kl eiKZ Øviv wb‡Ri k~b¨ Szwo c~Y© Kivi Rb¨ †mLv‡b hvIqvi eë ’v Kiv|



Invu †cqv‡i KvÕev Bnvu meR ¸¤^ , In g°v wf gxUv Zz †cqviv g`xbv| ‡g g°v †g Rv Ki K‡iv½v ZvIqvd AvDi, bmxe Av‡e RgRg gy‡S †nv Mv cxbv|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 355-370 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

م�د � ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� nv`x‡m gyevivKv GB cweÎ kniØ‡qi dwhj‡Z ficyi| Avmyb! Avgiv wb‡Ri AšÍ‡i g°v g`xbvi whqvi‡Zi AvKv•ÿv e„w×i j‡ÿ¨ iƒnvbxq¨Z I b~ivbxq¨‡Z ficyi GB kniØ‡qi eiKZ m¤ú©KxZ yÕwU digv‡b gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� kÖeY Kwi: (1) g°v‡q gyKvi&igv I g`xbv‡q gbIqviv e¨ZxZ †Kvb kni Ggb †bB, †hLv‡b

kxMÖB `v¾vj c``jb K‡i †h‡Z cvi‡e bv, †Kbbv GB kniØ‡qi mKj iv Ívq wdwikZviv mvwi †e‡ua cvnviv †`‡e, myZivs †m GK Rjvfzwg‡Z Ae ’vb Ki‡e AZtci g`xbv kni wZbevi †Ku‡c DV‡e ZLb Avjøvn& ZvAvjv Kydi I gybv‡dKx‡Z iZ mKj gvbyl‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i †`‡eb| (eyLvix, wKZveyj dvhvwq‡j g`xbv, evey jv Bqv`ûj~ `v¾vjyj g`xbv, 1/619, nv`xm bs-1881)

(2) †h e¨w³ n‡R¡i D‡Ï‡k¨ †ei n‡jv Ges gviv †M‡jv, Z‡e Zvi Rb¨ wKqvgZ ch©šÍ nR¡ m¤úv`bKvixi mvIqve wjwce× Kiv n‡e Avi †h Igivi D‡Ï‡k¨ †ei n‡jv Ges gviv †M‡jv, Z‡e Zvi Rb¨ wKqvgZ ch©šÍ Igiv m¤úv`bKvixi mvIqve wjLv n‡e Ges †h wRnv‡`i D‡Ï‡k¨ †ei n‡jv Ges gviv †M‡jv, Z‡e Zvi Rb¨I wKqvgZ ch©šÍ wRnv`Kvixi mvIqve wjLv n‡e|

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyj nR¡, 2/79, nv`xm bs-1718)

G¨q Kvk! g`x‡b †g gy‡S gDZ Bqyu Av‡q, †PŠKvV †c †Zix mi †nv †gix iƒn Pwj †nv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 314 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ïb‡jb †h, Avjøvn& ZvAvjv g°v I g`xbv‡K wKiƒc we‡klZ¡ Øviv ab¨ K‡i‡Qb, †hB `v¾vj cy‡iv ywbqvq c`PviY Ki‡e wKš‘ Zvi mvg_© n‡e bv †h, †m Zvi AcweÎ K`g g°v kixd I g`xbv kix‡d ivLvi|



mìæk kixqv, eìæZ ZixKv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� `v¾vj m¤ú‡K© e‡jb: Pwjøk w`‡b nvivgvCb ZvB‡qëvCb Qvov cy‡iv ywbqv Ny‡i †eov‡e| †m LyeB ªæZMwZ‡Z c_ AwZµg Ki‡e, †hgb- †gN, hv‡K evZvm Dwo‡q wb‡q hvq| Zvi wdrbv LyeB fqven n‡e, GKwU evMvb I GKwU Av¸b Zvi mv‡_ _vK‡e, hvi bvg ivL‡e RvbœvZ I †`vhL, †hLv‡bB hv‡e G¸‡jvI mv‡_ hv‡e, wKš‘ †hwU †`L‡Z RvbœvZ g‡b n‡e Zv Avm‡j n‡e Av¸b Ges hv †`L‡Z †`vhL g‡b n‡e, Zv g~jZ n‡e Aviv‡gi RvqMv Avi †m †Lv`vB `vex Ki‡e, †h Zvi Dci Cgvb Avb‡e Zv‡K wb‡Ri †mB Rvbœv‡Z †`‡e Ges †h A¯xKvi Ki‡e Zv‡K Zvi †mB †`vh‡L wb‡ÿc Ki‡e, †m g„Z‡K RxweZ Ki‡e| gvwU‡K Av‡`k Ki‡j †m kl¨ Drcbœ Ki‡e, Avmgvb †_‡K cvwb el©Y Ki‡e, Giƒc A‡bK †fjwK †`Lv‡e Ges ev Í‡e Gme Rv yi Kvwikgv Avi kqZv‡bi Zvgvkv n‡e| GRb¨B †m †mLvb †_‡K hvIqvi ci Zv Avi _vK‡e bv| nvivgvCb ZvB‡qëvC‡b hLb †h‡Z PvB‡e, ZLb wdwikZviv Zvi gyL Nywi‡q †`‡e| g`xbv gb‡qvivq wZbwU f‚wgK¤ú n‡e, ZLb †mLvbKvi †h †jv‡Kiv cÖKv‡k¨ gymjgvb †m‡R Av‡Q A_P AšÍ‡i Kydi Ges hviv Avjøvn& ZvAvjvi Áv‡b `v¾v‡ji Dci Cgvb G‡b Kvwdi n‡q hv‡e, GB fzwgK‡¤ú fxZ n‡q kn‡ii evB‡i P‡j hv‡e Ges `v¾v‡ji wdrbvq c‡o hv‡e| (evnv‡i kixqvZ, 1g Ask, 1/120-121, ms‡ÿwcZ) Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì mevB‡K GB `v¾v‡ji wdZbv †_‡K evwPu‡q ivLyK| �� &� �� ? � �M9N�� O %P$ !��ي !�� & ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nv`x‡m cv‡Ki Av‡jv‡K GUvI Rvb‡Z cvijvg, nR¡ I Igivi †gveviK md‡i hw` Kv‡iv g„Zz¨ nq Z‡e †mB †mŠfvMëv‡bi Avjøvn& ZvAvjvi `qv I AbyMÖ‡n wKqvgZ ch©šÍ nR¡ I Igivi mvIqve AwR©Z n‡Z _vK‡e| myZivs Avgv‡ìI DwPr, g°v g`xbvq g„ZzëiY Kivi Avkv AšÍ‡i †cvlY Kiv Ges Gi Rb¨ †`vqvI Kiv, g`xbv kix‡d g„ZzëiY Kivi Drmvn †Zv ¯qs Avgv‡ì wcÖq bex �ي � ��ي ص� ع� ل�مع�ل�ي�� س� �� و� �ل �� و� Avgv‡ì cÖ vb K‡i‡Qb, eis g`xbv kix‡d g„ZzëiYKvix †mŠfvMëv‡bi Rb¨ kvdvqv‡Zi mymsevÌ cÖ vb K‡i‡Qb| †hgb-



bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل :Bikv` K‡ib �� و�

�Q% �/�R �� !�& % �S T �@��( H�A�4 ��%$ �U��4 �V� � A_©vr †Zvgv‡ì g‡a¨ hvi g`xbvq g„ZzëiY

Kiv m¤¢e nq, †m †hb g`xbvq g„ZzëiY K‡i| % �S T �U ��4 �!�� W�X �Y� � �� Z%�( †Kbbv, Avwg g`xbvq g„ZzëiYKvixi kvdvqvZ Ki‡ev| (wZigxwh, wKZveyj gvbvwKe, 5/483, nv`xm bs-3943) cÖwm× gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� GB nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨vq e‡jb: GB mymsev` Ges Dc‡`k mKj gymjgv‡bi Rb¨B, bv ïay gynvwRi‡ì Rb¨ A_©vr †h gymjgv‡bi wbq¨Z g`xbv cv‡K g„Zzï Rb¨ nq, †m †hb †mLv‡b g„ZzëiY Kivi †Póv K‡i, †mLv‡b Ae ’vb K‡i, we‡kl K‡i e„× eq‡m Ges webv Kvi‡Y g`xbv kixd n‡Z evwn‡i bv hvq †hb g„Zz¨ I `vdb †mLv‡bB bmxe nq| wZwb Av‡iv e‡jb: Avwg A‡bK †jvK‡K †`‡LwQ †h, wÎk (30) Pwjøk (40) eQi a‡i g`xbvq Ae ’vb Ki‡Q, û y‡` g`xbv eis g`xbv kni †_‡K evwn‡iI †ei n‡Zv bv, GB f‡q †h, hw` evwn‡i g„Zz¨ P‡j Av‡m, nhiZ mvwq ybv Bgvg gvwjK ��ي ع�ن ع� �� )�* GiI Giƒc ixwZ ر�wQ‡jv| wZwb Av‡iv e‡jb: (nv`x‡m gyevivKvq) kvdvqvZ Øviv we‡kl kvdvqvZ eySv‡bv n‡q‡Q, ¸bvnMv‡ii mKj ¸bvn ÿgv Kiv‡bvI kvdvqvZ Ges †bKKv‡ii Av‡iv gh©v`v e„w× KivI kvdvqvZ, Ggwb‡Z †Zv ûhy‡i cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� wb‡Ri mKj D¤§‡Zi Rb¨ kvdvqvZ Ki‡eb| g‡b ivL‡eb! g`xbv kix‡d Ae ’vb KivI DËg, †mLv‡b g„ZzëiY KivI DËg Avi †mLv‡b `vdb nIqvI DËg| (wgivZzj gvbvwhn, 4/222, ms‡ÿwcZ)

Zv‡qëv †g gi‡K Vv‡Û P‡j RvIu Av‡Lu ev›`, wm`x moK B‡q kni kvdvqvZ bMi wK †n| (nv`vwq‡K eLwkk, 222 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g`xbvi K_v wK Avi ej‡ev! GwU me© v AvwkK‡ì ü`‡qi ¯ú›`b n‡qB _v‡K, AvwkKv‡b ivm~j g`xbv kix‡di Av‡jvPbv n‡ZB g`xbvi wei‡n AkÖæmRj n‡q c‡o Ges



g`xbv kix‡di nvwRixi Rb¨ GK a¨vb n‡q c‡o, eis wbtm‡›`‡n nvRv‡iv Avwk‡Ki g‡bi evmbv nq †h, †hb g`xbv kix‡d wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi K`‡g g„Zz¨ G‡m hvq Ges †KbBev n‡e bv, g`xbvq g„ZzëiY Kivi Drmvn I dwhjZ bv ïay nv`x‡m cv‡K ewY©Z n‡q‡Q eis Avgxiæj gywgwbb nhiZ mvwq ybv dviƒ‡K Avhg ��ي ع�ن ع� �� )�* Zvui Avgj ØvivI ر�Avgv‡ì wkÿv w`‡q †M‡Qb †h, Avgiv ivm~‡ji †MvjvgMb †hb g`xbvq g„ZzëiY Kivi Avkv wb‡Ri AšÍ‡i m„wó Kwi Ges Gi Rb¨ †`vqvI Kwi| nhiZ mvwq ybv dviƒ‡L Avhg ��ي ع�ن ع� �� )�* Gi wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx ر�gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi cweÎ mË¡vi cÖwZ Ges Zvui mv‡_ m¤úK©hy³ mKj wRwb‡li cÖwZ LyeB fvjevmv wQ‡jv, we‡kl K‡i g`xbv kix‡di mv‡_ †Zv Zvui Mfxi gynveŸZ wQ‡jv, Zvui g‡bi ¯va wQ‡jv †h, Avgvi g„ZzÏ †hb †mB kn‡i nq, †hLv‡b Avgvi wcÖq AvK¡v �� ي � ��ي ص� ل�مع�ل�يع� س� �� و� �ل �� و� Avivg Ki‡Qb, †hfv‡e nvqvZ Ae ’vq Zvui ˆbKU¨ AwR©Z wQ‡jv, †Zgwb g„Zzï ciI †hb Zvui ‰bKU¨ bmxe nq| GBRb¨ wZwb ��ي ع�ن ع� �� )�* :vqv Ki‡Zb`† ر�

��[�� 0�S �3�� 7 �� \ ]�� % �S �_ ��`�a �b �� $ � \ �� c �� & �d �� .�� 3�� e �� e �� 0 A_©vr †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi c‡_ kvnv`Z bmxe K‡iv Ges †Zvgvi ivm~j ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi kn‡i g„Zz¨ `vb K‡iv|

(eyLvix, wKZvey dvhvwq‡j g`xbv, 1/622, nv`xm bs-1890) myZivs GB †`vqv Keyj n‡jv Ges wZwb ��ي ع�ن ع� �� )�* g`xbv gbIqvivq ر�kvnv`Z eiY K‡ib| nhiZ mvwq ybv dviƒ‡L Avhg ��ي ع�ن ع� �� )�* Gi GB Cl©vwýZ ر�kvnv`‡Zi gnZ¡ eY©bv K‡i Ges Gi cÖwZ Cl©v fve cÖKvk K‡i cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: wZwb ��ي ع�ن ع� �� )�* Gi ر�

†`vqv Ggbfv‡e Keyj n‡jv †h, �حن� �& ج�ل� س ع�ز�و� ! dh‡ii bvgvh, gmwR‡` beex,

†gniveyb bex, gmjøv‡q bex‡Z kvnv`Z eiY K‡ib| (wgivZzj gvbvwhn, 4/222, ms‡ÿwcZ)

G¨q Kvk! g`x‡b †g gy‡S gDZ Bqyu Av‡q, †PŠKvV †c †Zix mi †nv †gix iƒn Pwj †nv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 314 c„ôv)



wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì eyhyM©v‡b Øxb‡ì ن�ع�, م� ��ي ع�ل�ي-�م� ��ج ع� �� ح�مة � ر�Rxewb Avgv‡ì Rb¨ Abymibxq, Zvuiv g°v g`xbvi gvwUi mv‡_ mwZ¨Kvi fw³ I fvjevmv †cvlY Ki‡Zb, Zv‡ì fvjevmvi Abygvb GB welq †_‡K Kiv hvq †h, A‡bK eyhy‡M©i Af¨vm wQ‡jv, Zviv Ab¨ †`k ev kn‡ii Awaevmx nIqv m‡Z¡I g°v g`xbvi dqh I eiKZ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Rxe‡bi eo GKwU mgq GB cweÎ kn‡ii myMwÜgq g‡bvig evZv‡m k¦vm wb‡q KwU‡q w`‡Zb Ges cÖwZ eQi wbijmfv‡e evBZzjøvn kix‡di nR¡ Kivi †mŠfvM¨ AR©‡bI ab¨ n‡Zb| †hgwbfv‡e-

Avgv‡K †n‡ig kix‡d wb‡q P‡jv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ 568c„ôv m¤wjZ wKZve Ògjdzhv‡Z AvÕjv nhiZÓ Gi 198 c„ôvq i‡q‡Q: (KzZ&‡e g°v g`xbv) nhiZ gvIjvbv Avãyj nK Bjvnvev`x ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� fvi‡Zi Awaevmx Ges cÖwm× Avwj‡g Øxb wQ‡jb, Pwjøk (40) eQ‡iiI †ewk mgq g°vq evm ’vb K‡i wb‡qwQ‡jb| cÖwZ eQiB nR¡ Ki‡Zb| GK eQi n‡R¡i †gŠmy‡g wZwb LyeB Amy ’ n‡q weQvbvq c‡o wQ‡jb, whjn‡R¡i beg ZvwiL Zvui kvM‡i`‡ì ej‡jb: Avgv‡K †n‡ig kixd wb‡q P‡jv! K‡qKRb wg‡j DwV‡q wb‡q G‡m KvevZzjøvi mvg‡b ewm‡q w`‡jb, wZwb ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� RgRg kixd Avwb‡q cvb Ki‡jb Ges †`vqv Ki‡jb: †n Avjøvn&! nR¡ †_‡K ewÂZ KwiI bv| †mB gyû‡Z©B gIjv ZvAvjv Zvu‡K Ggb kw³ `vb Ki‡jb †h, wZwb D‡V wb‡Ri cv‡q †nu‡U AvivdvZ kixd †M‡jb Ges nR¡ Av`vq Ki‡jb|

(gjdzhv‡Z AvÕjv nhiZ, c„ôv 198, ms‡ÿwcZ)

‡`Lv nvi eim Zz nvivg wK evnv‡iu, Zz g°v g`xbv †`Lv Bqv Bjvnx! kid nvi eim nR¡ Kv cvIu †Lv`vqv, P‡j Zvqev wdi Kv‡djv Bqv Bjvnx!


� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &



�حن� �& ج�ل� س ع�ز�و� ! Avcbviv ïb‡jb †Zv! KzZ‡e g°v g`xbv nhiZ gvIjvbv

Avãyj nK Bjvnvev`x gynvwRi g°x ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Avjøvn& ZvAvjvi †Kgb D”P gh©v`v m¤úbœ Ijx wQ‡jb, KwVb Amy ’Zvi Kvi‡Y weQvbvq c‡o wQ‡jb Ges Pjv wdiv Kivi Dchy³ wQ‡jb bv, ye©jZv cÖejfv‡e †e‡o wM‡qwQ‡jv wKš‘ ZeyI †h‡nZz Zvui Drmvn DÏxcbv cvnv‡oi PvB‡ZI AwaK cwigv‡b wQ‡jv, GgbwK n‡R¡i †mŠfvM¨ AR©b Kivi AvKv•ÿvI AwaK gvÎvq wQ‡jv, †hb Zvui GgbB AvMÖn wQ‡jv †h,

nvi mvj Bqv Bjvnx gy‡S nR¡ bmxe †nv, he ZK wRIu †g Avj‡g bv cv‡q`vi †g|


myZivs hLbB Zv‡uK †n‡i‡g Kvevq wb‡q hvIqv n‡jv ZLb †mLv‡b †cŠu‡QB wZwb RgRg kixd cvb K‡i Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i wb‡Ri AvKv•ÿv cÖKvk Ki‡jb, e¨m Zvici wK n‡jv, `qvi `iRv Ly‡j †M‡jv, ing‡Zi mvM‡i †Rvk G‡m †M‡jv, A‡cÿvi cvjv †kl n‡jv Ges Avjøvn& ZvAvjvi `qvq Zvui Ggb kw³ AwR©Z n‡jv †h, ¯qs wb‡Ri cv‡q †nu‡U Avivdv‡ZI Zvkixd wb‡q †M‡jb Ges n‡R¡i †mŠfvM¨ AR©‡b mdj n‡q †M‡jb|

Zz †b gyS †Kv nR¡ †c eyjvqv, Bqv Avjøvn&! †gix †Svwj fi †`| wMi‡` KvÕev †Lve wcjvqv, Bqv Avjøvn&! †gix †Svwj fi †`| gq`v‡b AvivdvZ w`Lvqv, Bqv Avjøvn&! †gix †Svwj fi †`| enk †` nvi nvRx †Kv †Lv`vqv, Bqv Avjøvn&! †gix †Svwj fi †`|


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K GUvI Rvbjvg †h, RgR‡gi cvwb †mB †gveviK I eiKZgq cvwb hv cvb K‡i †`vqv Ki‡j †`vqv Keyj n‡q _v‡K, nv`x‡m cv‡K †`vqv KeywjqZ QvovI Av‡iv A‡bK DcKvixZv ewY©Z n‡q‡Q| †hgb-



g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ي�� ع� �� ي � ل�م�� ع�ل�يص� س� �� و� �ل و� Bikv` K‡ib: ÒRgR‡gi cvwb †mB D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨B, †hB D‡Ï‡k¨ Zv cvb Kiv nq, hw` Zzwg Zv Av‡iv‡Mï Rb¨ cvb K‡iv Z‡e Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K Av‡ivM¨ `vb Ki‡eb| hw` Zzwg Zv AvkÖq jv‡fi Rb¨ cvb K‡iv, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K AvkÖq `vb Ki‡eb| hw` Zzwg Zv wb‡Ri Z…òv wbevi‡Yi Rb¨ cvb K‡iv Z‡e Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Z…òv wbeviY Ki‡eb| (eY©bvKvix e‡jb) nhiZ mvwq ybv Be‡b AveŸvm � ��ي ع�ن�-م� ع� �� )�* hLb RgR‡gi cvwb cvb ر�Ki‡Zb ZLb GB †`vqv Ki‡Zb:

��[�� 0�S �3��f �� Z� � �� %]a �b�� % ]�(%�: %]�� d� g �!�& ]h%�X Y�� % ]� �� ih�� A_©vr †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Kv‡Q DcKvix Ávb, wiwh‡Ki cÖk ’Zv Ges mKj †ivM n‡Z Av‡ivM¨Zvi cÖv_©bv KiwQ| (gymZv`wiK, wKZveyj gvbvwmL, 2/132, nv`xm bs- 1782)

B‡q RgRg DP wj‡q †n wRm wj‡q BP †Kv wc‡q †Kvwq, BwP RgRg †g RvbœvZ †n BwP RgRg †g KIQvi †n| (hI‡K bvZ, 140 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� & wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g°vi cweÎ f‚wgi cÖvß GKwU A‡bK eo `qv GUvI †h, GB †gveviK f~wg‡Z evBZzjøvn kixd Aew ’Z, Ggwb‡Z †Zv hwÌ g°v kn‡ii ïaygvÎ GB GKwU †mŠfvM¨ AwR©Z n‡Zv ZeyI Gi kvb I gn‡Z¡i Rb¨ h‡_ó wQ‡jv wKš‘ †Kvievb n‡q hvb †h, GQvovI GB byivbx kn‡ii dwhjZ I we‡klZ¡ GZB †ewk †h, gb Pvq ïay eqvb Kwi Ges ïwb, †Kbbv GB kn‡ii wewfbœ ’v‡b ’v‡b wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Ges Zvui wcÖq mvnvev‡q wKivg‡ì ��ي ع�ن�-م ع� �� )�* ,mv‡_ m¤úKx©Z cweÎ I ¯iYxq gmwR`, K~c ر�¸nv, wbg©vY‰kjx Ges gvhvimg~n we`¨gvb| Avmyb! Gevi Avgiv eiKZ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Ges ingZ el©‡bi wbwg‡Ë g°v kix‡di wKQy we‡klZ¡ m¤ú‡K© kÖeY K‡i wb‡Ri AšÍ‡i GB cÖweÎ kn‡ii gnZ¡ Av‡iv evov‡bvi eë ’v Kwi| †hgwbfv‡e-



Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Gi wKZve ÒAvwkKv‡b ivm~‡ji د��م�130wU NUbvÓq g°v kix‡di gbgy»Ki we‡klZ¡ eY©bv K‡i e‡jb: � bex Kixg, iDdzi inxg ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل cweÎ g°v kix‡d Rb¥ MÖnY �� و�K‡ib| � wcÖq AvK¡v ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Øx‡bi Zejx‡Mi ïiæ GLv‡bB �� و�K‡iwQ‡jb| � GLv‡b cweÎ KvÕev kixd i‡q‡Q| � GLv‡bB †mwUi ZvIqvd Kiv nq| Avi � bvgv‡h mviv ywbqv n‡Z Gi w`‡KB gyL Kiv nq| � gmwR‡` †n‡ig kixd GLv‡bB Aew ’Z, hv‡Z GK ivKvZ bvgv‡hi mvIqve GK j¶ (100000) ivKv‡Zi mgvb| � RgR‡gi K‚c, nvR‡i AvmIqv`, gKv‡g Beivnxg Ges Qvdv I gviIqv GLv‡bB Aew ’Z| � ewnivMZiv (gxKv‡Zi evBi †_‡K Avmv †jvK) Gnivg e¨ZxZ g°v bMix‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i bv| � cy‡iv ywbqv n‡Z gymjgvb n‡R¡i †mŠfvM¨ AR©‡bi Rb¨ GLv‡bB Dcw ’Z nb| � †h e¨w³ GB cweÎ bMix‡Z cÖ‡ek K‡i, †m wbivcËv †c‡q hvq| � w`‡bi wKQy mgq GLvbKvi Mi‡g âh© aviYKvix e¨w³‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K ~‡i mwi‡q ivLv nq| � †niv ¸nv GLv‡bB Aew ’Z| †hLv‡b g°x gv`vbx gy Ídv ي�� ع� �� ي � �� ع�ل�يص� �ل ل�م�� و� س� و� Gi Dci cÖ_g Inx bvwhj nq| � GLv‡b †h †Kvb gImy‡gi dj cvIqv hvq| � †givR Ges P› ª wØLwÛZ nIqvi gywRhv GB kn‡iB msNwVZ n‡qwQ‡jv| � c„w_exi me©cÖ_g ce©Z GLv‡bB Aew ’Z| � wcÖq bex ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Rv‡nix Rxe‡bi 53 ermi GLv‡bB KvUvb| � nhiZ mvwq ybv Bgvg gvn`xi †mŠfvM¨gq Avwef©ve cweÎ g°v kix‡dB n‡e|

(g°v g`xbvi whqviZ m¤wjZ AvwkKv‡b ivm~‡ji 130 NUbvejx, 200 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GZÿY Avgiv g°v kn‡ii eiKZ Ges eyhyM©‡ì GB kn‡ii mv‡_ fvjevmv m¤úKx©Z NUbvejx Ges Av‡iv wKQz gv`vbx dzj ïbvi †mŠfvM¨ AR©b K‡iwQ| Avmyb Gevi AvwkKv‡b ivm~‡ji ü`‡qi ¯ú›`b, welv`MÖ ’, Amnvq Ges ytL cxwoZ‡ì Avkvi gviKvh A_©vr g`xbv kix‡diI wKQz Av‡jvPbv K‡i wbB,



AvÕjv nhi‡Zi fvBRvb, kvnvbkv‡n myLb, I Ív‡` hgb nhiZ Avjøvgv gvIjvbv nvmvb ihv Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Zvui bv‡Zi Kve¨MÖš’ ÒhI‡K bvZÓG e‡jb:

nvmvb nR¡ Ki wjqv KvÕev †m Av‡Luv †b whqv cvqx, P‡jv †`‡Lvu In emZx wRm Kv iv Ív w`j †K Av›ì †n| (hI‡K bvZ, 160 c„ôv)

wR nu¨v! †mB g`xbv, hvi Av‡jvPbv AvwkKv‡b ivm~‡ji gb‡K cÖkvšÍ I cwiZ…ß K‡i, hvi whqvi‡Zi Rb¨ wcÖq AvK¡v ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi wÌqvbviv LyeB g~wL‡q _v‡K, AvwkKiv hLb g`xbv kni ev meyR M¤y‡Ri b~i el©‡bi „k¨ Kíbvq †`‡L ev Kv‡iv g~‡L Gi Av‡jvPbv ï‡b Z‡e Zv‡ì Ae ’v AbïKg n‡q hvq, g`xbvi we‡”Q‡` G‡ì †PvL AkÖæmRj Ges AšÍi †mLv‡b nvwRi nIqvi Rb¨ Aw ’i n‡q hvq, gyjZ ZLb Zv‡ì AšÍ‡ii dwiqv` wKQzUv Giƒc n‡q hvq:

gy‡S g`x‡b wK †`v BRvhZ, bex‡q ingZ kdx‡q D¤§Z| wcjvI eyjIqv †K Rv‡g DjdZ, bex‡q ingZ kwd‡q D¤§Z| AvMi †bnx †gix G¨qwQ wKmgZ, m`v ûhyix wK cvI jvh&hvZ| iæjv‡q gyS †Kv †Zvgvix dziKvZ, bex‡q ing` kdx‡q D¤§Z| AvZv †nv gyS †Kv M‡g g`xbv, Zvcv wRMi PvK PvK mxbv| ev‡o gynveŸvZ wK Lye wkÏZ, bex‡q ingZ kdx‡q D¤§Z|

‡nvmvBb Be‡b Avjx Kv m`Kv, nvgv‡i MvD‡m Rjx Kv m`Kv| AvZv g`x‡b †g †nv kvnv`Z, bex‡q ingZ kdx‡q D¤§Z|

nvi GK bex nvi Ijx Kv m`Kv, Zz‡S †Zix nvi Mwj Kv m`Kv| ‡`q Zvqev †g gi‡b wK mvÕAv`Z, bex‡q ingZ kdx‡q D¤§Z|

(Imvwq‡j eLwkk, 207 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g`xbv kix‡di gnZ¡ I m¤§v‡bi K_v wK Avi ej‡ev †h, GB †gveviK †jvKvj‡q bv `v¾vj cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e Ges bv †cøM RvZxq gnvgvix, †Kbbv g`xbv kix‡di cÖ‡ek Øv‡i Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K Zvui wb¯úvc wdwikZviv wbhy³ i‡q‡Q, hviv KL‡bvB g`xbv kix‡d †cøM I `v¾vj‡K cÖ‡ek Ki‡Z †`‡e bv, †hgb; bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Bikv` K‡ib: g`xbvi iv �� و� Ív mg~‡n wdwikZviv (cvnvivq) i‡q‡Q, myZivs G‡Z †cøM I `v¾vj cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv|

(eyLvix, wKZveyj dvhvwq‡j g`xbv, 1/619, nv`xm bs-1880)



‡cøM Ggb GK gnvgix, hvi Kvi‡Y eM‡j ev iv‡b †duvovi g‡Zv nq, Gi e¨v_v Ggb gviZ¥K nq †h, GB †iv‡M AvµvšÍ †jv‡Ki evuPvi m¤¢vebv LyeB Kg, mvaviYZ GB †iv‡M ewg, †eûk n‡q hvIqv Ges ü`‡qi ¯ú›`b †e‡o hvq|

(D ©y jyMvZ, 13/53)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g`xbv kix‡di gnZ¡ I ¸iæ‡Z¡i welqwU GB K_v †_‡K ey‡S wbb †h, †hB wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل K† �� و�Avgiv LyeB fvjevwm, ¯qs †mB AvK¡v ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل g`xbv‡K AZ¨šÍ �� و�fvjevm‡Zb, myZivs ivm~‡ji fvjevmvi kZ©B n‡jv †h, AvgivI bv ïay wcÖq g`xbvi fvjevmv eis g`xbvi Awj-Mwj I evRvi‡KI fvjevmv, †mLvbKvi evMvb I ce©Zgvjv‡KI fvjevmv, Gi me wKQz‡KB fvjevmv, Gi dzj GgbwK Gi KvuUvi cÖwZI fvjevmv wb‡Ri AšÍ‡i cy‡l iv‡L, Gi ¯i‡Y QUdU Kiv Ges Gi evAv`e nvwRixi bv ïay Avkv Kiv eis Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †`vqvI Kiæb|

Mixe Rv‡q Kvunv Bqv ie Zoc‡Z iƒn †Kv †j Ki, Zz‡S gvneye Kv m`Kv Zz †cŠunQv‡` g`xbv †g|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� & g‡b ivL‡eb! fvjevmvi GK wb`k©b n‡”Q †h, hvi mv‡_ †cÖg n‡e, Zvi mv‡_ m¤úK©xZ mKj wRwb‡mi cÖwZI fvjevmv †cvlY Kiv Ges we‡kl K‡i hvi gvney‡ei mv‡_ fvjevmv nq Zvi †Zv Mfxi fvjevmv I fw³ ivL‡Z n‡e| bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Gi g`xbvi mv‡_ wKiƒc �� و�fvjevmv wQ‡jv Zv GB welq †_‡K Abygvb Kiæb: wZwb ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� hw` KL‡bv g`xbv †_‡K evwn‡i md‡i †h‡Zb Z‡e wd‡i Avmvi mgq g`xbvi kixd †`L‡ZB ZvovZvwo c_ Pjvi †Póv Ki‡Zb| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q:


bex Kwig, iDdzi inxg ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل hLb mdi †_‡K wd‡i �� و�Avm‡Zb Ges g`xbv cv‡Ki MvQ-cvjv †`L‡Zb ZLb g`xbvi cÖwZ fvjevmvi Kvi‡Y wb‡Ri evnb‡K ªæZ Pvjbv Ki‡Zb Ges hw` †Nvovi Av‡ivnx n‡Zb Z‡e †mwU‡K ªæZ Pvjbv Ki‡Zb| (eyLvix, wKZvey dvhvwq‡j g`xbv, 11Zg Aa¨vq, 1/620, nv`xm bs-1886) cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� GB nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨vq e‡jb: ûhy‡i AvbIqvi ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Gi g`xbv �� و�cvK GZB wcÖq wQ‡jv †h, cÖ‡Z¨K mdi n‡Z wdivi c‡_ mvaviYZ evnb‡K axi MwZ‡Z Pvjbv Ki‡Zb wKš‘ g`xbv cvK‡K †`Lvi mv‡_ mv‡_ ZvovZvwo †cŠuQvi Rb¨ evnb‡K ªæZ Pvjbv Ki‡Zb, GB fvjevmvi cÖfveB n‡”Q †h, gymjgvb g`xbvi Rb¨ gb cÖvY wewj‡q †`b, †Kbbv GUv wcÖqZ‡gi wcÖq|

(wgivZzj gvbvwhn, 4/219)

g`xbv BP wj‡q AvËvi Rvb I w`j †m †n †cqviv, ‡Kn †in‡Z †n †g‡i AvK¡v †g‡i miIqvi g`x‡b †g|


� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

12 gv`vbx Kv‡Ri GKwU KvR Ògv`vbx Kv‡djvÓ

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g°v g`xbvi eiKZ mg~n Kzov‡Z Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡R AwaKnv‡i AskMÖnY Kiæb| †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ gvwmK GKwU KvR n‡jv Ògv`vbx Kv‡djvÓ| mvaviYZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv gmwR‡`B Ae ’vb K‡i Ges gmwR‡` Bev`‡Zi wbq¨‡Z Ae ’vbKvix‡ì m¤ú‡K© wK Avi ej‡ev, nv`x‡m cv‡K GB †mŠfvMëvb‡ì m¤ú‡K© wZbwU K_v Bikv` Kiv n‡q‡Q: (1) Gi Øviv DcKvixZv AR©b Kiv hvq (2) ev Zviv wnKZgc~Y© K_v e‡j (3) ev ing‡Zi Av‡cÿvq _v‡K| (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveym mvjvZ, 1/169, nv`xm bs-503) Avmyb! Drmvn jv‡fi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvi GKwU gv`vbx evnvi kÖeb Kwi:



g`¨cvqx ms‡kvab n‡q †M‡jv fvi‡Zi GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi mvivsk n‡jv: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ nIqvi c~‡e© g`¨cvb Kiv, Avb›` d‚wZ© Ges wPjøvwPwjø Kiv, Mvjv Mvwj Kiv, gv-evev I gnjøvevmx‡ì AwZó Kiv, Ryqv †Ljv BZ¨vw` Avgvi Af¨vm wQ‡jv| GKw`b `vÕIqv‡Z Bmjvgxi GK wh¤§v`vi Bmjvgx fvB Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Drmvn w`‡jb| Zvi Drmv‡n Avwg wZb w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi n‡q †Mjvg| gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Avwg ¸bv‡n fiv Rxeb †_‡K ZvIev K‡i bvgv‡hi wbqwgZ Abymvix, m`v‡q g`xbv cÖ vbKvix Ges Ab¨‡K gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi evbv‡bvi †gwkb n‡q †Mjvg| � د�م ل� ��ل�ح� ج� ع�ز�و� Avgvi Bbwdiv`x †KŠwk‡k GB ch©šÍ 30 Rb Bmjvgx fvB gv`vbx Kv‡djvi gymvwdi n‡q‡Qb| GB eY©bv †jLvi mgq Avwg GKwU gmwR‡ì gyqvw¾b wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ Ges gv`vbx Kv‡Ri mviv RvMv‡bvi †Póvq eªZ i‡qwQ|

eLZ Lyj Rv‡q‡½, Kv‡d‡j †g P‡jv, Ryig ayj Rv‡q‡½, Kv‡d‡j †g P‡jv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 321 c„ôv)

� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g`xbv kix‡di gnZ¡ I eiK‡Zi eY©bv Ki‡Z wM‡q GKevi g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡i‡Qb: Avgv‡K Ggb GK RbemZxi w`‡K (wnRiZ) Kivi Av‡`k Kiv n‡q‡Q, hv mKj RbemZx‡K †L‡q wb‡e (A_©vr mevi Dci cÖvavb¨ we Ívi Ki‡e) †jv‡Kiv G‡K Bqvmwie e‡j, A_P Zv n‡”Q g`xbv, (GB RbemZx) †jv‡K‡ì Ggb fv‡e cwi¯‹vi I cweÎ Ki‡e, †hgb Av¸‡bi Pzjøx †jvnvi gqjv cwi¯‹vi K‡i †`q| (wgkKvZzj gvmvwen, wKZveyj gvbvwmK, evey nviv‡g g`xbv, 2/509, nv`xm bs-2737) cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� GB nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡jb: †L‡q †bqvi A_© n‡”Q †h, GLvbKvi †jv‡Kiv mKj †`‡k weRq AR©b Ki‡e Ges Zv‡ì m¤ú` I ab fvÛvi g`xbvq †cŠu‡Q hv‡e| myZivs Ggwb n‡jv †h, wmwiqv, cvim¨ Ges



†iv‡gi ab fvÛvi g`xbvq †cŠu‡Q †M‡jv| (wZwb Av‡iv e‡jb:) g`xbv kix‡di bvg GKkZ (100) Gi †ewk, Zvqev, ZvÕev, eZnv, g`xbv, AveZvn BZ¨vw`, wnRi‡Zi c~‡e© †jv‡Kiv G‡Z Bqvmwie ej‡Zv, GB Kvi‡b †h, AvgvwjKv †Mv‡Îi cÖ_g †h †jvK GLv‡b G‡mwQ‡jv Zvi bvg wQ‡jv Bqvmwie| nhiZ mvwq ybv Bgvg Avng` web nv¤j ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: hviv g`xbv gbIqviv‡K Bqvmwie e‡j, Zviv †hb ZvIev K‡i| nhiZ mvwq ybv Bgvg eyLvix ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: †h GKevi G‡K Bqvmwie ej‡e †m †hb Kvddviv ¯iƒc `kevi (10) g`xbv e‡j| m~wdMY ن�ع�, م� ��ي ع�ل�ي-�م� ��ج ع� �� ح�مة � e‡jb: hw` †Kvb g›` †jvK (e`gvhnve) ر�†mLv‡b g„ZzëiY K‡i `vdbI nq Z‡e wdwikZviv Zvi jvk‡K Ab¨ †Kvb RvqMvq cwieZ©b K‡i †`q Ges †mLvbKvi (g`xbvi) †Kvb AvwkK Ab¨ RvqMvq `vdb n‡j Z‡e Zvi jvk‡K g`xbv gbIqvivq †cŠu‡Q †`qv nq|

(wgivZzj gvbvwhn, 4/215-216, ms‡ÿwcZ)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eY©bvK…Z nv`xm kixd Ges Gi e¨vL¨v †_‡K Rvb‡Z cvijvg †h, †hgwbfv‡e gwiPv aiv †jvnv‡K Av¸‡bi fvwÆ‡Z (Pzjøx) hw` †d‡j †`qv nq, AZtci wbw ©ó mg‡qi ci Zv †ei Kiv nq Z‡e Gi gqjv AveR©bvi bvg MÜI Avi _v‡K bv, Ggwbfv‡e g`xbv gbIqvivI Zvi g‡bvig cwi‡e‡k Avmv †jv‡K‡ìI cwi®‹vi cwiQbœ K‡i †`q, myZivs Avgv‡ì DwPr †h, Avcb ciIqviw`Mv‡ii wbKU evi evi †mLv‡b hvIqvi eis †mLv‡b `vdb nIqvi cÖv_©Yv Ki‡Z _vKv, GKRb gymjgv‡bi Rb¨ Gi †P‡q eo Ges Gi †P‡q †mŠfv‡Mï welq Avi wK n‡Z cv‡i †h, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Zvui wcÖq nvexe

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi wcÖq kn‡i A_©vr g`xbv gbIqvivq g„Zz¨ Ges nvRv‡iv mvnvev‡q wKivg‡ì �و��نع�ل�ي �-�م �لر8ض gh©v`vgq Aw ’‡Z¡i dqh I eiKZ Øviv ab¨ RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb nIqvi †bqvgZ `vb K‡i †`b, Avi RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb nIqv fvMëvb‡ìB bmxe| bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل :Bikv` K‡ib �� و�Ò(wKqvg‡Zi w`b hLb mevB‡K Kei n‡Z DVv‡bv n‡e) me© cÖ_g Avgv‡K AZtci Avey eKi I Igi (� ��ي ع�ن�-م� ع� �� )�* ,Gi Kei †Lvjv n‡e (ر�



AZtci Avwg RvbœvZzj evK¡xevmx‡ì wbKU hv‡ev, ZLb Zviv Avgvi nvZ AvuK‡o ai‡e, AZtci Avwg g°vevmx‡ì A‡cÿv Ki‡ev GgbwK nvivgvCb kixdvC‡bi gv‡S G‡ìI Avgvi mv‡_ K‡i †b‡ev|Ó (wZiwghx, AveIqveyj gvbvwKe, 5/388, nv`xm bs-3712) Avwk‡K g`xbv Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك g`xbv kix‡d g„Zz¨ I د��م�RvbœvZzj eKx‡Z `vdb nIqvi Drmvn cÖKvk K‡i Zvi iwPZ bv‡Zi Kve¨MÖš’ ÒIqvmvwq‡j eLwkkÓG wj‡Lb:

AvZv Ki‡`v AvZv Ki‡`v evK¡x‡q cvK †g g`db, ‡gwi eb Rv‡q ZzieZ Bqv kv‡n KvDmvi g`x‡b †g|

(Iqvbvwq‡j eLwkk, 283 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nv`xm kixd n‡Z Avgiv GB gv`vbx dzj AR©b Kijvg †h, g`xbv kixd‡K Bqvmwie ejv wb‡la, myZivs Avgv‡ì DwPr GB kãwU ejv I wjLv n‡Z †eu‡P _vKv| Avd‡mvm! AvRKvj AÁZvi w`‡K avweZ, A‡bK AÁ gymjgvb Bj‡g Øxb †_‡K y‡i _vKvi Kvi‡Y g`xbv cv‡Ki Av‡jvPbv Kivi mgq †KviAvb I nv`x‡m cv‡Ki eY©bvK…Z bvg mg~n eënvi bv K‡i Bqvmwie wj‡L _v‡K Ges c‡o, A_P Bqvmwie kãwUi A_©MZ w`K †_‡K KL‡bv g`xbv kix‡di kv‡bi mv‡_ mvgÄm¨ iv‡L bv| †hgb- cÖwm× gydvmmxi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: Bqvmwi‡ei A_© n‡”Q Òwec`vc‡ì ’vbÓ, †h‡nZz c~‡e© GB RvqMvwU fq¼i †iv‡Mi wQ‡jv, †mRb¨B Bqvmwie ejv n‡Zv| ûhyi bex ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi eiK‡Z ZvB‡qëv A_©vr cwi¯‹viKvix f‚wg n‡q †M‡jv, GLb H RvqMv `viƒj Ievn (A_©vr gywme‡Zi RvqMv) n‡Z `viƒk †kdv (A_©vr Av‡ivM¨ `vbKvix) n‡q †M‡jv| (gxivZzj gvbvwhn, 6/294) AvwkKv‡b ivm~‡ji Rb¨ GB kãwU †_‡K evuPvi Rb¨ GUvB h‡_ó †h, wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Zvui cweÎ kni‡K Bqvmwie ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †hgb; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�ي ص� س� �� و� �ل `Bikv �� و�

K‡i‡Qb: Ò �j�( ��"� k�4 H�A�4 �� 5%�a �!�& �A�4 �� 5 ��l��4 �V� � �J�D ��%��X iU� ��" �& �" �, �' �H



A_©vr †h e¨w³ (Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨) g`xbv‡K Bqvmwie e‡j, Z‡e Gi Kvddviv ¯iƒc `kevi (10) g`xbv ejv DwPr|

(Kvbhyj D¤§vj, wKZveyj dvhvwqj, dvhvwq‡j g`xbv, 12/116, nv`xm bs-34938) g`xbv‡K Bqvmwie ejv Ggb g›` KvR †h, Ijvgv‡q wKivgMb م ال� -م � �لس� ح�م� g`xbv ZvB‡qëv‡K Bqvmwie ejv bvRvwqh I ¸bvn e‡j AwfwnZ ر�K‡i‡Qb| †hgb- AvÕjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� d‡ZvIqv‡q ihexqv kix‡d e‡jb: g`xbv ZvB‡qëv‡K Bqvmwie ejv bvRvwqh I wb‡la Ges ¸bvn Avi †h e‡j †m ¸bvnMvi| ivm~j~jøvn ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ò†h g`xbv‡K Bqvmwie ej‡jv, Zvi Dci ZvIev IqvwRe, g`xbv cweÎ, g`xbv cweÎ| Avjøvgv gybvfx (nv`x‡m cv‡Ki cÖwm× wKZve) Rv‡g mMxi Gi e¨vL¨vMÖ‡š’ e‡jb: GB nv`xm cvK †_‡K Rvbv †M‡jv, g`xbv ZvB‡qëvi bvg Bqvmwie ivLv nvivg, †Kbbv Bqvmwie ejvi Kvi‡Y ZvIevi Av‡`k †`qv n‡q‡Q Ges ZvIev ¸bv‡ni Kvi‡Y Kiv n‡q _v‡K|Ó (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 21/116, ms‡ÿwcZ)

gvndzh m`v ivLbv kvnv! †e Av`‡evu †m, AvDi gyS †m wf mih` bv Kvwf †e Avèx †nv|


� �� 7 �� B8 �* �� C% ��D�� &

ÒAvwkKv‡b ivm~‡ji 130 NUbvejxÓ wKZv‡ei cwiwPwZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nvivgvCb kixdvC‡bi eiKZ Øviv ab¨ nIqvi Rb¨ kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Gi iwPZ Òg°v g`xbvi whqviZ m¤wjZ AvwkKv‡b ivm~‡ji 130 د��م�NUbvejxÓ wKZvewU Aa¨qb Kiæb| hv‡Z Avcbviv g`xbvi whqviZ Kvix‡ì 51wU, cÖwm× Avwk‡K ivm~j eyhyM© nhiZ mvwq ybv Bgvg gvwj‡Ki 12wU, nvRx‡ì 42wU, c ©vbkxb gwnjv‡ì 6wU, Ijvgv‡q Avn‡j mybœv‡Zi 17wU, R¡xb‡ì 7wU Ges cï‡ì 9wU †cÖg I fvjevmvq ficyi NUbvi D‡jøL i‡q‡Q|



myZivs AvRB GB wKZvewU gvKZvevZzj g`xbv †_‡K nvw`qv mnKv‡i gva¨‡g msMÖn K‡i wb‡RI Aa¨vqb Kiæb Ges AwaKnv‡i msMÖn K‡i mvIqv‡ei wbq¨‡Z wd« e›UbI Kiæb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi I‡qe mvBU www.dawateislami.net †_‡K GB wKZvewU cvV Ki‡ZI cvi‡eb, WvDb‡jvW (Download) Ges wcÖ›U AvDUI (Print Out) Ki‡Z cvi‡eb|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! � د�م ل� ��ل�ح� ج� ع�ز�و� ! (whjwn¾vZzj nvivg) whjnR¡ gv‡m Avgv‡ì gv‡S eiKZ jywV‡q hv‡”Q, GUv †mB †gveviK mgq hv‡Z jv‡Lv †mŠfvMëvb nvRx n‡R¡i †mŠfvM¨ AR©b K‡i gy Ídvi kn‡ii whqviZ Dc‡fvM K‡ib, wbtm‡›`‡n g`xbvi Av‡jvPbv Avwk‡K ivm~‡ji gb I cÖv‡Yi cÖkvwšÍi KviY, g`xbvi †cÖwgK Zvi we‡”Q‡` QUdU Ki‡Z _v‡K Ges whqvi‡Zi LyeB AvKv•ÿx _v‡K| ywbqvi hZ¸‡jv fvlvq †hfv‡e g`xbv kix‡di wein I `x`v‡ii Avkvq Kwm`v cvV Kiv n‡q‡Q, ZZ ywbqvi Avi †Kvb kn‡ii Rb¨ cvV Kiv nqwb, hvi GKeviI g`xbv kix‡di `x`vi n‡q hvq, †m wb‡R wb‡R‡K †mŠfvMëvb g‡b K‡i Ges g`xbv kix‡d AwZevwnZ Kiv my›ì ÿY¸‡jv‡K me© v ¯ibxq K‡i iv‡L| Avmyb! AvgivI AvwkKv‡b g`xbvi fvjevmv I Avb›` wenŸjZvq ficyi NUbv kÖeY K‡i wb‡Ri AšÍ‡i g`xbvi fvjevmv‡K e„w× Kwi Ges g`xbvi Av‡jvPbvi eiKZ cvIqvi †mŠfvM¨ AR©b Kwi:

Bgvg gvwjK ي�� ع� �� ة � ح�م� �� ع�ل�ير� Ges g`xbvi gvwUi cÖwZ m¤§vb nhiZ mvwq ybv Bgvg kv‡dqx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: Avwg nhiZ mvwq ybv Bgvg gvwjK ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Gi ìRvq †Lvivmvb ev wgm‡ii †Nvov evuav Ae ’vq †`LZvg| Gi †P‡q DËg †Nvov Avwg Avi KL‡bv †`wLwb| Avwg Avih Kijvg: GUv KZBbv DËg †Nvov| ZLb wZwb ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� ej‡jb: Avwg GB me Avcbv‡K Dcnvi ¯iƒc cÖ vb KiwQ|



Avwg Avih Kijvg: GKwU †Nvov Avcwb Avcbvi Rb¨ †i‡L w`b| ZLb wZwb �� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�يي ر� ej‡jb: Avgvi Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ j¾v nq †h, GB †gveviK

hgxb‡K Avwg Avgvi †Nvovi cv Øviv c``wjZ Ki‡ev, †hLv‡b Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq gvneye ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Ae ’vb Ki‡Qb| (BnBqvDj Djyg, 1/114, ms‡ÿwcZ)

nvu nvu iv‡n g`xbv †n Mvwdj hiv Zz RvM, AvD cvIu ivL‡b Iqv‡j B‡q Rv Pkg I mi wK †n| Avjøvû AvKei! Avc‡b K`g AvDi B‡q Lvu‡K cvK, nvmiZ gvjvwqKv †Kv Rvnvu Iqv`‡q mi wK †n|

(nv`vwq‡K eLwkk, 217 c„ôv)

Kvjv‡g ihvi e¨vL¨v: cÖ_g csw³‡Z AvÕjv nhiZ ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� g`xbvi whqviZKvix‡ì bwmn‡Zi gv`vbx dzj w`‡Z wM‡q e‡jb: Ò†n Avwk‡K g`xbv! g‡b ivL‡e! Zzwg †Kvb mvaviY RvqMvq bq eis g`xbvi md‡i hv‡”Qv, myZivs D`vmxbZv‡K Qv‡ov Ges Bk&‡K ivm~‡j Wz‡e P‡jv Avi g‡b ivL‡e, g`xbvi c‡_i gnZ¡ †Zv GUv †h, GLv‡b cv †i‡L Pjvi cwie‡Z© †PvL Ges gv_vq fi K‡i Pjv|Ó wØZxq csw³‡Z g`xbv fzwgi cÖwZ fvjevmvi cÖKvk K‡i AvÕjv nhiZ ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: ÒAvjøvû AvKei! Avgv‡ì K`g GB cweÎ gvwUi Dci, hvi bex Kwig ي�� ع� �� ي � ل�م�� ع�ل�يص� س� �� و� �ل و� K`g gyevi‡K Pzgy LvIqvi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡q‡Q Ges †hLv‡b wdwikZvivI Zv‡ì gv_v ivLvi AvKv•ÿv iv‡L|Ó

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

AvÕjv nhiZ ي�� ع� �� ة � ح�م� �� ع�ل�ير� Gi g`xbvi mdi Avwk‡K gv‡n wimvjZ, AvÕjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Zuvi wØZxq n‡R¡i md‡i n‡R¡i Kvh©vw` cvjb Kivi ci LyeB Amy ’ n‡q c‡ob, wKš‘ wZwb e‡jb: †ivM e„w× cvIqvi †P‡q myjZv‡b g`xbv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi ìev‡i nvwRix †Ìqvi wPšÍvB Avgvi †ewk wQj| R¡‡ii cÖ‡Kvc e„w× †cj wKš‘ ZeyI Avwg nvex‡ei ìev‡i nvwRixi B”Qv K‡i wbjvg,



g°v kix‡di IjvgvMY ej‡jb †h, Avcwb †Zv LyeB Amy ’ Avi mdi †Zv LyeB ~‡ii (myZivs Avcbvi B”Qv Z¨vM Kiæb)! Avwg ejjvg: mZ¨ ej‡Z wK, Avgvi GLv‡b Avmvi g~j D‡Ïk¨B n‡”Q g`xbv gbIqvivi whqviZ, yÕeviB Avwg GB wbq¨‡Z Ni †_‡K †ei nB, �ذ� � ع� ج�ل� م� ع�ز�و� hw` g`xbvi whqviZB bv nq Z‡e n‡R¡i gRvB Avi Kx! Zuviv ZviciI evav w`‡jb Ges Avgvi Ae ’vi K_v g‡b Kwi‡q w`‡jb| Avwg Zv‡ì mvg‡b GB nv`xm kixdwU cvV Kijvg;

�& �! �2 ��m �� 0 �4 �n �� Z �� ( �l � �. �X Z% �� A_©vr †h e¨w³ nR¡ Kij, A_P Avgvi (Ke‡ii) whqviZ

Kij bv, †m Avgvi Dci AZ¨vPvi Ki‡jv| (Kvkdzj wLdv, 2/218, nv`xm bs-2458) Ijvgv‡q wKivgMY م ال� -م � �لس� ح�م� ej‡jb: Avcwb Av‡M †Zv GKevi †hqviZ ر�K‡i‡QbB| Avwg DË‡i ejjvg: Avgvi „wó‡Z nvw`m kixdwUi GB A_© bq †h, Rxe‡b hZeviB nR¡ KiæK bv †Kb, †hqviZ †Kej GKevi Ki‡jB Pj‡e, eis cÖwZ ev‡ii n‡R¡i ciB †hqviZ Kiv Avek¨K, Gevi Avcbviv GKUz †`vqv Kiæb, †hb Avwg ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi ìevi ch©šÍ †cŠuQv‡Z cvwi| iIRv‡q AvK`v‡mi Dci GKevi bRi c‡o hvK, hwÌev ZLbB `gUv †ewi‡q hvq| (g°v g`xbvi whqviZ m¤wjZ AvwkKv‡bi ivm~‡ji 130 NUbvejx, 145 c„ôv, ms‡ÿwcZ)

DQ †K Zz‡dj nR¡ wf †Lv`v‡b Kiv w`, Avm‡j gyiv` nvwRix Dm cvK ì wK †n| KvÕev Kv bvg ZK bv wjqv Zvqev wn Kvnv,

cyQv _v nvg †Q wRm †b †Kn& bvnv`vZ wKavi wK †n| (nv`vwq‡K eLwkk, 202-203 c„ôv)

Kvjv‡g ihvi e¨vL¨v: AvÕjv nhiZ ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Zvui bv‡Zi Kve¨MÖš’ Ònv`vwq‡K eLwkkÓG GB yBwU csw³i gva¨‡g Zvui yÕev‡ii n‡R¡i md‡ii wPÎ dzwU‡q Zz‡j‡Qb| Avjøvn& ZvAvjv AvÕjv nhiZ ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� †K yÕevi n‡R¡i †mŠfvM¨ `vb K‡i‡Qb, cÖ_g nR¡ wQ‡jv dih Avi wØZxq nR¡ wQ‡jv bdj, hLb Zvui wbKU GB †gveviK mdi m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv nq †h, †Kv_vq hv‡”Qb? ZLb wZwb ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Ggb e‡jb bv †h, evqZzjøvn kix‡di nR¡ Ki‡Z hvw”Q, eis ej‡Zb †h, ZvB‡qëvi nvwRix‡Z hvw”Q|



†Kbbv, nR¡ Øviv Avgvi Avmj D‡Ïk¨ n‡”Q ivm~‡ji ìev‡i Dcw ’Z nIqv, GwUB †Zv †mB ìevi hvi Imxjvq Avjøvn& ZvAvjv Avgvq GKevi bq eis yÕevi Zvui cweÎ N‡ii whqviZ Øviv ab¨ K‡i‡Qb|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

Avjøvgv Kv‡hgx mv‡ne ي�� ع� �� ة � ح�م� �� ع�ل�ير� Ges g`xbvi KvuUv Mvhvjx‡q hvgvb nhiZ Avjøvgv ‰mq` Avng` mvB` Kv‡hgx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� e‡jb: g`xbv gbIqvivi cÖ_g nvwRixi mg‡q Avgvi cv‡q GKwU KvuUv Xz‡K wM‡qwQ‡jv, hvi Kvi‡Y LyeB Kó nw”Q‡jv, †ei Kivi mgq AvÕjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Gi g°v g`xbvi KvuUvi cÖwZ fvjevmvi K_vwU g‡b c‡o †M‡j ZLbB Avwg †_‡g †Mjvg Ges cv †_‡K KvuUv †ei Kijvg bv, K‡qK w`b ci e¨v_v Ggwb‡ZB †m‡i †M‡jv|

(AvbIqv‡i KzZ‡e g`xbv, 53 c„ôv, ms‡ÿwcZ) Zv‡R`v‡i Avn‡j mybœvZ, kvnRv`v‡q AvÕjv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gy Ídv ihv Lvub b~ix ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� Zvui bv‡Zi Kve¨MÖš’ Òmvgv‡b eLwkkÓG g`xbv‡q gbIqvivi KvuUvi cÖwZ fw³ cÖ k©b K‡i e‡jb:

bhi †g †Kq‡m mvgv‡q‡½ dzj RvbœvZ †K, †Kn em Pz‡K †n g`x‡b †K Lvi Av‡Lvu †g| (mvgv‡b eLwkk, 131 c„ôv)

Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Gi g`xbvi mdi د��م� kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Gi K‡qKevi nR¡ I g`xbv md‡ii †mŠfvM¨ AwR©Z n‡q‡Q, hv‡Z د��م�mgwóMZ fv‡e g‡bi †hiƒc Ae ’v wQ‡jv KL‡bvB eY©bv Kiv hv‡e bv, Z‡e Zvui g`xbvi md‡ii GK mswÿß Ae ’v m¤ú‡K© kÖeY Kwi| hLb g`xbv cv‡Ki w`‡K iIqvbv nevi †mB eiKZgq mgqUzKz Avm‡jv, ZLb Gqvi‡cvU© AvwkKv‡b ivm~‡jiv Zvu‡K Avj-we`v Rvbv‡Z Dcw ’Z n‡jv| g`xbvi wÌqvbvMY Zvu‡K wN‡i bvZ kixd cvV Kiv Avi¤¢ K‡i w`‡jv|



†e`bv weayi bvZ¸‡jv AvwkK‡ì Bk&‡Ki Av¸b‡K Av‡iv RvwM‡q w`‡jv| g`xbvi †cÖgR¡vjvq m„ó AvnvRvix I wnPwKi k‡ã Avkcv‡ki cwi‡e‡k †kv‡Ki Qvqv c‡o wM‡qwQ‡jv| †Lv` Avwk‡K g`xbv Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك د��م�Gi Ae ’v GZB AvRe AvKvi aviY K‡iwQ‡jv †h, Zvui †PvL †_‡K AkÖæi AweiZ aviv evB‡q hvw”Q‡jv Ges Zvu‡K Zvui wb‡Ri GB csw³¸‡jvi ev Íe iƒc wn‡m‡e †`Lv hvw”Q‡jv:

Avu‡mvIu wK jox eb ivwn †n, AvDi Av‡nvu †Q cvVZv †nv mxbv, wei‡` je †nv g`xbv g`xbv, he P‡j my‡q Z¨vqev mwdbv|


‡cÖg I fvjevmvi GB Abb¨ aiY cÖ‡Z¨‡Ki †Zv ey‡S Avm‡Z cv‡iB bv| †Kbbv, g`xbv Zvwqëvi nvwRix w`‡Z hvIqv e¨w³iv mPivPi nvwm gy‡L †gveviKev` MÖnY Ki‡Z Ki‡Z hvq| g`xbvi whqviZKvix‡ì wZwbلي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك د��م�wb‡Ri GKwU Kvjv‡g Gfv‡e gv`vbx †h‡nb evbv‡bvi †Póv K‡i‡Qb:

Av‡i hvÕB‡i g`xbv! Zz Lywk †Q nvm ivnv †n! `x‡j Mg hv`v Ry cvZv †Zv KzQ AvDi evÕZ †nv Zx|


Ae‡k‡l g`xbvi wPšÍvq we‡fvi Ae ’vq md‡i g`xbv ïiæ nq| hZB MšÍe¨ wbKU ’ n‡Z jvM‡jv Zvui Bk‡Ki R¡vjv ZZB e„w× †c‡Z jvM‡jv| †mB cweÎ f‚-L‡Û †cŠuQ‡ZB wZwb RyZv Ly‡j wb‡jb| Avjøvn&! Avjøvn&! Bk&‡K ivm~‡ji ¯iƒc m¤ú‡K© G‡Zv †ewk AeMZ †h, wb‡RB Zvui Kvjv‡g e‡jb:

cvuI †g RyZv Av‡i gvneye Kv Kz‡Q †n B‡q, ûuk Ki Zz ûuk Ki Mvwdj! g`xbv Av-‡Mqv|


Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك mB cweÎ f‚-L‡Ûi Av`‡ei GZB† د��م�g‡bv‡hvMx †h, 1406 wnRix‡Z n¾ cvjbKv‡j wZwb لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Amy د��م� ’ n‡q c‡ob| cÖPÐ mw © n‡q wM‡qwQ‡jv| bvK w`‡q A‡Svi avivq cvwb cowQ‡jv|



GZ`m‡Ë¡I wZwb لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك KL‡bv g`xbv cv‡Ki cweÎ f‚wg‡Z bvK cvwi¯‹vi د��م�K‡ibwb| Zvui cÖwZwU Kv‡R Av`‡eiB ewntcÖKvk N‡U‡Q| hZw`b g`xbv gybvIqvivq wQ‡jb h_vm¤¢e meyR ¸¤‡ì w`‡K wcV n‡Z †`bwb| (Zviƒ‡d Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, c„ôv 32-34, ms‡ÿwcZ) †gvUK_v m¤ú~Y© md‡i wZwb g~jZ GB csw³wUi ev Íe cÖwZ”Qwe n‡qB wQ‡jb:

g`x‡b Kv mdi †n AvDi †gu bvg w``v bvg w``v, Rvuex Avdmyi`v Avdmyi`v e`b jiwh`vn& jiwh`vn|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

nR¡ I Igiv gRwjk wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! � د�م ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� Avgiv A‡bK †mŠfvMëvb †h, Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡ek `vb K‡i‡Qb, Avjøvn& ZvAvjvi `qv I AbyMÖ‡n `vÕIqv‡Z Bmjvgx Zejx‡M Øx‡bi 100wUiI AwaK wefv‡Mi gva¨‡g †bKxi `vIqvZ cÖmv‡i m`v e¨ Í, GB wefvM¸‡jvi g‡a¨ GKwU wefvM n‡jv ÒnR¡ I Igiv gRwjkÓ| hv nR¡ I Igivq MgbKvix Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb‡ì cÖwkÿY Kiv‡bv, Zv‡ì eviMv‡n †Lv`vIqvw›` I eviMv‡n gy Ídvi Avè Ges cÖ‡qvRbxq gvmAvjv-gvmvwqj †kLv‡bvi Rb¨ cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| GB gRwj‡k AšÍ©f‚³ cÖwkÿY cÖvß gyevwjøM Bmjvgx fvB‡qiv cÖwZ eQi n‡R¡i †gŠmywg em‡šÍ nR¡ K¨v‡¤ú wM‡q cÖwkÿY cÖ vb K‡ib, Avi gyevwjøMvZ

Bmjvgx †ev‡bi gwnjv nvRx‡ì cÖwkÿY cÖ vb K‡ib| � د�م ج�ل� ��ل�ح� ع�ز�و� GB gRwj‡ki

Aax‡b nR¡ I whqvi‡Z g`xbvi Rb¨ g°v g`xbv MgbKvix‡ì‡K Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� .-م �ل�ع� 2� �1ر�ك Gi wjwLZ wKZve ÒiwdKzj nvivgvCbÓ Ges ÒiwdKzj د��م�gyÕZvwgwibÓ Dcnvi ¯iƒc †`qv nq, †hb Avjøvn& ZvAvjvi N‡ii †gngvb Ges nvex‡e †Lv`v ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل Gi AvwkKMY GB Bev`Z‡K mnR fv‡e Av`vq �� و�Ki‡Z mdj n‡q hvq|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &



Avmyb! Gevi eiKZ AR©b I ingZ el©‡bi D‡Ï‡k¨ g`xbv kix‡di wKQz êwkó m¤ú‡K© ï‡b wb‡Ri AšÍ‡i GB cweÎ kn‡ii †kÖôZ¡‡K Av‡iv evwo‡q Zzwj| � mgMÖ c„w_ex‡Z Ggb †Kvb kni bvB hvi bvg †gveviK G‡Zv †ewk hZ g`xbv

gbIqvivi Av‡Q, GgbwK A‡bK IjvgvMY 100 wU bvg wjwce× K‡i‡Qb| � g`xbv gbIqviv Ggb GK kni, hvi fvjevmv Ges ¯i‡Y ywbqvq me‡P‡q

†ewk fvlvq Ges msL¨vq Kmx`v (KweZv) wjLv n‡q‡Q, wjLv n‡”Q Ges wjLv n‡Z _vK‡e|

� Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� GLv‡bB wnRiZ K‡i‡Qb Ges GLv‡bB emZx ’vcb K‡ib|

� Avjøvn& ZvAvjv Gi bvg ZvÕev iv‡Lb| � ûhyi bex Kixg ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� hLb mdi †_‡K wdi‡Zb ZLb g`xbv

gbIqvivi wbK‡U Avm‡ZB Gi cÖwZ †cÖg I fvjevmvi Kvi‡Y wb‡Ri evn‡bi MwZ evwo‡q w`‡Zb|

� g`xbv gbIqvivq Zvui AšÍi gyevi‡K cÖkvwšÍ Abyfe n‡Zv| � GLvbKvi ay‡jvevwj Zvui †Pnviv †gveviK †_‡K cwi¯‹vi Ki‡Zb bv Ges

mvnvev‡q wKivg‡ìI �و��نع�ل�ي � ,wb‡la Ki‡Zb Avi Bikv` Ki‡Zb †h -�م �لر8ضg`xbvi gvwU‡Z wkdv i‡q‡Q| (Rheyj Kzjye, 22 c„ôv)

� hLb †Kvb gymjgvb whqvi‡Zi wbq¨‡Z g`xbv gbIqviv Av‡m, ZLb wdwikZviv ing‡Zi Dcnvi wb‡q Zv‡K ¯vMZg Rvbvq| (Rheyj Kzjye, c„ôv 211) ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� g`xbv gbIqvivq g„ZzëiY Kivi Drmvn w`‡q‡Qb|

� GLv‡b g„Zz¨ eiYKvix‡ì wcÖq AvK¡v ي�� ع� �� ي � �� ع�ل�يص� �ل ل�م�� و� س� و� kvdvqvZ Ki‡eb| � †h Ihy K‡i Av‡m Ges gmwR‡` beex kix‡d bvgvh Av`vq K‡i, Z‡e †m

n‡R¡i mvIqve cv‡e| � ûRiv †gveviK Ges b~ivbx wg¤‡ii ga¨Lv‡bi RvqMv Rvbœv‡Zi evMvb mg~‡ni

g‡a¨ GKwU evMvb|



� gmwR‡` beex kix‡d GK ivKvZ bvgvh, cÂvk nvRvi (50000) ivKvZ bvgv‡hi mgvb| (Be‡b gvhvn&, 2/176, nv`xm bs-1413)

� g`xbv gbIqvivi cweÎ f‚wg‡Z wcÖq gy Ídvi gvhvi †gveviK Aew ’Z, †hLv‡b mKvj mÜ¨v mËi mËi nvRvi (70000) wdwikZv Dcw ’Z nq|

i‡n Db‡K RjI‡q e‡mu D‡K RjI‡q, †giv w`j e‡b Bqv` Mv‡i g`xbv| (hI‡K bvZ, 131 c„ôv)

eqv‡bi mvig©g: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgiv ïbjvg †h, � g°v g`xbv‡K Avjøvn& ZvAvjv A‡bK we‡klZ¡ Øviv we‡klvwqZ K‡i‡Qb| � g°v I g`xbv †mB cweÎgq kni, hvi DËg Av‡jvPbv Avjøvn& ZvAvjv †KviAv‡b cv‡K Bikv` K‡i‡Qb, ZvQvov GKwU RvqMvq g°v kn‡ii kc_I K‡i‡Qb|

� g`xbvq g„ZzëiYKvix †mŠfvMëvb‡ì Rb¨ nv`x‡m cv‡K kvdvqv‡Zi mymsev` cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

� hLb mdi †_‡K wdivi mgq g`xbv kix‡d bex Kixg ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi AvMgb n‡Zv ZLb wZwb ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� g`xbvi fvjevmvi Kvi‡Y wb‡Ri evnb‡K ªæZ Pvjbv Ki‡Zb|

� wØZxq Lwjdv Avgxiæj gywgwbb nhiZ mvwq ybv dviæ‡L Avhg ��ي ع�ن ع� �� )�* ر�g`xbv kix‡d kvnv`‡Zi †`vqv Ki‡Zb|

� g`xbv kixd †cøM †ivM †_‡K wbivc`| � g°v I g`xbv `v¾v‡ji wdZbv †_‡KI wbivc`| � g`xbv gbIqviv Ggb AmvaviY fvwÆ (Av¸‡bi fvwÆ) hv †jv‡K‡ì cwi¯‹vi I cweÎ K‡i †`q|

� Ijvgv‡q wKivgMb م ال� -م � �لس� ح�م� g`xbv gbIqviv‡K Bqvmwie ejv‡K nvivg I ر�¸bvn e‡j AwewnZ Ki‡Qb|

� g`xbv kixd‡K Bqvmwie bv‡g AwewnZ Kvix‡K nv`x‡m cv‡K Kvddviv ¯iƒc `kevi (10) g`xbv ejvi Av‡`k †`qv n‡q‡Q|



Avjøvn& ZvAvjv nR¡ I IgivKvix‡ì Imxjvq Avgv‡ìI wcÖq g°v I g`xbv †`Lvb| �� 9N�� O %P$ !�& �� &� �� ? ��ي !�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivi c~‡e© mybœv‡Zi dhxjZ Ges KwZcq ÒmybœvZ I AvèÓ eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| g`xbvi Zv‡R`vi, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � �� ع�ل�يص� �ل ل�م�� و� س� و� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgvi mybœvZ‡K fvjevm‡jv, †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv| Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv, †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (wgkKvZzj gvmvexn, 2q LÛ, 55 c„ôv, nv`xm-175)

Db wK mybœvZ Kv Ry Avqbv `vi †n, e¨m Inx Zz Rvnvu †g mgR`vi †n| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 472 c„ôv)

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

myigv jvMv‡bvi mybœvZ I Avè Avmyb! kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ لي�� م �ل�ع� -.�� 2� �1ر�ك Gi wimvjv د��م�Ò101 gv`vbx dzjÓ †_‡K myigv jvMv‡bi mybœvZ I Avè kÖeY Kwi| digv‡b gy Ídv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� n‡”Q: � me myigvi PvB‡Z DËg myigv n‡”Q Bmgv`| †Kbbv GUv „wó kw³ e„w× K‡i Ges cvjK MRvq| (mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 115 c„ôv, nv`xm bs- 3497) � cv_yix myigv eënvi Kiv‡Z Amyweav †bB Ges Kv‡jv myigv wKsev KvRj iƒcPP©vi wbq¨‡Z cyiæ‡li jvMv‡bv gvKiƒn| Avi hw` iƒcPP©v D‡Ï‡k¨ bv nq Z‡e gvKiƒn bq| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 5g LÛ, 359 c„ôv) � kqb Kivi mgq myigv jvMv‡bv mybœvZ| (wgiAvZzj gvbvwRn, 6ô LÛ, 180 c„ôv) � myigv eënv‡ii ewY©Z wZbwU c×wZi mvivsk Dc ’vcb KiwQ (1) KL‡bv Dfq †Pv‡L wZb wZb kjvB (2) KL‡bv Wvb †Pv‡L wZb kjvB Ges evg †Pv‡L yB kjvB, (3) A_ev KL‡bv Dfq †Pv‡L yB evi K‡i AZtci me‡k‡l GK kjvB myigv jvwM‡q IUv‡KB cici Dfq †Pv‡L jvMvb| (ïqveyj Cgvb, 5g LÛ, 218-219 c„ôv) G iKg Kiv‡Z

� � �ل� � ء� � ش� ن ج� ع�ز�و� wZbUvi DciB Avgj n‡q hv‡e|



g‡b ivL‡eb! m¤§vbRbK hZ KvR i‡q‡Q me KvRB Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Wvb w`K kyiæ Ki‡Zb ZvB me©cÖ_g Wvb †Pv‡L myigv jvMv‡eb Gici evg †Pv‡L|

� �� C% ��D �*� �� B8��7 �� &

wewfbœ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

Bjg nvwmj K‡iv, Rvnj hvwqj K‡iv, cvIu †M ivnv‡Z, Kv‡d‡j †g P‡jv| mybœv‡Z wmL‡b, wZb w`b †K wj‡q, nvi gvwn‡b P‡j, Kv‡d‡j †g P‡jv|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 269-270 c„ôv)

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I †`vqv mg~n

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

�� o�%�$ �� 0� � �� d �� 0�p ��[�� o�%�$ �� 0� � �� d �� 0�p ��[�� o�%�$ �� 0� � �� d �� 0�p ��[�� o�%�$ �� 0� � �� d �� 0�p ��[�� &%�: �� &%�: �� &%�: �� &%�: �� V V V V 8��7 �� q� �� ? � � �9��N�� 8��7 �� q� �� ? � � �9��N�� 8��7 �� q� �� ? � � �9��N�� 8��7 �� q� �� ? � � �9��N�� 0� � �� Ie6 �� Ie� �� O% �P�� 0�- r �s�� l�� C% �� 0� � �� Ie6 �� Ie� �� O% �P�� 0�- r �s�� l�� C% �� 0� � �� Ie6 �� Ie� �� O% �P�� 0�- r �s�� l�� C% �� 0� � �� Ie6 �� Ie� �� O% �P�� 0�- r �s�� l�� C% ��

eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zzï mgq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)



(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv:

�d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� 0�� J� �� i�� & %�:�� ? ��& �� %�: �� 0�� J� �� i�� & %�:�� ? ��& �� %�: �� 0�� J� �� i�� & %�:�� ? ��& �� %�: �� 0�� J� �� i�� & %�:�� ? ��& �� %�: �� nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm ��ي ع�ن ع� �� )�* K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg‡_† ر�

��ي ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m `vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)

(3) ing‡Zi mËiwU ìRv:

�� *� �� *� �� *� �� *� �� i�� & �� i�� & �� i�� & �� i�� & ��

†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi mËiwU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cv Kivi mvIqve:

*� 0�� \% �& � �� i�� & %�: �� d �� 0�S ��[�� *� 0�� \% �& � �� i�� & %�: �� d �� 0�S ��[�� *� 0�� \% �& � �� i�� & %�: �� d �� 0�S ��[�� *� 0�� \% �& � �� i�� & %�: �� d �� 0�S ��[�� *� 3��& �� $t ]H��u�� ]�� *� 3��& �� $t ]H��u�� ]�� *� 3��& �� $t ]H��u�� ]�� *� 3��& �� $t ]H��u�� ]��

nhiZ Avng` mvfx ي�� ع� �� ح�م�ة � �� ع�ل�ير� KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ìƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg v Gi ˆbKU¨ jvf:

wJ�� x �"�D�� 8 ��D %��L i�� & �� d �� 0�S ��[�� wJ�� x �"�D�� 8 ��D %��L i�� & �� d �� 0�S ��[�� wJ�� x �"�D�� 8 ��D %��L i�� & �� d �� 0�S ��[�� wJ�� x �"�D�� 8 ��D %��L i�� & �� d �� 0�S ��[�� GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Zvu‡K wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei ��ي ع�ن ع� �� )�* Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡qر�wKivgMY �و��ن-�م �لع�ل�ي �ر8ض Avðvh©vwšZ n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K!



hLb wZwb P‡j †M‡jb ZLb ûhyi cyib~i ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` Ki‡jb: Ò†m hLb Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o|Ó

(Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)

(6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�� d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� d �� 0�S ��[�� H�&%�� l�� 4 �o ��A ' �� "�l�� l�� J�� n�:� � �� i�� & �� H�&%�� l�� 4 �o ��A ' �� "�l�� l�� J�� n�:� � �� i�� & �� H�&%�� l�� 4 �o ��A ' �� "�l�� l�� J�� n�:� � �� i�� & �� H�&%�� l�� 4 �o ��A ' �� "�l�� l�� J�� n�:� � �� i�� & �� D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و�

Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvwRe n‡q hvq|Ó

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2,329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

wJ��y� � ��y%�&� ]�� & %��A �' �*� z�n �. wJ��y� � ��y%�&� ]�� & %��A �' �*� z�n �. wJ��y� � ��y%�&� ]�� & %��A �' �*� z�n �. wJ��y� � ��y%�&� ]�� & %��A �' �*� z�n �. nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm ي�� ع� �� )�* �ر� ع�ن�-م� †_‡K ewY©Z, g°x gv`vbx AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb|Ó

(gvRgvDh hvIqvwq`,wKZveyj Av`Bqvn,evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †M‡jv:

*� �V% ��6 �� 0�4 " �j�� 0�-� �� *� �� ? � �J� �� ? *� �V% ��6 �� 0�4 " �j�� 0�-� �� *� �� ? � �J� �� ? *� �V% ��6 �� 0�4 " �j�� 0�-� �� *� �� ? � �J� �� ? *� �V% ��6 �� 0�4 " �j�� 0�-� �� *� �� ? � �J� �� ? 0�- r �s�� { �" �� W�6 �� U �� 0�- r �s�� { �" �� W�6 �� U �� 0�- r �s�� { �" �� W�6 �� U �� 0�- r �s�� { �" �� W�6 �� U ��

mnbkxj `qvjy Avjøvn& e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn& Zvqvjv cweÎ, whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK|

digv‡b gy Ívdv ي�� ع� �� ي � ل�مع�ل�يص� س� �� و� �ل �� و� : †h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †Mj| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)


g°v i g`xbvi eikz mg~n€¦ · kiv †_‡k †eu‡p _vk‡ev| 7b8 , ˚ ˜ " l ) b* , c ˚...

Documents