gyöngyös gyűrűk

8/6/2019 gyöngyös gyűrűk

http://slidepdf.com/reader/full/gyoengyoes-gyuruk 1/31

·~S·ZINESOTLETE~

---- - --



,,.

r,.

Budapest 2005



ar

lap"eto [udni f[l k _

Gytiru. harom gyolmggyel---- 9Vtragos g y m ' u 101

t· - ,I II .. 1 2 - . · .

tUv·a.nyszemes gyuru _·Str.~szgyUrti 13

Fliut!rvirig.ok 15

5 Vutigos-.-leveles nyaldanc 16

V in\gos rlYR Jk lanc -______ 18

Sod:l"Onyos gytlrak 19 '

I G Y U r I : t uv ,elkav iecsal :20

K~kmaeskaszem 22

T J " . O i _ o ! ! ' ' ' ' '' ' ' ' '' ' ' ' '' r r ' l "1~.II'I""'I,r , 2 " ' 4'!.'..._.,"_~~.l""'''' '!G1 . ~."'~.

Slatrgakoves l lyiirlJl 26

Tllzzrnnallcus , gy il .r ii _ -- -- - 2BTekla,gyfuu 29:

Nr.ed.ilok szalagon . 30

6

B



•

lIP

• a _ • • • • a _. •

El"

A.kDil lbniele fumuijU e s sPIlfi ,gyongy~6,k~b ! ! ' I I ' . ' . . ~'k L ..ll. ' {" 'I. .. - " I . . . ' I...;~O~~zep gyuru,et N!::SZ,u1etU.i.I.K. }\ Kunp-

b " 1u .,.....~'...t- . . . c ; , ~ l . I ~ ". ".'en szerep n jj]Y4.~ a.r es ate re s e rr ,a s esa~ , ibra}( .,jmOnnytlf l , meg£il ibet61~.M inn in ,ms i1 ! ji ir lmtruk a J i ' m ~ s . i teehnikat,

v a l o 1 s i t s u k meg sa.hit elk:epzeh.1!seinI~et~odetel1!iliet

TetszESszerint a gyilrti.ldJ:dz nyaklancokat

r esmed i\okat is m;z:fd.lle.t~, lehb!e1:s: ta-

~aJ.unk o e him y 'o i1 etJ e ltak6nyvbm

,. ii • it

,,0

E 1..:~1:::,_,'I' ... .. 1",,_gy f i .u.wI 'w.uegesgyn ruva,gy , J , . a D , e egye-

div,e teszi aJkaJmi meg j :e lenesi jnke 't .

Ugy,el jUnIt arra bogy az : 1!1CSZe l szinben

is m1 ,1 ij S b anhaD Iloniztlj of l r un ,a nk, . " _ _ 1 1

szme 1j!"t:J!,.

5



. . ~ . • . . . . . 4 .

6

, . . II. •••••• • ••

,e sz



• • ... -& it •

A s v a n y ~ ftitt asvan,okb61 lte sz ru I ap-ro

ayangy6~ , le b . 14 ., ,, 18 t um.!Efek ~vanyol( (ma.t nJllirnl

'I' T".... i)l!II~c-...,;;""'"

1 . " I ' 7 ' i : 1 - 4 l - I , t ; ; : , nmn-,,'~KiI.'¥.n....aj . & U ; t J K:I .,.,,., U. 1 , 1 .

Fli~, ~ 6 1 'nunSttasszokj Imt h1inyh61vmIharo, fogm!at -

'~'05,~6"mm

U V ' e , g k U v e L < ; 4 - "f I. 1: rwos fog ]a1a~ 't ii da -

]ap a l a k U . 12 x 110·14 x 10 .', 15 x 1]

, e : ) IS , x 1:3 m:rn~""" .~.~..1.1' ' 1 - _

- ~J IIwa to 's 1~~ --

,szat 'Enszalag~ 3, 5 15 ~ 201 DJm szaesO ~zaJ_ sta1 ag 't .2 ,5 .e s ' 40 rom S 7 l e t e s

iI· •• •• . . . .IC Som6 fo g6 " a l ,mrok v e g e n e k ,es~t<l ,~ld lkus

e1doJgr,j \ l;~aho~ szW :tseges fern alkaJt:rt!sz~erre l I t e r i U a I (HPf) ,CS '& aliinc vagy kar i lca

Kapcsak"LI"__ "'f_ ]. ·.1 '. . 1 . • k~'.J!· ~'-

II~j'aI.IC~ a . nYdIuM tn' . 'J~ge .r ea~ ;.•• ".t '(1!,..p o c s : [iogmeStuilez.

Wpo s ( e m a lk a tr e & .z , ,3 szalag v e g : ; e r e sm-dtbatd,. 1m s z . e 1 E $ ,

7



. . • . . 1 I...•••••.. •~ ~ .. • • • •• • •••••••

A - l ' . • a, I " " 1_ _ "f~....l 1 t . - l & ; _ 1 S -, , l i . : o J l) f V iu e n s ze re P J 0 ~J' 1 U l : . - u i > . _ 'U".. ',-mal

.' ,.(..k'.';f_:1I~ " t d " " ' " r~.4,·' '':;''"1'a,tI::n~v~ l'~ .a nya ,1~(OIJI ! i . . peu.: lg JI"'" [cm[

l k ' e : r U 1 . e t a l lyalbnerer:rekesziHtek. _ E z e k t 6 1

1 2 ' , t e n ; ; m "f!re tb en ~ elk~d'thet6 'k . A m e g -~... •• ",~I', "~,,'~O[t gyongy- es Slz(Uagmenn:y lSJeg,et 19a-

z m r s m t ,B[ ~rerhez.--

A 2 . a,bnikoD a k ez d _ , lS gyB'o ;gys,zemet ke -

resztrel jl!lrutlllt Ha at u e D r . i l l "~iirit",

,8 f(b:~stmlndlg a damn ko,repen kesd-jmk. Az abraIron a , a ' , m n i ls z Q ltet velet,k l i l5nbo[zo s :z . f n m ! [ je], lol t i ik, Meg'k i i l ny~

: 1 , " ' ; ; : ' ,,:U_Jl- I ' i ! . . ; 1 ; ; 1 _ oJ;~_~ t. . ,. .. j: '_1_~] ••nylU a tuzest ,uaa.z aeraxnaa me;3~~c; lI ;o

szJnu, a l U ( ) o h O , l o s fUcrollal m , e , g j 'e l o 1 j ilk , ad "1 );1'_'1~ ; "~;Jml SZ,W,W:\.-veget t . ,

A ! ~ 1 ! ! 8 z i l l Bdaraboe az Abra aJaQjan tart-

s1: i l ! ,a,kezt inkben. igy j 'olbban k o v e _ m e , w \a , f i I z l e s meaete,AszilalmI min,dig feszesen, szorosantattsw{, I t fOonben a g y i i r L i n c i : C , nem less

]" ," f ~,.t'.. "II ~1,mega ovant ro rms ja es nem l eSZ1ce -

dlk majd ; 1 lZ l l j jr -a , • .

H s a dam llr cobbszor lrell at fUzn i e.g)'

g yO Jlg you . as nesn sJke ii il~, aJ tko f e,gy l rut

hUZZlUlk a t tobbs~OT' a - gy5ngyoil ) , az el-~1 ., iii.. -~.l:'" ". ."~,, f ] ..

mIlue2J,~ uenne -!Il~V'O' $7.aI i fJ l :wt ;~~gy.fony-bb 'd;_':' h .:'1~_ 1,. 'li' ~1ny1e....enarruz c ,egLu t az aatua S szaiar.

A , d~tnilS'zalalt ddDlgQ,~sihOl~ k:ctt8s

csomet "ftclll~omi:' - lO 'wr h :U 1 ' l~ m l j ru ke;gysZ'er e g y m . a s k o r e a . s : E a la : k a t :~ n ' . H ! l I jd

me,g keGzer buiko]ju l l t : I O k e t , miel6tt

m e , g i l u . z t m k a ;szaJ~e~k:€L S Z U l 7 C S f r a luiz-v a egy etL en ilyen csQ<mois tart6san O S z . .

s , z e t B l " g a . a , gyf . l11ke t .

8

l6

ICitszdlas flbesek.

A FR",a" 1'1'1. '•• 1~" .1~'[ :- ~ .. 'I· ,;!:'I. "E li) urns I J J . 1 I aM[uu reszetl(ietsZ'.dlI,a;g

~ . . . . 1 1 1 - • , 1 , - ' ' ' k ~ 0 - "'5 ..;J~~-,,:~u i I2Zf !SSe JK:eSzl tsn . . es '.~.' mUl'-6S aamn-

'~aldo] ,go ,zzunk.

1Jem1lesze ' tes~n ez.ek a m inttL c a gyf iug l r -

s zemek mhe te -n ek e s 5zammuvilt))~z~

ta ta sBvaI t et sz81 eg es en alakithat6k. A, f : . 'r ' • 'I ,.. . h .H .~'I._- ~ · 'm · . . ,ruzes H~:1IfE!,ge' ogya SZmitt\!!:i!'I,)( oa-l.:n·· "_-Ul~··- b " • . - ! . , . , .

-!\ilILOR It:LlII.J!ZOtt -.lZonym;: sztlffiui gyongyman e g y v;agy [ ebb I < lf lz O S , ID ' , o n g y s z e m

1 " i S t i ossze 3. K l i t szaJat~a :m e ! ly e l u m a sza-1arkat ,ell .entstes i ranyb,olf!lzzGk a i r .



,a

~ ( ,.,"

1.A kmdiii~&me . g y l.J]m_l~es] r a s a , g y . o J l , g y

l€gym, E:"l.utinffi:~ilnk fd menemind,k~.t

o,IIiI;ajr 161a t . ..hat '~~n i1y I~ kas~tin,gy5t~

m:ajd mindlmt s~~t ~ ite,gr : i r imy~b6le,gr (,),mm,~~s: s i5~IJJ!gyO]],gyO[l~l2z.utoo ' u J r a f i ' i Z z i l l i m a s z llh L -J w J ta

1mt~hat~s{~gyP'1l8iJ[]~majd ,8 ket

~la:t~Bta'Z fillentetes

imnybd1 ,€gy kma;~\lL

1 . .

, 2 .



mL"""'~.c..Q""'~~S

] •A ,kezila S-Z'1ml eg y 4 mm-es uveg> -

gy~ngy legyeD. Fifzziirik t t ' ! t m~

mindket eldMHJl !~gykasagyofl ;gyi) t~e,gy 4 mrn-ef ; m roo9Ot I~ -m~gIll!gyI-'-- .,::'.""' .•.....::..., ,~r.oT...:;:.l,~,!,!_11C<i:!!>2Igymlgyot. ~~J;1ll1 jUiLliw\. J ,~ , a :

vinigot a~ abra a lap jan (a sz~j3,k

pmnzamos aJ !] , IUBS :anak J~

2~Mindk fh s zma f fl zz im l tfd n'wl· '~~"liImKiincruOt_ ,.0·"",4DlIR4'''''' u ~ v p , c r -~<i!!o.J~· ~ ~liI'.l . ~-;o,

..... ..i)l. .. _ 1.... : . . . . . . . , , . . w ; . , . ,

,gyB~'t esne,gy~agyill1gyot,m,ajd a sz~al(Bt Hizziik a t. in lle - a vi-tdigpn."l 'JI' ;.,.,...., ·~t ,. d] '(·"""!.1_ d~....· ~ _ l _.JJ. ~;J,;Ue 'mm ~;tll[ ; & i i i I l i l L l a . [~t;JlI.JILII;.

f~legykiasagyOngyO't" e ; g y 4 mm-esgy5ngyo. e s m~g egy KaSagyQngyij4

-.! I I .u...~~... ~ __~"I~.' ' 1 '1 ,e .

maj :o a S i21w~ t J [ J lu :Z.W: l at euenteresb:Anyb6l l iegy4mm-,es grongyon .

4 t . I. " " ~iFI 'I .H, - , " ' . . . . ! . ' I . . . . . , ( ' - ' b ' . . - e;..'I~...- • n..!:. )~;rh.. ~l.ii:IiIi..d az. a - ran 1!~~

e sza ,ggal lo u'voo_a1) f f izzUnk fej

eO'tT { a s aO ' V i . O,f:lfJ't1ot em!l hema-OJ ·0.1' =ar • ~J' - .

t t tkockat~ e , g y k : ! s 2 1 gyongJlot t 'e's

ie :gy-h.emm: i~gy5DiY 'Ot. I i . . m a -- s i k ~ziM ra { az " rAb"dtn~old szm8:l

iUZztink f a! e gy laisagyODgy{k" ~gy

hemarl t lmeka4 egy k B s a g y o n g . y O t ,iegy be~'[gyoDgy&~ egy 1.~gy'6n~g y i l ~ ~gy h~mati tkoclYit l e s e ; g y Im.~

6 .



~'18Y8ngyi:~D l a j C i a slilat n f: a: iik a t a1.,.., ~I" '1"-,, _J ' , 17 •~ZuO szem,en as aot '" ilUar~a_f1. , t:.ZiI._lta.D

l e g y ·k tJ Is ag yjn ~ e gy Jl~m1!l1 t l l ! k0 ,ktll," "i • . t__. . ,1._ ••o n _ ~ 1es egy ~ 'llgY ~'W srre IIs~-

R I l J Dl~ id a ~.unJlt t 'iz m k a r ellen-e t l t s innybM a m: ;k '\ ti tz ' ilon l e . , d

hemadl1Joopon.S.Anruaka, hu:u.ul megj6 erlS~.

bogy a szemek~ ' lusan-gyma mel-I D e t r t][mak,.

6 . M. indket~ , fG~$i ink fe.~neSY J m . ~

sagynlfl . ID'i jL l\ S Z W , (llk a t f i i r .z U k at el-lM l • iRin lola viragJnellenJewl

4 mm- e s gyOl lgyOn , m aj,d a meUel1.eh!von e g y - o e f t v l ( , d : . S a g y f io g y o n . A m'"Ian a g y , " ~ _ Silk a t a s ztl alW f ; bo,gy

kerf!5Ztel~Zl~ke~Y111fu;L B2 lan , r u . z z U k• oiL ." ·...:1. lA ,.-I.A:_,' He

~,t a '7,ru.ata'lmg i,w. 0 lJi3i.Hlfl levO

negy~n~gy l\ii "8gyan,gy.6n rnajd a

4 mm-es ~n C i~ h o g y i s z i J ; . H <

i smer k~el (!ID'RI~'fi .,M:iDd ke[

: ! i z i b 7 l ft izWnk f . e 1 negy l~~ID'i··,ngy@t.,11zumn, a sd1almt ell m~- u1inybnI

\ 'ez~~i j_k a t . · a h ematit:g y6 n.m ro o. A ke-r e m : e ; . o :e s e k n e t j c i l llTJJzuk . u ' :h e g a s z . a -

lakarl

7'.A SZaJakSl hlizzu k m eg, jo er;osen,

hogy 3 szemak SZQrunw egymjs, mel-

~rl: alljlil'1ak.

8 . EZ'ULtu lW-sWiik cl az ujj koru-

IiItat] iM k e z .& ilasM.z~seL , ma jd

kapc!-ioyuk 1 f ! Z t akarikata I w 1 : o l l d a H

hemal :i tw rongyha~ . .9. Ha a k a r m a · 1 : : me[ 'e \I,ebbr-e szerer.~nenk akkor meg ne KO- unk l('Somol.banem~z s s U li t vissza 1~[oldac~l:ir-huzamosan · szwa.k a J B 'i ~ . I n ah'll1

~o~g a S2~Uak!{/er~Mk eg y -

ml is t. f ii zz tmk Ie! egf~gy I < i s - ' d g y f i o s

gyo r; le gOI a sz il .a kat Kossukossze

J re tt& cs emoVaJ ,duba,zzuk t Y . , _ mrJ 'd

vB,g;;uk ~e 3 J felesleges d.an.1i l~gekel l .



,

Asva "szelTles gyu

Anyag-

4 ~bi iW~gWQ_.p fgM0"@ ~tl~?1l~ iiV~~ggy0ngi) l ;, '0 '~:lit : i j j 1 i ) :&:.y, ~atfM~~, ~I~h~~[ta:$_agj0~ 1~1JJ~lim;im_-Q$

D~~ikEt Vt& 1tss~~:® &~;Z~mID;

Wcesziies-1 . l (eskeny, kb, 7-8 .mm-es a_svanYQkkal

' d d l g i Y ) z _ z u . n J . c , 3Ine1yelmeltazais '6 h a . : r -m adulm ru 'vag y lejjeb b ~v .ana .fnratuk. '

A kezdo seem az : e i g y i 1 c 3'sv, t iny legyeB

(az abtar t , tsiUagg-al5el6Ittl1<D,.-MIDdk€t,szWri 'J f l i ' 4 Z } u n k fe l egy kasagyOJlgyot, .

12

"

~gyasvanyt , e s : , - u j r a ; e g y kas~gy@n'g)t6t

Dilijd min(;U~ets,zala ~fiTzzl~k_at·ell~i1tetesirciny b6 1 'eg y 4 . rmn-es g ¥ i Q P g y o : r t : .

2, -Ezll: tan .rnil1dk~t.: 'iz;aIi:q_·azaproa.alapj;m

R l m ; ,i i k f€ l agyongJ:0-k-et . A s_#ruatUjli

f U z z i i k a t aAJillIJ"'es ,gyoRgy_(1n , U g y ; ' nOgy

eg y l ee te k pi k6 t k a ; p j - t i r i k oimunkadarabf?161 r r f l £ z v e ( J - ~8z81ai I ) .AJ)i1{6k~t_ r;pljw_

szorosan az ·'elo~l)'1nleU~,nla§r l mtndkets:~at ffizzilk-at .az e U e n t ¢ ; t e - s iIany1J61

4- .,.,

egy mm-es gyongyoD.~:~-'- _, .. ~ .... -._ - " ,. ~ .i:' :-"':" .. i;"'~ ,. r, ,4 •

3:._-Ezuranmind .'ketszfua keEi i l

~gy Kasagyengy ; egyasvany € - $ . e g y -

k asa gy 5n g} ;, rn ajd l li tz tik- -a t e ll ei JJ fem,S

Q:@yQ.611lrinOk~f.szaJ~t :~gy r 1 s v ; · a n Y O . 1 J .4 . - A z :egyf l<.szalra (az c i l J : r a n - ' n a r a n c s - "

schrga) nf:z:zii-nkfeI~gy 4 m~-esj ~gy .'6 - - m m " ,e s es;egy 4mm-es g y o n : g y a t & ,ma.}G:

i l l . sztJI}: lsz·edo~p i k a , K o z e p : s : 6 f a s v : a , n y a ~ n :

f f i Z 2 ' I D < a t a -sza[ :at . E z l 8 J rmmkarnenetet1 s : r i i e t e . l j t i . 1 ~ meg lcet$zera kovetkezd ke rp i1 { ( S p . m , EZlJta. ]] -win(!llt~ts za lra fGzzilM _

fcl:e:gy-egy 4 mm-es g y O l 1 i g w o t , rnajd .aszru ak at H lzz,u k a t az :ellentetes" ' ir ,anyh:61egy 6 : mmes gYOT l'g yO I1 , A szalakat istnethu~zuk 8zotosr~'f!

5·, K~~zlt :?uk;~laz 1Jj j k6riilll\_q:tik§_t6. -V~-giilaz '¢gyil< szalat V e?$§;su kat a

s z . e n i k o z t i 6 TIJTI l : ;es· gyollgyio.hl" m a j :c i l .

EQ ,gz ::f ts iflk s zo ro san, a s z a l a : k a t lte tt6 s ..

esomdval. A szru v.e ge l-E e t tlb lg b iztik _elf. : i2s

vagj uk !bv.tdJre.

2 .



as

-TIg24(lli '~eI e s 1,15dil, ma€i"·~lt~¥qgyliJ1~ 4 nm:H[S:

] dli' '. dE 5' 'n..~.' ·fb ' t . t . l__ atralSSZ i/ ~ -' Im;m lNiClWn3L lUI

~tef~ig~m)i

~. '~Odb a ; m n ~ m n umalUongM,] _ , , 5 :QIIn~~,

,Idb l~et!~~IYO~~ .2 "I!fim~

nfl.m il', ~ O ~2 b IllRLkb. l:5MnQssm

1.Rz a, :gy iini ~ ' k~~as f t izes~el keszw.A 11.",-;;1 ,~ . -. ·,,:I::....'..J't~.c,~'I'. .~ t~ o·~ n:m : U J : 1 : ! 1 I . . ! ! c m1nY.ltt!!t 5 iZmveg ' -

r e 'l iI ai ir ik : r : ~ 1 . ~ at-ml)(8 ' . l .mnm kdsa,gytin""

gyo't egy oKke1'S~gau"egypngyijt es.:egr

a imI lymnt lk~ saD 'm ll S "Q t . . A s-~:t v e =

2i:esslit a t Wlent,e£es kmyb dle :8Y o ld ~.e rs ru -~ 3.

ga g ying ya.n. ~ ( T d , a r szl ivEgm,e

egy :.eg ym anyszm d b isa~rng raG m ajdasallakat \fe2:ESSUk at a stntss"own un,hoi11~~!jes~l~ egym~t I sme t :egy·egy

aI~nysdn i l l k h a , g y o o a Y ktf \1et1rez[ [~majd

a .mn~EI1tf(ft2m{ at szemh61 a lrnzoo sse-men" .A s ziL a ka t m in de n ~e j lW l :I L I t L ~ ' n U 7 : Z u k

m e Q ' h n l i :n l'v ~ "" " .· · ·. ..1] 1 ,il1d~tIa""'it~~·r·~l"'Q.J,'O:.t o l d i ! J C _ - '-.!,,!.:I __. _pJII iJA.

2 . A _kiwl: lw.z6 ]~es:bEm~_nlt ,~ 'ok; .

k e t s : m : : g a gyij~k lm~amaran~ S~~ 4.nicld'l 'ezpimlmr: '~l!ZJ~sUk i r a .. sz~ ,2 .t .a z

a n r r n y s z m u ~fJem~ majd. ~ijni(~cl ~gyGtt.;t.~~~ r-P~I ediir~~;~'1;jlQ...{na .<1ii~ 1~". " " ' . t f ' l j r- ~~:~D~JI - aJ' ~J~-;,,)'!IoI!!~~. {I ~@;,l ,I"!,i.~ ~~:

~tl, egyokl~'5qa gy6~. m~uohma ,szaIa1tt~jravezesmk a t az ~.dBZE1~ i I D ' e . g y k i : s .kar fkat k : a J I t m k . Po.,u t : o m a ' pmtma[ ~sak ld.a ~ ,zi i: lMza t.

A ~ijis s~eIt ez~2lm[(~ a k~l( 1 '& .jdZ

BlDymnU we:lucl.: E.:.~ef. i lek.

3 " K ! l : i a B i 1 k .O S i S ~ a p ilm iK I t e :k .SRemei:t egy

b:1: ka_mIigyGn~ egy 1~ ~ongy ,e segy' ~& 5.Wisa;~ngy . lenUji in 'k0z~ji l l~.illeNe ke;:

1.

--c

.2.

3



, .• II •i .. •• "

, .. • • • - .. II •.

4



•• • •• • • •• •••• I •

_ (1db ' r ir-cighOs)

12 , ib, h t ( m n n \ . . . ff i! t ll 2 r

12 .db -lm :s agyon~ . 2 mm-e s'Gymrgyf( i iOr6~, Il-es

i)~ f). lm 1 5 , ~ 6O...·iO e m h b "s f i£ D .

L

2.

3 .

·-~I~. -.~ ..-J~~

5 .



• II l 1 l i - . ' liII II • I •• • • ~

Vir 'go - ev - les

- agu w eIb ez ( ,&trativ&n¥·dmt~-~~~ti~ -~opu,o;,I)I..:n.. ~_. .A .. . ·" ,~ . . _~ u.~,.1!IIiI$)~, L<nl1iH!$

~d'!p~

5 db ~-tg O . 15. o l d a / JG db It! vel O . lent)

'2 lmt imB'~Q~a1db:bJ!P~

~b~~lancS0tl:m F J (~~ i :QQr)2 ' 40 ••. 45 I~

i4~$IDW.er{ ; dij C siSW l iive~aNm ~,~

LevilFlIzziirik fei a drdtra 11 k i s a g y o n , g v 6 1 : ; ;

es a lret S\zel~ogyangy alan fogjuk ~sz-sze a d!r6tobl; I f < s egysz;er t eke1juk meg'.

f o 3 . egyikszrul\b. 6 . em l~t ~J dol.~ , .. -: 1. _- ';!II 1._~~.!.nl..1_~_1.;iL... I c : J ' . . .'H"'-" .t,

go!t'U,!llK ma J i l d l i a ~guJe.J{J!)Ii!ll,. .CIdJWlblLiA.fl

..1_1 ' :1 1 . . " " " . . . 1.-'' '' ' .. .· ..•.. f:. ' A .' . : n -'wu't!lJt a z a l6 ',~ -. llL ru 3,ro to rm a ra .. , _ .lru IS iI.{

szika ~imilk fe l211u1sagyOlngp6~ , e s baj-·I.t..... ..-I~ '- :l·~_."l '- 'frk····' dr·A . _ I',,·' J .." ., . . ..J.IlIb1lJ.A l iZ: Ii i ::tO~I':l l \. 'Ore. a _ _ e t o r . . A J \ : o z " " p s o

,. .""rin-A 1 1 > . 1 - \ , . M ' ; : i . - 1 ...: :~~." '~ ... • b"gyonl5-iu.W j_~~ meg ~t:'a w ,otot;_ Iqgy

a . Leya piot tt8UCiaS legyen. Az. utn]s6 sse-

me t i fi es sz ii k. ;a z elso me]]e J maJd;iii

Swa ttekeIjiik a IDasik l w r e S7JQ!QSaJn ne.lfS~eI'-, o m z m : A r O ' v i d ~ e b b sw v~g,~tipjiillI e ill

mHnq,a 1l11~: szi lkseg Les.z.

A Jlyalddnc Dsss8o" lJ ' i t dsaA s O Q r ; o n y r a ff izzGk re i a v Jn i g o k a . .. s top . .

p e u u e k e t . gyfu lgyOke t a a ,~ibraSiZedn~ m a J ' d

ya I 'nc

16



• a- ..... . .

aga , a M 1Iilli!t"Vitig 1 0 ts. md{i j ;)

:3 no l 'e\~ gyting)f6kb8J O ~ 1 G ! , o 1 i l t i l ! )

e1sismlt ' iiv;~g- I e . c ; ' ka~ijn;~k

P]i_:ek

I db I lm p .£ l .C S ;~ m :o pp ~

; .. d b ~cnn6 fQ g~ -

] d~ [W' ;(~

SQmun" i :a2 e s 52 am . hossz~



~ ,. .

od'ron)li_ S

rag

Y f i R E n ; y s~~ .2 5 c::m..h'-l~

IGbhtlIDmtUSI gyl1:rm.10Z)

idbS1 :~pe r

Ve :~ 1rP~85i\Q1{,

FDtn~g:ei O . 15~nIdal)

fA S9~lrly.ra . l i' :& . 'Z W t ~ a 1 t o : z e p s e ! sq,ron

1~8 ·gy'Onmri ll { e~nm1~1a gyorI l (g}"Q!( k€ t 5 2 1 3 -

l'L;e , , , , , 'm t . .e P ' \ 1 ', S W ; ~ , - e r t . A s a c h ' o -j- k ~-,i~~tt ~ '" 'O J! ' "~ pp .. _- . - _11) 0 . v : _ ~ , . . . "wz~. a t az e l I ! o o t e t e s 'Il:~d.alone v 8 s~op-

~.'I.I..·_j . t : i !e - , I r' 'I ' L1~~~l ..p e n ' ; : : f : . u e , ID fiytl ] L lZ .~U.J . tleI a 8Z~! , J1 i50I01! i . 'Wt

UJb~l lj lztuk b e ',i sodronyokat ,iD el len-

L - e t e s , oldalor l. ] e ; v a ·s~Orpperekbe.A. stoprpe-

r e~e t bilhml< smroSa t f: l. ID '" fu : lI ~ lk me l l~

a 50mvny~ikb61 a l l lWwtt 1mriWta. t 19adt~

m:k mihl:!lrfl} ~jdrogov;al. ~~:OJdBuk &~G:at sro:pper~lk~t.AtW~e~ sochuoJ"il-

--•~I I. ~•0•• ••• • .. I ••

l~eke[v i~gj l1kJe .. A ~ro;Pfper~ a sod :r any

, i t lmmjerolru.gg;lEn ~1"S sO.Rm gyUnit l«!~Hi'tb.etUnk. scunony . hel~ttOI~35mm.-6!S

(IamiIlt]$ hasZl[l~

19



. ~ _ . . . . . . , ' . ...#I "yu -vi csal

n l ' I I f I i r i l D " " ( r s u ii kOriBi LY-II'II'Ii",fiiOR

Ielir i iO24db~mMtu~oog] ~'4 {PUl

~6,db ~iio~ 2 mm-esDanl l i l " ,0 0,25 mm, 1~-2IIIII~1

. ,.., . '

l•

2

.. . ,



· ~.sdIat a . k U l s O oldalra u g y ; ho,gy a s z a . .em1kkQsamron~et tos I r e , o~dahin

' : : I C : '! . . : :I " . _ . _ m , ek,

rmran a lruts6 o l d a l O i 1 i sv~sUkvi -

_ d1en te 't~ i t o o y b D l 1 ,8 , s :~ak&t ) ah~a-g}:;~tt~kDzel ffizv~ egy~e;gyujabb

. ' 1 Y 0 0 g y o t . A SZil.ua1 ' V " 'e Z e s s r u t ldaz i b . .

a sze rm r itk U l s Q { ) l d a l1 r a .

~~ _~~~'izi15ti1{l a 1 r , r l t . J i 1 h a m l d a h it . , H 1 5 s zo r

~ a Ir. l e ,mA l t daJ do lj e:o omk_ A j'Q l bbol-dali (tel) sza ia r v~e .smt ,f !ra k t : . U s O d l d a . -

. o n m e , - _ t n m n m lW s a g } m n g y O O . ' F U 2 2 , t i n k

~e l egy " :m m ; - e s : g y O f J ~ g y ! o t e g y ] cl:S ~ gyOn~

m)t ~ egy 4 mm-es -!3',OllgfOt.A~lR f z z t i k a , ' ajra anejy : l d . i . h 6 ~isagyo.Dgf5naz abGI , r u a p j a n , majd 1 .1 jab bn a m m sse-

m e n . MtzWlk C e l l e g y 4 mm-es gy5~t

esegy kMa:~o~ m~jd - F f i n i J D l v i s s z a

,~ e il,ziJ 4 ,mm-~,.gyoogybe ldviJlro1 befe -

I e · . •majd a ~el.4 mm-es g y o l l l 8 1 l { o z B : l: : l im : - ,

r o m 1~Bngyo1l1 ( I'm l l ! l y e k :e n _ a z e 1&b is

~ ) . ~ , f f i Z Z i i I D k a r 1l jabb_h~szemen~, fiIzzijn!tm ~ 4 - mm-es es egy ' k 8 1 .

S ~ ; g y O D g ; y O t . Irment61 a f f i z e s t s m e t l 6 m k .tla a felf'ig-1eljutntl:liml\ a mm ~f lAl la l is

t :m iu~ tmkel S c i i a n i b b l , i~ k i i l t Jnbs~g-g~ boty liZ , e 1 5 0 h' lI l ' l l ,kDBl'csaJ'egy ,4 ·mm-

es esem r kasagyf tngy; f i t f liz zunk le I, ~ - m naszalat a o:tislk szwon e . l 1 D a a b!p~et az

e 1 d S Z o O ff e l lU l f i tt 4~mm-e s s zemen Hizzi ika t I d v U l m l berele. Ha k5fj 'beenihik ,ag , a b -ra szednt ~ ess.u .k kia s~alabrt la'll· uro1s6

l (R t 4 rnm-es m ' O n g y ko.zatti ~t k isa,gyO,ngye l i t em : . e t ' Bs old~hiD~rn:e!!isz:lik kO~.epebeaz 't h ; r e g i m v f c s 'o t . majd hd zzu 1!meg s zo ro san at

s z i U a k a t : .Ii _ _ __

5. 19yn& kiaz osszoodzott hato~dal

6.Az 8bm ~t v e 1 J e s s i i k V i l S S c Z R a s z :W a k a t

, ab : im l ,d al b ek f j f el en -egy k ils a ;J lfo n g y } te t

oldwm"aJ,: f . t 1 a j d a sdlaikat a ket eldakm ve-z es s"iU c k 6rb e U !J i; bogy minden .kasagyiingy

u t t t n . f iC izz liMe& \iu ja ibb Jaba~ogyatH e i iU , u t t I ls :6 ~2emen is k e r - e s · z : r e t t l l k

a szA~akat t v;emssiilr k IDa s z r u ~ k a l : itImm-

g y o l [ 1 G Y ket oldalan levo 4 mm-es g y e r o g y o -

k1!t 11:'_. . ",' "Ir •..i·:a. I: (i;P!' •• 1I._J :::..:~'1 1:o n , w<utal'l j \ , J e z u . J I J J : \ ,el m z m a z U 1 J J N11 l J JLL

k'....:1..~- - :A I_,• ~'II, ,~.!, r .... 1:]'"""_~t t e tmo~egES ~e r s z (JU l a s,Uzess~.Io:"w

ela1iik a ~gfeJe16 h a s s z t . a :s~m 0 . 1 -

dalnnliv O i k et 4 - mm-es Slleme:n MuO k

b e asztiat. A : r . e~ f t r : Z % U k at akettl

]w;w ~~gyalrgyijnJl J t t l z " z W S 2 I o r - o : s r a as ~ r " ' l -g,ptsW t kett&, l e s c r m 6 V \ m ~dol-

gozzuk el aszilmt.

21



. . . . •.... . . .,e

1dbk~,~ekmfu~lG&a~ " 5nnn. 8 db fuhtb;ketek m~J I~I S-=mm

2 t db ~ OVaJJs.IlUlC~an., 'Ef~4 db cs ism , lt u veggyo :p~ 5 mm-esl(b. Ill), db f(m..kmiagyon:n 2JmP~1l~ 00,16 mm(alin®zJ

Damil U~Smm" f .DO~•120muh n B S z U

f . . . . ,, " F I ' i- w T h , ~ ,a·s)·UJLU!Il~ZJ

1. 2.. 3, .

7 .

22:

. .... ~ .. . .. . - , . .

8.



s u It is r. .7 .1 e 1 . ·trolS ItSrmlOVal a , ~~akat. E z -

utarll d o : I ' g o z " l . u k el _amil~,gekel. e s a

l = C J . e s l q e l wigjlUt le ,

, I \ . .lily,akJanch.oz Citzz.iinkl,amm,n ~rct:

a l ri Jeo red ik Iepesig" majd l , t e l l O s e some -

val} IL' t iptmuj-- a ' s ' l aJwL" dolgozznk el e svrigjl.1lk le a fuJes~ega:.A n~E' e , -;5-~~,I•• ' 1 ~ - ..•E.. l . . .Jj.~--:'-~...•SWl. o~z ' azan , v!.! l\_Qoyluwnma l~cu-r

l ( a . ~ : ID r , ijn g y 6 I D h 6 1 i ft ll 6 Iv~ 1 .



• • • •

-

.3 · I ll ) , . ,angy; 7 mm-esd],J gyi5~, mrn-es

,2 db iY WDB5 mm-es

~I). 121 ) db k isaID liin~ 1 S rnm -es

J(b. , I ~ •.• 20 db gyongy . 2nrm es

GyiWd1. A ,kezd6 szern egy 5 mal es !yO~m~,rvIin.dl, ;It: ,~aIta fd7.Zunl' f e ] ' cgy 1.5 mm-es,

A .." 1 5 ..gy -r mm-es es r.sn:net~ ." rnm-es gyon ..

grO lo - I I ind ' e r sz'iihItIiIzzilk a t azune s irJ n 1_

l" J egy 7 mm-es gyongy5J l majd iSJlu:t"

mimldket stiiIm:akerilljon eg y 1.5 mm-es, egy

4 mm es • -.m eg egy"1 . , 1 5 IDli1Fri!S gylongy. v - e . -- -

gill f f i zzUk a t ,ellelll~resil 'anyb6J a sz.atWQt

"gy 5 nilm~$ - g y " ngy" n......iz, g y i t < sUlm f f izzur ikegy 1~5,mm-es,I gy 4 mm-es e s legy u jab b l.S mm-es • -,em -

7 .... A ';:~:1. ~ £~t~"":~_I'nu n - gyongyr: 1.0m~m ssana ' l J l .U ; . Z ; l . J : l i u l

e , g y 1 .5 mm-es gyangyfn eID1 4 ,mm- ~egy

• • • • .. . . . .

u0ebb i.5 mm-es, eg y 7 mm-es, is me t e gy1.5 rnm-es eg}f mm es l e s eg) ' 1S mm-es

gyangyQ:~ majd u . ! 1 b f d ve:zessiik t! t a sz;;.j ,ar

a. lm U J 0 , 5 mm-es ,g}~ollgyOn.& 'Dr iin: erre a

sziJm mme t k e _ i l l jon, gy 1,5, mm-es, ~gy

mm-es - meg,inr elY 1 5mm 6y o n ; g y . ., .n 1.1'· " ':I ', .ct ., ' " 1 ' lo g 7. I ' t o . Sllmat 1 e , li ' i . l{ O ra z · . :: . :u z n s z a on ,'. u ,'-nm-

~., ':1 ~ n .es mongyoll \ : ! £ ! Z ··U~iEIIr;llle enreres'r l " '] 1 r · k . , . ~1 ~ Ilntny J(). ~IJZZU ~)O ,znI!'O~·3 S7.iUwtat.

34. A fihesl a zold "~ 1ezdji lk,; majd apiro.1itszA]] 1 1 do]gouun[t tn lVabh. ~iink- I 1 1 ~11 ssem k a s a , g y O n , g y o t ; 01ajd . o i Z ab -

ra ~Jin l{r~S"~tnve f ib ;W r ik d~8 k O z e p iJ

7 mrn-es gy6ugy6n as-l.a_ll~~ ;L bilne 1-11

k i 5 S O d g y O f l G Y lrovt:tkezikl , ; : J , S " l . 3 1 a k a L k e r , e . $ ' Z -

h~~r.v n z 3'QYanje l " ] t k:rinybdl : f i1unlka'l BZ

oldals m rn- gyo.ngyon. Hi [zzuk szoros-

ra a sTmm lw r., e m 6 1 dcmb eni test a gJ u · r U .OgycliUnlt arra, hogy az h s z e _ p ~e&yen" de '

ne le g Je n ' e w llaza.t S ' nUS2 .0DQS!

5. &u tin kesz ll} ;lik e l' a z u jj keriiH kat i f lu ir

ieets'lBlas f f lz isse1. .A z i jbm ,e ,g}" lohets ges

vaItoila~Qt-m.u:mt. len.~ te , ~z . szerlm eiLtir-

hti.icl



to ' III ... • . . . ... . .

i. '''1~,! 3 .

'. -

.... .. ~ .6 ,. Ame'gfe,le16 hosslZ eMre~e utmJ aa~ - " ' O l i O ' I ..... ~h".C" ·1~..... I " k . 'L . · 'b 1.i!I_;';Jl~gru_, tQ;a,rtA.dt,~pC50Jn~ aJOU OU.\li:Ul.

7mm_,es gy,o~boz. FLizzUl~VlS8 :Z3 at

. c - ' 1 '11~~"""..4f .. •• ~p'iI" "'IA .• "",;;:;:. -H & . I azat a ~ 1 uti U J I J , , \ i B , L szeien, es a. l 'i I .U i l O O S

szemek melletli tlres r , e s , z , e k e t '~ItsiJk._ki

legy-e,sy ,2mm-es gyol lggyrel .E t t:Bl nepfonnis ,~s6, tartasu. 1esza karika,

Vr!gUll ' l : ,etros c s o r o t 6V & r'ogzitsill ' a da-milt , ,dQIgozzuk -e l a sza1altat~ € 5 v < i i \ g j ' u k

.~ lea fe~esle.g,et .

N _1..11'#ywuan_ej\ ' '" . ; .; . . i": 'I . . ·ro h 1.l. d~ ,1 1- •n. gyu.rl.li.UOZ .asonLu an me I,w o,Glt 18

ffiz}n~;tunt.ny,enl...r ;14.~ ,Bpes lrtan k6s-sUnk .k enDs lesom6,~ dolgozzuk e m a s'la~1 ,~1.~~-,' "., k l _ C I. 1 A ..J.!1iazar es va&Jll. _ea reses egH', meum.

te 'te je re a fe~6f$gyongyS2. if !m meUelUg-,gl!Jli 'szunk legy-l~ fern)(arikat ~s ( i i z z t i l l ; :

a . t rajta a szalaget (szalagokat). Ha

gyongyso;mat f i izz:[k. nem sz_Ltbeges;a

k arik a, hanem .8 hme kO:zep;cre :ffiz~ilk

fe] a medru~ ;3 fe lsd i 5 mm-es gynngyonatvezetv,e a ,$za la t.



• • .. Ii , . . • . • . • . . • . . • . . E . . . . « . . . .

" ,.,gyudve

Blkim'wit E ,...,.....,1 •• '. ,,~,,' - ~'1 r:.'! ~ _,1: k.l14-. _',7;·a 61Y:ru lli8 R€tszwas LuZleSSa ,~-

1'~1 ' I . . . d, l ! he ..I 0 ] k;'SZ~ ~.aza ~:eZ . ,W: et SZe$ll a i;;iIIaml~O-;;: .k ,""I' -M ' ,~1.J:. ':::1_ , r : . t i . - - ~l t: Iz,e p... e _erut, ',·ll'li.tl.ll!;,Et szarra -lUZZU[U{ re

e gy 4 mm - 1 e ! ' S smgi l l e g y - e - z i l s , ' r s z { n u b1-sagy'o.ngyot, egy 4 mm-es ,sarga, majdlegy eziis~in.uJta:sag)longyij; t . 'E zu ta n, a

.l.II""I f f i ' lik " ,0 ~ ~ ~ ,t ; ll_-J .(,-'S 'ZW§! ~'t :_',zzlli at a ~u j , : o g . l .W , a ; t i '; i lJ l ! J . _ up

hogy a n:&k 'p'rhwamo~an fussanak,A mis. ik old.man f f iZ Z ' W l K :aszMalu,a. r e : g y

ezt i .s tsdnuk~sagyD'ngy6t~ egy 4 m In!"

e s sarp" ~gy e : z~ t s~ {n i L lW sagyO l1gy i5 t,,ill - . ". ' • - 0 , ~ 1_I' n l _ ~ ,egy or mm-es sarp es elY fZ.USt3Zlll.U ,~l!I,-

sagyongyo, t Hlajd v~essUk 'm mmd k e tszS la ' t~~U!es 1r~ybol 5t e.ziis ' t .swukasagy, f ingy,Dl l .

.2 . ~ziink fe l a szilakta 11_ !1 1 d.m :-ab '

- mD'H;~~sitgak,asagy5ngyot es keresz-

~zi.i.k ,O k e r.,A ~Makat v~~es s:iik ita .z,abra ssertnr a klAttsis,zoJt sirga .g'Yongy

] t ij ,zli kis, lWsagyongyon.Ezttran h a . v o . i l l -1..~_ 1 ," 1 ,r " . 'k "narom mm-es sarga .m~gyQlI;gy, -ovet:-

kezlk, IDajd atvezegiilca szilrumte,gy

4 mm-e s ID 'lls zo lt s ru ,:g a,gyaflgyful , a z e l-1 • - ~ bdl 1l1l"'~"",..:iI,t ' 11_ hA,~enretEs l I " . a n y _ 0 ..JLl lmiw.{et szct.u,a_-l:tP]m

1 mm-e s 's ar :g a lmsagyon~ 2:mm-es sar-

ga.ka,sagyong majd hm:om 1 mm-es• 1 . . ' • • , 1 '·1 A- .U'1.4. 0 b"·arg a.lw s a,g y,o ng y .ce ra . '.' SZwR&at . I U J I - -

mssl1k a k6 Sill-kai a lau~ Ilogy-a 'og1a-

2.6

1 .

2 .



•••••••• ~ I... I•S••,••• • ••••••

[at I~egyszwecs. !~IDtl) 'fillet llaj ' t 'Suk ! i t t .emeljiik megl~:ffs~~ k5 satk'[~Rbziik be

a l a , a sz :~Ua : t~majd 1:iil j; '~,uk.vlssza.iil mlet.,

Hzutu. mindket g,zilmt f f i :z~unkfei !tan,:,;m1mm-es SiIDfgll l u iS i li g ron, gy t i[ j egy

5 nnn -e s c :s is z( l~ t fil:.net barO!~ll-mm..es5 , a r g a w~gyo,ngyij , t t m,ajd . f1ogzrtsUkT I ; ; U =

ra ~a~aIalat a " k o V ! e t k E 2 l o l l 0 e : k a l a . lsm,etlworn.l mm-es s,lrga LdlSagyOrrID2, mtnl-'e;s mgama,gyo.ng~ha rem

••4.,

1 mm-es sa:r :g ;a ]~isagy lt iJ ])gy l e a r u 1 mind-lret si i llM a;~ma.jd v~ss f ik :a t a sziil~f! t e l-

lenteres iranyb61 a - 4 rnm-es srurga a.i~iQlt

IytingyOn. " l E z - u t a n ht1 iom -harnm ] mm-e s :sarga lmsagyt lngy k~ed~ez ik .~mBjOl al,

szaIakat v f t l i e s . ~ w ~t a Ket :3 8 J . r g e . ! : tsisiZfll)t:

g y o n g y k.oztlldS tikamtongyon. A s z a . -latra -ffiuiiTJ.koo] 11~11,daFa;b Lmm-es

:sir,8;a·Jc;ma,~6ngy 6{tJ,m ajd ieresztez~,uk,oket.

3., A s .z .w . a M G i ll fo: rdulj uW t i Ji: sza: : f l i z : r l u n k

v i s s z a L egy ' erustSliruu l{;M~ngyoo; ~gy

sirl'a I c s . m i Z o h e s If:!gy ,~zril ,s;t5:lJDX~kisf lgyOtl~

, gy6n . lI$J;ltan : ft ,hz\Un1{ tel bmom , Lmm-es

:ka::&agyangyOtl, ~ n r 'smm~iM f:eb~rC8iszD~t

~i1Ytii t . majd 'tu lf'G 'm 1 mm-es luls:a~

g y , i j . ~ I Y O i r 1 J m a j d . a s z r u w t w z e s s i u k · a t a .

sze~~n. l 'V t S S ; mm-es f eJ Je1 :'gyongron ,. l i lm -na is rne tllan} n1 1 mm-flJEi, k a s a : g y o . n g y o l ; ,

, S mm.: - 'HS[M3" ' C $ i s , ~ l J l : t . r bi t ]JrBl 1 rL1m-

es kB8a\Do~t m.z' ! ld ink :felA sd-

lakat m~Bt roldalonaz ahrm je illilt

kit 4 mm"lescs]LS ,w l t s .m;ga gyongy~i=2Jatti e~: ih ;uz in i i k :a l ! \ i t lgyoogy6n. ve~~-

sLilt at . b lTu !t :60.rdillj unk v its sm . F izzlink

t : e I hib'~m~har()m1mm~saJrga L . - t s a -

gyongyotJmajd f it $Z~t vez~sUk a~ajlldo~t]; mm-es' :feh_efC5];s:zolt g y , o u g y - o n1miajd l2m:IfL1HilS sal"gm.ki35-agyo~ 4 - mrn -

es S 3 1 ' z a Icslszolt e ' . s . , 2 m m - e s sirr\iall kisa-

,gyon,gy-l~tlVre:tkeKilt. s z ii U l d < a ; t v 6 z . e s s r n k

,m ea~ s~ fl'tk:e z5 S mnrH'~S lfehf!:r ~on~ !majd~giil h w t Q l ll 'i ll :- i m 8 r o m 1 'nJfJJ-e1 s m -! a L kasagyongy ~i:~edrezIk.A S!l : :a1rut

mzz,(]kat.iII s ar:ga cs ;m2ioTh~ az ez 't is tsz{nu

l(jsaSJ~gyOn.4 ., E zutan k& zirsU k elaa ujj Itotiilli l(all-'k j r - r e u z , { ) ' 1 . e : , g e s k~tszalasro:li€:$Sfl. Vegijrnvez~sS'Ukj t ,I:sWat- at J~ sz,frnkOlZd 01-dalarn l e - v o rijtez15ts7jnu. k i i s m ; g y l o I l . g y t i n j <

majd ,k w :ds ~s(Jm 6v al r l t l l g I D l 9 t : f i k . It. sz3Ja~

. k a t " d.olg!ozzuk e l ,

27



II • • • ~ • ~. •• ••• A

,I "" h

a cos gyuru

1 . Rezd6 : s ;~mnnek~_lzutlk FeI a dalllft

k3ze ' ] :H~reegy 4 mm-es gyt i ' f l ,gyBt. Wnd-l~ szii lm, ~tink f 'e) l e g y kasagyangyoe , g y 4 mm-e~gyQngya:1 e s Egy ujalib k a , ~5t'1;gfOngyut), majd a sziluat azonosm i : n ; y b o l] ' f U z : z i l l< : ,it a tU zzD ouln cos gylon-

gyfh] , .

,2 . M ind1{e t sz.aJra fihziiruk ~el 1- kasa-

gyUngyOt~ m~jd a d a m n ; : ' [l1z1.ffit , a r t 'Lijb61a 8. szemen, a muribdm:lu:n:lll~ ~fel~li: d -

dalrdl aSZID~ege fcle,~fgy sdp kern]l~6t kapunlt. A z. , eg ,€s~e ' t to l juk SZO'~10 -

sW ] a l t 1 i l 8 Y gyon,gy m!ille majd f U : z : W t U {

fel~,be t ka~agylongyiit. Mirudl~l s&a-

lar ma.ziik at a wz.'Z ,omancos g yoo"g yon

u~ ,hogya pik6B ,l\~M ekU dj6n a na,gy

gyougyr , e~

28

- 1 1 1 _ - . ! I I I I . _ 1 ! ! 1 1 . • • •

6.

3- '1 \ .r:....:II~,.( .!::.'t-.. ·C/it .:: ~ I~,r: 1 . . . 1 .I" n:iii!!~t ~illU~ l'~UJ1K re ,e,g]/ tMa·

g y C J o D , g Y O i~ e g y c 4 m m ~ e s e s e g y kAsagyon-

g yor. M ind ke sai i l lat fu z t" ilk a t a z e lle n-

t ,e te s i ranybcHegy ,4mm,-es gyijngyon.

4 . A ke:[ ~,z;iilattaeenesan filfiZfrk: l egy ka~saUBr!Jg)'i5[, legy 6 ,mm-es ) g ) " o ' o : g y o t t e,gy

kasag yongy o, ~ eg y 4 mm-es gyongy:ot is ,e,g]' k asag yOD ;rott. A s z 4 S i ia ' t a pik6 szt~sO'

'" L'!' '."I.,~. jd'· tkns s emen UJlZ 'Zi t . , l t ( a t rn a ' s z rm me tru ru aan

Fol,ytassUk a . fuz~st az abra 'il~apj.;in.

A szwal " v e z e s s U k , a t a lrez:d6 szemen.

S. A szilaka.t. veZlr !ss f tkv : issza mindket 0 1 -

d a I Q ' D le g y , ll a s a :g y la n g y 6 J J 1 e s a ( 5 rnm-es

gyon,gyon. DDl.8.0ZZ1iLllk tovi.bb ,8.Z ab -

m alapj.an. V e g iH h u . z Z 'U k J d ssorosra a.

gydrllt , hogy ,azSZ~1 dombom legyen~c .' " :n. _,I .1:,1_. 1! • • •• iL .,.'~ . E~ z ] .t sU J \ el ,i!IlZ aDl'S! awapJaDl az u . u JL\in.~

stili 1\an:k:_.a't. DoJgQzzu l~ e la s,E iU ak at.



• • • • • • a _ • • •• •••••••• a _ •• ~.. • * ~ f

L_ila medDl:1. A smek o~eQHthihljl llS)"eijiink ana

ho'gy ennel a medrunal nem a szefs5 smID.-

mel ~ez,dilnk.

2.M:utan !e]kesdrettG:kawa.gyongyokb61

a n a Irelies$ket (cgysze'ti k e ~ - z W a s , W 2 . e s )~

at sz21akat l s m a vezessiik a t a. _ k e z d d sze-

men,3 . , A s z d 1 a lm t eMil[ a l i e p e s : m e : t al-cglalat fu-

ra ta in 'Y eZe&sGkat , 2 . ,

dal k sz

11jekBt~ m E d d D 1 i lZ

Fur$G8iQ~ni~ 10 x 14mm

'~;l~)

4 d b h~ e m s :m h gyanIJ '' 1 ann-:eSlQ,db ~wt:gyi in;gJ 05 mm

lG lsa~,oJ:~ 2,mm es

itlila me&Wim

Fmates fuglalani k6 ' 18 X 13,mm

4~~llU,dli eiS~lt_~ f( J b l1DIDT l'J i,~ a :u "" - ,,. ' ' ' 1 1 1~tG~O"1. J. M iill-e-S

30

4. A sdlalm[ afeglalar : f f i l e , i t kihajtva (egy-- -

~ze rr ~ e sa k e g ye t! )t itk6 sa t lmia i1a tt vezes-::1. s , >'In .._1 ~hatl-~A.n " L!I'I ,~~1~

~!L!-!!I. a ir . ~ tb,:wS\iI' I· - A m ia g y o _ n g y a : .n } 1 ~O·~__'11,. _J!'. " t ! : I ; r t~_,lr 1,,)j-.c- - 1 I l . .1",~ u ta n :li1 1" J.e t1,zzume a ldl!Zuil! szemne,

majd a s z e L s o 'S ! z e m egy i k oJdallimv,e~etYie

a s za lak at lw ' s~{ k e L t O s csomer ,Do]gaz-2IUkel til dimillv~gekef.

~

1. frt!f

Fekete meddl, ..Ili1~.....A:"~ ... 1 • . . c . . . d ~,1. - ,., ;;~._. ...1N.. ~~~ ' !: !! l8 p J i ii Ii J, .~wgOMWJJ{.

1 .

gyöngyös gyűrűk

Documents