gwanwyn spring 2020 - resources.rwcmd.ac.uk · callum scott howells marley meg lewis diolch i with...
TRANSCRIPT
Gwanwyn SprinG2020 Motortown gan | by Simon StephensCyfarwyddwr | Director Michael Fentiman
tartuFFe gan | by Molière Cyfarwyddwr | Director Sean Linnen
wonder oF the worLd gan | by david Lindsay-abaireCyfarwyddwr | Director James Callàs Ball
www.rwcmd.ac.uktocynnau | tickets 029 2039 1391
CWMNI riChard Burton COMPANY
Cefnogir gan | Supported by:
#richardburtoncompany
CwMni theatr MewnoL CoLeG BrenhinoL Cerdd a draMa CyMru yw CwMni riChard Burton.Mae’n cynnwys actorion, rheolwyr llwyfan, cynllunwyr theatr a pherfformwyr theatr gerdd israddedig ac ôl-radd sydd yn eu blwyddyn olaf o hyfforddiant yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru. Fel un o gwmnïau theatr mwyaf toreithiog Cymru, bydd Cwmni Richard Burton yn llwyfannu pymtheg cynhyrchiad bob blwyddyn, yn amrywio o ddramâu clasurol i waith cyfoes, ysgrifennu newydd a theatr gerdd.
the riChard Burton CoMpany iS the royaL weLSh CoLLeGe’S own in-houSe theatre CoMpany. It is made up of undergraduate and postgraduate actors, stage managers, theatre designers and musical theatre performers in their final year of training at the Royal Welsh College of Music & Drama. As one of Wales’ most prolific repertory companies, the Richard Burton Company stages fifteen productions each year ranging from classic plays to contemporary drama, new writing and musical theatre.
yn CyFLwyno CwMni riChard Burton introduCinG the riChard Burton CoMpany
DE
ALE
RS
CH
OIC
E, L
Lun
| P
ho
to, K
irs
te
n M
ct
er
na
n
Cefnogir drama yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru gan: Drama at the Royal Welsh College of Music & Drama is supported by:
Bad Wolf, The Carne Trust, The Hodge Foundation, Simon Gibson Charitable Trust, Leverhulme Trust, Gregory Nasmyth and the Hon. Samantha Rowe-Beddoe, Spielman Charitable Trust, Peter and Janet Swinburn, the late Neil and Mary Webber, The Mosawi Foundation, Catherine Zeta-Jones CBE FRWCMD
www.rwcmd.ac.uk
3D
An
CE
nA
tIO
n, L
Lun
| P
ho
to, M
ar
K D
ou
et
tyMor y Gwanwyn the SprinG SeaSon
Motortown gan | by Simon Stephens Cyfarwyddwr | Director Michael Fentiman4–11/02 7.45pmMatinee 7/02 2.30pmTheatr Bute Theatre
tartuFFe gan | by Molière A new version by | Mewn fersiwn newydd John donnelly Cyfarwyddwr | Director Sean Linnen 4–11/02 7.30pmMatinee 6/02 2.30pmTheatr Richard Burton Theatre
wonder oF the worLd gan | by david Lindsay-abaire Cyfarwyddwr | Director James Callàs Ball4–11/02 7.15pmMatinee 8 & 10/02 2.30pmStiwdio Caird Studio
Dim Perfformiad Sul No performances Sun
#richardburtoncompany
Motortown
Gan | By Simon Stephens Cyfarwyddwr | Director Michael Fentiman
Theatr Bute Theatre
tîm Cynhyrchu production team
Cynllunydd Set & Gwisg Set & Costume Designer Blythe BrettCynllunydd Goleuo Lighting Designer Nari SmithCynllunydd Sain Sound Designer Kieran GoughCynllunydd Fideo Video Designer Llŷr ParriCynorthwy-ydd Goleuo LX Assistant Jiayi LiuRheolwr Llwyfan Stage Manager Amy Hales
Dirprwy Reolwr Llwyfan Deputy Stage Manager Kanoko TobeIs-Reolwr Llwyfan Assistant Stage Manager Joe Hancock Grace PriestCynorthwywyr Gwisg Costume Assistants Christopher DavenportTechnegwyr Swing Swing Technicians Kim O’DonoghueCynorthwywyr Set Set Assistants Tessa Bentley Constance Canavarro Ellen Collings Livia Jones Marietta Korzniak Joe Loftin
Flora Mealyou Gabrielle Moore Emily Nelson Louis Smith Daniel Southwell Em SpoorCynorthwywyr Gweledol Scenic Assistants Tessa Bentley Gabrielle MooreGweithredwr Spot Dilyn Follow Spot OperatorsTessa BentleyConstance CanavarroLivia JonesFlora MealyouGoruchwylwyr Supervisors Laura Martin Ace McCarron Andy Pike
www.rwcmd.ac.uk
5CaSt
helen Georgie Fellows
danny Luke Nunn
tom Dafydd Thomas
extras Jacob BowmanOsian Lambert-Jones
Justin Thomas Josling
paul Musa Trevathan
Jade Cecilia Appiah
Lee Callum Scott Howells
Marley Meg Lewis
diolch i with our thanks to
Creative Audio Visual and EventsChris WestSt David’s HallConcept Fire and Security SolutionsBristol Costume ServicesTheatr na nÓg
#richardburtoncompany
tartuFFe
Theatr Richard Burton Theatre
tîm Cynhyrchu production team
Cynllunydd Set Set DesignerBence BaksaCynllunydd Gwisg Costume DesignerJuliette GeorgesCynllunydd Goleuo Lighting DesignerChloe FrenchCynllunydd Sain Sound DesignerJames PearceCynorthwy-ydd Goleuo LX AssistantDanny VavreckaRheolwr Llwyfan Stage ManagerChris Laurich
Dirprwy Reolwr Llwyfan Deputy Stage ManagerHelen YatesIs-Reolwr Llwyfan Assistant Stage ManagerElizabeth NashLara SianCynorthwywyr Gwisg Costume AssistantsConstance Canavarro Yuan Li Yiwen LinTechnegwyr Swing Swing TechniciansCorey-Beck RichmondCynorthwywyr Set Set AssistantsTessa Bentley Constance Canavarro Ellen Collings Livia Jones Marietta Korzniak
Joe Loftin Flora Mealyou Gabrielle Moore Emily Nelson Louis Smith Daniel Southwell Em SpoorGoruchwylwyr SupervisorsLaura Martin Ace McCarron Philippa MannionIsdeitlydd Theatr Theatre CaptionerStef Bell
Gan | By Molière A new version by Mewn fersiwn newydd John donnelly Cyfarwyddwr | Director Sean Linnen
www.rwcmd.ac.uk
7CaSt
diolch i with our thanks to
Grace Clare Helen and Richard Nash Connect Live Sherman Theatre
damis Olatunji Ayofe
Mariane Johnna Dias-Watson
Valere Garyn Williams
pernelle Meryn Williams Davies
Loyal Samuel Keeler
tartuffe Benjamin Mccann
elmire Meredith Lewis
dorine Shannen Mcneice
orgon John Tate
Cleante Gabriel Scott
officer Celyn Cartwright
#richardburtoncompany
wonder oF the worLd
tîm Cynhyrchu production team
Cynllunydd Set a Gwisg Set and Costume Designer Petros KourtellarisCynllunydd GoleuoLighting Designer Merlin de Charon de Saint GermainCynllunydd SainSound Designer Lauren MoirRheolwr LlwyfanStage Manager Liv ChamberlainDirprwy Reolwr Llwyfan Deputy Stage Manager Bella Kelaidi
Is-Reolwr LlwyfanAssistant Stage Manager Keisha PeetsRay YoungCynorthwywyr Gwisg Costume Assistants Ariadna Bosch ClaveroHettie KitsonCynorthwywyr SetSet Assistants Tessa BentleyConstance CanavarroEllen CollingsLivia JonesMarietta KorzniakJoe LoftinFlora MealyouGabrielle MooreEmily NelsonLouis SmithDaniel SouthwellEm Spoor
Cynorthwywyr GweledolScenic Assistants Tessa BentleyGabrielle MooreGoruchwylwyrSupervisors Ailsa BonnerLaura MartinAce McCarronCefnogaeth LlaisVoice Support Rhian Cronshaw
Gan | By david Lindsay-abaire Cyfarwyddwr | Director James Callàs Ball
Stiwdio Caird Studio
diolch i with our thanks to
Mr Andie Fields
www.rwcmd.ac.uk
9CaSt
Cass harris Aidan Futterman
Kip harris Casey Giolito
Barbara / pilot 3 / waitress / Janie Yasemin Ozdemir
Lois Catrin Walker-Booth
Karla Emily John
Captain Mike Wyatt Varley
Glen Nathan Kowlaczyk
I gael rhagor o wybodaeth am ymuno â CySwLLt, ffoniwch 02920 391420 neu ewch i www.rwcmd.ac.uk/connect
Dewch yn aelod a chefnogi profiadau hyfforddianta chyfleoedd perfformio myfyrwyrBecome a member and support student training experiences and performance opportunities
For more information on joining ConneCt, please call 02920 391420 or visit www.rwcmd.ac.uk/connect
LLu
n G
an
| P
ho
to B
Y: K
irs
te
n M
ct
er
na
n
to talk to someone about supporting the students of rwCMd through leaving a gift in your will, please contact:
Sgwrsiwch gyda rhywun am gefnogi myfyrwyr CBCdC drwy adael rhodd yn eich ewyllys, cysylltwch â:
" IT'S THE FAMILy SPIRIT THAT HITS yOu WHEN yOu WALk INTO THE FOyER… EVERyONE SuPPORTS EVERyONE ELSE. THIS IS My WAy OF GIVING SOMETHING BACk FOR THE PLEASuRE I'VE HAD HERE"
etiFeddiaeth LeGaCy
ChriS BaLL, CyMynnwr | LeGator
LouiSa turner02920 391420 [email protected]
neu/or Marie wood02920 391401 [email protected]
www.rwcmd.ac.uk
11StaFF CBCdC rwCMd StaFF
With thanks to all staff across the College who have assisted in the staging of these productions.
Gyda diolch i’r holl staff ar draws y Coleg sydd wedi cynorthwyo i lwyfannu’r cynyrchiadau hyn.
actio a theatr Gerdd acting & Musical theatre
David BondVivien CareLouisa ClarkeJamie Garven Kat HicksPatricia LogueKevin McCurdyFrances NewmanEryl Huw PhillipsPip ReevesSimon Reeves
Swyddfa drama drama office
Heather DaviesSian JonesMitzy Wilson
Cynhyrchu a Chynllunio production & design
Rorie BrophyRob ClarkeSean CrowleyAllie EdgeIan EvansLucy HallFred Harvey-LoveEmma HeleDaz JamesMike Robinson Jen Rowlands
digwyddiadau events
Laura AveryTracey BishopCarys Bradley-RobertsWill DarkeChris FlavinMatt JonesPenny KingLeigh Kirk-HarrisJoanna KyietSteve McEvoy Lisa MorrisCeri PuckettRebecca RigbyMatt RogersonJanet Smith Cerys Wyn-Williams
uwch dîm rheoli Senior Management team
Professor Helena GauntScott AllinSean CrowleyKevin PriceLucy StoutBrian Weir
Bwrdd Cyfarwyddwyr Board of directors
Professor Helena GauntJohn Derrick (Chair)Manon Antoniazzi LVOMario FerrelliNatasha HaleJulie Lydon OBEAled MilesJemma TerryNia ThomasBrian Weir
helpwch ni i Fod yn Fwy Gwyrdd drwy ailgylchu eich rhaglen ar ddiwedd y perfformiad. Cadwch Lygad am y Blwch ailgylchu.
Gallwch Hefyd Lawrlwytho Copi O’r Rhaglenwww.rwcmd.ac.uk/whatson
help us to Be Greener By recycling your programme at the end of the Show. Look out For the recycling Box.
you Can Also Download a Copy Of The Programme www.rwcmd.ac.uk/whatson
i ddod Cyn hir CoMinG Soon
new: 2020Perfformiadau Caerdydd Cardiff Performances
17/03 – 19/03 RWCMD, CF10 3ER
Stondin aCtio aCtorS ShowCaSeCaerdydd | Cardiff RWCMD 23/03London, The Lyric Hammersmith 24/03
new: 2020Perfformiadau Llundain London Performances
31/03 – 03/04 Gate Theatre, Notting Hill, W11 3HQ
www.rwcmd.ac.uktickets | tocynnau 029 2039 1391
CWMNI riChard Burton COMPANY