●カ

ヨ

カ

ワ

ヨソ

ヨ

ワ

レ

ヨ

ワ

ワ

ワ

ヤ

ヤ

ヨ

カ

ワ

ホ

ホホ

ヤホ

ホ

ホ

中

カ

カ

カ

見

ヨ

カ

カ

体

ヨ

ヤカカ

ワ

中

ヤ

●

カ

カ

ヨ

ヨ

ヨ

ホ

ヤ

ワ

ワ

ソ

見

ホ

中ヨ

ワ

ヨ

ワ

ワ

ワ

ワ

見

見

体

体

カカカ

ワ

中

レ

カ

PG

PG

PG

PG

PG

PGPG

レ

ワ

●

WC

ヨ

ホ

JR柏林台駅中

ヤ

見

カ

ヤワ

見

見V

シR

J

シR

カD

シR

B

●

D

W

D

J

J

H

WS

W

H

J

Re

W

●

J

J

J

H

B

W

B

W

W

D

H

J

H

H

HH

H

H

B

H

H

H

H

C

D

D

D

V

W

D

D

T

●●●

W

DD

D

J

C

B

W

●

D

D

ヨW

D

D

W

W

W

D

H

H

B

J

J

S

V

H

CW

J

W

D

J

J

J

J

V

V

T

T

DDカ

ワJ

ワワ

J

C

R

D

PG

PG

PG

PG

PG

PGPG

B

V

D

●●

BJ

V

B

カD

カカD

ヨW

カD

W

ヨW

D

W

D

1：20,000（10㎜：200m）

ワD

ヤD

JD

シR

S

ワJ

ワJ

●

R

0 200m100

PGPG

S

S

H

Re

J

●

●

●

GS●

WC

●

カD

C

●

●

●

●

カD

シR

ヨW

ヤB

ヨW

ヨW

ワJ

●●

●●

S

N

Le BordeauxLe Bordeaux

FUKUHARA（Supermarket）FUKUHARA（Supermarket）

SanpachiSanpachiShokutakuya“Daichi to Komugi”Shokutakuya“Daichi to Komugi”

●JOYFIT Sports ClubJOYFIT Sports Club

ObihiroDown TownObihiro

Down Town

・Banei Tokachi　Obihiro Horse Race Track・Horse Museum

・Banei Tokachi　Obihiro Horse Race Track・Horse Museum

Ryugetsu

Fukuhara

Hokkaido BankHokkaido Bank

Obihiro Hired Car

The Honyasan（Bookstore）The Honyasan（Bookstore）

Direct Marketing Market Tokachi-mura Direct Marketing Market Tokachi-muraBistro Komuni

Tokachi-mura

Joy Cafe（Internet Cafe）

Tokachi KankoHired Car

Obihiro Local Wholesale MarketFujizen

IkkyuIkkyu

●Obiun Kanko（Highway bus company）

Ryugetsu

Toyo taxi

Ryugetsu

Indian Curry

JaparenRental Car

HelloWorkHotel

Kotobukiya

Chuhoh Taxi●

KouseiHospital

Hotelginga

Riders’HouseNishina

Riders’HouseNishina

ObihiroShinkinBankObihiro Shinkin BankObihiro Shinkin Bank

　USAGICoin operated Laundry●

Coin operated Laundry Savon

RyokanAnn

Business HotelPlam field

Hoh-no-yu

Yamada Denki（electrical appliance store）

Yamada Denki（electrical appliance store）

Rokkatei

Tsuruha（Drugstore）Tsuruha（Drugstore）UNIQLO

Rokkatei

Daiichi（Supermarket）Goodo（DIY Store）

Ainu CultureInformation Center“Riwka”

Ainu CultureInformation Center“Riwka”

Renga-tei

Bikkuri DonkeyHokuyo Bank

YuhtenAguraya(Izakaya Restaurant）

Aguraya(Izakaya Restaurant）

Michinro Saika

CranberryObihiroShinkinBank

　Genghis Khan Hokkaido（mutton barbecue） Tokachi

ButadonIppin

Matsuriya（Sushi）

XEBIO（Sport Shop）XEBIO（Sport Shop）

●

Tsuruha（Drugstore）●

Tsuruha（Drugstore）

MEGA Don Quihote

Indian Curry

Taiyaki koubou ICHIMARU（Supermarket）ICHIMARU（Supermarket）

ICHIMARU（Supermarket）

ICHIMARU（Supermarket）

Coin operated Laundry

Patisserie deBourbon

Obiun Kanko（Highway bus）

TanukinoSato

Shirakaba Onsen

ObihiroShinkin Bank

Indian CurryThe Honya San（Book Store）

Bigbang（Recycled

goods shop）

Bigbang（Recycled

goods shop）

Kashi-no-ieButaichi

（Butadon）Butaichi

（Butadon）

Shichiku garden’s cafe Tamura

Chouka

Nishi（West）ObihiroPark

←Sapporo　Memuro　Furano　Biei　Asahikawa

Shirakaba Street Shirakaba Street

Shinryoku Street

←Memuro

SakaeStreet (west 20)

west23

west23

YayoiShin Street (west 17)

YayoiShin Street (west17)

west15 Yayoi

Street (west 7)

SeinanStreet

JR ObihiroStation

JR ObihiroStation

JR Hakurindai StationGS

RyugetuSweet PiaGarden

Tsuruha（Drugstore）

Tsuruha（Drugstore）

Soft BankSoft Bank

Victoria Yamaokaya

ObihiroCity HallObihiroCity Hall

Obihiro River

●Tsuruha

（Drugstore）

●Tsuruha

（Drugstore）

↑Otofuke・Shihoro・Sounkyo●CityGymnasium

ObihiroPolice

Department

FujiyaRyokanFujiyaRyokan

Rokkatei YoshinoyaYoshinoya

Area OneArea One

Kitchen KitaharaKitchen Kitahara

Aji-no-JuhachibanAji-no-Juhachiban

Braille LibraryBraille Library

KikuyoshiKikuyoshi

Nabe-yoshiNabe-yoshi

Business-innKoyado

Business-innKoyado

Sukiyaki-no-MatsuiSukiyaki-no-Matsui

Obihiro Shrine

Gokoku Shrine

GS●

Kamada Bicycle Shop●

●

Kyoya Ryokan

Takeya Seika（Confectionery）

SuikoenSobaTakumi

Butadon＆CurryApache

SatsunaiBridge

Tokachigawa Onsen　Satsunai　Kushiro→

Obihiro Kyokai Hospital●Red CrossBlood Center●Red CrossBlood Center

RokkateiCoop Sapporo

Butahachi(Butadon）

Taiyaki Koubou（Lab）Taiyaki Koubou（Lab）

HotelSunpark

Keiai Hospital

CranberyCranbery

ObihiroShinkin BankObihiro

Shinkin Bank

Indian Curry

DaiichiIrori

Kita no Renga●Tokyo Hired Car

South７

South９

South11

Kitami Ryojo

Obihiro Shinkin Bank

400mBench

●Naomi Uemura Memorial Museum

●Green and Floral

Center

●Green and Floral

Center Obihiro-city Green Plaza（Council of Social Welfare）Obihiro-city Green Plaza

（Council of Social Welfare）

ObihiroShinkin Bank

JijyuugaokaOnsen

Happy Wan（Dog Hotel&Cafe）

●

Tokachi InternationalRelations Center

● ●JICA Hokkaido（Obihiro）

Wemond’s Heart

Liberty HillHirose Farm

Himawari onsen Mori-no-sato

…Police Station&Box…You can visit&observe…You can visit&try something…Park Golf Course…Golf Course…Campsite…School…Rental Car…Post Office…Hospital…National Road…Hokkaido Road…MainRoad…approximate distance from the station

…Supermarket　　 …Convenience Store…Japanese Restaurant…Western Restaurant…Chinese Restaurant…Soba（Buckwheat Noodle）…Restaurant・Pub・Bar…Yakiniku（B.B.Q）…Desserts shop…Gift shop …Hotel…Hot Spring…Fire Station …Bank…Place for Tourists（brochures）

JV

WT

CPG

S

BDGH

R

GCS

Re

S

B

TSUTAYA

Shikaoi・Shihoro↑GS

ICHIMARU（Supermarket）ICHIMARU（Supermarket） Sapporo

Drugstore●

SapporoDrugstore●

Ere

Torisei

Asahiya●GS ●Irohanihoheto

（Izakaya Restaurant）

ObihiroShinkinBank

Harukoma Street

ＧＳ

GAJANagoyakatei（Sushi）

●GS

↑Suzuran Bridge

●DoCoMoau●

GS●

●JAF

MidorigaokaOnsen Sauna

Heiwa-en

Bireika

GS

Uteri Berg

Coin-operatedLaundry Whitepia

ObihiroShinkinBank

ObihiroShinkinBank

Harukoma Street

●

●

ＧＳ

ＧＳＧＳ

BistroAshBistroAsh

MomijinoMomijino

Hotel Konan

ObihiroKonanOnsen

Tokachi Toteppo FactoryTokachi Toteppo Factory

AEON

JOMOGS●

　USAGI

MiyawakiBook Store●

Hokkaido Bank

HokkaidoHotel

Tsuruha（Drugstore）●Kushiro Shinkin

BankJUCY DISHYakiniku Nandaimon

SeinanStreet

ObihiroShinkinBank

KurosawaHospital

●Nakajima Park（Statue of Benzo Yoda）

SobaMarufuku

ToyotaRentaleaseToyota

Rentalease

Asahiyu

Tonta（Butadon）

Hotel BostonGrand Hotel

●GS

●ENEOSGS

GS●

Casa-innHotel Obihiro

●Tsuruha

（Drugstore）

●Tsuruha

（Drugstore）

●NTT

Shoji

GS●

●GS

●

Restaurant Himawari

Sunmonito

ICHIMARU（Supermarket）

Joyful AK（DIY Store）

Hanadorashuhgetsu

Donut Labo

The-Honya-san（Bookstore）The-Honya-san（Bookstore）

South19

Aoba Street（South15）

East 4 East 8

Yorimichi

●BOOK OFF

FUKUHARA（Supermarket）FUKUHARA（Supermarket）

●Tsuruha（Drugstore）

●Tsuruha（Drugstore）

●The-Honya-san（Bookstore）●Coin Operated Laundry

Tokachi Bagel CafePour Tous

●GS

Kuishinbou Food Stadium

Hotel Miyazaki

Tori-no ItoArigatouArigatou

Jungle one

Hokuyo Bank

Western（yakiniku）（B.B.Q）Western（yakiniku）（B.B.Q）

Cranberry

Hotel Grandy

Kiminoyu Onsen

Kitami Shinkin Bank●Drug Komatsu（Drugstore）

Nagoyakatei（Sushi）

Koshin

●GSICHIMARU（Supermarket）ICHIMARU（Supermarket） Satsunai Seiryu Bridge

Yayoi Street

South25

South28

South34

East 4

ToteppoStreet

Nishi5joStreet（W5）

SugarBeetMuseum

MasuyaBakeryMugioto

●UNIQLO

Daiju enDaiju en

Manabe Garden（4.5km）

Manabe Garden（4.5km）

カカ六花亭柳月

DDRokkateiRyugetsu

Sports Depo●Sports Depo●

●Homac（DIY Store）Nitori●

RokkateiRyugetsuICHIMARU（Supermarket）ICHIMARU（Supermarket）

Ito YokadoObihiro Shinkin

Bank

Restaurant Himawari

Taishokukan

The-Honya-san（Bookstore）The-Honya-san（Bookstore）

Aikoku Bridge

Midorigaoka Park（1.4km）Midorigaoka Park（1.4km）

Obihiro CentennialMuseumObihiro CentennialMuseum

Children’s HallChildren’s Hall

Obihiro Art MuseumObihiro Art MuseumGreen ParkGreen Park

Obihiro ZooObihiro Zoo

Wildflower GardenWildflower Garden

Daiichi（Supermarket）Daiichi（Supermarket）

ICHIMARU（Supermarket）

ICHIMARU（Supermarket）

FUKUHARA（Supermarket）FUKUHARA（Supermarket）

DAIICHI（Supermarket）DAIICHI（Supermarket）●Homac（DIY Store）

●Tsuruha（Drugstore）●Tsuruha（Drugstore）

Shichiku Garden

Furugiya Ookoku（Used clothes）

●

●Hagukuhmu

Hokuto Hospital

●GS

●Ozora Golf

Izakaya（Restaurant）Tarafuku

Izakaya（Restaurant）Tarafuku

Indian Curry

Business Hotel ArmObihiro Minami

JOMO●

●Avail

Ryugetsu Toskachina（cafe&restaurant）

Berry Farm

The Self-DefenceForces area

Rancho ElpasoRancho Elpaso

Rokkatei

Obihiro-no-mori（Obihiro Forest）

Obihiro-no-mori

Minami-machiTennis Court

YachiyoObihiroLine

InadaStreet

Obihiro-no-Mori（Obihiro Forest）

（7.0km）

Forest Allotment GardenSarada House

Forest Allotment GardenSarada House

GS●

●Obihiro Culture Sports Foundation

Ozora Danchi

Pawwaku

Obihiro-no-moriTrack&FieldIce Arenas

KyudoArcheryArea

Meiji HokkaidoTokachi Oval

gymnasium

Citizens’swimming PoolObihiro-no-moriSports Center Obihiro-no-mori

Baseball GroundObihiro-no-moriTennis Court

Obihiro-no-moriBallgame Field

（football・rugby）

Nakajima Street

SakaeStreet (west 20)

South38

　 Nakasatsunai　Sarabetsu↓Hiroo・Erimo

B

S

B B B

B

B

S

S

S

S

S

S

S

S

S

SS

S

BS

S

S

S BB

B B

B

B

B

S

S

S●

B

100Man Volt（electrical appliance store）100Man Volt（electrical appliance store）Western（B.B.Q）Western（B.B.Q）

YayoinoyuYayoinoyu

HakurinyuHakurinyu

ShimamuraShimamura

TsuruhashiTsuruhashi

GSKinseiHired CarKinseiHired Car

Domiteru TorikoshiDomiteru Torikoshi

Obihiro University of Agricultureand Veterinary Medicine

Obihiro University of Agricultureand Veterinary Medicine

Obihiro AgricultureHigh School

Obihiro AgricultureHigh School

●100Man Volt（electrical appliance store）●100Man Volt（electrical appliance store）●Tsuruha（Drugstore）●Tsuruha（Drugstore）

Map ofObihiroMap ofObihiroMap ofObihiroMap ofObihiro

( )

Riders’ HouseYadokari-no-ieRiders’ HouseYadokari-no-ie

Hokkaido GovernmentTokachi GeneralSubprefectural

Bureau

Hokkaido GovernmentTokachi GeneralSubprefectural

Bureau

Tsuruha（Drugstore）●

Tsuruha（Drugstore）●

ICHIMARU（Supermarket）ICHIMARU（Supermarket）

Coin operated Laundry Savon

H

H

JOYFIT BIOSports ClubJOYFIT BIOSports Club

●MarimoHired CarMarimoHired Car● ICANICAN

●

●Tokachi MainichiNewspaper,INC.●FM-JAGA●OCTV

ESTA west

ESTA eastunderground

ワ

カ

土

カ

ESTA obihiro

カカカ

J

DD

G

DDDカD

Obihiro Citizens’gallery

カJ JR Obihiro

station

JR Obihiro

station

ButahageKakihageTanihoconfectioneryRokkateiCranberryTran Tran masuyaKobayashiTokachi shinmura farmUetliberg

ButahageKakihageTanihoconfectioneryRokkateiCranberryTran Tran masuyaKobayashiTokachi shinmura farmUetliberg

H

D

J

J

SJ

J

J

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

B

H

H

H

J

J

J

Re

Re Re

Re

Re

J

J

J

S

HH

D

DD

J

D

DD

C

C

W

W

WW

B

B

BW

D

W

G

H

H

DWJ

D

C

HRichimondo HotelObihiro-ekimae

D

Obihiropost office

MochidangokoboRokkatei

Kinki Nippon TouristHokkaido Co.,Ltd

1F Snowpia

Hanatokachi

W

屋

長

う B

10

Re

NagasakiyaRyugetsuIndian curryHageten

Tokachi Federation ofAgricultural CooperativeAssociations Bldg.

4F Nokyo Tourist Corporation Obihiro Branch

●

Nihon seimeiekimae building

Financial CenterBuilding

1F Hokkaido bank

5F Obihiro Chamber ofcommerce and industry

4F Obihiro Junior Chamber ofcommerce and industry

Toyoko-innTokachi・Obihiro-ekimae

●●

●●

4F Hokkaido NewspaperObihiro branch

5F KitanihonAdvertisingAgency

11F View-Hall・　　 Sky Restaurant（scenic restaurant）

●Miyasaka Construction Company

●Kanko busparking lot

●JA Obihiro kawanishi

Obihiroshinkin Kitami shinkin

●Hamasushi

DevelopmentAgency

● Obihiro Citizens’ Culture Hall

Top run（Supermarket）

●Akikawainternalmedicine

● Daiichi

netsugenCo., Ltd.

Abashiri shinkin bank

●NHK

Obihiro Tax officeLabor Bank

Obihiro branch

Kounoen●

Tatsumi sushi

Business hotelPia7

Dai２Watanabebuilding

Hayakawabuilding

Obihiro ShinkinDai2 building

Watanabe Sokkibuilding

Ios building

Arita building GS

GS

HokurikuBank

RyugetsuMichinro

Easy dinner7026

sushi-koboSan

Nissenren ●　jemis

●Sport dinningHamusuta

●Makino suisan（fish dealer）

●Fujimaru

Department store

Post office

Ichijo buildingWatanabebuilding

Nissenren buildnigObihiro motor pool

Maru buildnigSoga building

Ginza center

●

●Oki store

Chojuan

soba Ogawa

Korean YakinikuAnju（BBQ）

Tokachi nouen

DaichinoAkindo

Night househide●

●Tomusoyanobouken

ObihiroTokyu Inn

Hotel PacoObihiro

●ShokusoNandaimon

Fujimori

●Tokachi LocalJinya

●NC Obihiro

●Sugiura

7F Cinnema Taiyo ●1F Parlor Taiyo ●

2F Amataro ●●

HotelRoute Inn

Obihiro-ekimae

JR-inn obihiro●

Meitetsu WorldTravel Inc.

JRHokkaidocar rental and lease●Twinkle plazaJR Travel Center

● Kikuya bookstore （The honyasan）

●JTB

Tamura

10chomerestaurant

Masuyabakery

Tokio Marine & NichidoFire Insurance

Co.,LTD

Hotel Paco obihiro3

Akachochin　

SakamotoForkcraft shop

Royce

Benkei

BRONCO

HotelDormy Innobihiro

●Arisawa

●Kitanomarugen

2F Restaurant HomeRokkatei

Sunplazabuilding

Obihiro Fukokuseimeibuilding

ohdoritanaka building

NCobihirokan

Daiichi

●

Kasuikanmeimonbuilding

Megumi kojiApollo building

Royal plazabuilding

Gobankanbuilding

Nishibuchibuilding

Lion buildingfukuharakan

HasegawabuildingKoseki building

Kajino building

Ishikawayabuilding

Green buildhingGinzabuilding

Imagine-21building

Rondobuilding

West210

Kurumacyan24h parking lot

Fujimoto buildingIS building

choya building

Maple kojiTachibanabuilding

Obihirodaiichi

seimeikan

Kagetsu building

Chiharubuilding

Sumitomo-Seimeiobihiro building

Obihiroohdoripost office

●

Heiwaen ●

Zenrin building●

ObihiroOphthalmology

●

HotelPaco Obihiro2

HotelNew Obihiro

ConfortHotelObihiro

H●Ohsumi firm

GS

Pepe sare

TSUTAYA●

ObihiroApa HotelNissan

RentacarNipponRentacar

TOYOTARentalease

Timescar rental

ORIXrentacar

hotel nikkonorthland obihiro

Obihiro stationeast parking lot

●Obihiro library

Hokuyobank ●3F Top tour

　　 obihiro　　 branch

Trad Tokachibuilding

Sakurakanbuilding

Saekibuilding

Sawadabuilding

Keibuilding

Aoba Tokachibuilding

Livewell ObihiroD-resthiaObihiro

Sanbariebuildnig

BRAIN21building

Bus waiting room

Obihiro stationundergroundparking lot

Obihiro libraryparking lot

Obihiro stationsouth parking lot

Park＆Trainsouth parking lot

Park＆Traincentral parking lot

Exclusive bus way

ekimaepolice station

Nishi3jo police box

Tenkodo building

Obihiro Taiyo building

Shimizu buidingNekoten building

Yume-no-kita Hiroba（Yume-no-kita Square）

South park

No3ewan building

Satobuilding

West building 209

Oriental building

Ikahobuilding

Obihiro City HallParking lot

Doshin building

Sakaepark

Municipal Garage（Obihiro city parking lot）

Sakuraparking lot

Manabe teienparking lot

Access・29parking

West 3 joparking

NC obigekiparking lot

Ranbaryonbuilding

2jyo building

Taiheiyo kaihatsubuilding

Obihiro ohdoribuildhing

Kinshungaishinsekai

HacchoboriInari kojieight gai

Giongai Eirakugai

Gingagai

7bangai

Daido-seimeibuilding

RazanPub

sakaki

AzumayaIshinHageten

Ryugetsu

MOS BURGER●

IN THE ●SUITE　

Kinki Nippon Tourist Hokkaido Co.,Ltd●

Wine shopInoue●

HotelTokachi-inn

MizuhoBank●

Kita-no-YataiTokachi no Nagaya

Kita-no-umaimondori

Sakamotobuildingさ

Ginsushi kinchan no mise

Kani taisyo

●Sengyo Masuda（fish dealer）

Heiwaen

Busterminal

●

Ramen Misuzu

●

Panchou（butadon）

Tokachi GardensHotel

Asanobuilding

Kyodo buildingFOOD BABYⓇ、Imparfait

Kakashi

●Shinsei

kikuyo

●

●

Fukui hotel

HotelMusashi

A Variety of Tokachilocal Cuisines

HotelYamako

NaritaRyokan

Crownbuilding

fukurokugaiSaiwai kouji

Obihiro Development andConstruction Department’sAppartment Buildings

Laporucentral park

National Life FinanceCorporation.Obihiro branch

The Shoko ChukinBank, Ltd

●Credit Guarantee Corporation of Hokkaido.Obihiro branch

SuiseiNursery

●

Docomo shop　　　　　●

CranberryCranberryparking lot

TOYOPETparking lot

●Obihiro TOYOPET

Obihrio stationnorth parking lot（underground）

Pairishan

●ObihiroHanayome center（rental dresses,bridal etc.）

Tsuruya building

Takahashitei’sKita-no-Sumika

（Izakaya Restaurant）

En

1F Nippon Travel Agency Co., Ltd. Obihiro Branch

●

5F HokkaidoTour System

Co.,Ltd●Tokachi Plaza

●

●

Obihiro City HallObihiro City Hall

IndianCurry

R R

R

R

R

R

（Group bookings only）

Onihiro shinkin bank

C

W Espresso・Cafe barPicNic

Wcafe Tokachicafe Tokachi

Obihiro stationmultistory parking space

5FJAPAN AIRLINES

●

Irish Pub GAL WAY

2F Umie●

Obihiro LocalFinance office

Asahi butcher’s shop

B

B

B

B

B

B

B

S

Tokachi Tourism InformationTokachi Products CenterObihiro Tourism and Convention BureauTokachi Tourism FederationObihiro Products FederationFamily Register & Residents’ Affairs office

Tokachi Tourism InformationTokachi Products CenterObihiro Tourism and Convention BureauTokachi Tourism FederationObihiro Products FederationFamily Register & Residents’ Affairs office

BB

B

S

S

Haradenki（electricalappliancestore）

Fukoku Mutual LifeInsurance Company

●

●

1F Irohani hoheto（Izakaya Restaurant）

Tokachi CreditAssociation Vnion

Usagi-no-shippo

Kuronbo（Izakaya Restaurant）

Town 8 Hirokojiarcade

Central park

Nishi５jostreet

（West５）

Nishi４jostreet

（West４）

Nishi３jostreet

（West３）

Nishi２jostreet

（West２）

miyakostreet

Ginzastreet

Meimonstreet

Nishi１jostreet

（West１）

South 6

South 7

Minami6 chomestreet

South 8

South 9

South 10

11 chome

12 chome

South 13

Minami9 chomestreet

（south 9）

South 10

South 11

Meimonstreet

OodoristreetNishi

１jostreet

（West１）

Stationeaststreet

Nishi２jostreet

（West２） Ginzastreet

Nishi3 jostreet(West 3)

Nishi５jostreet

（West５）

N

　Green building　（west2 south10）1F Sushi-Gonbei

　Ishikawaya building　（west2 south10）5F Social Bar Charade3F YANJYA

　Royal plaza building　（west2 south10）1F London Pub ChelseaBF Guest house Yumejin　　Lionbuilding Fukuharakan　（west1 south10）5F Night-in-Hanayagi

　Gobankan building　（west1 south10）6F Pub house Jinpachi4F Snack monpa2F Yuuki2F Escort lounge Grande

　Kagetsu building　（ohdori south 10）5F Big pub Melody R3F Pub Zigzag1F BAR LOUNGE EL･TOVAR

　Koseki building　（west2 south10）

　Apollo building　（west1 south10）2F Hiikiya

　Crown building　（ohdori south 10）2F Club Delta1F Royal saloon Windsor

　Nijo building　（west2 south10）BF Shunsai shubou Umihiko Yamahiko

　Sakamoto building　（west2 south9）1F Sakamoto folkcraft goods Irohanihoheto （Izakaya Restaurant）2F Amataro

さう　Kita-no-Umaimondori　（west2 south10）・Kitatogarashi・Obrigada

長

　Kita-no-Yatai　（west1 south10）・Enjin

　Tokachi-no-Nagaya　（west1 south10）・Tenpura-Tenkatsu・Sushi-Ezo-no-Isari

屋10

9

1：4,000（10㎜：40m）0 80m40m