A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XIX. évfo lyam 9. szám I 2011. május 17. I Megje len ik : kéthetente

Gyermekek ünnepe egy nap, amely csak az övék

ÖNKORMÁNYZAT

2

„Bátran mondhatom, hogy aJózsefvárosi Tûzõrség állomá-nya a 2010-es évben is kiemel-kedõen végezte munkáját, abajba jutott polgárok mindigszámíthattak a józsefvárositûzoltókra, hivatástudatuk,szakmai hozzáállásuk, és tudá-suk fõvárosi szinten is az egyiklegkiemelkedõbb” – írta azéves beszámolóban Tóth Lász-ló tûzoltó százados, õrségpa-rancsnok, aki a korábbi évekgyakorlatának megfelelõen tá-jékoztatta az Önkormányzatota kerület tûzvédelmi helyzeté-rõl és a szükséges feladatokról.

A tavalyi esztendõben tûz-eset során nem hunyt el senki,ugyanakkor 10 fõ sérült és 17személyt kellett menteni. Ri-asztás, mûszaki mentéshez 191esetben történt és sajnos 108 al-kalommal tévesen, azaz fölös-legesen hívták ki a tûzoltókat.

A tûzesetek mellett, a ka-tasztrófa-elhárítás részeként, atûzoltóság másik jelentõs fel-adata a mûszaki mentés. Elsõd-leges beavatkozóként mindenkáreseménynél legfontosabbaz életmentés, a testi épség vé-delme, így a tûzoltók sietneksegítségünkre épületomlásnál,fakidõlésnél, vízbetörés, vihar-károk során vagy éppen gáz-szivárgás esetén. Tóth László

õrségparancsnok beszámolójá-ból megtudtuk, a tavalyi évbenjelentõs erõket kötöttek le a vi-harkárok, majd a katasztrófáksorában a devecseri vörösiszapaz egész ország tûzoltótársa-dalmának összefogását igé-nyelte. A Józsefvárosi Tûzõr-ség kivette részét, állományá-ból számos önkéntes kollégá-juk indult a bajba jutott telepü-lések megsegítésére.

A beszámolóban említést tettarról is, hogy az elmúlt évek-ben sajnos több esetben tapasz-talták, hogy a vagyonvédelmirácsok jelentõsen növelik a be-avatkozás idejét, hátráltatják amentést. Jellemzõen a vagyon-védelem elõtérbe, míg az életvédelme háttérbe szorul. Voltolyan eset, amikor a pánikhelyzetben nem talált ajtórácskulcsa miatt, a bajba jutott éle-tével fizetett.

Tóth László tûzoltó száza-dos, õrségparancsnok éves ösz-szefoglalójában megköszönte aJózsefvárosi Önkormányzat se-gítségét, melynek köszönhetõ-en harminc kiváló tûzoltót tud-tak jutalomban részesíteni. „Amai gazdasági helyzetben azilyen pozitív hozzáállás az ön-kormányzat részérõl komolymotivációt jelent az állományrészére.” – említette a tûzoltószázados. A nehéz körülmé-nyek közepette, Józsefváros-ban a 2010-es évben, önkor-mányzati támogatásból javul-tak az állomány elhelyezési kö-rülményei, megújult a tûzõrsé-gi konyha, valamint a tûzoltókhálóhelységeiben légkondicio-náló berendezéseket szereltekfel. Megérdemlik a támogatást,azok, akikre számíthatunk alegnagyobb bajban.

V.M.

Életet és értéket mentenekA Józsefvárosi Tûzõrség állománya a tavalyi évben is es-küjéhez méltóan, legjobb tudása szerint védte, õrizte azállampolgárok biztonságát. Kerületünkben, tûzeset során2010-ben haláleset nem történt, az itt élõk fegyelmezett-ségének köszönhetõen csökkent a riasztások száma. Alegutóbbi testületi ülésen Kocsis Máté polgármester kö-szönte meg a tûzoltók áldozatos munkáját.

Kérjük, jelentkezzenek felhívásunkra azon VIII. kerületi vállalkozók, akik szívesen part-nerei lennének a Józsefvárosi Önkormányzatnak a Józsefvárosi Kártya elfogadó és ked-vezményt adó helyeként. A Józsefváros Kártya szabályozásá-ról rendelet készül, melynek elfogadásáról és a partneriszerzõdés feltételeirõl külön tájékoztatást tart az Önkor-mányzat a rendelet elfogadása után.

Kérem, a jelentkezés során szíveskedjék megadni: a vállal-kozás nevét, elérhetõségét, a termék, szolgáltatás típusát,illetve a kedvezmény mértékét.

Részletekrõl érdeklõdjön a Kulturális Csoport veze-tõjénél Bodor Gergely Andrásnál a 06-1/459-2130 tele-fonszámon, illetve e-mailben a bodorg@jozsefvaros.hu cí-men. Jelentkezési határidõ 2011. május 31.

A Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri HivatalaPályázatot ír ki hivatali melegétkeztetésre ésbüfé üzemeltetésére.

A pályázati kiírás részletesszövege átvehetõ a JózsefvárosiÖnkormányzat PolgármesteriHivatal Üzemeltetési Csoport-nál (1082 Budapest, Baross u. 63-67. III. emelet 314.) és megtalál-ható a Józsefvárosi Honlapon.Az ebédlõ és az étkezõ helyiségmegtekinthetõ a pályázati kiírásideje alatt, ügyfélfogadási idõ-ben. A pályázat leadásának ha-tárideje a fenti címen, zárt borí-tékban 2011. május 25. 12.00 óra.

Felhívás a józsefvárosi kereskedõk, vállalkozók számára

A Józsefvárosi Önkormányzat több fõvárosi kerülethez hasonlóan, tervezi egykerületi kártya, a Józsefváros Kártya kibocsátását. A kártya célja, hogy a kerüle-ti lakosok kedvezményekhez jussanak a kerületi boltokban, üzletekben, szol-gáltatások igénybe vételekor.

ÖNKORMÁNYZAT

3

Éjjel-nappali ügyeletetvállal a Heim Pál Gyer-mekkórház Józsefváros-ban. Ez a döntés számos pozi-tív hatással jár a kerületben la-kók számára, hiszen jól felsze-relt kórházban várják a beteggyerekeket, ahol modern esz-közökkel és kiváló szaktudás-sal azonnal el tudják látni akórházba érkezõket. Ezzel adöntéssel egyúttal a kerület-ben dolgozó, túlterhelt gyer-mekorvosokat is segítik majd.

A biztonságos ellátást a ki-váló felszereltség, a kiemelke-dõ szaktudással rendelkezõorvosok mellett az is segíti,

hogy elhelyezkedése nagyonkedvezõ a kerületi lakosokranézve. A korábbi szerzõdésttekintve elmondhatjuk, hogyteljes mértékig elégedettekvagyunk a kórház dolgozói-nak eddigi munkájával. Azügyeleti rendszerben arra islehetõség van, hogy a szülõkbetelefonáljanak és egy ügye-leti autó kimenjen hozzájuk,de a szülõk is bevihetik agyermekeket a központba.

Májustól októberig két gép-kocsi áll a józsefvárosiak ren-delkezésére szakorvossalegyütt, novembertõl áprilisigpedig három gépkocsi lesz,

természetesen szintén orvos-sal. Szükség esetén azonbanújabb ügyeleti kocsit állít be agyermekkórház. Az ügyeletiidõben rendelkezésre áll a la-

bor háttér, a sebészet, a rönt-gendiagnosztika és behívásesetén a CT diagnosztika is.

A szerzõdés 2011. május 1-tõl lépett érvénybe.

Beváltotta a hozzáfûzött reményeketaz igazolatlan iskolai hiányzásokat akorábbinál szigorúbban büntetõ tör-vény - mondta Hoffman Rózsa oktatásértfelelõs államtitkár a Molnár Ferenc Iskolá-ban tartott sajtótájékoztatón. Varga Sándor,az iskola igazgatója, saját intézményük ta-pasztalatai alapján szintén megerõsítette eztaz állítást.

A sajtóeseményen elhang-zott: míg 2009-ben 44 ezer361 esetben történt feljelentés50 órát meghaladó igazolat-lan hiányzás miatt, addig ta-valy csak 8094 alkalommalvolt szükség szankcionálás-ra. Ez egyértelmûen a családipótlék iskoláztatáshoz valókötésének eredménye –mondta Hoffmann Rózsa.

A kormány akkori dönté-séhez az vezetett – emlékez-tetett Nagy Anna kormány-szóvivõ -, hogy egyes szü-lõk minden következményés felelõsség nélkül enged-ték gyermekeiket iskolát ke-

rülni. Az intézkedés – hangsúlyozta NagyAnna - kétségtelenül szigorú, ám szükségesvolt, hiszen a mértéktelen „lógás” a gyer-mekek jövõjét veszélyezteti.

Az oktatásért felelõs államtitkár, ismertet-ve az Oktatási Hivatal adatait leszögezte,hogy az eredmények önmagukért beszél-nek: az 50 órát meghaladó igazolatlan hi-

ányzásokat sikerült 6 ezrelékre szorítani.Megjegyezte ugyanakkor: az okokat to-vábbra is fel kell tárni, utána kell járni min-den egyes eset hátterének. „A gyerekek sor-sára egyéni válaszokat kell adni” – fogalma-zott. Hoffmann Rózsa kiemelte: az eredmé-nyek országos szinten nagy szórást mutat-tak, a gazdaságilag elmaradott térségekbentermészetesen magasabb mulasztási ará-nyokat mértek. A politikus kitért az utóbbiidõk nagy vitákat kiváltó, a tankötelezettsé-gi korhatár leszállítását célzó kormányzatitervre is, amellyel kapcsolatban meggyõzõ-dése, hogy az szükséges. Kifejtette: az ada-tok elemzésekor is világosan kiderült, hogy

az iskolát kerülõk mintegy70 százaléka 16 és 18 év kö-zötti szakiskolás. A tanköte-lezettségi korhatár 16 évrevaló csökkentése egyfelõl amulasztások számát is to-vább csökkentené, másrész-rõl pedig „lógás” helyettdolgozhatnának a tanulnimár nem vágyó fiatalok. Azállamtitkár hozzátette, ak-kor lesz elégedett, ha a mostmegismert arányszám a jö-võben még tovább, akár amostani töredékére csök-ken. A sajtóeseményen Jó-zsefváros ÖnkormányzatátSántha Péterné alpolgár-mester képviselte.

Kevesebben „lógnak” az iskolákbólAz iskoláztatáshoz kötött családi pótlék bevezetésének köszönhetõen jelen-tõsen csökkent az igazolatlan hiányzások száma az intézményekben – jelen-tette ki Hoffmann Rózsa oktatásért felelõs államtitkár a Molnár FerencMagyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskolába kihelyezett kor-mányszóvivõi tájékoztatón.

Éjjel-nappali ügyelet a Heim PálbanBõvíti a kerület a Heim Pál Gyermekkórházzal valóegyüttmûködést. A képviselõk döntöttek arról, hogy a ko-rábban kizárólag éjszakai ügyeletre szóló szerzõdést éj-jel-nappali ügyeletre bõvítik.

4

ÖNKORMÁNYZAT

AMagyar Katolikus Egyház Eszter-gom–Budapesti Fõegyházmegyéjeközadakozásból szeretné megépí-teni a kápolnát. A kezdeményezés megva-lósulását az Önkormányzat azzal támogat-ja, hogy térítésmentesen rendelkezésrebocsátja a helyszínt és biztosítja a megvaló-sításhoz szükséges jogi hátteret. A megva-lósításba szeretnék bevonni a roma értel-miség, vállalkozók és mûvészek kiemelke-dõ személyiségeit is. A templom – amelyminden ember számára nyitva áll – az ösz-szetartozás, az egység szimbóluma lesz.Erõsíti az egyházi és nemzeti közösséget,összeköti a roma és nem roma társadalomtagjait, akik a közadakozásban együttesenteremtenek újjá egy rég elveszett leromboltértéket.

A Golgota tér tehát nemcsak megújul, azárható és õrzött templomkerttel vissza-kapja eredeti funkcióját is, miközben vál-tozatlanul megmarad a játszótér és a ku-tyasétáltató is.

Boldog Ceferino (Ceferino GiménezMalla) 1861. augusztus 26.-án születettegy vándor életmódot folytató lókereske-dõ családban. Tizenévesen roma hagyo-mányok szerint megnõsült, de házasságátkésõbb egyházi körülmények közt is szen-tesítette. Viszontagságos élete során több-ször került ártatlanul börtönbe. Mélyenvallásos életet élt, naponta járt szentmisé-re, rendszeresen imádkozta a rózsafüzért.Felesége halála után a ferences harmad-rendbe is belépett. A spanyol polgárhábo-rúban meg akarta menteni egy pap életét,emiatt õt is bebörtönözték. Két hét múlva,ítélet nélkül, papokkal és más világi hí-võkkel együtt valószínûleg 1936. augusz-tus 9-én hajnalban végezték ki a kommu-nisták. Utolsó szavai ezek voltak: „ÉljenKrisztus Király!”

Nem csak a romák, de a rózsafüzér és abörtönviseltek védõszentjeként is tisztelik.II. János Pál pápa 1997-ben elsõ roma szár-mazású emberként, negyvenezer hívõ je-

AHáz mûködésébe, a képviselõiéletbe engedett betekintést a Par-lamenti különóra, amelyre ezúttalAbonyból, Gyuláról, Komáromból ésMarcaliból érkeztek diákok. KocsisMáté, a parlamenti Fidesz frakció frak-cióvezetõ-helyettese, országgyûlésiképviselõje beszélt a fiataloknak arról,hogyan lehet bekerülniaz Országgyûlésbe, ho-gyan épülnek fel a frak-ciók, és milyen jogosítvá-nyai vannak a frakciók-hoz tartozó képviselõk-nek társaikkal szemben.

Kocsis Máté elmondta,hogy a képviselõi munkajelentõs része nem a ple-náris üléseken zajlik, hi-szen folyamatos egyezte-tésekre, tárgyalásokra,bizottsági ülésekre jár-nak a képviselõk, ame-

lyeken minden esetben az õket megvá-lasztó állampolgárokat kell képviselni-ük. Elmondta azt is, ha idõnként üres-nek tûnik az ülésterem, az nem feltétle-nül a képviselõk lustasága miatt van,hanem azért, mert bizonyos szakmaitémákról szóló vitákon csak a szakpoli-tikusok maradnak bent.

Új kápolna épül a Golgota téren

Parlamenti különóra KözleményA képviselõ-testület a 209/2011. (IV.21.)számú határozatában döntött az ’56-osForradalmi Emlékmúzeum Közalapítványmegszûntetésérõl.

A közalapítvány megszûnését követõenannak vagyonát az alapító Budapest Fõvá-ros VIII. Kerület Józsefvárosi Önkormány-zat által fenntartott általános iskoláknakjuttatja egyenlõ mértékben azzal, hogyazok az 1956-os Forradalomra történõmegemlékezésre fordítják:� Deák-Diák Általános Iskola� Losonci téri Általános Iskola� Németh László Angol - Testnevelés Ta-

gozatos Általános Iskola� Práter Általános Iskola� Molnár Ferenc Magyar - Angol Két Ta-

nítási Nyelvû Általános Iskola� Józsefvárosi Egységes Gyógypedagógi-

ai Módszertani Központ és Általános Is-kola

� Vajda Péter Ének-zenei Általános ésSportiskola.

A testület köszönetét fejezi ki a kuratóri-umnak, a felügyelõ bizottságnak valaminta titkárnak a közalapítvány érdekében ki-fejtett munkájukért.

A józsefvárosi önkormányzat képviselõ-testülete egyhangúan támogatta, hogya Golgota téren a régi, 1971-ben felrobbantott kápolna helyén hamarosan új ká-polna és keresztút épüljön Boldog Ceferinónak szentelve.

Mintegy 120 diáknak és kísérõiknek tartott elõadást Kocsis Máté a Parla-ment Felsõházi üléstermében. A középiskolás diákok „Országgyûlési is-meretek” címmel hallgatták meg a képviselõ és egyben frakcióvezetõ-helyettes tájékoztatását.

lenlétében avatta boldoggá. Európábaneddig Bártfán (ma Szlovákia) neveztek elróla templomot, hazánkban pedig a VáciEgyházmegyében mûködõ Ceferino Házés a Komlón található Boldog CeferinoKatolikus Óvoda viseli a nevét.

5

NEVELÉS

Ezt a helyzetet ismerte fel évekkel ko-rábban a Magyarországi Evangéliu-mi Testvérközösség, melynek vezetõlelkésze, Iványi Gábor, a lelkészképzõ tan-termeibõl áldozott fel hármat, hogy azokbólkülönleges óvodát alakítson. Az óvoda, aDankó utca 11 szám alatt, napjainkbannegyven kisgyerek otthona, ahol ki-csik és nagyok csoportjában olyangyerekek töltik napjaikat, akiknekszülei üzlethelyiségekben, romlaká-sokban, kegyelem-befogadóknál,pincékben vagy albérletben élnek.Sokuk úgy jutott lakcímhez, hogy azegyház jelentette be õket a menhely,illetve a konyha címére, de itt kétol-dalú szerzõdést is elfogadnak, melya lakást adó és a lakást elfogadó kö-zött születik, illetve az óvoda vidékibejelentett címet is elfogad.

– „Hetekkel korábban, egy kör e-mail nyomán lobbant fel a lakosságérdeklõdése az óvoda iránt, hiszen aközlemény elrémítõ szegénység-ké-pekkel operált” – mondja a lelkész-vezetõ. – „A szegénység olyan„bugyrai” mint a kerekek nélküli La-dában lakó hattagú család, ahol há-rom óvodás-korú gyerek is nyomorgott,már a múlt. Múlt az is, hogy a gyerekeknapja fürdetéssel kezdõdik, de a jelen is el-gondolkoztató, hiszen az óvodai uzsonnaután, a másnapi reggeliig sok gyerek nemeszik semmit, mert, nincs mit. – Csomagolthétvégi hidegkoszttal próbálkoztunk –mondja a lelkész - de a gyerekektõl megtud-tuk, hogy néhányuk szülei eladják, pénzzéteszik a csomagokat. Azóta szombat-vasár-nap is mûködik a konyhánk, s az idejáróovisok szülei meleg ételt kapnak, vagy vi-hetnek „haza”. Szabóné Förhétz Krisztina,vezetõ óvónõ szerint, a sokszorosan hátrá-nyos hátterû gyerekek tájékozottsága, szel-lemi fejlõdése nem tükrözi a lehetetlen kö-rülményeket, igaz, hogy a napi programokmódszeresen pótolják a hiányzó otthonilégkört. –„ A villával-kanállal evés, önállóöltözködés, fésülködés, mosdás feladataiután, a nagyobbak már a mobiltelefon, azMP-lejátszók rejtelmeit is megismerhetik.

Mindenünk van, ami az önkormányzatióvodákban megszokott, csak itt, keményharc és elszántság a kulcs, sokszor az álla-mi gondozással szemben kell megharcol-

ni, hogy együtt maradjon a család. Aki ittdadus vagy óvónõ, mind megszállott!” –mondja. Közben egyenruhás rendõrök ér-keznek, és rossz reflexeim szerint össze-rezzenek. Netán „helyzet” szemtanúja le-hetek, begyûjtenek valakit? Egészen más-ról van szó. A BRFK sajtóosztályának kül-

döttsége érkezik, tíz zsákban adományo-kat hoznak, konzerv, játék-maci, banán,kivi és kifestõkönyvek képezik az ado-mányt. Hivatalos akció? – kérdezem. –„Egyáltalán nem, – mondja Sagyibó Me-linda sajtóreferens, – hírét vettük az óvo-dának, s tucatnyian összehordtuk, amitadhattunk!” – Rostás Ottó, a Bûnmegelõ-

zési Osztály zászlósa pedig rendõr egyen-ruhában tart egyszemélyes bábelõadástRendõr Robi, és Rosszcsont Ricsi bábok-kal, a gyerekek szájtátva figyelik.

– Van-e támogatás a „hajléktalan óvoda”mögött? – kérdezem. – „Egyházi és civil se-gítség tart életben bennünket!” – mondják avezetõk, de éppen most szervez a Józsefvá-rosi Önkormányzat és az FTC közös segítõ-akciót, amelynek során gyerekholmikat, ci-põket, ruhákat, játékokat és tartós élelmi-szereket gyûjtenek az idejáró gyerekek ré-szére. Egyébként bíztatnak, hogy nyugod-tan fényképezzünk, itt nem mûködik a sze-

mélyiségi jog álszemérme. „Ezvan!” – mondják, mindenki hasítsaki a helyzetképbõl a maga felelõssé-gét, és legyen büszke, hogy József-város a szegények sokféle segítésemellett, ezt az egyedit is életre hívta.

Egy felmérés szerint, mintegyezerre tehetõ az országban azon 3-7éves gyerekek száma, akik szüleikélethelyzete miatt kimaradnak azóvodából. Közülük negyven, ott-honra lelt a józsefvárosi Dankó utcá-ban. H.I.

A Magyarországi EvangéliumiTestvérközösség Óvodája szíve-sen fogadja 3-7 éves gyerekek ki-nõtt, megunt, használt ruháit, ci-põit, játékait, mesekönyveit.

Ugyancsak szívesen fogadják agyerekek szülei számára a cipõ és

ruhaadományokat.Hálával gondolnak azokra is, akik tartós

élelmiszerrel, konzervekkel segítik az in-tézmény konyháját, hogy a mélyszegény-ségben élõk napi gondjain enyhítsenek.

Az adományokat Budapest VIII. Dobo-zi utca 11. szám alatt lehet leadni 8-16 óraközött.

A hajléktalanoknak is vannak óvodaköteles gyerekei

Rendhagyó ovi a Dankó utcában

A Józsefvárosban mûködõ hajléktalan gyermekeket fogadó óvodának gyûjt tartósélelmiszert, játékot és ruhát a Fradi és Józsefváros. Az adományokat az Üllõi úti sta-dionban és a Német utcai iskolában lehet leadni május 21-ig!

Az FTC Labdarúgó Zrt. mindig nagy örömmel vállal szerepet az arra rászorulókmegsegítésében – írják közleményükban. Ezért Józsefváros önkormányzata csatla-kozott Magyarország legnépszerûbb torna clubjához, hogy velük karöltve gyûjtéstszervezzen a VIII. kerületi hajléktalan óvoda megsegítésére.

Új vagy használt játékokat, ruhát, tartós élelmiszereket várunk elsõsorban, melye-ket az alábbi gyûjtõpontokon lehet leadni:

1. sz. gyûjtõpont: Albert Stadion Székház (1091 Budapest, Üllõi út 129.)2. sz. gyûjtõpont: Németh László Általános Iskola (1084 Budapest, Német u. 14.)

A gyûjtés egészen a szezon végéig tart, így május 21-ig várjuk az adományokat.

A mélyszegénységben élõ, munkanélküli, hajléktalan, vagy éppen kilakoltatásalatt álló szülõk gyerekei járnak a Dankó utcai óvodába, melyet a kerületi szóbe-széd már régebben „hajléktalan óvodának” nevez. Ez az intézmény szükség-szülte mentsvár, az utolsó utáni esély, hogy a hátrányos helyzetbe került óvodás-korú gyerekek ne maradjanak ki a képzés lehetõségébõl.

Közös gyûjtést kezdett a Fradi és Józsefváros

ÖNKORMÁNYZAT

6

A Józsefvárosi Önkormányzat 2011. évi költ-ségvetésérõl szóló rendeletében a társasházakfelújításának 2011. évi támogatására a Fõvá-rosi Rehabilitációs Pályázatra és a helyi folya-matosan benyújtható pályázatra a következõfedezet áll rendelkezésre:

Vissza nem térítendõ támogatás: 21,3 M FtVisszatérítendõ támogatás: 8,7 M FtHelyi pályázat, visszatérítendõ támogatás:20 M Ft

A Képviselõ-testület 2011. május 5-i üléséntárgyalta a társasházi támogatások bírálatánakkérdését és a 220/2011.(V.5.) sz. határozatá-ban az alábbi döntését hozta meg:Amennyiben a Fõvárosi Önkormányzat a Fõ-városi Rehabilitációs Keretre a pályázatát kiír-ja támogatja, hogy a társasházak a FõvárosiRehabilitációs Keretre pályázatot nyújtsanakbe és ehhez az Önkormányzat a pénzügyi tá-mogatást biztosítja.A Fõvárosi Rehabilitációs Keretre a pályázatelõminõsítési bírálatánál a Társasházi Pályáza-tokat Elbíráló Munkacsoport vegye figyelem-be:� a vissza nem térítendõ támogatás megítéltösszege max. a 300.000,- Ft/társasház lehet. � visszatérítendõ támogatást csak annak atársasháznak adható, amelyik a pályázat be-nyújtásakor korábbi kamatmentes kölcsöntörlesztõ részletével nem tartozik az Önkor-mányzatnak.� nem kaphat támogatást az a társasház,amelyik 2008-2010 évek között legalább két-szer vissza nem térítendõ támogatásban ré-szesült.

� A beruházási összeg 50%-ának, mint ön-résznek igazoltan rendelkezésre kell állnia. Ezalól kivétel, ha a társasház tulajdonosai a Fõ-városi Önkormányzattól igényelnek az önrészpótlására visszatérítendõ támogatást. � A Munkacsoport bírálati szempontja legyen,hogy a társasházak a pályázatra vonatkozódöntéseiket amennyiben vissza nem térítendõtámogatásra nyújtják be a pályázatot min.51%-os tulajdonosi részvétel és tulajdonosiegyetértés mellett, visszatérítendõ támogatásiigény esetében minimum 60%-os tulajdonosirészvétel és tulajdonosi egyetértés melletthozzák meg, ennél alacsonyabb részvétel, ésszavazati arány esetén támogatás nem adha-tó.� A beruházásokat a megállapodás aláírásátkövetõ maximum 1 éven belül kell befejezni,az elszámolási határidõ a befejezést követõ180 nap.� Amennyiben a fõvárosi kiírás a rendeletbenleírt valamennyi munkanemre vonatkozik, abenyújtott pályázatoknál elõnyben kell részesí-teni a FÕKÉTÜSZ szakvéleményben elõírt ké-mények felújítását valamint az életveszélyeshatározat alapján, vagy statikai és egyéb szak-hatósági szakvélemény alapján elrendelt felújí-tási munkákat.

A Társasházi Pályázatokat Elbíráló Munkacso-port 2011. évben a helyi folyamatosan be-nyújtható pályázatokra kizárólag életveszélyeshatározattal rendelkezõ és gázvezeték lezárástigazoló társasházak részére, továbbá akadály-mentesítésre, lakóépületek kamerával történõfelszerelésére ítélhet meg a pályázatuk alapján

a meglévõ fedezet erejéig visszatérítendõ ka-matmentes támogatást. A társasházak a helyipályázatra vonatkozó döntéseiket visszatérí-tendõ támogatási igény esetében minimum60%-os tulajdonosi részvétel és a tulajdono-sok minimum 60%-ának egyetértése melletthozzák meg, ennél alacsonyabb részvétel ésszavazati arány esetén támogatás nem adható.

2011. évben – a lakóépületek kamerával tör-ténõ felszerelése kivételével – a helyi pályázatkeretében adható kamatmentes kölcsönösszege társasházanként 30 albetétig max.750.000,-Ft, 30 albetét felett max 1.000.000,-Ft. vis major (tûzeset, gázrobbanás, függõfo-lyosó leszakadás, falomlás stb.) esetébenamennyiben a jogos támogatási igény a750.000,-Ft illetve 1.000.000,- Ft összegetmeghaladja, a Munkacsoport bírálati javaslataalapján a Képviselõ-testület dönt. Ezekben azesetekben sem lehet a visszatérítendõ támo-gatás mértéke magasabb a 7/2008.(II.27.) sz.rendelet 3. §(1)-(2) bekezdéseiben rögzítet-teknél.

Tájékoztatom Önöket, hogy a Fõvárosi Önkor-mányzat Rehabilitációs Keretre kiírandó pályá-zatához a kerület külön nem ír ki pályázatot. Apályázatokat a fõvárosi kiírásnak megfelelõen,a fent leírt szempontok figyelembe vételével,továbbá a 7/2008.(II.27.) számú önkormány-zati rendeletünkben foglalt szabályoknak meg-felelõen a kerületi önkormányzathoz kell majda kiírás szerinti határidõre 2 példányban be-nyújtani elõminõsítésre, a kerületnek az elõ-minõsített pályázatot kell továbbítani a fõvá-rosnak.Kérem a kiírásig tanulmányozzák a rendele-tünket (www.jozsefvaros.hu honlapról letölt-hetõ). Dr. Kocsis Máté, polgármester

A Józsefvárosi Önkormányzat és a Fe-rencvárosi Torna Club közötti együtt-mûködési megállapodás keretében le-hetõség nyílik a sportkedvelõ józsef-városiak részére, hogy meglátogathas-sák kedvenc sportáguk edzéseit, illet-ve a nõk és a családosok ingyenesensportolhassanak a Népligeti Sport-centrumban.

A nyilvános edzések látogatásávalnõhet a lakosság igénye a sportolás-ra, erõsödhet a szurkolók és a versenyzõkközött a kapcsolat, a személyes találkozá-sok elõsegíthetik a szurkolók és a sporto-lók közötti összetartozás érzését. A csalá-dokkal együtt kilátogató gyerekek példátláthatnak a sport szépségébõl és közös-ségformáló erejébõl. Számukra kapcsoló-dási lehetõségeket is kínál az egyesület-

hez egy-egy szakosztály, me-lyeknek akár sportolói is le-hetnek. A szakosztályok veze-tõi szívesen látják elõre egyez-tetett idõpontokban az érdek-lõdõket. Az alábbi szakosz-tályok edzéseinek látogatásáranyílik lehetõség: atlétika, birkózás, curl-ing, futsal, kerékpár, sport akrobatika, te-ke, torna, úszás, kézilabda.

Az ingyenes sportolási lehetõségek kö-zött szerepel a mûfüves futballpálya, atléti-kai futópálya, illetve a kisebbik kézilabda-csarnok használata. Várjuk a hátrányoshelyzetûek, nõk illetve családok jelentke-zését is, akik szabadidejüket sportolássalkívánják eltölteni.

Tájékoztatást és további információt aJózsefvárosi Önkormányzat Polgármeste-ri Hivatal Kulturális Csoportjának ügyin-

tézõjétõl, Lannert Bencétõl kérhetnek, va-lamint a jelentkezéseket is az õ címére jut-tathatják el. Elérhetõségek: +361-459-2558, lannertb@jozsefvaros.hu.

Az önkormányzati fenntartásban mû-ködõ iskolák tanulói és szüleik, az edzés-látogatásokra és a sportolásra a testneve-lõ tanáruknál is jelentkezhetnek. A józsef-városi családok jelentkezését pedigJoachim Györgyné Ági várja (Józsefváro-si Nagycsaládosok Egyesülete) az alábbielérhetõségeken: +3630-386-0355, joachi-magi@gmail.com.

Kedves sportkedvelõ józsefvárosiak!

Tisztelt Közös Képviselõk, társasházi Tulajdonosok!

7

KÖZBIZTONSÁG

Aszociális gondok és a szociális fe-szültségek összefüggése a min-dennapi biztonság létével máraalapigazsággá vált. Ezt minden elõadó éshozzászóló hangsúlyozta, miközben a ki-bontakozást, a „hogyan szülessen biza-lom” kérdését már kevesebb hozzászólótette közkinccsé. A konzultáción Józsefvá-ros társadalmának szinte minden rétegeképviseltette magát. A megjelent számoscivil szervezet mellett a Józsefvárosi Ön-kormányzat képviseletében Zentai Oszkára Humánszolgáltatási Bizottság elnöke(Fidesz) vett részt a tanácskozásonvalamint jelen volt Komássy Ákos(MSZP képviselõ)

A semmivel össze nem hasonlítható józsefvárosi helyzet

A józsefvárosi rendõrség intézkedé-si mutatói rendkívül magasak, két-három megye rendõrségi intézke-dés-mutatóinál magasabbak. Ezen-közben a rendõri létszám feltöltésefolyamatos feladat a kerületi kapi-tányságnak, hogy megoldja a 30százalékos hiány okozta gondokat.Azonban azt le lehet szögezni, hogymivel Józsefváros központi kerületa BRFK rendszeresen küld rendõrö-ket, hogy az ne fordulhasson elõ,hogy nincs rendõr az utcán.Zentai Oszkár újságunknak adottnyilatkozata szerint, Józsefvárosalapvetõ érdeke, hogy szilárd le-gyen a közbiztonság, mert csak ak-kor lehet kultúráról, turizmusról,vállalkozásfejlesztésrõl beszélni, haaz embereknek nem kell a testi ép-ségük vagy a vagyonuk biztonságamiatt aggódni. Zentai szerint, jó év-tizede gyökeres fordulat történt, hiszen atérfigyelõ-rendszer belépésével ugrássze-rûen megnõtt a hétköznapi biztonság. A bi-zottsági elnök hangsúlyozta: 2011 a Köz-rend éve, s ebben a bûnelkövetési gócpon-tok felszámolása, a Lujza utcai rendõrházfelépítése, mobil rendõrségi alegységek, ésúj központ létesítése az Orczy-negyedben,a Szomszédsági Program kidolgozása ésmûködtetése szerepelnek. A kerületi drog-stratégia, a lakossági összefogás és a biza-

lom újraépítése sürgõs feladat, s ezt a meg-beszélést is e gondolatok jegyében rendez-ték meg.

Megoldás a drog-problémákra

A kerületbe települt Kék Pont Drogkonzul-tációs Központ és Alapítvány képviselõjekérte az értekezlet résztvevõit, hogy a drog-szemét begyûjtésével kapcsolatban a 06-70607 4956-os telefont használják. Mondataihosszas gondolatsort indítottak, amelynek

során a drog kerületi megjelenésére, az ala-pítvány munkásságára és a drogszenvedélyelleni ésszerû küzdelem módszereire is rá-mutattak. Szigetvári György õrnagy, a kapi-tányság vizsgálati osztályának vezetõje el-mondta, hogy a droggal kapcsolatos jogsza-bályok bonyolultak. Más büntetésre számít-hatnak az elkövetõk a tárolás, felhasználás,továbbítás esetén, de számítanak a mennyi-ségi mutatók is a törvény szigorát illetõen.Egyes hozzászólók kifogásolták, hogy a ci-

vil bejelentõk nevét és adatait az intézkedõrendõrök a helyszínen közzé teszik, ezzelellehetetlenítve a közérdek ügyében szótemelõket. A rendõrség képviselõi viszont asok esetben visszavont tanúvallomások, be-jelentések tényét panaszolták. Kovács Dá-vid, a Külsõ Józsefvárosi ReformátusDiakónia Alapítvány képviseletében el-mondta, hogy a jogi szabályozás bizonyosesetekben nem segíti a sikeres rendõri intéz-kedéseket, de üdvözölte az értekezletet,mondván, ez példa lehet, hogy a bizalomerõsítésének számtalan apró lépés az útja.

A térfigyelõ-kamerák szerepe

Az értekezleten több hozzászóló pana-szolta, hogy a térfigyelõ-kamerák esetlegnem mûködnek, vagy a felvett képanya-

gok nem kerülnek elemzésre.Wieszt Ferenc õrnagy tájékoztattaa résztvevõket, hogy a kerületbennapjainkban 114 kamera mûködik,s valamennyi közterületet figyel.Lakóházak bekamerázására nincsfeljogosító jogszabály. Újdonság,hogy a kameraszám hamarosan130-ra bõvül, s a rögzített kép-anyagok megfigyelése és elemzésefolyamatos.

Hajléktalan kérdésJózsefvárosban kilenc hajléktalan-ellátó egység illetve szervezet mû-ködik, ide koncentrálódik a fõvároslegtöbb fedél nélkül élõjének vala-milyen szintû ellátása. Egy hozzá-szóló szerint, ez a teher Budapesttöbbi kerületéhez mérve aránytala-nul magas, hiszen, a tény önmagá-ban hat Józsefváros társadalmánakkultúrájára, szerkezetére, hangula-tára és hírére, s mert az ellátó szer-vek itt mûködnek, a hajléktalanokide-áramlása folyamatos. DomokosJulianna, a Sorstársak képviselõjeszerint, az ingyen ebédnek lehetnepéldául takarítási munka-megvál-

tás a feltétele, s egyáltalán a munka, a telje-sítmény bekapcsolása be kell épüljön a haj-léktalan-ellátás szemléletébe.

A résztvevõ 44 meghívott, 17 civil szer-vezet, elõadó, hivatalos képviselõ és ér-deklõdõ szerint, negyedévente, féléventeésszerû volna ilyen fórum összehívása, hi-szen éppen napjainkban születtek új tör-vények a közrend, közbiztonság biztosítá-sára, amelyek hatása és következményeiátfogalmazhatják a teendõket. H.I.

A bizalomépítés lépcsõfokai

Civilek és rendõrök tanácskoztakA Józsefváros Rendõrkapitányság és a Magyar Helsinki Bizottság két tucatnyicivil szervezõdés képviselõivel, civil-rendõr konzultációt tartott a Kesztyûgyá-ri Közösségi Ház tükörtermében április 26-án. Az érdeklõdést a téma idõsze-rûsége adta, hiszen a közbiztonság kérdése mindenféle kibontakozás alapja.

KÖZTÉR

8

A sokéves május 1-ei hagyomá-nyokat idén sem törte meg azOrczy-park, és a szervezõkegész napos szórakoztató csa-ládi programmal várták a ma-jálisra érkezõket. A programokreggeltõl este kilenc óráig zaj-lottak a Nagyréten. Délelõttegészségházzal, vérnyomás-,vércukorszint- és koleszterin-szint-méréssel várták az érdek-lõdõket, késõbb pedig könnye-debb zenés mûsor szórakoztat-ta a vendégeket.

A délutáni programkavalkádBartha Tóni bábelõadásával kez-dõdött, majd hazánk egyik leg-népszerûbb roma-folkzenét játszóegyüttesének, a Karaván Famíliá-nak több mint egyórás koncertjevette kezdetét. A vendégeketmegmozgató ütemes és melodi-kus cigányzenét követõen a Du-maszínház egyik humoristája, Fel-méri Péter vette át a mikrofont ésnevettette meg az esõ ellenére iskitartó nézõket. Majd a 2007-benalakult elsõlemezes gyõri Co-lombre Band színvonalas könnyû-zenei koncertje szerencsére elûzte

az esõfelhõket, így a maroknyiegybegyûltek legalább néhánypercre kimerészkedhettek a büfé-nél felállított sátrak alól. Ezt köve-tõen rövid színpadi átállás utánkisvártatva megérkezett TörökÁdám és a Mini, akik a Tabánbólrobogtak át Józsefvárosba, hogyprogresszív zenéjükkel megkoro-názzák május elsejét. A Mini Gõz-hajója 1968 óta dübörög szerte azországban, eddig 7000 koncertjü-kön, közel 5 millió ember láttamár õket. A zenekar mindent be-leadva igazi rockfesztivál-hangu-latot hozott a Nagyrétre. Elõadtáklegnagyobb slágereiket, igyekez-tek mindenkit éneklésre, táncrabírni.

Az elõadók lelkesedése és mû-soruk színvonala tiszteletet pa-rancsoló és nagyon szórakoztatóvolt, kár, hogy nem túl nagyszá-mú közönség elõtt kellett szín-padra állniuk. Remélhetõen, jövõ-re kegyesebb lesz az idõjárás, ésigazi majális kerekedhet majd azOrczy-parkban, hiszen a helyszínBudapest egyik legideálisabb nyi-tott tere zenei fesztiválok rende-zésére. Sz.V.

A Kesztyûgyár és a Maneszota (Mag-dolna Negyedi Szomszédsági Tanács)szervezésében izgalmas szombati napottölthettek együtt a Magdolna negyed la-kói. Az egésznapos sportesemények ésközösségépítõ programok mind azt acélt szolgálták, hogy az itt élõk ne csakegymás mellett, de egymással közösen,egymás érdekeit szem elõtt tartva szer-vezzék és éljék mindennapjaikat.

Arendezvényt még az idõjárás is kegye-ibe fogadta, hiszen végig ragyogóansütött a nap a Mátyás térre, ezzel élvezete-sebbé téve a szabadtéri programokat.Gyorsan megtelt a játszótér családokkal,nevetõ gyerekekkel, hiszen a legtöbbenmár reggeltõl bekapcsolódtak a Szomszéd-sági Napok eseményforgatagába. A napfolyamán rendeztek szkander, csocsó, foci,sakk, kötélhúzó, valamint ping-pong-versenyeket, és a lakókkal közösen ingye-nes ebédre hívták meg az eseményre re-gisztrált 300 fõt. Emellett kerékpáros aka-dályverseny kicsiknek, szabadtéri játékok,

Filmklub, „Olvass szabadon” program,Aszfaltrajzverseny, Csere-bere Börze,Gyermek játszóház felügyelettel, Miniszínpad, Hyde Park, Kick-Box bemutató,helyi szervezetek bemutatói és sok egyébprogram színesítetette a programkínálatot.

Az esmény fõszervezõje, és a Mane-szota elnöke Frank Sándor elmondta:„Meggyõzõdésünk, hogy nem várhatjukcsak a kormánytól, az önkormányzattól,vagy a rendvédelmi szervektõl, hogymegoldják az itt élõk összes problémáját,ezt csakis összefogás útján, a lakók közöserõvel oldhatják meg.”

A múltbéli hasonló események sikerénfelbuzdulva gondolták úgy, hogy egy két-hónapos, fõleg „házbeszélgetésekbõl” állófolyamat méltó lezárása ez a lakók bevoná-sával megvalósított közösségi program. Alátottak alapján úgy tûnik, jól döntöttek,amikor az esemény megszervezésébe fog-tak, és ha rendszeressé válnak a hasonlókezdeményezések, hamarosan egy új, po-zitívabb képet alkothatnak majd a negye-den kívüliek is a Magdolnáról. Sz.V.

Lakófesztivál a Magdolna negyedben

MMMMaaaa jjjj áááá llll iiii ssss vvvvoooo llll tttt aaaazzzz OOOOrrrrcccczzzzyyyy----ppppaaaarrrrkkkkbbbbaaaannnn

KULTÚRA

9

Arégóta várt nyitóünnep-ségre május 21-én kerülsor. A nagyszabásúmegnyitó a Józsefvárosi Polgár-mesteri Hivatal elõl 17.30-korzenés menettel indul, hogy mi-nél többen ünnepelhessük Bu-dapest új kulturális intézmé-nyét. Az ünnepi sokadalom aBaross utcán sétál végig, érintvea Szigony utcai lakótelepet,majd a Kálvária téren áll meg. Ameghívott vendégek csodás ve-teránautókkal, muzeális „Mese-autókkal” érkeznek majd aszínház elõtti vörösszõnyegre.Ezt követõen a négy történelmiegyház vezetõje által felszenteltszínházban megkezdõdik a te-átrum nyitóelõadása, az Özve-gyek klánja címû zenés franciakomédia.

Az õsbemutató szereplõiGéczy Dorottya, EsztergályosCecília, Borbáth Ottília, Dzsu-pin Ibolya, Ábel Anita, Bálint

Antónia, a negyven év kiha-gyása után most újra színpadra

álló Gyulai Eugénia és VeressElõd. A darab rendezõje Dávid

Zsuzsa, zenei vezetõje Gyar-mati István, koreográfusa De-vecseri Veronika. A díszelõ-adás megtekintése után közis-mert mûvészek a Budavári Ka-marazenekar közremûködésé-vel köszöntik, az aznap 80. szü-letésnapját ünneplõ Géczy Do-rottya mûvésznõt.

Az Özvegyek klánját az ér-deklõdõk május 24-én kedden,és május 27-én pénteken te-kinthetik meg, az elõadásokrajegyek válthatók a színházjegypénztárában, a Kálváriatér 6. szám alatt. A Ruttkai ÉvaSzínházat – mûvészi munkájá-nak érdemeként – hûségestörzsközönsége eddig is min-denhová követte, de remélik,mostantól józsefvárosi szín-házszeretõkkel bõvül a publi-kum. Ezért a kerületiek lak-címkártyájuk felmutatásávalkedvezményt kapnak a min-denkori jegyárakból.

Hamarosan nyit a Ruttkai Éva Színház

Május 5-én 35 fõvárosi mûvelõdési ház képviselõje látogatott Józsefváros-ba, akik a Budapesti Népmûvelõk Egyesülete és az Orczy-park kulturálisvezetõje szervezésében végiglátogatták a Józsefvárosi Galériát, a Zászló-gyûjteményt, a Kesztyûgyárat és a Grundot. A szakmai túra alatt a vendé-gek megismerkedhettek a kerületben jelenleg folyó és újító kezdeménye-zésekkel, és a nálunk található kulturális intézmények munkájával.

AJózsefvárosi Galériában Bartha Anikó kulturális programigazgató és KissMónika mûvelõdésszervezõ bemutatták az Orczy-park kulturális és sportprogramjait, a nyári táborukat, a Galéria közmûvelõdési tevékenységét és a Ka-landparkot. A Zászlógyûjtemény valódi színfoltot jelentett a túra során, ahol azérdeklõdõk Balogh László gyûjteményvezetõ elõadásán és kiállításokon keresztülismerhették meg az országok zászlóit. A Kesztyûgyárba érve Alföldi György épí-tész elõadását hallgatták meg a kerületi fejlesztésekrõl, majd Becskei Barbaraigazgatónõ ismertette az intézmény szakmai munkáját. A látogatók megtekintet-ték a Futó utcai és a Corvin beruházásokat is, majd a túrát a Tömõ utca sarkán lé-

võ Grundon zárták,ahol az egyik tulajdo-nos, André Tamás mu-tatta be a kávézót, a ját-szóteret és az ifjúságiszállást.

A délutánba nyúló sé-ta végén a vendégek el-ismerõen nyilatkoztak akerületi munkatársakmunkájáról, és a józsef-városi fejlesztésekrõlegyaránt; ezzel is öreg-bítve kerületünk jó hír-nevét.

Parkszépítés az Orczyban

Május 6-án a MOL 24 önkéntese padokfestésével és virágültetéssel szépítet-te az Orczy-parkot. A nagyvállalat támo-gatása nyomán gyönyörû virágokkal teliközösségi tér született a játszótér mellett,így mostantól nemcsak a kicsik, de a na-gyok is egyaránt élvezhetik.

A józsefvárosi önkormányzatnak köszönhetõen kerüle-tünkben talált otthonra az immár 17 éve létezõ, de eddig ál-landó társulat és épület nélkül mûködõ Ruttkai Éva Szín-ház. Május 21-én a Kultúra és Sokszínûség Napján meg-nyitják a megújult színház kapuit, ahol a jövõben családiaslégkörrel, érdekes darabokkal, kiváló szereposztással ésszínes kulturális programokkal várják a nagyérdemût.

Budapesti kult-túra a kerületben

EGÉSZSÉGÜGY

10

A Glaucomának 2 alaptípusa van:1. Glaucoma congestivum acutum. A

csarnokzug heveny elzáródása a csarnok-víz elfolyását akadályozza. Ennek követ-keztében a szemnyomás hirtelen, extrémmértékben megemelkedik, ami igen nagyszem, - és szem körüli fájdalommal, látás-

romlással jár. Hányinger, rossz közérzet,és a pupilla tágulása is kísérheti. A betegazonnali ellátásra szorul.

2. Simplex típusú Glaucománál a szem-nyomás lassan, fokozatosan emelkedikmeg.

Ez a beteg számára gyakran észrevétlenmarad, mivel ritkán okoz panaszt. Ilyen-kor tompa szemgolyófájdalom, szem kö-rüli fájdalom, esetleg idõnként jelentkezõlátászavar léphet fel.

A fentiek mellett egyéb szembetegsé-gekhez társulva, illetve következménye-ként is kialakulhat másodlagos szemnyo-más emelkedés.

A kezeletlen, tartósan magas szemnyo-más súlyos látáskárosodáshoz vezet. Ezértfontos a betegség fennállásának mielõbbikiderítése. Minden szemészeti vizsgálatalkalmával szükséges a szemnyomás mé-rése, illetve a direkt szûrõvizsgálatok.

A megállapított Glaucoma állandógyógykezelésre és megfigyelésre szorul.Ma már a Glaucoma ellenes szemcseppekszéles repertoárja áll rendelkezésünkre,amelyekkel a szemnyomás a normálisszintre beállítható. A szemcseppek alkal-mazása naponta 1–3-szor szükséges, élet-módbeli változtatást nem igényel, tehát jólkezelhetõ, de életfogytig tartó betegség.

Rendszeres ellenõrzése szükséges. Pon-tos otthoni kezelés és szakorvosi gondozásmellett a jó látás megõrizhetõ.

Dr. Rácz Mária szemész fõorvos

Nemrégiben a FIFA „Medical Centre ofExcellence” címet vehetett át Prof. Dr.Merkely Béla, a Semmelweis Egyetem,Kardiológiai Központjának igazgatójaés Prof. Dr. Hangody László, az Uzsokiutcai Kórház Ortopédiai és Traumatoló-giai Osztályának vezetõ fõorvosa. A kétintézmény így bekerült a NemzetköziLabdarúgó Szövetség (FIFA) által aján-lott egészségügyi ellátóhelyek közé.

Adíjátadónak a kerületben találhatóSemmelweis Egyetem adott otthont.Az esemény az egyetem rektorának, Dr.Tulassay Tivadar nyitóbeszédével vettekezdetét. Jiri Drovak, a FIFA orvos bizottsá-gának elnöke röviden bemutatta a FIFA or-vosi központ feladatait, fontosságát, ismer-tette a labdarúgás magyar vonatkozásait,

külön megemlítve a Puskás díjat. Ezek utánnemzetközi vonatkozásban beszélt a foci el-terjedtségérõl, és az orvoslás kiemelt szere-pérõl a sportágban. Véleménye szerint alabdarúgás az egyik legjobban átmozgatósportág, fontos az egészségünk megõrzésé-hez, a FIFA 11 érvvel és 11 neves focistávaligyekszik bemutatni a labdarúgás és azegészségmegõrzés kapcsolatát. Ám, ahhoz,hogy ezt a sportot ûzhessük, szükségünkvan szakképzett orvosokra, akik a sportoló-kat megfelelõ ellátásban részesítik. Azértfontos ez a cím, mert mostantól huszonkétilyen centrum mûködik a nagyvilágban –közülük kettõ Budapesten. A FIFA elisme-résével a két budapesti intézmény olyan ki-tüntetést kapott, amely a labdarúgók szá-mára világszerte azt jelenti: ide fordulhat-nak a lehetõ legmagasabb színvonalú ellá-

tásért, ha sportolássalösszefüggõ egészség-ügyi problémáik támad-nak. Európában mind-össze nyolc intézménytakkreditált korábban aFIFA, amelyek egy kivé-telével Nyugat-Európá-ban találhatók. A címreaz intézményeknek pá-lyázniuk kell, s ha szak-mailag valóban kiváló-nak minõsítik az adottintézetet, csakis akkorkaphatják meg azt.

Sz.V.

A látás romlása megállíthatóA Glaucoma (zöldhályog) kezelése a szemészetben

A Glaucoma a populációban körül-belül 2 %-ban elõforduló szembeteg-ség. A betegség lényege a szemgolyóbelnyomásának megemelkedése. Anormális szemnyomás felsõ határa20 - 21 Hgmm. A magasabb szemnyo-más huzamos fennállás esetén a látó-ideg maradandó károsodását okozza.A betegség egyik legfontosabb krité-riuma a szemnyomás megemelkedé-se, – de a pontos diagnózishoz egyébvizsgálatok is szükségesek.

Németh László életútjaIskolánk idén ünnepli NémethLászló születésének 110 éves ésaz iskola fennállásának 115éves évfordulóját.

Ennek alkalmából rendeztünkegy több fordulós Emlékver-senyt. Németh László munkássá-gát dolgoztuk fel, kiemeltük és éle-tének különbözõ szakaszait. Kutat-tuk az orvoslással, a pedagógiávalés mûvészetekkel kapcsolatos ta-lálkozási pontokat. Megismertükezek kerületi szintereit is. Helytör-téneti sétán bejártuk a Klinikákkörnyékét. Felkerestük a Palota-negyedben a Szabó Ervin Könyvtá-rat, a Nemzeti Múzeumot és a Ma-gyar Rádiót.

Utunk során megnéztük az ittélt mûvészek emléktábláját ésszobrait is. A Nemzeti Színház tör-ténetét az épület helyszíneinek be-járásával dolgoztuk fel. Munkán-kat fényképekkel dokumentáltuk,tablókkal, cikkekkel és jegyzetek-kel. A fotókat iskolánk honlapjárais feltettük. Munkánk során ta-pasztalatokat szereztünk az életsokoldalúságáról. A környezetvé-delemtõl kezdve a továbbtanulá-son át a szórakozásig. Alig várjukaz izgalmas verseny döntõjét,eredményhirdetését és az azt kö-vetõ gálát. 8. c osztály

Nemzetközi FIFA elismerés két kórháznak

ISKOLA

11

A Vajda Iskola 6.Z osztályosdiákjainak köszönhetõenkerületünkben egy rég nemlátott államforma, a „polisz”újra életre kelt. A 12 évesgyerekek az Aktív Állampol-gárság Alapítvány által fej-lesztett gyakorlatias és szel-lemes úgynevezett Álompol-gár program keretében alapí-tották meg saját országukat.

Aprojekt célja megismer-tetni a gyerekekkel a de-mokratikus társadalomértékeit és elveit. Az eddig csakkoncepciójában létezõ projektelsõ megvalósulása a Vajda Is-kolában történt. A programmegvalósítását és lebonyolítá-sát végzõ tanároknak egy 30órás kurzuson kellett részt ven-niük, és az ott megszerzett is-meretanyagukat átadták a tan-testület többi tagjának is. Így akövetkezõ tanévben, ebben aziskolában biztosan folytatódni

fog az Álompolgár program.Sõt, az itteni tanulságokat PapEnikõ projektvezetõ és csapatabeépíti a programba, így a gya-korlati tapasztalatok tovább szí-nesítik, csiszolják a meglévõkoncepciót.

Az aktív állampolgárságranevelõ program során a Vajdásdiákok megterveztek és létre-hoztak egy demokratikus kö-zösséget – Vajdapoliszt, ami-

nek Szonja személyében mi-niszterelnököt és Ádám szemé-lyében államfõt is választottak.Az osztály tanuló pedig civilszervezeteket és „cégeket” hoz-tak létre, és elkészítették alkot-mányukat, címerüket is. Mi, apoliszba látogató vendégek apiactéren vásárolhattunk a gye-rekek által mûködtetett vállal-kozások legjobb portékáiból,miután a helyi pénzváltóban

forintunkat Veuróra és Polimraváltottuk. Marci zöldségespultjáról percek alatt elfogyottminden zöldcitrom, petrezse-lyem és retek, de a Bigyóbolt ésaz ékszeres stand is hamar ki-ürült, a felnõttek elkapkodták afestményeket, a házi készítésûrejtvényeket is.

Csodálatos volt látni a be-mutató során a felkészültséget,lelkesedést és izgalmat gyere-kek arcán. A projekt hónapjaisorán rengeteget dolgoztakVajdapolisz formálásán, és sa-ját államukon keresztül jobbanmegértették a valódi országok,kontinensek mûködését, azõket körülvevõ világot is.Szemléltetõ, játékos módonszereztek új ismereteket a Földkülönbözõ pontjain élõ embe-rek életérõl, csakúgy, mint amagyar alkotmányos beren-dezkedésrõl is, aminek mostmár õk is tudatos, és aktívrésztvevõi lehetnek. Sz.V.

Vajdapolisz – Új városállam a kerületben

Fesztivál a GrundsulibanA Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási NyelvûÁltalános Iskolában idénis megrendezték a névadó-hoz és munkásságához kö-tõdõ hagyományos ren-dezvénysorozatot, a Mol-nár Ferenc Napokat. AzMFN 2011 egyaránt meg-mozgatta a Grundsuli ap-raját és nagyját. Április 11.és 22. között programokegész során vehettek részta gyerekek: volt egészség-hét az alsósoknak, ahol te-mérdek egészséges ételtkészítettek és fogyasztottak el a tanulók. Hasznos ismereteket sajátíthattak el aszájápolási elõadáson, a sportnapon pedig Fábián László olimpiai bajnok öttu-sázótól tudhatták meg, hogyan lehet belõlük élsportoló. A felsõsök is tartottakegészségnapot, volt rajzverseny, só-liszt gyurma szobrászat, nagyszabású sport-verseny (focival, kosárlabdával, kötélhúzással) és teremdekorációs verseny is. Afõ attrakciót az akadályverseny jelentette, amely tizenöt állomásból állt, és A Pálutcai fiúk világába repítette el a résztvevõket. A programok sorát ünnepélyeseredményhirdetés zárta, ahol a helyezettek oklevelet és jutalmat vehettek át. Azeseményeken készült képeket az iskola honlapján (www.molnarf-altisk.sulinet.hu) tekinthetik meg az érdeklõdõk.

Nagy Zoltán, szabadidõ szervezõ

AVajda Péter Általános Iskola olaszor-szági tanulmányi kirándulását hatvan-ezer forintos élelmiszercsomaggal segíti azOrczy téri CBA üzlet. A tartós élelmiszere-ket Farkas Géza tanár és Kovács Zsuzsa aziskola gazdasági igazgatója vette át az üzlet-vezetõ Csima Évától. A diákok olaszországiutazásához és a Vajda énekkar kinti fellépé-séhez Tatár Tibor, a Cordia Zrt. vezetõjeszintén hozzájárult, õ százezer forintot aján-lott fel, segítve ezzel a tanulók kint tartózko-dását. A vajdásoknál õsszel jártak olasz isko-lások, akik most viszonozzák a látogatást.

Utazási támogatás

SPORT

12

Sakkverseny az OrczybanAz egyéb programok mellett, a kerületi majálisonrendezték meg az „Orczy Kupa – Open Sakkver-seny” tornát is. A május 1.-én, vasárnap lebonyo-lított sportesemény végeredménye a következõ:

1. helyezett Horváth Kálmán: 8.5 pont2. helyezett Dr. Erdélyi Tamás: 7.5 pont3. helyezett Bartuszek András: 6 pont

A „Legfiatalabb”versenyzõnek járódíjat KarácsonyiGellért, a „Legruti-nosabb” induló dí-ját pedig JászaiGabriella nyerte.

Vízilabdáztak a DiákolimpiánMárcius 8-10 között rendezték meg a Józsefváro-si Diákolimpia vízilabda versenyszámát a Lo-sonci Téri Általános Iskolában. A mérkõzésekvezetésében és a díjátadón közremûködtek:Petõváry Zsolt olimpikon, KEK és világkupagyõztes, többszörös magyar bajnok és gólkirály;Kósz Zoltán 228-szoros válogatott kapus, Olim-piai bajnok, Európa-bajnok, világbajnoki ezüst-érmes, KEK és világkupa gyõztes, többszörösmagyar bajnok.

A játékos versengés végeredménye:

II. korcsoport: 1. Losonci Téri Általános Iskola, IV.osztály; 2. Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sport-iskola; 3. Losonci Téri Általános Iskola III. osztály. Agólkirály Kovács Richárd Losoncis tanuló lett.III. korcsoport: 1. Fazekas Mihály Gyakorló Általá-nos Iskola; 2. Losonci Téri Általános Iskola; 3. VajdaPéter Ének-zenei Általános és Sportiskola. A legtöbbgólt Tatár Marcell szerezte a Fazekasból.IV. korcsoport: 1. Fazekas Mihály Gyakorló Általá-nos Iskola; 2. Losonci Téri Általános Iskola; Vajda Pé-ter Ének-zenei Általános és Sportiskola. A korcsoportgólkirálya Meleg András lett a Fazekas Iskolából.

RRRReeeegggg iiii sssszzzzttttrrrráááá llll tttt TTTTeeeehhhheeeettttssssééééggggppppoooonnnntttt llll eeeetttttttt aaaa VVVVaaaajjjjddddaaaa IIII sssskkkkoooollllaaaa iiii ssss

Józsefváros újabb „Tehetségponttal” gazdagodott, miután a Nemze-ti Tehetségsegítõ Tanács illetékes szakmai bizottsága a Vajda PéterÉnek-zenei Általános és Sportiskolát is érdemesnek találta a címmel já-ró feladatok elvégzésére.

A Tehetségpontok abban segítenek, hogy az érdeklõdõ fiatalok kap-janak hatékony segítséget tehetségük felismeréséhez és kibontakozta-tásához, minél teljesebb és minél személyesebb információhoz jussa-nak a különbözõ tehetséggondozó lehetõségekrõl. Ezen túlmenõen fo-lyamatosan figyelemmel kísérik a térség kiemelkedõen tehetséges fia-taljait, eljuttatják a tehetségsegítéssel kapcsolatos információkat. A Te-hetségpontok nyílt intézmények, amelyek a helyi közösség összefogá-sával végzik munkájukat és a saját környezetük minden hozzájuk for-duló fiataljának információt és segítséget biztosítanak.

Kerületünkben az alábbi intézmények birtokolják a Tehetségpontmegtisztelõ titulust: Fazekas Mihály Fõvárosi Gyakorló Általános Iskolaés Gimnázium, Jánossy Ferenc Szakkollégium, Józsefvárosi Zeneiskola,Kossuth Klub Tehetségpont, Mérei Ferenc Fõvárosi Pedagógiai és Pálya-választási Tanácsadó Intézet, Napkör Mentálhigiénés Alapítvány Tehet-ség Mûhelye, Polgár Alapítvány az Esélyekért, Semmelweis Tehetség-pont, és mostantól a Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola is.

SZABADIDÕ

13

A2008-ban megnyílt Kesz-tyûgyár Közösségi Ház a2012-ben megnyíló H13 diák ésvállalkozási központ fenntartá-sát, és a hosszú távú integrációsés inkubációs tevékenységmegvalósítását tûzte ki célul. Atámogatott programok színes-ségének és minõségének fenn-tartása érdekében befogadjuk acivil szervezeteket, valamintnagy számban segítségünkrevannak az önkéntes segítõk is.A foglalkoztatás kérdé-sére kiemelt figyelmetfordítunk, tematikus ál-láskeresési programok-kal, képzésekkel. Multi-funkcionális intézmény-ként számos tehetség-gondozó programnak,mûvészi elõadásnak,képzésnek, tanácsadás-nak és egy Internetezõ-nek adunk otthont. Az

alábbi programokat ajánljuk azolvasók figyelmébe:

Kesztyûgyári BolhapiacPénz nélkül lehet vásárolni,

azaz cserélni minden olyan tár-gyat, ami még jó állapotbanvan, és használható, csak ép-pen feleslegessé vált a háztar-tásban. Így minden újra gazdá-ra találhat és nem a kukábanvégzi. A piaci látogatók olyantárgyakat vihetnek haza, me-lyeknek hasznát veszik.

Idõpontok: minden hónaputolsó péntekén 16-18.30 óra.Legközelebb: május 27-én

Dráma csoportA kamaszoknak szóló drá-

mafoglalkozás célja, hogy aprogramban részt vevõ fiatalokképességei játékos tanulás általnövekedjenek a koncentráció,kommunikáció, problémameg-oldás és más különbözõ terüle-teken. A program ingyenes.

Jelentkezés: Csõke Zita 06 70 332-3079, vagyzita.csoke@kesztyugyar.hu,vagy személyesen.Idõpontok: Hétfõ 15.30-17.30 óra.

Családi NapJátékok, kézmûveskedés,

zene, tánc az egész család szá-mára. Május 20-án indulóprogramunkkal elsõsorban agyerekek számára kínálunkérdekes játékokat, de szívesenlátjuk a szülõket, nagyszülõ-ket, kisebb testvéreket is. Abüfét és a házias ízeket a Kesz-tyûgyár nõi csoportja biztosít-ja. Végül tini-diszkóval zárul aprogram, amelyben korhatárnélkül mindenki részt vehet.

Idõpontok: minden hónaputolsó elõtti péntekén

Legközelebb: május 20. 15-19óráig

NyelvtanfolyamokA Multikultúra Egyesület

GlobaLingua programjakeretében lehetõségetkínál azoknak, akik sze-retnék elsajátítani egy-egy idegen nyelv alapja-it vagy esetleg szívesengyakorolnák az iskolá-ban megszerzett isme-reteket. A tanfolyamiórákat a Kesztyûgyár-ban tartjuk, heti 2*45percben, így a 20 órás

tanfolyam körülbelül 10 hétig.A különbözõ nyelvi órák nemütköznek, így akár több tanfo-lyamra is lehet jelentkezni.

Jelentkezési határidõ, (re-gisztráció + tanfolyami díj befi-zetése): 2011. május 20-ig

Tanfolyamok idõpontja (kez-dés május 23-tól) Regisztrációtelefonon: 343-2432

Shito-Ryu Karate Mivel harcmûvészetrõl és

nem sportról van szó, a ShitoRyu komplexebb felkészítéstad, a fizikai edzés mellett a ke-leti életvitelre oly jellemzõmentális tréninggel, filozófiá-val, egészséges életmódra valófelkészítéssel. Számunkra fon-tos, hogy mindenki a saját ké-pességeihez igazítva tudjon ha-ladni, egy olyan közösségben,ahol mindenki felelõsséggeltartozik a másikért. Szerveze-tünk tagja a Kokusai DentoShito Ryu Karate Do (Nemzet-közi Tradicionális Shito RyuKarate Szervezet), MunkánkatMabuni Kenei 10. danos mesterútmutatása alapján végezzük.

Tandíj: 2000 Ft/hó (Az elsõalkalom mindenkinek ingye-nes)Jelentkezés: Farkas Zsolt 06 20 568-5955, vagy zsolt.farkas@kesztyugyar.hués személyesen.Idõpontok: Hétfõ 17.30-19 óra,Csütörtök 17.30-19óra

Idén elõször Popvarázs néven kerüle-tünkben is tehetségkutató indult akönnyûzenét kedvelõ ifjúság nagy örö-mére. Lipcsei Edit énekmûvész szerintJózsefvárosban legalább olyan tehetsé-gesek a fiatalok, mint a televíziós tehet-ségkutatókban látott énekesek, és õk is„kiscsillagokká” szeretnének válni,mégha csak kerületi szinten is.

A Háry Pódiumon éppen ezért pop-zenei dalokban mérték meg magukat akörnyékbeli középiskolák diákjai. Arendezvényre 35 fiatal jelentkezett, de amájus 7-i koncerten a szakmai zsûri ál-tal legjobbnak ítélt nyolc fõ léphetett fel.Az eseményen két-két dallal szerepelt

Erdõs Niki, Dawas Janet, Fehér Pali, Hor-váth Richard, Beke Dzsennifer, Mucska Ni-kolett, Rékasi Dezsõ és Szalontai Olivér. Afellépõk ismert dalokat és saját szerzemé-nyeiket is énekelhették, a lényeg az volt,hogy elõadásukkal megmutassák a helyifiatalok zenei felkészültségét, tehetségét.

A rendezvény helyszínét biztosító HáryPódium a 70-es években a színésznövendé-kek törzshelye volt, de talán mostantól akerületi popénekesek kedvence lesz, hi-szen a szervezõk célja, hogy a zenei tehet-ségek bemutatkozásának a jövõben is teretés lehetõséget biztosítsanak, esetlegesenegy újabb tehetségkutató rendezvény kere-tén belül.

Kerületi középiskolások popkoncertje

Kesztyûgyár Programajánló – Mátyás Tér 15.

PROGRAMAJÁNLÓ

14

PROGRAMAJÁNLÓ

15

PROGRAMAJÁNLÓ

16

A MANNA PRODUKCIÓ BEMUTATJA:

Szabó Borbála:

Telefondoktoregyszemélyes bohózatát

elõadja: Göttinger Pállátvány: Csík Melinda, zeneszerzõ: DinyésDániel, produkciós vezetõ: Gáspár Anna,

rendezõ: Orosz Dénes

Az egyszemélyes, egyfelvonásos bohó-zat több szempontból is izgalmas szín-házi kísérlet: különlegessége, hogy arendezõként jól ismert Göttinger Pálfog színészként bizonyítani, a rendezõiszékbe pedig a fiatal filmes Orosz Dé-nes kerül, aki még nem dolgozott szín-házban. Az újszerû vállalkozás egybenõsbemutató is, hiszen a mû most íródott,a szerzõ: Szabó Borbála.

Békés Dénes, a harmincas éveiben járó,sikeres nõgyógyász véletlenül bezárjamagát a rendelõjébe. Ezzel kezdõdnek aproblémák. Vagy nem, talán nem is ezzelkezdõdnek: hanem azzal, hogy nem merigazat mondani. Mindenkinek azt mondja,amit az hallani szeretne. Miközben a rende-lõbõl próbálja telefonon megoldani ezt azaprónak tûnõ kellemetlenséget, kis hazug-

ságai önálló életre kelnek odakinn, õ pedigegyre elkeseredettebben próbálja helyre-hozni a lassan helyrehozhatatlant – mind-végig bezárva. Vajon képes lesz-e BékésDénes elrendezni ezt a délutánt, újra egybe-sodorni a két óvodás gyermeke, egy linkbarátja, annak naiv barátnõje, valamintöko-bio-liberális-Waldorfos felesége, idõsédesanyja és egy paciensének éppen szüle-tõfélben lévõ kisbabája által darabokra cin-cált szálakat – vagy kénytelen lesz elkezde-ni igazat mondani?

Elõadások: Május 22. és 28. 21 óraHelyszín: Bárka Színház, Kávézó 1082 Budapest, Üllõi út 82., Jegyfoglalás: jegyiroda@barka.hu, 303 65 05, 483 13 25, www.barka.hu

Idén immár másodszor rendez ki-állítást az Ari Kupsus Galéria ésaz Ari S Kupsus Szalonkoncert Tár-saság a Magyar KépzõmûvészetiEgyetem negyedéves hallgatóinakmunkáiból. A galéria május 4-énnyitotta meg a tárlatot, amelyet azérdeklõdõk május 27-ig tekinthet-nek meg a Bródy Sándor utca 23/bcímen található kiállítóteremben.

Az eseményt Kõnig Frigyes, azMKE rektora nyitotta meg, a kiállí-tás fõvédnöke pedig Jari Vilén,Finnország nagykövete, aki a sajátnevét viselõ díjat is ezen az esemé-nyen adta át az általa legjobbnakítélt alkotás készítõjének. A galériá-ban kiállított 34 mûvet a zsûri közel300 alkotás közül választotta ki ahallgatók által benyújtott portfóliókalapján. A különbözõ díjak mellett,a zsûri kiválasztotta azt a fiatal mû-vészt is, akit az Ari Kupsus Galéria„debütáló kiállításra” hív meg, elsõegyéni bemutatkozási lehetõségetbiztosítva számára a Képzõmûvé-szeti Egyetem elvégzése után.

Finn–magyar összefogás

a tehetségekért

PROGRAMAJÁNLÓ

17

2011. Május 29. vasárnap

„mikor a gyermek gyermek voltnem tudta, hogy õ gyermekmindennek lelke volt még,s egy volt minden lélek”/Peter Handke: Mikor a gyermek gyermek volt – részlet/

Mindegy, hogyan és mivel ünnepeljük a gyere-keket, a lényeg a közös élmény, amelyre mégévek múlva is örömmel emlékezünk vissza.A Bárka Színház sokszínû gyermekprog-ramokkal készül több helyszínen, hogy emlé-kezetessé tegye ezt a napot az egész családszámára.

Corvin Bevásárlóközpont� 11.30-14-ig – Corvin KoncertteremHajózz a Bárka Színház színészeivel!MeseLadikgyerek-szín-játékA gyerekek élõ fantáziájukkal, színházteremtõkreativitásukkal és szárnyaló képzeletükkelapró elõadásokat hoznak létre a Bárka színé-szeivel. A részvétel regisztrációhoz kötött.� 15 óra – Corvin KoncertteremBohócok a láthatáronCirkusz Ödön küldeménye

Bohócjáték, amiben zene, akrobatikus és cir-kuszi elemek felhasználásával mesélnek elegy történetet.Játsszák: Feuer Yvette, Manyasz Erika, Sze-gedi TamásAz elõadás után 15.40-16.40-ig közös játék aszereplõkkel.� 11-17-ig Bárka-játékokBárkások játszanak a járókelõkkel ügyességiés egyéb vidám játékokat a Corvin Pláza kü-lönbözõ pontjain. Ajándékot kapnak azok,akik a kapott útlevélbe az összes pecsétetmegszerzik.� 11-17-ig Kézmûves foglalkozás a MINYA-TA Egyesület képviselõivelGyöngyfûzés, origami, társasjáték, Süni fejtörõ

A programok ingyenesek!

A Corvin Bevásárlóköz-pontban 5 órán keresz-tül ingyen parkolhat!A Corvin Bevásárlóközpont címe: 1083 Budapest, Futó u. 37-45.www.corvinbevasarlokozpont.hu

Bárka Színház11-14-ig – AmfiteátrumA Fabrika Mûhely programjaA Fabrika Mûhely két tagja Németh Luca ésFráter Anna.

Luca bábszínész, gyakran ír meséket, kutatutánuk, feldolgoz már meglévõket. Anna ter-vezi és készíti elõ a meséhez kapcsolódó kéz-mûves foglalkozást, ragaszt, gyúr, vág... „Ti,városlakó gyerekek már több helyen találkoz-hattatok velünk, a Fabrika Mûhely bábos-kéz-mûves foglalkozásain. Most a gyereknap al-kalmából, Bölcs Ödön mesebirodalmába va-rázsolunk benneteket. Együtt dalolunk, neve-tünk, ragasztunk, dagasztunk, alkotunk.”

Orczy Kalandpark

11-14-ig Színházak versenye az Orczy Ka-landparkbanSzínházak versenyeznek a Vándorkupáért, 4fõs csapatokban.Az alábbi kalandos pályákon kell megfelelni arésztvevõknek: Szajkó – 11 akadály, villámle-csúszó 10 m magasból, az égig érõ paszulymeghódítása. Várjuk a drukkereket. Részleteka Bárka és az Orczy Kalandpark honlapján(www.barka.hu, www.orczykalandpark.hu)

Bárka Színház,Amfiteátrum14-tõl EBÉDSZÜNET! Bográcsozás Erikával

A Bárka Színház mellett,az Orczy-parkban15 órától a Cerberos Kutyaiskola bemutatója.Az 50 perces bemutató alatt a kutyázás legkü-

lönbözõbb ágait teszi a bemutatócsoport egy-más mellé, hogy mindenki választhasson: miérdekelné õt igazán. A bemutató ennek meg-felelõen több részbõl áll.

Az iskola csapatát erõsíti Molnár Ilona„Tüncsi” szinkronszínésznõ, aki a bemutatóalatt folyamatosan tájékoztatja a közönséget:éppen mit látnak, mire érdemes figyelni, be-mutatja az éppen látható kutyusokat, és elme-séli, ki honnan indult, amikor elõször belépetta kutyasuli kapuján.A fenti programok ingyenesek!

Bárka Színház, Cseh Tamás Terem18 óra Szabó Borbála: Párkák – meseoperanemcsak gyerekeknek!Isteni szórakozás az egész családnak!Mese, zene, tánc, mitológia, szerelem, sors,csúszda és mászófal. Mindez a Párkák c. elõ-adásban. Rendezõ: Göttinger Pál.

Szereplõk: Seress Zoltán, Szorcsik Kriszta,Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó,Ilyés Róbert, Kardos Róbert, Réti Adrienn,Gados Béla, Kálid Artúr, Telekes Péter

A Gyermeknapon, ha még van jegy az elõ-adásra, 50%-os kedvezménnyel vásárolhatjákmeg az érdeklõdõk.

Orczy-parkSportbemutatókwww.orczypark.hu

A Bárka Színház címe: 1082 Budapest, Üllõi út 82.Információ: www.barka.hujegyiroda@barka.hu, 303 65 05, 483 13 25

Gyereknap a Bárka Színház szervezésében

PROGRAMAJÁNLÓ

18

A VilágVeleje Produk-ció elsõ ízben jelentke-zik saját nyári program-jával VilágVeleje Nyár2011 néven, mely feszti-válnak az Orczy-park adotthont.

Az elsõ nap (június 17.,péntek) fõ eseménye aTankcsapda koncertje lesz.A zenekar, hosszú szünet után ismét Buda-pesten lép fel, az „Új nap vár” turné fõ ál-lomásaként! Ezen a koncerten egy alapo-san átgyúrt koncertmûsort láthat és hallhata nagyérdemû, sõt olyan dal is lesz, amitélõben most játszanak majd elõször.

Az estét az ötvenes évek rockabilly mû-faját felelevenítõ banda, a Mystery Gang

indítja. Utánuk a 28 éve alakult Pál UtcaiFiúk játsszák el slágereik sorát, és meg-mutatnak néhányat a készülõ új albumdalaiból is.

A Tószínpadon 23.00-tól indul a prog-ram, az idilli környezetben fellép Jamieunplugged illetve a Szekeres András &Barbaró Wurlitzer Band örvendeztet meg

minket a Junkies dalokkal akusztikus kön-tösben.

A szombati nap (június 18.) fõ esemé-nye a Hiperkarma visszatérõ koncertjelesz. A Hiperkarma 2000-ben jelentettemeg elsõ albumát, és szinte azonnal be-robbantak a köztudatba. Jelen voltak aklubéletben, felléptek az összes rangosfesztiválon, a rádióadók a mai napigjátsszák slágereiket. Ezen az estén hosz-szú idõ után ismét színpadon a zenekar,hogy eljátsszák régi slágereiket, és bepil-lantást nyújtsanak az õsszel elkészülõ újlemezük dalaiba. A Hiperkarma elõtt a fi-atal koncertlátogatók nagy kedvence,Pécs legújabb büszkesége a 30Y lép szín-padra. Az este indításáról a Stereomilkgondoskodik. A Tószínpadon a Kaukázusfrontembere, Kardos Horváth János és Ba-rátai, a legendás Balaton együttes vezetõ-je, a Tarr Béla filmek zeneszerzõje Víg Mi-hály, valamint Bérczesi Róbert másik pro-jektje, a Panírozott Barikák lép fel.

További információk: www.vilagveleje.hu

Nyári táborokA Józsefvárosi GyermekekÜdültetéséért Nonprofit,Kft. Nyári napközis tábo-rokat szervez:

Magyarkúton:heti turnusokban (5nap)várják a gyermekeket, azutazás minden reggel autóbusszal történik, visszautazás délután� napi kétszeri étkezés, (ebéd és uzsonna)� szép, kultúrált környezetben,� a táborokat legalább 40 fõ jelentkezése mellett indítják� változatos programok, Bõvebb információ: 06-27/581-115

Káptalanfüreden:� családos üdülések a józsefvárosiaknak a kerület gyermek és ifjú-

sági táborában� igény szerint étkezés is rendelhetõ� az üdülõ saját stranddal rendelkezik

Bõvebb információ: 06-88/438-157.További információk illetve az üdültetések árai a honlapon:http://www.jogyerm.uw.hu

Az Ökotárs AlapítványMagyarországon ismétmeghirdeti az Év Fája pá-lyázatot, melyre bármi-lyen magánszemély vagycsoport, szervezet jelöl-heti kedvenc fáját. Az acél, hogy a fák természet-ben betöltött szerepénkeresztül hívja fel az em-berek figyelmét a termé-szettudatosságra.Az Év Fáját egyének ésközösségek is jelölhetik,akár baráti társaságok,családok, iskolás csoportok, civil szervezetek, önkor-mányzatok vagy vállalkozások. A vetélkedõre jelöltfákból szakmai zsûri választja ki a döntõs (12-13 db.) fá-kat, amelyekre az õsz folyamán a közönség szavazhat.Az Év Fája a legtöbb szavazatot kapó jelölt lesz!A nyertes fa egy speciális ápolásra, gondozásra feljogo-sító utalványt kap, amelyet a fa egészségét biztosító ke-zelésre, közvetlen környezetének rendbetételére, vagyõshonos csemeték ültetésére lehet felhasználni.A jelölésnek tartalmaznia kell:� a fa történetét (legenda, személyes történet, mítosz),� a fa pontos helyét (település, utca, régió),� egyéb adatait (faj, magasság, kor, átmérõ),� egy fényképet a fáról.A jelöléseket a http://evfaja.okotars.hu oldalon lehetbeadni, az ott található adatlapon.

Beadási határidõ: 2011. június 20.További információ kapható: Sólyom Éva, Tel: 411-3500, solyom@okotars.hu

Melyik fa lesz az Év Fája 2011-ben?

VVVViiii llll áááággggVVVVeeee llll eeee jjjj eeee NNNNyyyyáááárrrr 2222000011111111Június 17-18

19

PROGRAMAJÁNLÓ

Ígéret hava – Pünkösd hava A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Tisztelt Vendégünk! A Polgárok Házát fenntartó Szövetség, aNemzetért Alapítvány adományokból fedezikiadásait, az Ön nagylelkûsége teszi lehetõvé,hogy kulturális és ismeretterjesztõ mûsorainkingyenesen látogathatók legyenek. Ezért kér-jük, adójának 1%-ával támogassa Alapítvá-nyunkat (adószámunk: 18177428-1-42). Adományait is tisztelettel megköszönjük.Bankszámlaszám: 10300002-20210799-00003285 Postai csekket a Polgárok Háza recepciójántalál, illetve kérésre kipostázzuk!

Állandó programok � Minden hétfõn 15:00: Bilek István Sakk Kör � Minden hétfõn 18.30-21.00: „TollfosztóKlub” – magyar néptánc kör felnõtteknek Információ: Fajd Flóra 30/287-7271,www.mohamuhely.hu �Minden szerdán 17.00-18.30: Jóga és ter-mészetgyógyászati tanácsadás Gillich István jógaoktató, természetgyógyászvezetésével. Részvételi díj: 800 Ft/alkalom.Információ: 06/20-514-6271 � Minden hónap második és negyedik szer-dáján 16.00: Öltögetõ – Kézimunkakör. (má-jus 11.,25.) Érdeklõdés: Benyhe Zsuzsa 30/ 230 7023 ill.rece-fice@tvn.hu, rece-fice-fono.blogspot.com � Minden hónap második és negyedik csü-törtökjén 15.00: „Lornyon és sétapálca”nyugdíjas klub (május 26-án „Volt egyszeregy sportszázad” címmel Fehér Lajos (Pacal)az 1974-es dublini ökölvívó Európa-bajnok-ság pehelysúlyú bronzérmesének elõadása.Az elsõ ökölvívó a világon, aki három olimpi-ai bajnokkal mérkõzött: Csík Tiborral, TormaII. Gyulával és Papp Lászlóval.) � Május 17. kedd 18.00 EmlékhangversenyÉnekelve emlékeznek Dr. Szabó Helga zene-

pedagógusra volt tanítványai, és munkássá-gának ismerõi. Közremûködik : Vaasa városegyetemi és ifjúsági kórusa (Finnország), Ká-dár György vezényletével, valamint a buda-pesti Árpád Gimnázium kórusa, vezényel:Orosz Erzsébet. Hunyadi Véndiák Kórus Bu-dapest vezényel Sebestyénné Farkas Ilona �Május 19. csütörtök 18.00 Új Civil Akadémia Talabér Márta országgyûlési képviselõ, az If-júsági, szociális, családügyi és lakhatási bi-zottság alelnöke: Ifjúságpolitika – a pár- éspályaválasztás segítése Az EU elnökségi feladatok ellátása miatt má-sodik elõadónkról érdeklõdjenek elérhetõsé-geinken! � Május 24. kedd 18.00 Számûzött magyarirodalom – 3. rész Takaró Mihály irodalomtörténész elõadásso-rozatának harmadik része: Wass Albert (Vá-laszút, 1908. január 8. – Astor, Florida, 1998.február17.) Az elõadásban számos érdekesdolgot tudhatunk meg a román Néptörvény-szék által 1946-ban háborús bûnökért halál-ra ítélt íróról, ami a tankönyvekbõl kima-radt… � Május 27. péntek 18.00 Magyar népmû-vészet Kárpátaljáról Kárpát-medencei Magyar Népmûvészet ren-dezvénysorozat XIII. rész 18.00: Kiállítás megnyitó Hidi Endre kera-mikus (Nagydobrony), Ukrajna ÉrdemesNépmûvésze, a Magyar Köztársaság Ezüst Ér-demkeresztjével kitüntetett mûvész munkái-ból, valamint textíliák a II. Rákóczi FerencKárpátaljai Magyar Fõiskola Polónyi KatalinTextilmúzeumának gyûjteményébõl. A kiállítást megnyitja: Dr. Orosz Ildikó, a II.Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Fõiskolaelnöke, és Kovács Miklós, a Kárpátaljai Ma-gyar Kulturális Szövetség elnöke. 18.30: a tiszapéterfalvi Örökség Néptánc-együttes estje. Muzsikál: a Kokas Banda. Az est végén kóstoló jellegzetes helyi ételek-bõl és italokból.

Kaiser József önkormányzati képviselõ fo-gadóórája: május 9. hétfõ 16–17 óra Jogsegélyszolgálat: minden hétfõn 9-15 óra.Idõpontkérés: +36-1-555-2006

Polgárok Háza 1089 Budapest Visi Imre u. 6. Telefon: 299-8050, Telefax: 299-8061 Elektronikus levél: polgarokhaza@polgarokhaza.hu

APál utcai fiúk legendás Füvészkertjében május 21-én, nyíltnapot tart a Magyar Orchidea Társaság. Az egésznapos ese-mény az orchideák körül forog majd, e csodaszép virágok mindentitkával és érdekességével megismerkedhetnek a látogatók. Aprogramok alatt bepillantást nyerhet bárki a társaság mûködésé-be, láthatnak orchidea-zsûrizést és természetesen orchidea-bemu-tatót is. A kiállítás, az „ausztrál” üvegházban kap helyet, ahol Tát-ra Zsuzsanna dedikálja Az orchideák gondozása címû mûvét.

Természetesen egyetlen orchidea-kiállítás sem az igazi, ha nemvihetjük haza kiszemelt virágainkat. Így ezen a nyílt napon is vá-sárolhatnak egy-két szép darabot a társaság tagjainak szaporítvá-nyaiból azok, akik kedvet kaptak az orchidea tartásához. Az ese-mény szervezõi 9-17 óra között várják az érdeklõdõket, a belépõ-díj: 400 és 800 forint.

Orchidea-özön a Füvészkertben

Polgárok Háza programajánló: Május

Újra majális a Nemzeti MúzeumbanCsaknem százhúsz múzeum mutatkozikbe május 21 és 22-én a Magyar NemzetiMúzeumban és a Múzeumkertben tizen-hatodik alkalommal megrendezett „Mú-zeumok Majálisa” program keretében. Abudapesti és vidéki intézmények mellettjobban megismerkedhetünk Lengyelor-szággal is, hiszen a Tarnowi RegionálisMúzeum lesz az esemény díszvendége.Az idei múzeumünnep központi témája,jelszava: „Múzeumok és emlékezet". Ahagyományokhoz híven, szombaton 10órakor az ünnepélyes megnyitón kihir-detik „Az Év Múzeuma” pályázat díja-zottjait és idén elsõ alkalommal átadjákaz „Év Kiállítása” díjat is.

A Nemzeti Múzeum vállalta, hogy ott-hont adó szervezõje lesz a hazai múzeu-mi szakma újszerû bemutatkozását életrehívó kulturális fesztiválnak, közelebbhozva egymáshozközgyûjteményt éslátogatót, szakmabe-lieket és a jövõ mú-zeumlátogatóinakifjú generációját.

POSTALÁDA

20

Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítveközöljük, a levélírók véleményének tisztelet-ben tartásával. A megjelent levelek nem min-dig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.

* * * * * *

Néhány gondolat a kukázásról

AJózsefváros március 29-én megjelentszámában az olvasói levelek közöttkét ellentétes vélemény látott napvilágota kukázás témakörében.

Volt, aki támogatta és volt, aki felhábo-rítónak tartotta az Önkormányzat tiltórendeletét. A magam részérõl ezúton me-sélem el saját tapasztalatomat a lakóhá-zunkban történtekkel kapcsolatban.

Az elmúlt év karácsony estéjén család-tagjaim kapuhoz való lekísérése soránvettem észre, hogy egy fiatalember a ku-kából kivett nylon zacskókat a feje föléemelve egyenként borította ki a földre,keresve a bennük lévõ „kincseket”.Többszöri felszólításra sem volt hajlan-dó abbahagyni, így kénytelen voltammindezt eltûrni, mivel nem akartamösszetûzésbe keveredni vele, ki tudja,hogy végzõdött volna. Sajnos ez nemegyedi eset a házunkban, gyakran ta-pasztalható hasonló „szemétdomb” akukák mellett.

Kérem, döntsék el ennek fényében,hogy helyes volt- e az Önkormányzatrendelkezése.

Egyébként megoldásként javaslom akukázók számára lehetõvé tenni a sze-méttelepekre való bejutást, ahol korlátla-nul élhetnének „egészségrontó” szenve-délyük kiélésének.

H. Gy.Orczy út 41.

Tisztelt Szerkesztõség!

Ezúton szeretnék csatlakozni korábbilapszámukban megjelent P. Attila ta-nár úr leveléhez és kérem/kérjük min-den munkába járó és adófizetõ, tisztasá-got szeretõ ember nevében, hogy az Ön-kormányzat a „kukaturkálást tiltó” ren-delkezést NE vonja vissza, hanem vala-milyen formában még szigorúbban bün-tesse õket. Javaslatom, több száz, vagyezer emberé is, hogy akit így tetten érnek

azonnal kivezényelni több napi utcata-karításra, míg le nem telik a büntetési té-tel.

Felháborító, hogy most már nap, mintnap 5-6 kuka felborítva fejjel-lefelé, és atartalma a járdán.

Ezt bosszúból csinálják, tûrhetetlen ál-lapot, hogy pár turkáló több ezer emberéletét keseríti meg.

Tisztelettel: K. Lászlóné

Horváth Mihály tér

Tisztelt Szerkesztõség!

Úgyis, mint rendszeres olvasójuk,mint itt lakó, 78. éves nyugdíjas aztszeretném kérdezni Önöktõl, hogy mireszolgál, vagy milyen célból van itt a Hor-váth Mihály téren a kamera?

Azért is kérdezem, mert személyemetkétszer érte támadás. 2007. augusztus 28-án 12.10 órakor a Horváth Mihály tér 17.elõtt és most 2011. április 12-én 12 – 12,20óra között a Horváth Mihály tér 14. számalatt lopták ki a láncomat, függõkkelegyütt, de a kamerák nem mutattak jófor-mán semmit. Az elsõ alkalommal ellopottékszert elhunyt, egyetlen gyermekemtõlkaptam. A második esetet rablásnak mi-nõsítették, mert a földön feküdtem, azOltalom Alapítvány elõtt. De már 12.23órakor a Víg utcai rendõrségen voltam.Senki nem segített!

V. BélánéHorváth Mihály tér

Tisztelt Cím!

AJózsefvárosi újság oldalait olvasvamegakadt egy igen szívet melengetõcikken a szemem.

„Szeressük a rendet, szeressük a tiszta-ságot és tegyünk érte” stb…

Én ebben a kerületben születtem, ésmár több mint hat évtizede itt is lakom.Ugyan nem a Diószegi Sámuel utcában,de gyakran van arra dolgom. Nem hasz-nálok túlzó szavakat, ha azt mondom aza környék a kerület fertõje. Emberanyagés kinézés vonatkozásában is. Ilyen ápo-latlan, koszos, elhanyagolt lakónegyed akerületben még egy nincs. Kukázni is ti-los és mégis a házak bejárata minden naptele van kukatartalommal.

A fenti újságban szép szavakkal emlé-keznek az utca névadójáról, illetve a ko-rábbi névadókról is. Én még a Farkas Ist-ván nevét viselõ idõszakban születtem,majd az igen híres botanikus nyelvészDiószegi Sámuel nevét kapta az utca. Er-rõl a nagy tudású emberrõl az iskolábanigen részletesen tanultunk és nagy becs-

ben tartottuk a nevének viselhetõségét.A kerület egyik legnagyobb általános is-kolájában – Dugonics utcai Móra Ferencáltalános Iskolában végeztem a 8 osz-tályt mondhatni egy igen korrekt, jó ké-pességû pedagógus tantestület felügye-letében. A Csobánc utca 1. szám alatt lé-võ Zrínyi Ilona Gimnáziumban érettsé-giztem, szintén elsõ rendû pedagógusoktanítása alatt. Sajnos ezek az intézmé-nyek már csak szép emlékként vannakjelen.

A televízió hírmûsorában láttam, hogyminiszteri rendelet szabályozza egy vi-déki nagyvárosban a lakók környeze-tének rendben tartását. Komoly retorziótvon maga után a rend be nem tartása.Ezen a környéken ez elmúlt két évtized-ben csak az enyészet munkálkodik, a la-kók egy része szinte élvezettel él ebben amocsokban.

A lakások egy igen nagy része önkor-mányzati tulajdon. A bérlõket már ré-gen rá kellett volna vezetni, hogyamennyiben a rendeltetésszerû haszná-latnak nem tesznek eleget, a bérletiszerzõdést felmondják. Az nem járhatóút, hogy azért mert itt közel egy évszá-zados lakóépületekben élnek emberek,az lehet az ápolatlansággal, nemtörõ-dömséggel egyenlõ. Ezeket, a renitenscsaládokat szigorúbban kell büntetni ésvalamilyen védelmet biztosítani, annaka lakórétegnek, amely az alapvetõegyüttélési feltételeket betartja. A bérle-ti és közüzemi díjak egyformán terhel-nek mindenkit, és ezért a környezeterendben tartásáért egyformán kell felel-nie. Kérem, ne vegyék tolakodásnak,okoskodásnak levelemet.

Üdvözlettel: Lányi Attila

Tisztelt Szerkesztõség!

Ilyen is van! Vegyük észre! Összefogás!Észrevettük!A VIII. kerületi társasház Szigony u.

2/A. panelfelújítása megtörtént, de aznem elég, meg is kell becsülni, fenntarta-ni a tisztaságot, a megszépült környeze-tet.

Ennek kiemelkedõen eleget tesz a háztakarítója, igen magasra téve a mércét,aki még az úttestet is gondosan söpri, báraz nem az Õ területe. Sokan szívesenvennének itt lakást, ha volna.

Környezetvédelem, tisztaság, rend, kis-kertek ápolása, mely a közös képviselõ ésa gondnok összefogásának iskolapéldája.

Tanuljunk belõle! Követendõ példa!Kövessük! A kerületünkért, ahol élünk!

U. Lászlóné, egy Szigony utcai lakos

Olvasói levelek

OTTHON

21

Kukoricaleves és tepsis túrós metélt– Látom, morc kedvében találom Takácsné. Miért eszi magát?– Voltam a piacon, vagyont kérnek a zöldségért, a húsrólmár nem is beszélek. Mi a csudát fõzzek?– Hallgasson rám! Ha van egy nagy fej hagymája,egy doboz kukoricakonzervje, két szem krumpli-ja, féldeci olaja, pohárka tejszíne, akkor márcsak egy gerezd fokhagymát, sót, borsot ké-szítsen a keze ügyébe, és ha talál egy kis sze-recsendiót, azt is söpörje maga elé. Ennyi kella jó meleg leveshez, ami tudja, hisz a Nagyiigazsága: jó gyomrot csinál!Az apróra vágott vöröshagymát kevés olajonmegdinszteli, majd hozzáadja az apróra vágott, elõzõleg meg-tisztított krumplit. Vizet önt rá, hogy ellepje, s puhára fõzi sbeleönti a kukoricakonzerv tartalmát, s a levét is, hogy zama-ta legyen.

Közben belecsúsztatja a fokhagymát s jól szétnyom-kodja. Sóval, borssal, és reszelt szerecsendióval fûsze-rezi. A színjáték vége a tejszín hozzáöntése, a még egy

rottyantás és kész.A tepsis túrós tészta nem nagy ördön-gõsség. Kifõzi a lebbencstésztát, le-szûri, a negyven deka túrót két pohártejfellel, 2 tojással, és két kanál olajjalfelturbózza. A fél kilónyi tésztát elke-veri a túrókeverékkel, és egy tepsi al-jára simítja. A tetejére még rákeni a

maradék tejfölt és pár szelet csíkokravágott szalonnával díszíti. Ezután jön a

tûzforró sütõ, amiben a csemege fél óraalatt piros tetejû csodává alakul. Nyugodtankihúzhatja magát, mert elérhetõ áronkomplett ebédet rittyentett!

H.I.

Karcsúsító tavaszi divat

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – csak nõknek

RECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

Igyunk sok vizet!

Avíz elengedhetetlen a kaló-riák égetéséhez! Aki nemiszik elég folyadékot, könnyendehidratált lesz, anyagcseréjelelassul, s fogyni sem tud egypár napos diéta alatt. A napi 7-8pohár vizet elfogyasztó felnõt-

tek sokkal több kalóriát égetnekel, mint mások. Szervezetünkéhségérzettel jelzi a folyadékhi-ányt, lehet, hogy sokszor akkoris eszünk, amikor egyszerûencsak vízre volna szükségünk.

Spórolás a konyhában

Kiszámolta már, mennyit költ a család aziskolai és munkahelyi büfében? Ha csak anapi kávét számoljuk, havi 4-5000 forint is le-het, ha hozzáadjuk a pogácsát, a szendvicset,több tízezer forintos tételek jönnek ki, nem be-szélve az üdítõautomatákról. Érdemes egy ki-csit átgondolni, mire és mennyit költünk. Cso-magoljunk szendvicset, gyümölcsöt, vigyükmûanyag dobozban az ételt otthonról. Sült-csirke maradékát tehetjük tortillába vagy salá-tába másnap, a csontokból készülhet leves. Amaradék kenyér menjen a fagyasztóba mégfrissen, ha száraz, készítsünk belõle zsemle-morzsát vagy kenyérkockát. Készítsünk hetimenüt és listát. Sok pénzt megspórolhatunk,

ha hetente csak egyszer megyünk vásárolni.Részesítsük elõnyben az olcsó és jó minõségûhazai idényzöldségeket és - gyümölcsöket. Hateheti helyi termékeket vásároljon helyi terme-lõktõl, ami finomabb és sokszor olcsóbb!

Atélen felszedett pluszkilóktól sajnos nem le-het pillanatok alatt meg-szabadulni, de ruhatárunkmeglévõ alapdarabjainksegítségével lecsalhatunkpár kilót. A dzsekiket bõszabású tunikára vagy ru-hára vegyünk fel, az élénkszínû vagy mintás kabátokalá pedig sötét tónusokbaöltözzünk. Hosszított blé-zerekkel megnyújthatjukaz alakunkat, palástolhat-juk a csípõre és a derékra

rakódott párnácskákat, haszínes, világos, fekete,egyenes szárú nadrágothúzunk. Legalább egy fe-kete nadrágot mindenkitartogat a gardróbjában, ál-talában elegáns alkalmak-ra. Most azonban a min-dennapokban is használ-hatjuk. A bõvebb fazonok-hoz