Az ügyvédek felfedeztek egy titkos záradékotnagybátyád végrendeletében. Nem elég a többieknél

gyorsabban elköltened a pénzt. A teljes vagyonmegszerzéséhez az állásodat is el kell veszítened!

2

Tartozékokd Úúj játéktábla

d kiegészítő kártyahúzó tábla

d 16 kétoldalas tervezőlapka

d 50 új kártya

d játékosonként egyújabb cilinder

d megrovásjelzők

d bankjegyek különböző címletekben

ÁttekintésEz a kiegészítő számtalan új játékelemettartalmaz. Úgy lettek megtervezve, hogy azösszes együtt is működjön egy játékban, de vanlehetőség csak egyes elemeket használatára is.

Ez a kiegészítő csak a “Last Will” alapjátékkalegyütt játszható.

Az állásd 20 álláskártyad 10 új végrendelet kártyad 20 megrovásjelző

Az állás minden játékosnak egy újabb akadálytjelent: ki kell rúgatni magad! Csak az nyerhet,akit már kirúgtak az állásából. Ráadásul a munkatovábbi bevételt is jelent a játékosoknak.

Az új játéktáblad egy új tervezőtáblad egy újabb kártyahúzó táblad 16 kétoldalas tervezőlapkaddd játékosonként egy újabb cilinder

A tervezési lehetőségek bővülésével a játék mégváltozatosabbá válik.

Az új kártyákd 7 új speciális kártyad 6 további ingatland 6 további eseménykártya a küszöbön

álló esküvővel kapcsolatosand 1 újabb segítő

Újabb speciális kártyákkal bővítettük a játékot.Ezeket a küldöncökkel lehet megkaparintani. Azalapjáték legnagyobb paklija is bővült. A játékosokakár meg is házasodhatnak.

2 vagy 5 játékosnak 3 vagy 4 játékosnak

2-4játékosnak

5játékosnak

álláskártyák

egy új segítő

további speciáliskártyák

továbbiingatlanok

továbbiesemények

újvégrendelet

kártyák

3

ElőkészületekAz előkészületeknél van néhány változás.

Nem használt tartozékokAz alábbi tartozékokat a dobozban kell hagyni:d az alapjáték tervező táblájátd az alapjáték végrendelet kártyáit

Ezekre a játék folyamán nem lesz szükség.

A játék tartozékaiA játékosok 3 cilinder kapnak az eddigmegszokott 2 helyett.

A játéktáblákAz alábbiak szerint kell a játéktáblát előkészíteni:

1. Ennek a kiegészítőnek a tervező tábláját kellhasználni (azt, amelyiken még nincsenek tervek).A tábla jobb felső sarkában található számhatározza meg, hogy melyik oldalával kell játszani:azzal, amelyik megfelel a játékosok számának.

2. A kártyahúzó táblát (szükség esetén az alap-játék kiegészítő táblájával), a játékosok számánakmegfelelő oldalával helyezzük az asztalra. Enneka kiegészítőnek a kártyahúzó tábláját szintén ajátékosszámnak megfelelően helyezzük mellé.

3. A tervezőlapkákat keverjük össze és egyesével,véletlenszerűen húzzuk fel azokat, majd azalábbiak szerint helyezzük le:d ahová a szám

passzold a játékosszám megfelelő

Példa

Ha egy felhúzott lapkának a játékosszáma nemmegfelelő vagy a feltüntetett pozíció már foglalt,

félre kell tenni és egy újabbat húzni. Egyébiránt amegfelelő pozícióba kell letenni a véletlenszerűenkiválasztott oldalával.Miután mind a 8 hely betelt,véget is ért a tábla előkészítése. A fel nemhasznált lapkákat vissza lehet tenni a dobozba,ebben a játékban már nem lesz rájuk szükség.

A kártyapaklikNormál pakliAz új segítőt, az új ingatlanokat és az újeseménykártyákat bele kell tenni a megfelelőpaklikba. A 4 normál paklit meg kell keverni és atervezőtáblára kell helyezni, úgy, mint az alap-játékban.

Speciális kártyákAz alapjáték és a kiegészítő speciális kártyáitelkülönítve kell kezelni. Az alapjáték speciáliskártyáit az ott megszokott módon kell előkészíteni.

Az új speciális kártyák hátoldalán vagy 1 vagy 2korona látható. Ezeket ketté kell válogatni éskülön-külön megkeverni, majd az 1 koronás paklita 2 koronásra kell rakni. Így egy paklit képeznek.

A végrendelet kártyákAz alapjáték kártyáit ki kell cserélni az újakra. Ajátékosok vagy közös megegyezéssel választanakegy kártyát vagy véletlenszerűen húznak egyet. Amegmaradt kártyákat vissza kell rakni a dobozba,ezekre már nem lesz szükség a játék során.

A kiválasztott vagy kihúzott kártyánlátható összeg lesz a játékosokkezdőtőkéje. Ezenkívül a játékhozszükséges álláskártyák számát ismeghatározza ez a kártya.

Az álláskártyák

Kétféle álláskártya van: azok amelyeken 4 sorbevétel található és azok amelyeken 5. Avégrendelet kártyán látható szám határozza meg,melyik fajtát kell használni.

A megfelelő álláskártyákat össze kell keverni ésminden játékosnak húznia kell egyet. Afennmaradó kártyákat a dobozba kell tenni, atovábbiakban már nem lesz rájuk szükség.

4

Az állásA játékosok egy véletlenszerűen kapottálláskártyával kezdik a játékot, ami általrendszeres bevételhez jutnak. A fordulók soránmegpróbálhatják ezt a bevételt megrovások meg-szerzésével csökkenteni. A játékosok körönkéntlegfeljebb egy megrovást gyűjthetnek be.Amennyiben egy játékos már annyi megrovásban“részesült”, hogy nincs bevétele, elveszíti azállását.

BevételekAmikor a nagybátyád meggyőzte az üzletfelét,hogy neked adja ezt az állást, azt gondoltad, ezfantasztikus. De most már rájöttél, hogyreménytelenül túl vagy fizetve.

Minden forduló elején (az előkészületeknél is) ajátékosok megkapják bevételeiket. Minden játékosösszeadja a saját álláskártyájának soraibanlátható számokat, majd ezt az összeget felveszia bankból.

Ezt már az első forduló kezdetén is meg kelltenni. A játékosok vagy 7 vagy 11 pénzt kapnaka bankból.

A későbbi fordulók során a megrovásjelzőkkelegyes sorok kitakarásra kerülhetnek. Ezáltalcsökken a bevétel is. A kitakart mezők után nemjár bevétel.

Példa

Ez a játékos 4 pénzt kap a forduló elejénfizetésként.

MegrovásokSajnos nem könnyű a munkaadódat rábírni, hogykirúgjon. Akkor is megbocsát, ha nem mész bedolgozni, mivel nagyon szerette a nagybátyádat.Ahhoz, hogy kellően felmérgesítsd, a munkahelyett igazán ki kell rúgnod a hámból. Ám ezmég mindig nem elég ahhoz, hogy elveszítsd azállásodat, csupán a béred fog csökkenni.

Ahhoz, hogy megszabadulj ettől a bevételedtől,rá kell szolgálnod a megrovásokra. A játékosokfordulónként legfeljebb egy megrovástszerezhetnek. Ezt kétféleképpen lehet elérni:

1. Egy megfelelő kártya kijátszása

Minden sorban látható valamilyen szimbólum. Ajátékos egy megrovásjelzőt helyezhet arra a sorra,amelyiknek a szimbólumával megjelölt kártyátjátszott ki.

Fehérszegélyes kártyák

A fehérszegélyes kártyáknál mindez nagyonegyszerű. Ha egy játékos kijátszik egy ilyenkártyát, akkor a lap bal felső sarkán láthatószimbólumnak megfelelő sort kitakarhatja egymegrovásjelzővel az álláskártyáján.

Feketeszegélyes kártyák

Feketeszegélyes kártyával csak akkor tud egymegrovásjelzőt szerezni a játékos, ha ez már ajátékoslapján fekszik. Az olyan kártya aktiválásakor,amit korábban már használt a játékos, nem jármegrovásjelző. Szintén nem jár jelző a már aktiváltsegítőkért.

Ingatlanok esetében csak akkor jár a megrovás-jelző, amikor az ingatlant a játékos megvásárolja– akkor viszont nem, amikor eladja, karbantartjavagy hagyja elértéktelenedni.

5

Az ingatlanoknál a szimbólumok színe fontos té-nyező. Például egy szimbólum a kastélyhozpasszol, de a kúriához és a bérházhoz nem.

Csak a bal felső sarokban látható szimbólumszámít – néhány esetben erre különösen odakell figyelni. A kocsisnál például kizárólag aszimbólum jó, a pedig nem.

Társak

Egy társkártyával is szerezhető megrovásjelző,ha egy fehérszegélyű kártyával együtt kerül kiját-szásra vagy, ha azzal egy feketeszegélyű kártyárahelyezünk egy a szimbólumnak megfelelő jelzőt.

A joker kártyák ugyanúgy működnek, mint anormál társkártyák. Például, a játékos tehet egymegrovásjelzőt az álláskártyáján a

szimbólumra, ha a joker kártyáját, mint egykutyát játszotta ki (de akkor nem, ha az valamelymásik segítőt testesített meg).

A joker kártya az egyetlen olyan kártya, ami aszimbólumhoz passzol. Egy normál

társkártya nem használható hozzá.

Figyelem! A fehérszegélyes “állatvásár” kártyabal felső sarkában nem található szimbólum, ígyez az álláskártya egyik sorába sem illeszthetőés értelemszerűen megrovásjelző sem jár érte.

Fontos: Senki sem szerezhet egy körben egynéltöbb megrovásjelzőt. Ha egy játékos olyan kártyátjátszik ki, ami az álláskártyájának több sorába ispasszol, akkor is csak egy sort takarhat ki vele. (Hamár egy küldönc segítségével kitakarásra kerültegy sor az álláskártyán, akkor kártyával több sortmár nem lehet kitakarni ebben a körben.)

2. Küldöncöt küldeni

Az új táblák némelyike lehetőséget ad megrová-sok megszerzésére.

Aki ezt a lehetőséget választja, azelhelyezhet egy megrovásjelzőt azálláskártyája tetszőleges sorába.Aki már elvesztette az állását, aznem küldheti a küldöncét erre amezőre.

Ez a mező lehetőséget ad ajátékosnak egy bővítőlap meg-szerzésére vagy egy megrovás­jelző lehelyezésére az álláskártyájatetszőleges sorában. 5 játékosesetén ez a küldetés csak akkor

használható, ha a játékos egy megrovásjelzőtszeretne szerezni, de a másik ilyen lehetőségetbiztosító mező már foglalt, illetve, akkor, habővítőlapot szeretne szerezni és a másiklehetőség már foglalt.

Aki operába megy, a két pénz kifi-zetésén túlmenően egy megrovás-jelzőt is elhelyezhet az álláskár-tyája szimbólummal megjelölt

sorára (pontosan úgy, mintha egy -malrendelkező kártyát játszott volna ki).

KirúgtakMég egy ilyen barátságos főnöknél is betelikegyszer a pohár.

Amint egy játékos álláskártyájának összes sorakitakarásra került megrovásjelzőkkel, el kell dobniaezt a kártyát. Gratulálok: ki vagy rúgva! Egylépéssel közelebb kerültél a végső győzelemhez.

A játék vége és a győztesA játék célja ugyanaz, mint az alapjátékban. Ajátékosoknak el kell költeniük az összes pénzüketés meg kell szabadulniuk az ingatlanjaiktól.Továbbá el kell érniük azt is, hogy elveszítsék azállásukat.

Az álláskártya az ingatlanokhoz hasonlít. Senkisem jelenthet addig csődöt vagy nem mehet lemínuszba, míg ki nem rúgták.

Az a játékos, aki megszabadult az összespénzétől és az állását is elvesztette, az alapjátékszabályainak megfelelően csődöt jelenthet ésadóságot is felhalmozhat.

A győztes személyének megállapítása ugyanúgytörténik, mint az alapjátékban. Egy kivétellel: azutolsó forduló végén (ami vagy a 7. forduló végevagy egy csőd bejelentése) minden játékos,akinek még van álláskártyája kap még egy utolsófizetést a végelszámolás előtt.

Figyelem: Mivel a játékosok körönként legfeljebbegy sort takarhatnak ki az álláskártyájukon, ezérta játék legalább négy vagy öt fordulóból áll. Attólfüggően, milyen típusúak az állások.

6

Új tervezési lehetőségekEzzel a kiegészítővel a játéktábla mindenjátékban másként áll össze.

A tervezőtábla előkészítéseA játéktábla feltöltéséhez a 8 tervezőlapkátvéletlenszerűen választjuk. Lásd a részleteket a3. oldalon.

A tervezésA játékosok a tervezés fázist pont ugyanúgyhajtják végre, mint az alapjátékban. A jobbra esőlapkák előnyösebbek, viszont a balra esők jobblehetőséget biztosítanak a küldöncökelhelyezésénél.

Néhány tervlapka lehetőséget biztosíthárom küldönc elhelyezésére. Az ajátékos, aki ezt a lapkát választotta,elhelyezheti a harmadik küldöncét is,miután ő és a többi játékos a szabályokszerint már lerakta a két küldöncét.

Az új kártyákA kiegészítő tartalmaz néhány új kártyát. A sza-bálykönyv hátoldalán található egy összefoglalóaz új szimbólumok jelentéséről.

Az új speciális kártyákAz új kiegészítő kártyahúzó-tábla biztosítja a helyet az újspeciális kártyáknak. Ezekcsak akkor szerezhetők meg,ha egy játékos, az egyikküldöncét ide helyezi.

Az eredeti speciális kártyáktovábbra is rendelkezésreállnak az alapjáték normálkártyahúzó tábláján.

Az új ingatlanokEzeket a kártyákatbele kell keverni azalapjáték ingatlan-kártyás paklijába.

Esküvős kártyákEgy pompásesküvő igazánromantikus lehe-tőség arra, hogyegy nagy csomópénztől megsza-baduljunk.

A kiegészítő 6esküvős kártyát

tartalmaz szimbólummal a lapok bal sar-kán. Ezeket keverjük az eseménykártyák pakli-jába.

Négyféle ilyen kártya van: jegygyűrű, esküvő,nászajándék, legénybúcsú. Az esküvőt pont úgykell kijátszani, mint egy normál eseménykártyát:a játékos felhasznál egy akciót és kifizeti aköltségeket. Arra is van lehetőség, hogyegyetlen akcióval 2,3 vagy akár 4 kártya kerüljönkijátszásra, viszont csak abban az esetben, hamindegyik másféle.

PéldaHa mondjuk egy játékos 2 jegygyűrűvel és 1nászajándékkal rendelkezik, kijátszhat 1jegygyűrűt és 1 nászajándékot, csupán egyakció felhasználásával. A másik jegygyűrűjét -ha szeretné - egy újabb akció felhasználásávaltudja csak kijátszani. A 3 kártyát azért nem tudjaegy akcióval kijátszani, mert a két jegygyűrűugyanolyan kártya.

A játékosok akkor is játszhatnak ki esküvőskártyát, ha korábban már játszottak ki.(Természetesen ez nem azt jelenti, hogy apoligámia bűnős mocsarába süllyednének.Ezekre a további kártyákra úgy kell tekinteni,mint újabb gyűrűkre, ajándékokra, amelyeket amenyasszonyok kapnak. Garantáljuk, hogy ahölgyek nem fognak tiltakozni.)

7

EsküvőszervezőEzt az új segítőt, a segítő éskiadások pakliba kell keverni.A képességeiről a szabály-füzet hátsó oldalán találhatómagyarázat.

VariánsokA kiegészítő egyes elemei úgy lettek kitalálva,hogy együtt is működjenek, de, ha valaki ki akarhagyni néhányat közülük, úgy ezt is megtehesse.

Állás nélkülEbben az esetben az alapjáték végrendeletkártyáit kell használni.

Ha egy küldöncöt olyan mezőre küldenek, aholmegrovást lehet szerezni, ezt figyelmen kívül kellhagyni (a másik része a mezőnek, amiveljátékoslap bővítéshez lehet jutni, természetesentovábbra is használható).

Az állás, mint hátrányAz állás sokat nehezít a játékon. Lehet úgy isjátszani, hogy megnehezítsük a tapasztaltabbjátékosok dolgát, hogy csak ők kapnak egy-egyállást, míg a többi játékos pluszpénzt: 15 fontot,ha négysoros, 30 fontot, ha ötsoros álláskártyákvannak a játékban.

Az eredeti tervezésHa a játékosok szívesebben játszanának az alapjátéktervező táblájával, a tervezőlapkákat a dobozban kellhagyni. Az alapjáték tervező tábláját az új tábla alákell helyezni úgy, hogy a tervezési lehetőségekláthatóak legyenek.

Összefoglaló aváltoztatásokrólElőkészületekd Az alapjáték tervezőtáblája helyett azújat kell használni.d Használjuk az új kiegészítő kártyahúzó táblát(Az alapjáték kiegészítő tábláját is használni kella 3 vagy 5 játékos oldalával).d Használjuk az új speciális kártyákat is arégiek mellett (de külön kezelve).d Véletlenszerűen válasszuk ki atervezőlapkákat.d Az új végrendelet-kártyákat használjuk akezdőtőke és az állás-típus meghatározásához.d A játékosok 3 cilindert kapnak.d Az új kártyákat a nekik megfelelő paklikbakeverjük be.

Játékmenetd A játék kezdetétől fogva, minden fordulóelején bevételt kapnak a játékosok az állás-kár-tyájukon látható sorok után (amelyek még nem kerültek kitakarásra megrovásjelzővel).d A kiegészítő kártyahúzó táblára egy újspeciális kártya kerül (az eredeti speciáliskártyákon túlmenően, amelyek a megszokotthelyekre kerülnek).d A tervezőtábla új lehetőséggel bővült:

R Egy megrovásjelző szabadon elhelyez-hető az álláskártyán.R Vagy egy megrovásjelző szabadonelhelyezhető az álláskártyán vagy egybővítőlapot vehet a játékos. Figyelem: 5 játékos esetén változik ez aszabály.

d A játékosok akkor helyezhetnek az álláskár-tyájuk egyik sorára megrovásjelzőt, ha a feltün-tetett szimbólummal rendelkező kártyát játsza-nak ki (az operalátogatás egyben egy maszk-szimbólum kitakarására is lehetőséget biztosít).d A játékosok egy fordulóban nemszerezhetnek egynél több megrovásjelzőt.

A játék végeAkinek még megvan az álláskártyája nem jelent-het csődöt és nem halmozhat fel adósságot.

Az utolsó fordulót követően még egyszer bevételtkapnak az állással rendelkező játékosok.

8

Ingatlanok

Ezek az ingatlanok kétféle épület-típussal rendelkeznek. A játékos választhatja meg, hogy

melyikkel szeretné megvásárolni az ingatlant ésa két típust kedve szerint, bármikor váltogathatja.Az ingatlan mindig abba a típusba tartozik, ame-ly tulajdonosának előnyösebb.

Az ingatlanok egyszerre nem tudnak kétfélék lenni.Nem lehet egy aktiválással két kertész-bónusztszerezni.

Ha egy játékos egy ilyen ingatlannal szeretnemegrovásjelzőt vásárolni, oda kell figyelni azármódosítóra, hogy a kitakarandó sorhoz passzol-jon.

A játékos elhelyezhet egy faház-értékjelzőt az alapjáték szabályaiszerint. Ebben az esetben viszont a kör végén az ingatlan értéke egy helyett, két szintet fog esni. Ha karbantartást végzett ajátékos, egyáltalán nem fog esniaz ingatlan értéke.

Ebben az esetben vagy egy kutya vagy egy lójátszható ki társként. Ha egyparasztudvar több szimbólummalis rendelkezik, mindegyikhezkülön kell társat rendelni.

Ez a farm azonnal ad egy lovat. A játékos az ingatlan megvásár-lásával azonnal megkapja ezt alovat. Ehhez nem kell segítő-kár-tyát használnia. A lójelzőt nem

lehet megrovás megszerzéséhez felhasználni(de a farmot játékba hozva lehetséges megro-vást szerezni).

Események

Csupán egy akciót felhasználvatud a játékos több eseménykár-tyát is kijátszani. A kártyák köztnem lehet két ugyanolyan és egy

akcióval maximálisan 4 kártya játszható ki.

A kormánykerékkel vagy pezs-gőspohárral rendelkező kártyákkorlátlan mennyiségben eldob-hatóak. Eldobott kártyánként 1pénzt fizethet a játékos a bankba.

A “vén tengeri medve” kártyát ezzel a móddalnem lehet pénzköltésre használni. Az eldobottkártyákkal megrovást sem lehet szerezni.

Ezen a kártyán 4 szimbólum istalálható a bal felső sarokban: apincér, a kocsis, a barát és a há-zasságszervező is bónuszt hoz,ha kijátszod. A kártyával csak egy

megrovás szerezhető, az álláskártya egy olyan so-rába, amelyiken szerepel valamelyik szimbólum.

A játékos eladhat egy ingatlant(akció felhasználása nélkül). Ennélaz értékesítésnél az ingatlanokértékét befolyásoló mezőt nem kellfigyelembe venni.

Segítők

Ha a játékos kijátszik egy esküvő-szimbólumos kártyát további 1pénzt költhet el. Ha több kártyája van, akkor minden egyes kártyáért egy-egy pénzt költhet.

A játékos akciófázisa során bármikor felhasználható: húzhat 6 kártyát, amibőlegyet megtarthat. A többi 5-öt el kelldobnia.

Szerző: Vladimír SuchýIllusztrátor: Tomáš KučerovskýKártya illusztrátor: Václav ŠlajchGrafika - dizájn: František HorálekMagyar fordítás: Fischer T. - Plenni

fischtom@gmail.com Szabály: Vít VodičkaTesztelésvezetők: Petr Murmak, VítVodička

Tesztelők: felesegem Katka, Rychlík,

Vodka, Tuko, Marcela, Vlaada,

eklp, dilli, Roneth, Dunde,

vytick, Jája, Pidgin, Radka,

Honza, Pogo es sokan masok.

Külön köszönet: Paul Grogan es a

The Gathering of Friends tagjainak.

© Czech Games Edition2013 oktober-novemberwww.CzechGames.comwww.heidelbaer.de