G y ő r P l u s z k ö z é l e t i h e t i l a p / I I I . é v f o l y a m 4 9 . s z á m / 2 0 1 3 . d e c e m b e r 6 . , p é n t e k / M e g j e l e n i k 5 9 . 0 0 0 p é l d á n y b a n

3. oldal A napokban készült ela Dunakapu tér Jedlik Ányos ut-ca–Kossuth híd által kijelölt vonalaés a Káptalandomb közötti sávja,ahol már rendezett környezetbenközlekedhetnek a gyalogosok.

6. oldal A biztonságos közlekedésérdekében lámpás csomóponttá ala-kították Marcalváros II. legforgalma-sabb csomópontját, a Mécs Lászlóutat és a 821-es számú főutat össze-kötő út kereszteződését.

20–21. oldal A szénhidrát-anyagcserezavarok előfordulása azéletkor előrehaladtával növekszik. Lapunk friss Vény nélkül mellékle-tében dr. Hidvégi Tibor PhD belgyógyász, diabetológus főorvos be-szél a cukorbetegség főbb tüneteiről, a szövődményekről. Kitérünk alelkisegély-szolgálat fontosságára is, karácsony közeledtével ugyan-is több embernek – köztük fiatalnak – van szüksége támogatásra.

Részletestévéműsor15–17. oldal

28. oldal London 200 méteres mellúszásá-nak olimpiai bajnoka, Gyurta Dániel Győrött tar-tott élménybeszámolót, melyen felelevenítettepályafutása legfontosabb állomásait.

Útra kelt a Mikulás

2 / + / 2013. december 6.

KISHÍREK NAPRÓL NAPRA

A vá ros he ti lap ja. Meg je le nik min den pénteken, Győr, Győrújbarát köz igaz ga tá si te rü le tén. In gye ne sen ter jeszt ve. Ki ad ja: GYŐR+ Média Zrt. Fe le lős ki adó: Endrődi Péter vezérigazgató. A szer kesz tőség cí me: 9023 Győr, Kodály Zoltán u. 32/A. Tel.: 96/511-620. Fax: 96/511-621. E-mail: szerkesztoseg@ gy orplusz.hu. Fo tó: O. Jakócs Pé ter, Marcali Gábor. Ol va só szer kesz tő: Sil nic ki Be á ta. Hir de tés fel adás: Csala Ró bert (70/518-0246),Gom bos Éva (20/475-1314). Nyom dai elő ké szí tés: Kon rád Gra fi kai Stú dió Kft. Nyomtatás: Lapcom Zrt., 9021 Győr, Újlak u. 4/A. Tel.:96/504-444. Ügyvezető igazgató: Pallagi Ferenc. Ter jesz tés: LapHír Kft. Tel.: 96/416-438. E-mail: terjesztes@laphir.hu. ISSN 2062-7912

IMPRESSZUM

millió forintból tervezheti a következő évek területfej-lesztéseit Győr-Moson-Sopron megye. Az összegetaz Új Széchenyi Terv Államreform Operatív Program-jához benyújtott, önrész nélküli pályázaton nyerte el amegyei önkormányzat.

90 200 ezer fölé ugrott a nyugat-dunántúli régióba látoga-tó cseh vendégek száma. A válság kitörése óta atérség turizmusában egyre nagyobb hangsúlyt kapa szomszédos országokból érkezők fogadása:Ausztriából, Szlovákiából, Szlovéniából és Csehor-szágból az előző évtizedben megszokottnál jóvaltöbben érkeznek.

NAPRÓL NAPRA

November 29.

November 30.

December 1.

December 2.

December 3.

December 4.

Ösztöndíj. Elbírálták, ki kapja aSzéchenyi István Egyetem MűszakiTudományi Karán a havi 30 ezer fo-rintos ösztöndíjat, melyet egy szociá -lisan hátrányos helyzetű, de jól tanu-ló hallgatónak ajánlott fel a Reinholdés Carmen Würth Alapítvány.

Tagavatás. Szent Márton-napi ün-nepen avatta fel új tagjait a SzentMárton Borrend a Pannonhalmi Fő-apátság bazilikájában. Tiszteletbelitagokat is választottak és az elsőbor apródot is kinevezték.

Fatolvaj. Egy győri családi ház ud-varáról a kert drótkerítését kivágvamintegy öt köbméter akácfát loptakel. A rendőrök másnap nyomkövetőkutyával találták meg a tüzelőt.

Születésnap. Századik születés-napján köszöntötték a győri Jelen-csics Sándornét. Simon Róbert Ba-lázs alpolgármester otthonában láto-gatta meg Erzsi nénit, aki nagy öröm-mel fogadott minden köszöntőt.

Rendőrség. Harmadszor trénin-geztek együtt a győri rendőrök Gre-gory W. Shafferrel, az FBI közép-eu-rópai attaséjával. A tréner azt mond-ta, „túlélésre akarják programozni arendőröket”.

Rakétaezred. Az újdonsült tüzére-ket köszöntötték az Arrabona Lég-védelmi Rakétaezrednél. Az alakulatminden évben Szent Borbála nap-ján tartja fegyvernemi napját ünnepiezredsorakozóval.

Meglepetés. Mikulás napja alkal-mából meglepetéssel kedvesked-tek a Fidelitas Győri Szervezeténektagjai a belvárosban sétálóknak.

Parkolóhely-bővítés

Az elmúlt tíz évben nagygondot fordítottak arra,hogy a Szigethy Attila, aSzabolcska és a Körke-mence utcák környékénenyhítsék a parkolási fe-szültséget, most újabb hathely készült el, ami továbbjavítja a helyzetet – jelen-tette be Radnóti Ákos, aterület önkormányzatiképviselője. A parkolók bő-vítése mellett a szakembe-rek javították a járdahibá-kat, akadálymentesítettek,valamint zebrát jelöltek kia Szabolcska és Török Ist-

MunkarendA decemberi munkanap-áthelyezések miatt vál-tozik a győri Polgármes-teri Hivatal munkarend-je: 7-én, szombaton (24-ehelyett) munkanap lesz,azon pénteki, az eztmegelőző napon, 6-ánkeddi munkarend leszérvényben. Munkanaplesz (27-e helyett) 21-én,szombaton, azon pénte-ki munkarend szerint,az ezt megelőző napon,20-án (23-a helyett) hét-fői munkarend szerintműködik a hivatal, 23-án, hétfőn pénteki mun-karend lesz érvényben.Változik a Nemzeti Adó-és Vámhivatal ügyfél-szolgálatainak nyitvatartása is: 6-án 8-tól 12-ig, 7-én és 21-én (szom-bat) 8-tól 11 óráig tarta-nak nyitva. December24-én és 27-én, pihenő-napon nem tartanaknyitva a hivatalok.

FogadóóraNémeth Árpád decem-ber 10-én 17 órakor kép-viselői fogadóórát tart aSzocialista Klubban.Vendég: Fábián György.

Nyílt napA Radnóti Miklós Általá-nos Iskola (Nagy Jenő út2.) nyílt tanítási óráravárja a leendő első osztá-lyosokat és szüleiketdecember 12-én 8 órakor.Az érdeklődők megis-merhetik az iskolát, azott folyó oktató-nevelőmunkát, beszélgethet-nek a leendő első osztá-lyos tanító nénikkel ésválaszt kaphatnak fel-merülő kérdéseikre.

ván utca sarkánál. PrédlAntal, az Útkezelő Szerve-zet intézményvezetőjehozzátette, a városrésztöbb szakaszán felújítottáka kerékpárutat. A Szi-gethy Attila út Tihanyi Ár-pád út és Szabolcska ut-ca közötti részén a platán-fasor gyökérzete több he-lyen felnyomta az aszfal-tot. Az útkezelő az egészjárda–kerékpárút felületetáthelyezte. A beruházá-sokkal biztonságosabbávált a közlekedés a város-részben.

December 5.

A Mikulás csütörtök reggel érkezett a városháza elé,ahol a gyerekek verssel, énekekkel köszöntötték. Anagyszakállút Simon Róbert Balázs fogadta. Az alpol-gármester biztosította a Télapót, hogy a győri gyerekekaz idén is jól viselkedtek. A Mikulás a reggeli látogatásután útra is kelt, hogy meglátogassa a gyerekeket.

Útra kelt a Mikulás

2013. december 6. / + / 3

FÓKUSZBAN LAPSZÉL

Télapó hete jól kezdődött,egy hétfő reggeli hír sze-rint spanyol tudósok meg-állapították, a csokoládéfogyaszt. Nem arról a köz-ismert, trükkös diétárólvan szó, amikor az embercsak csokit ehet, most egypatinás granadai egyetemkutatói közel kétezer ka-masz rendes napi étkezésiszokásait vizsgálva mond-ták ki: kerek perec, többcsoki, kevesebb testzsír.Mindegy, mennyit mozog,mit eszik még a gyerek. Ha valakik, hát a spanyo-lok értenek a csokoládé-hoz, amit európaiként ők,pontosabban egy Cortésnevű honfitársuk kóstoltelőször. Állítólag Moctezu-ma kínálta meg vele, mertfehér vendégét összeté-vesztette Tollas Kígyóval.A történetnek, mint tud-juk, rossz vége lett, de Cor-tés ettől még joggal nyilat-kozta később, hogy kato-náit kifejezetten feldobtaaz isteni ital.A csokoládéban nagyjá-ból háromszáz különbö-ző vegyület van, nem egy-ről a modern orvostudo-mány is azt vallja, jótéko-nyan hat az emberi szer-vezetre. Annál meg, hogya csoki fogyaszt is, nincsjobb hír ilyentájt, a tél -após nagybevásárlás he-tében. Melyik szülő neszeretne formás és mo-solygó, boldog gyereke-ket látni maga körül?A csokoládé élénkíti azagyműködést is, amitőlkönnyebben jut az embereszébe, hogy a spanyolmeg az angol tudósok ko-rábban is megállapítottakmár ezt-azt. Itt van példá-ul a tojás, amelyet éppenhúsvét előtt mentettek fela koleszterinszint emelé-sének vádja alól. Csupaörömhír. Jó látni, amikora tudomány közvetlenülhozza a hasznot.

Gaál József

Tollas Kígyó

szerző: papp zsoltfotó: o. jakócs péter

A napokban készült el a Dunaka-pu tér Jedlik Ányos utca–Kossuthhíd által kijelölt vonala és a Káp-talandomb közötti sávja, így ad-vent idején már rendezett kör-nyezetben közlekedhetnek agyalogosok.

A Dunakapu téri kivitelezés megkezdé-séről szeptember 13-i számunkbanrészletesen beszámoltunk, akkor Bor-kai Zsolt polgármester úgy fogalma-zott, bár az ütemezés szerint a teretcsak jövőre burkolják, kivételt képez aDunakapu térnek a Jedlik Ányos utca–Kossuth híd által kijelölt vonala és aKáptalandomb közötti sávja, amit a vá-ros szeretne mielőbb, akár még azidén átadni a lakosoknak, ezzel újrarendezett körülményeket teremteni azáthaladó gyalogos közlekedés számá-ra. Nos, az ígéret még az adventi idő-szak elején valósággá vált, hiszen azemlített szakaszt napokkal ezelőtt bir-tokba vehették a közlekedők.

Bár a teljes beruházáshoz viszonyít-va kis szakaszról van szó, jelentőségemégis nagy, hiszen a gyalogosok szá-mára fontos eleme készült el a fejlesz-tésnek. Mivel az adventi vásár és a Szé-chenyi téri programok miatt még töb-ben érkeznek Révfalu felől is a belvá-

rosba, a Jedlik Ányos utca folytatásá-ban elkészült burkolás rengeteg em-ber közlekedését könnyíti meg, emel-lett a Káptalandomb megközelíthető-sége is jelentősen javult.

Az átadott térrész 450 négyzetméte-rére vágott bazaltkő, a Jedlik utca folyta-tásába pedig közel 200 négyzetméterfelületen Pietra lapburkolat került, a kétburkolattípust víznyelő választja el. AVaskakas-díszkút is megújult, ami a res-taurálás után új helyre került. A Kápta-landomb feljárójánál korábban egy éjjel-nappal üzemelő vendéglátóegység állt,ami megszűnt, és a Győr-Szol külön be-ruházásban a mögötte álló ház homlok-zatát is felújította.

A térépítés további menet-rendjével kapcsolatban fontosmegemlíteni, hogy a tervek sze-rint még az idén elkészül a mély-garázs 1-es födéme, valamint avizesblokk. A most átadott tér-résztől eltekintve az idén már fel-színi munkálatokat nem végez-nek, azok tavaszra várhatóak. A szak-emberek szerint a beruházás jól halad,az ütemezés tartható.

A Dunakapu tér felújítása várhatóana jövő év második felére készül el, ez-után a győriek és a hozzánk látogatóturisták egy szép és izgalmas közössé-gi teret vehetnek birtokba, amely egy-szerre válhat népszerű találkozásiponttá, rendezett piactérré és a köz-

kedvelt rendezvényeink otthonává. Azúj térfelszínt, a közösségi funkciókatlátványelemek is érdekessé teszik, akeleti oldalon a színpad mellé meden-ce épül, az északi oldalon a bástya kiskilátóként kínál szép panorámát a bel-város és a folyó irányába, ezenkívül lép-csők, a déli oldalon vendéglátótera-szok, szemközt pedig napvitorlákkalárnyékolt pihenőpadok teszik mozgal-massá a tér jövőbeli látképét.

Az önkormányzat idén ősszel ötletpá-lyázatot írt ki a Dunakapu téren felállítan-dó köztéri alkotás témájának vagy tema-tikájának meghatározására. A meg-adott határidőig összesen 46 pályázat

érkezett, amelyekkel kapcsolatban Fe-kete Dávid alpolgármester lapunk kér-désére elmondta, az aktivitásból érezhe-tő, hogy a győriek számára fontos a térmegújulása, hiszen nagyon sok jó és to-vábbgondolásra érdemes munka érke-zett. Az ötletek megvalósíthatóságárólmég folynak az egyeztetések a szakem-berekkel, ennek tudatában kerülhet soraz eredményhirdetésre.

Fontos állomáshoz érta megújuló Dunakapu tér

A gyalogosokszámára fontos rész

készült el

4 / + / 2013. december 6.

szerző: koloszár tamásfotó: gy. p.

Jótékonysági vállalkozói estetszervezett az Első Győri LionsClub az ETO Park Hotelben. Abevételt a veleszületett rendelle-nességű gyermekek gyógyításá-ra ajánlották fel. A rendezvényvendége Thomas Faustmann, azAudi Hungaria Motor Kft. ügyve-zetésének elnöke volt, aki az Audinevében ezer euróval járult hozzáa nemes célokhoz.

– Szükség van ránk, ennekszellemében folytatjuk jószolgá-lati tevékenységünket – fogalma-zott az est megnyitóján MartonJózsefné, az Első Győri LionsClub soros elnöke, akitől meg-tudtuk azt is, egyre többen kér-nek tőlük segítséget, így nemkönnyű a döntés, mikor, kit támo-gassanak. Bár a Lionsok elsődle-ges célja a látás védelme, a va-kok és gyengén látók segítése,úgy döntöttek, az idei vállalkozóiest bevételéből a veleszületettrendellenességű gyermekek gyó-gyítására áldoznak. A kuratóriumgondosan megvizsgálja az igé-

szerző: gaál józsef fotó: marcali gábor

Nyolcadik összejövetelét tartotta a hétenaz a győri üzleti klub, amelyre a kereskedőkés iparosok helyi kamarája invitálja a vál-lalkozókat, de működéséről egy fővárosi ta-nácsadó cég, a Lawrence és Bennet intézetgondoskodik. Az ETO Park Hotel különter-mében rendezett foglalkozások nem vélet-lenül népszerűek. Az előadások a résztve-vők napi kérdéseire adnak gyakorlatias vá-laszt, s a klub jó hely a kapcsolatépítésre is.Ezen a héten a pénzügyekről esett szó, a ka-rácsonyvárás jegyében.

Ha pénzről beszélünk, először azt illik tisztázni, hogya klub nem szed tagdíjat, ami persze nem jelenti azt,hogy a Lawrence és Bennet valamiféle uniós jóté-konysági intézet lenne. Az üzleti alapon működőmagyar cég egyik tulajdonosa, Laczkó Péter elő-ször azt árulta el, hogy nevüket a jó hangzás miattP. Howard, alias Rejtő Jenő mintájára választották,majd azt, hogy fizetős partnereik java a budapestiés a győri klub látogatói közül kerül ki. A cég veze-tőképző kurzusokból és tanácsadói szolgáltatások-ból tartja fenn magát, eredményességüket az üzlet-felek gyarapodása, árbevételük és alkalmazotti lét-számuk növekedése mutatja.

Jótékonysági est

Üzleti klub: a karácsony és a pénz Laczkó Péter szerint a győri vállalkozók nagyon

értenek ahhoz, amit csinálnak, amit termelnek vagyszolgáltatnak, de erejük javát felőrlik a cég működ-tetésének, életben tartásának szakmán kívüli fel-adatai. Eltűnhet az induláskor látott álom és a mun-ka, a siker öröme, ami aztán stresszhez, kiégettség-

hez vezethet. Az üzleti klub az üdítő társaságon kí-vül bárki számára elérhető, gyakorlati tudást kínálarról a másik szakmáról, amit cégvezetésnek hív-nak. Arra tanít, hogy a szekrényt nem tudjuk eltolniakkor, ha benne állunk.

Ünnepváró pénzügyeinkről egy másik tulajdo-nos, Szenczi Judit tartott előadást, előrebocsátva,hogy jó tanácsait a magánéletben is érdemes meg-fogadni. Kiváltképp az elsőt, amely szerint kiadása-inkat érdemes bevételeinkhez igazítani. Aki még-sem akar lemondani céljairól, az csak egyet tehet,több pénzt kell keresnie.

A pénz legnagyobb ellensége az érzelem, mond-ta Szenczi Judit, felhívva a figyelmet a karácsony ve-szélyeire és a tervezés fontosságára. Az embernekszámolnia kell, s a legjobb, ha ezt egyedül teszi. Apénzügyi tervezés egyéni munka, a demokrácia ittnem vezet eredményre. Ez persze nem jelenti azt,hogy a szabályokat ismerve ne beszélgethetne acsalád nagy tervekről, mondjuk egy téli sítúráról.

Az előadáson szó esett többek között arról is,hogy ne keverjük össze magánzsebünket a cégével,s a családon belül is kövessük a nagymamák régijó szokását, külön befőttesüvegekben tartsuk akonyhára, az ajándékokra meg a számlákra félretettpénzt. A szabály egyszerű, mindenre annyit költs,amennyi arra van. Ez nem takarékosság, hanempénzügyi szemlélet dolga. Spórolásból még senkisem gazdagodott meg, de a fegyelem segít elkerül-ni a hitelfelvételt, a csődöt. A remélhetően végéhezközeledő válságot azok a cégek és családok vészel-ték át sikeresen, akik a jobb években tartalékot ké-peztek. Nyugalmat adó készpénzt, amihez csak ak-kor nyúltak, ha nagy volt a baj.

nyeket, a családok helyzetét, s ezalapján döntenek egyénre sza-bottan a támogatás mértékéről.

Az esten részt vett Magyar Lász-ló, a Lions Clubok MagyarországiSzövetségének kormányzója, akibeszédében úgy fogalmazott,Győr nemcsakaz ipar, a jármű -gyártás felleg-vára lett, hanema szereteté ésaz adakozásé is.A győrit az or-szág egyik leg-erősebb és leg-jobb klubjánaknevezte, ahol azemberek tenyere lefelé áll, hogy ad-janak, s nem felfelé, hogy kérjenek.

A vállalkozói esten előadásttartott Thomas Faustmann, azAudi Hungaria Motor Kft. ügyve-zetésének elnöke.

– 1993-ban egy aprócskamotorgyárral kezdtünk, napi két-ezer motort készített nyolcszázember, ma Győrben található avilág legnagyobb motorgyára,ahol évente 1,9 millió motor ké-szül. Felépítettük Európa egyik

legkorszerűbb járműgyárát, agyőri Audiban pedig több minttízezren dolgoznak – érzékeltet-te Thomas Faustmann azt, hon-nan indult és hová jutott el az in-golstadti konszern magyar le-ányvállalata.

Faustmann, aki tizenegy évedolgozik Győrben és kilenc évevezeti az Audi Hungariát, azokszámára is szolgált újdonsággal,akik naprakészek Audi-ügyek-ben. Megtudtuk, hogy a TTsportautó, amely kizárólag Győr-ben készül, 2014 közepétől a 3.generációs új fejlesztéssel rukkolelő, s természetesen ez is a kisal-földi megyeszékhelyen készül.Jövő év végére várható a TTRoadster verziója.

A gyor2017.hu, a 2017-es győri Európai Ifjúsági Olim-piai Fesztivál internetes oldala, az Audi A3 Limousinebemutató oldala és a WHB csoport honlapja is rangoselismerést kapott Az Év Honlapja díjátadón. Az EYOF-ot bemutató oldal az országos díjkiosztón Az Év Hon-lapja Minőségi Díjat nyerte el az életmód és sport kate-góriában. Borkai Zsolt polgármester szerint „megtisz-teltetés az elismerés, aminek azért örülünk igazán, mertennek révén is ismertebbé válhat a rangos esemény.Hozzátette: „az ötkarikás rendezvény egész Magyaror-szág életébe sporttörténeti pillanatokat hoz majd.”

Domanyik Eszter, az önkormányzat Városmarketing,Sport és Kulturális Főosztályának vezetője kifejtette, azoldal alapvető célja az első hazai rendezésű olimpiai ese-mény népszerűsítése, az előkészületeknek és a jövőbelirendezés részleteinek megismertetése. A honlapot bön-gészők kvízjáték keretében ismerkedhetnek az EYOFversenyével, Győr értékeivel, híreivel, többek között tájé-kozódhatnak az újonnan épülő létesítményekről, megis-merkedhetnek az EYOF sportágaival és kisfilmeket is lát-hatnak. Ahogy az esemény közeledik, úgy bővül az oldaltartalma, amelyen a rendezvény kabalaállatának, azEYOF-kakasnak az elnevezésére is javaslatot tehetünk.

Díj az EYOF-honlapnak

2013. december 6. / + / 5

IPAR HIRDETÉS

szerző: koloszár tamás

Új ismeretek elsajátítása nélkülnehéz lesz a jövő ütközeteitmegvívni, örömmel mondha-tom, tagjaink igénylik a képzést,az idén kétszázötvenen vettekrészt továbbképzéseken – jelen-tette ki Hancz István, az Ipartes-tületek Győr-Moson-SopronMegyei Szövetségének ügyve-zetője a Győri Ipartestület évér-tékelő és kitüntetési emlékülé-sén, ahol a megyei kormányhi-vatallal együttműködési megál-lapodást írtak alá.

Az iparosok belügye közügy– állapíthatja meg az ülésről tu-dósító újságíró, hiszen vala-mennyien rászorulunk iparosra.Ha otthon elromlik valami, fod-rászhoz megyünk vagy éppentaxiba kényszerülünk, nemmindegy, milyen szolgáltatás-ban részesülünk. Az iparosok-nak sem mindegy, hogyan véle-kedik róluk a közvélemény.Ezért is emelte ki Hancz Istvána folyamatos képzés szüksé-gességét. Ha hozzáértő, szak-

szerző: ozsvárt tamásfotó: gy. p.

A VOSZ elnöksége Győr-Moson-Sopron megyé-ben az év vállalkozója díjat adományozott ebben azesztendőben Mátis Lászlónak, a Győri Ipari Park-

Évértékelő és kitüntetési emlékülést tartott a Győri Ipartestület

A képzés és a fiatalításelengedhetetlen

máját profin végző iparossaldolgoztatunk, mindenki elége-dett lesz.

Az ügyvezető másik kulcssza-va a fiatalítás volt. Generációvál-tást sürgetett a szakmai testüle-tekben és vezető szerep vállalá-sára biztatta a fiatalokat, majdmegköszönte, hogy sokan az ön-

kéntes tagdíj befizetésével hitettesznek az ipartestület mellett.

Hancz István Lukácsi And-rásné győri ipartestületi elnökjelenlétében ezüstgyűrűket, 40,30 és 20 éves tagságért okle-veleket, valamint tanulók részé-re tanulólevelet és az őket okta-tó mesterek részére elismeréstadott át.

Negyvenéves tagságért BánBenedek, Csermák Gusztáv és

Vámossy Attiláné vehetett át el-ismerést. Harmincéves tagsá-gért Adorján Imre, Angyal Gá-bor, Dávid Lajos, Deésy György-né, Gyarmathy Rezső, Hancz Ist-ván és Pál Károly munkáját is-merték el. Tizenketten kaptakezüstgyűrűt huszonöt éves tag-ságuk jutalmául.

A megyei önkor-mányzat ezüst em -lék érmét VargaCsaba autószerelőmester kapta, mígGyőr ezüst emlék -érmében GlázerPéter árufuvarozórészesült.

A kitüntetési ünnepség vé-gén Széles Sándor kormány-megbízott és Kalmár István, azIpartestületek Győr-Moson-Sopron Megyei Szövetségénekelnöke együttműködési megál-lapodást írtak alá. A megyei kor-mányhivatal vezetője fogadó-készségéről biztosította az ipa-rosokat, s ígéretet tett, hogy ja-vaslataikat, elképzeléseiket to-vábbítják a kormány felé.

Minőség a vállalkozásbanban működő MNR Fémmegmunkáló és SzolgáltatóKft. tulajdonosának. Az 1990-ben indult családi vál-lalkozás 18 éve az Audi Hungaria Motor Kft. beszál-lítója, az autóipari óriással kötött szerződése ösztö-nözte arra is a céget, hogy a gazdasági válság mély-pontján, 2008-ban építsen új üzemet az ipari parkterületén, melyet 2009 őszén vehettek birtokba.

Ma már itt állítják elő azoknak a motoros orsók-nak a kopó alkatrészeit, melyeknek kizárólagos be-szállítója a kft. az Audinál. Emellett kisebb mennyi-ségben más autógyártók, gépipari üzemek gyártó-során is az itt készült termékeket használják a meg-rendelők.

– A szerencséért nagyon meg kell dolgozni –mondja Mátis László ügyvezető, amikor arról szá-mol be, hogy a 2010-es év árbevételét 2012-bensikerült megduplázni.

Ennek előfeltétele volt a magas minőségű ter-mékek folyamatos biztosítása a vevők számára, eztpedig felkészült szakemberekkel és folyamatosankorszerűsített berendezésekkel tudták produkálni.

A fejlesztések tovább folytatódnak, további pre-cíziós gépek vásárlását, 2015-re új gyártóépület lé-tesítését, a finommegmunkálás és a durvább for-gácsolás szétválasztását tervezik.

Az iparosokbelügye közügy

További részletek gyôri központunkról:https://my.samsung.hu/smartkozpont

Gyôr, Türr István u. 20.Tel.: 96/254-944, 06-30/455-5908

Samsung TVEU40F6200 Smart TV

144.990 Ft

MosógépWF60F4E0W0W/LEECO BUBBLE

89.990 Ft

MikrohullámúsütőME73A/XEO

19.990 Ft

Próbálja ki korunk digitális otthonának vívmányait,a Samsung legújabb készülékeit mûködésükközben Európa elsô 4 az 1-ben koncepciójúregionális Samsung-központjában!

SAMSUNG SMART ÉS PRÉMIUMMEGOLDÁSOK KÖZPONTértékesítés-szerviz-bemutatóterem

SMT-310galaxy tab3 8"79.990 Ft

6 / + / 2013. december 6.

A Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal49.999.992 Ft uniós támogatást nyert az ÁROP 1.A.7-2013 számú, a „Szervezetfejlesztés a konvergencia régi-ókban lévő megyei kormányhivatalok számára” címűpályázati kiíráson az Új Széchenyi Terv keretében.

A kormány kifejezett szándéka hazánk verseny-képességének növelése, a lakosság közigazgatásbavetett bizalmának visszaállítása. A cél eléréséhez je-lentős előrelépést jelent a kormányhivatalok szerve-zetfejlesztése. A projekt célja az állami feladatok ha-tékony ellátása, a megkezdett szervezeti átalakításokszakmai támogatása, és a működési hatékonyság fej-lesztése érdekében a fővárosi és megyei kormányhi-vatalok tevékenységének átvilágítása, ez alapján ja-vaslatok kidolgozása, valamint a szervezeti kompe-tenciák fejlesztése. A projekt keretében felülvizsgá-latra került 20 munkafolyamat, két alkalommal meg-tartásra került a „Szervezeti Tudásfejlesztés” címűelőadás-sorozat, vezetői workshop és tanácsadás va-lósult meg, amelyen több mint 200 fő vett részt.

A projekt eredménye, hogy megfelelő összhang te-remtődik meg a kormányhivatal feladatai, erőforrá-sai (ide értve humán, anyagi, információ), szervezeteés működése között, tovább javul a belső ügymenet,a problémamegoldó képesség, valamint az ügyfélba-rát szolgáltatás.

szerző: papp zsoltfotó: o. jakócs péter

A biztonságos közlekedés érde-kében lámpás csomóponttá ala-kították Marcalváros II. legforgal-masabb csomópontját, a MécsLászló utat és a 821-es számú fő-utat összekötő út kereszteződé-sét. Az átadón Borkai Zsolt pol-gármester kiemelte, a városi út-hálózat fejlesztése során kiemel-kedő szempont, hogy a közleke-dés Győrben a lehető legbizton-ságosabb legyen. A mostani be-ruházás is ezt a célt szolgálja.Hozzátette, a kereszteződésbenvaló áthaladás a lámpák révénnem csak biztonságosabbá, dedinamikusabbá is vált.

Rózsavölgyi László, a területönkormányzati képviselője hoz-záfűzte, az itt élők régi problémá-ja oldódott meg a fejlesztéssel,hiszen az áthaladás sokaknak na-pi problémát jelentett.

Jelzőlámpás lett a csomópontPrédl Antal, a győri Útkezelő

Szervezet vezetője kifejtette, a kö-zelben található áruházak, a nép-szerű általános és középiskolákmiatt egyre nagyobb a forgalom aterületen, valamint a Mécs Lászlóúti autóbusz-decentrum is többjáratot indít és fogad. A buszraigyekvő gyalogosok korábban ajelzőlámpás irányítás nélküli,többsávos csomóponton csaknehézkesen tudtak átkelni, és azautósoktól is fokozott figyelmetkövetelt a biztonságos közleke-dés. A városi Útkezelő Szervezet2006-tól terveket készített egyösszehangolt jelzőlámpás irányí-tás megvalósítására. A várhatóforgalomnövekedés miatt az újáruház építését megelőzően a be-ruházó számára a településfej-lesztési megállapodásban közle-kedésbiztonsági fejlesztésekethatároztak meg, ennek szellemé-ben a Mécs László út–KovácsMargit utca csomópontjánál gya-

logosokat védő középsziget éssárga villogó berendezés épült, il-letve a leendő jelzőlámpás cso-móponthoz szükséges kábelfűzőaknákat és fűzhető védőcsöveketis elhelyezték 2012-ben.

A jelzőlámpás csomópontúgy készült el, hogy az összhang-ban legyen a 821-es számú fő-úton lévő, állami közútkezelő ke-zelésében lévő jelzőlámparend-szerrel, illetve a jelenlegi rend-szer később tovább bővíthető aMécs László út–Kovács Margitutca csomópont jelzőlámpájávalis. A most felépített, Siemens ve-zérlőberendezéssel irányított jel-zőlámpás csomópont úgy műkö-dik, hogy a jelzőlámpafejek körételepített kamerák érzékelik a for-galomnagyságot, egészen pon-tosan a sávonkénti sorhosszat ésennek megfelelően képes a rend-szer a zöldidőt nyújtani, illetvecsökkenteni. A beruházás értéke35 millió forint.

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Európai uniós támogatásbólszervezetfejlesztés valósulmeg a Győr-Moson-SopronMegyei Kormányhivatalban

Intézmény megnevezése: Győr-Moson-Sopron Megyei KormányhivatalCím: 9021 Győr, Árpád út 32.Telefon: +36 (96) 507-200, fax: +36 (96) 507 205E-mail: hivatal@gyorkozig.huHonlap: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/gyor-moson-sopron

www.elektrosomogyi.hu

Elektro Somogyi Kft. 9024 Győr, Árpád út 24. Tel.: 96/314-760E-mail: uzlet@elektrosomogyi.hu Nyitva: h–p. 9–17, szo. 9–12

Több mint 25 éve az önök otthonában!Figyelje nyereményjátékunkat

a -ban!

• szobaantennák • univerzális távirányítók • hősugárzók • csengők • kábelek, csatlakozók • hangtechnika és sok minden más...

WEBÁRUHÁZ:

A hirdetésfelmutatásával5%

kedvezmény!2013. 12. 31-ig

Ceruza, bébi, góliát, AAA, AAElemek, akkumulátorok, töltők

Nálunk biztos megtalálja, amit keres!

SZÉN-MONOXID-ÉRZÉKELŐKNe bízza a véletlenre!

5.990 Ft-tól

HIRDETÉS FEJLESZTÉS

2013. december 6. / + / 7

KÖZÉLET HIRDETÉS

szerző: koloszár tamás

Az Arrabona EGTC legutóbbi ülé-sén Fekete Dávid, Győr alpolgár-mestere vázolta fel a város követ-kező hétéves fejlesztési irányait.Az alpolgármester hangsúlyozta,Győrnek továbbra is fontosak akörnyező települések.

Győr kezdeményezésére 2011-ben jött létre az Arrabona EurópaiTerületi Együttműködési Csopor-tosulás. Magyarországról Győr ésMosonmagyaróvár, Szlovákiábólpedig Dunaszerdahely és Somor-ja mint alapítók úgy döntöttek, ahatárokon átnyúló közös tervekethoznak létre. A határ menti térsé-gek együttműködését európaiuniós fejlesztési források is erősí-tik. Jelenleg 25 magyar és szlovákönkormányzat tartozik a csopor-tosuláshoz, amelynek elnöki tisz-tét Borkai Zsolt, Győr polgármes-tere tölti be.

Fontosak a környező településekA szervezet legutóbbi ülésén ar-

ról tanácskoztak a szakemberek,hogyan alakulnak majd a 2014-től2020-ig tartó hétéves uniós cikluspályázatai és ezekhez milyen térsé-gi stratégia készüljön.

Ocskay Gyula, a HatárokonÁtnyúló Kezdeményezések Kö-zép-európai Segítő Szolgálat fő-titkára arról beszélt, a következőhét évben megjelenő uniós pá-lyázatok nem igazán a közép-eu-rópai országok legfontosabbproblémáira lesznek szabva, sok-kal inkább Amszterdamra, Mün-chenre vagy éppen Milánóra van-nak kitalálva. Példaként említette,hogy utak építésére vagy éppena vezetékes ivóvíz fejlesztéseireaz unió nem szán pénzt.

Fekete Dávid, Győr alpolgár-mestere a szervezet ülésén In-tegrált településfejlesztési straté-gia egy nagyváros szemével cím-mel tartott előadást.

– Mindenkinek az a közös érde-ke, hogy minél több fejlesztésreszánt pénz érkezzen a régióba, sfontos, hogy az Arrabona EGTColyan projekteket dolgozzon ki,amelyek a határokon átnyúlva hoz-zájárulnak a térség fejlődéséhez –fogalmazott Fekete Dávid. Győrrőlszólva elmondta, a város 2006-bankészített integrált városfejlesztésistratégiát, ennek megújítása folya-matban van. Abból indulnak ki,hogy kormányzati támogatással, ki-számítható forráselosztással Győr-ben továbbra is a dinamikus fejlő-dés lesz a jellemző. Mivel a város-nak fontosak a környező települé-sek, a stratégia ebben gondolkodik.

– Terveink szerint folytatódhat abelváros és Újváros rehabilitációja,az ipari park bővítése, a város éskörzetének közlekedésfejlesztése –sorolta az alpolgármester azt, hogymilyen fő fejlesztési irányokbangondolkodnak.

Személyre szabott gondoskodás, kétnyelvűség,komplex fejlesztés – így jellemezhető leginkább azÉgig Érő Fa Kétnyelvű Montessori Családi NapköziHálózat, ahol négy csoportba várják 20 hetes kortólegészen 14 éves korig a magasan kvalifikált, tapasz-talt szakemberek a gyermekeket. „Egy felnőtt maxi-mum 5-7 gyermekre vigyáz, a kicsik családias lég-körben játszhatnak és tanulhatnak addig is, míg aszüleik távol vannak. Specialitásunk a kétnyelvű és aMontessori-szellemiség szerinti nevelés, fejlesztés”– mondta el Gömöryné Mészey Zsuzsanna elnök. Azangol – vagy igény szerint a német – nyelvet a gyere-kek játék közben sajátíthatják el, a Montessori-peda-gógia speciális eszközrendszerével pedig önállóság-ra nevelnek és sokoldalúan fejlesztenek.

A családi napközi helyszínéül egy gyermekparadi-csomot álmodtak meg a Hungaro-Dalton Egyesületszakemberei egy nyertes TÁMOP-pályázatnak köszön-hetően a Székely utca 7. szám alatt. A napköziben alkal-

A győri Baross Gábor Közgazda-sági és Két Tanítási Nyelvű Szak-középiskola tanulói nyerték mega „4 for Europe” európai uniósverseny regionális fordulóját, ígyők jutottak a kecskeméti orszá-gos döntőbe. A csapat tagjai:Édel Rebeka, Koncz Dóra, Né-meth Dorina és Simon Gabriella9. D osztályos tanulók. A diákokBertháné Hári Gabriella tanárnősegítségével készültek fel.

Barossos siker az európai uniós vetélkedőn

Komplex fejlesztésa kétnyelvű napköziben

mazkodnak a szülők igényeihez, fél- és egynapos ellá-tást is lehet igényelni, de akár néhány órára is vállalják agyermekfelügyeletet. Az Égig Érő Fa kapui egész hétre,de akár egy-egy napra is nyitva állnak a családok előtt.

„December 10-én 9–11 óráig nyílt napot, szil-veszterkor pedig gyerekbulit tartunk ittalvási lehe-tőséggel” – tette hozzá az elnök. (X)

8 / + / 2013. december 6.

JOGTANÁCS

Forduljon hozzánk bizalommal!

A jogász válasza: Örökölnitörvény vagy végintézkedés alapján lehet. Amennyi-

ben az örökhagyó után végintézkedés maradt, az örök-lés rendjét ez határozza meg, tehát ez az öröklés el-

sődleges formája, mivel törvényes öröklésrecsak akkor és annyiban kerülhet sor, ha

nincs végintézkedés, vagy ha vanvégintézkedés, de az érvényte-

len vagy hatálytalan, vagy avégintézkedés érvényes éshatályos, de az nem terjedki az örökhagyó teljes va-gyonára. A végrendelet a végintéz-

kedés egyik formája, mely-nek keretében az örökhagyó

halála esetére vagyonáról,vagy annak egy részéről ren-delkezik. A végintézkedés jo-ga a legszemélyesebb jog-

ügyletek közé tartozik, ezértezt a jogot sem meghatal-mazottja, sem törvényesképviselője útján nem

gyakorolhatja az örökha-gyó, végintézkedni tehát ki-

zárólag személyesen lehet.Fontos, hogy a végrendelet meg-

feleljen a jogszabályi rendelkezéseknek,

ellenkező esetben érvénytelennek minő-sül. A törvény nem határozza meg kifeje-zetten, hogy melyek azok az elemek, ame-lyek elengedhetetlenül szükségesek ah-hoz, hogy az okirat végrendeletnek minő-süljön, annyi azonban mindenképpenszükséges, hogy az külsőleg az örökha-gyótól származóként jelentkezzen, vala-mint halál esetére szóló olyan nyilatkozatottartalmazzon, amelyből a végrendeleti mi-nőség kitűnik. Végrendelkezni közvégrendelettel, írás-beli magánvégrendelettel, illetve bizo-nyos feltételek fennállása esetén szóbe-li végrendelettel lehet. Korlátozottancselekvőképes személy csak közvég-rendeletet tehet, a vak, az írástudatlan,illetve aki olvasásra vagy nevének alá-írására képtelen állapotban van, írásbelimagánvégrendeletet nem tehet. Köz-végrendeletet közjegyző vagy bíróságelőtt lehet tenni, más hatóság előttnincs rá lehetőség. Közvégrendelet bármelyik helyi bíróságelőtt megtehető, illetve felvételére bárme-lyik közjegyző jogosult. Érvénytelen az ajuttatás, amely a közvégrendelet tételé-ben közreműködő személy, ennek hozzá-tartozója, gyámja, gondnoka, gyámoltja

Olvasói kérdés: „Milyen formában érvényes

a végrendelet, lehet-e aztbármilyen okkal érvényteleníteni,

vagy annak betartása mindenkörülmények között

kötelező?”

Hogyan lehet érvénytelenítenia törvényes végrendeletet?

HIRDETÉS JOGTANÁCS

vagy gondnokoltja javára szól. Írásbelimagánvégrendeletet bármely olyan nyel-ven lehet tenni, amelyet a végrendelkezőért és amelyen írni, olvasni tud. Az adottnyelven az írni és az olvasni tudás együt-tes feltétel. A törvény nem kívánja meg,hogy az írásbeli magánvégrendeletet azörökhagyó maga írja, azt mással is írat-hatja, annak érvényességét azonban atörvény szigorúbb alaki feltételek meglé-téhez köti. Az írásbeli magánvégrendeletérvényes, ha annak végrendeleti minősé-ge, keltének helye és ideje magából az ok-iratból kitűnik. Feltétel továbbá, hogy azt a végrendelke-ző elejétől a végéig maga írja és aláírja,vagy két tanú együttes jelenlétében aláír-ja, vagy, ha azt már aláírta, az aláírást kéttanú előtt a magáénak ismeri el, és a vég-rendeletet mindkét esetben a tanúk is –e minőségük feltüntetésével – aláírják.Lehetőség van arra továbbá, hogy azörökhagyó aláírja a végrendeletet és aztakár nyílt, akár zárt iratként a közjegyző-nél – végrendeletként feltüntetve – sze-mélyesen letétbe helyezze.

Dr. Rákosfalvy Zoltánjogtanacs@gyorplusz.hu

Egy pillanat, melynek melegsége megmarad, a csillogás szerettünkszemében, mely elkísér a hideg napokon. A GONDOSKODÁSolyan hálás ajándék, amitôl igazi lesz a karácsony!

Gondoskodjon karácsonykor is szeretteiről, válassza a biztosat a változásban!Nyisson Tartós Befektetési Számlát vagyFundamenta Lakáskassza megtakarítást a Kis-Rába menti Takarékszövetkezetnél! Mindkettővel akár kiemelkedő hozamot érhet elúgy, hogy állami támogatásban is részesül*!

*A tájékoztatás nem teljes körû, részletekért keressen bennünket kirendeltségeinken,(9025 Gyôr, Semmelweis u. 8. • Tel.: 96/524-534 • 9024 Gyôr, Riesz F. u. 11/A • Tel.: 96/618-706)vagy kattintson a www.kisrabamenti.hu oldalra!

Békés, mosolygóskarácsonyt

és örömökkel teli,sikeres új évetkíván Önnek

a Kis-Rába mentiTakarékszövetkezet,

a Páratlan Társ pénzügyeiben!

Anemo Optima Kft.9025 Győr, Tarkarét u. 67.

Tel.: 06-70/521-9212, 06-20/921-5861• anemooptima@gmail.com

A KisalföldiErdôgazdaság Zrt.értékesítésre felkínáljaaz Erdôgép-TransKft.-ben lévô48,7%-ostulajdonrészét.

Az ajánlatokat a kaegrt@kaeg.hue-mail címre kérjük megküldeni2013. december 20-ig .

Részletekért érdeklôdnimunkaidôben Bejczi Évagazdasági igazgató asszonynála 96/529-450-es telefonszámonlehet.

2013. december 6. / + / 9

KÖZÜGY HIRDETÉS

szerző: papp zsolt

A megváltozott klimatikus viszonyokhoz al-kalmazkodó településüzemeltetésről ta-nácskozott a Magyar Önkormányzati Fő-kertészek Szövetsége városunkban.

A győri konferenciánKirrné Feicht Ágnes, aMÖFÖSZ elnöke ki -emelte, nem véletlenülválasztották Győrt akonferencia helyszínéül,hiszen városunk komolyfigyelmet szentel a vá-rosüzemeltetésre és pél-daértékű módon végzi a városszépítő munkát. Nemvéletlen az sem, hogy az év főkertésze is Győrből kerültki. Az elnök a konferencia témájával kapcsolatban azthangsúlyozta, hogy a klimatikus viszonyok változásá-hoz ma már az önkormányzatok fokozatosan alkalmaz-

szerző: gaál józseffotó: marcali gábor

Nemrég számoltunk be arról atelt házas rendezvényről, ame-lyen a Széchenyi öregdiákjai osz-tották a meg sikeres karrierjük ta-pasztalatait végzős középiskolá-sokkal és az egyetem mai hallga-tóival. A négy öregdiák közöttvolt dr. Czipf Csongor is, aki a ki-lencvenes években pénzügyet ésnemzetközi szállítmányozást ta-nult. Egy faliújságon látta meg aGraboplast ösztöndíjat kínáló hir-detését. Frissdiplomásként agyőri nagyvállalatnál kezdett.

– Az első nap pályakezdőkéntpöttyöket számoltam az iroda tapé-tázott falán, később a kolléganőm

Öregdiákok a Széchenyi István Egyetemről

Amit rád bíznak megengedte, hogy segítsek neki,papírokat kellett összefűzni. A kar-rier úgy indul, hogy megismer-kedsz a fénymásolóval és örömmelveszed a legkisebb feladatot is. Haezeket a munkákat nagy komoly-sággal végzed, úgy gondolhatják,nagyobb dolgokat is rád lehet bízni.Ha fújsz, akkor nem. Bennem széplassan megbízhattak és egyre fele-lősségteljesebb munkákat bíztakrám. A legfontosabb szakmai ala-pokat a Graboplast munkatársai-nak köszönhetem.

Csongor a napi nyolc óramunka mellett szerzett még egydiplomát, majd ledoktorált. Je-lenleg a Cothec Kft. ügyvezetője.

– A Cothec 15 éve energiaszol-gáltatással foglalkozó szakcég,

Főkertészek Győrbenkodnak, ami többek között a telepítendő növényfajtákkiválasztásánál érhető tetten. Sok településen mindezmég kevéssé érzékelhető, de vannak példaértékű vá-rosüzemeltetési minták is, mint például a győri.

Fekete Dávid alpolgármester lapunknak hangsúlyoz-ta, a város a költségvetés összeállításánál mindig kellőhangsúllyal szerepelteti a városüzemeltetésre fordítható

kiadásokat, hiszen egy település kiné-zete, tisztasága, virágosítása sokat el-árul az adott közösségről. Hozzátette,az önkormányzat és a Győr-Szol Zrt.mellett városunkban a lakosság is ki-veszi a részét környezetünk szebbé té-teléből, erre olyan programokkal is ösz-tönzi őket az önkormányzat, mint azévente meghirdetett környezetszépítő

verseny. Az alpolgármester szintén kiemelte, hogy a2013-as esztendő főkertésze a győri önkormányzatmunkatársa, Németh Sándor lett, ez is jól mutatja, hogyvárosunk szakemberei szívügyüknek tekintik a telepü-léskép minél igényesebb kialakítását.

elöregedettberendezé-seket újítunkfel az ener -gia ha té kony -ság je gyé -ben. Amikor2001-ben akét ügyveze-

tő közül az osztrák ügyvezetőnyugdíjba ment, engem választot-tak a helyére, mert tudták, hogyrám lehet bízni, mert mindig lelki-ismeretesen megcsináltam amunkát, amit adtak.

Az öregdiák szerint a győriegyetemi képzés jó iránybamegy. Jó alapot ad a gyakorlatimunkához, gyakorlóhelyei szíve-sen fogadják a végzősöket.

A szakemberekszívügye

a településkép

Webáruházunkból is rendelhet ingyenes házhoz szállítással!

1O–2O–3O%ÓRAVÁSÁR

Győr, Apáca u. 10. Tel.: 96/328-399mobil: 20/352-1416E-mail: csapobalazs@ora-oras.hu

www.ora-oras.hu

CSAPÓ BALÁZSórás

10 / + / 2013. december 6.

HIRDETÉS MIKULÁSGYÁR

szerző: gy. p.fotó: marcali gábor

Több százezer gyermek kará-csonyát teszi jobbá a Mikulás-Gyár kampány. Az összegyűj-tött tartós élelmiszerek és játé-kok rászoruló, szegénységbenélő családokhoz kerülnek. AGyőrben összegyűjtött ajándé-kokat megyénkben osztják széta Máltai Szeretetszolgálat se-gítségével. Az adományokat azETO Parkba várják.

A MikulásGyár karácsony közeledté-vel újra felhívja a figyelmet az adako-zás jelentőségére, hogy a karácsony,a szeretet ünnepe a rászorulóknak isáldott legyen. A MikulásGyár decem-ber 6. és 22. között idén is az ETOPark földszintjén várja a csomagokat.

KÖZLEMÉNY

Győr Megyei Jogú Város Polgármesterének nevében a TelepülésfejlesztésiFőosztály bemutatja a településfejlesztéssel és a településrendezésselösszefüggő partnerségi egyeztetés szabályairól szóló 12/2013 (III.29) Ök.rendelet 3. §-a értelmében az alábbi rendezésiterv-módosítási javaslatoktájékoztatóját:

SZTM 2013-046 számú Tartsay u.–Türr I. u. 02048 sz. övezet (parkolóház)SZTM 2013-054 számú Győr-Révfalu, Kagyló utca 01236 övezet (egyszerűsített eljárás)SZTM 2013-057 számú Győr-Belváros (T paraméter kiterjesztés+udvar lefedések)

(egyszerűsített eljárás)

A rendezésiterv-módosítási anyagok megtekinthetők:SZTM 2013-046 2013. december 2-ától 2014. január 2-áigSZTM 2013-054 és SZTM 2013-057 (egyszerűsített eljárás) 2013. december 2–17-igaz önkormányzat előcsarnokában, valamint a város internetes oldalán: http://www.gyor.hu/

Észrevételek írásban tehetők a 9021 Győr, Városház tér 1. címenvagy a szabo.lilla@gyor-ph.hu e-mail címen.

Gyôr, Schweidel u. 23. (a színház mûvészbejárójával szemben)

Nyitva tartás: hétfô—péntek 9—18, szombat 9—12 óráig.

Telefonszám: 96/335-119

Ez a kupon 10.000 Ft kedvezményre jogosítjavagy UV-réteggel ellátott

lencse vásárlása esetén!** airwear, ormix, stylis alapanyagra, illetve egyedi gyártású lencsére vonatkozik.* 1 pár lencséhez csak 1 kupon használható fel.* A kupon felhasználható 2013. december 31-ig.

Sosem volt egyszerûbb a párásodás elleniharc, mint most az új OPTIFOG törlôkendôvel.Az OPTIFOG lencséket elég csak napontaáttörölni az új OPTIFOG Smart Textile-lel,és nemcsak a lencse speciális felsô PÁRA-MENTES RÉTEGÉT AKTIVÁLJUK, hanema TISZTÍTÁSÁT is elvégezzük egyben.

Rászoruló gyerekeknekgyűjt a MikulásGyár

Tavaly első alkalommal, a hivatalosvidéki gyűjtőpontok közül 1080 cso-maggal országos első helyen végzettaz ETO Park élményközpont, ami aztjelenti, hogy a győriek és a környékénlakók ajánlották fel a legtöbb ado-mányt.

Leginkább tartós élelmiszert, tisz-tító- és tisztálkodási szereket, játéko-kat, édességet, könyvet és gyermek-ruhákat várnak idén is. A beérkezettcsomagokat a Magyar Vöröskeresztjuttatja el a Magyar Posta segítségé-vel a rászorulókhoz.

A sokak által ismert MikulásGyár2005-ben indult azzal a céllal, hogyadományokat gyűjtsön a karácsonyiidőszakban is nélkülözni kényszerülő,szegény sorsú családok számára, ez-zel egy kis melegséget teremtve azamúgy zord hétköznapokba.

2013. december 6. / + / 11

JÓTÉKONYSÁG HIRDETÉS

szerző: zoljánszky alexandrafotó: marcali gábor

Az adventi forgatag előtt SegítőVásár kapott helyet a Széchenyitéren: csütörtökön megváltozottmunkaképességű és fogyatékkalélők által készített termékeketárusítottak a már felállított fahá-zakban. Az eseményre SoltészMiklós, az EMMI szociális és csa-ládügyért felelős államtitkára isvárosunkba látogatott, aki sajtó-tájékoztatón hangsúlyozta, aversenypiacra való, kiváló minő-ségű termékekről beszélhetünk.

A Segítő Vásár országos programso-rozat célja, hogy a közvélemény felfi-gyeljen a fogyatékkal élők közreműkö-désével készített kiváló magyar termé-kekre. Az országban már 50 szervezetjelentkezett a „Segítő vásárlás” védje-gyért, amely fogyatékkal élők kezébőlszármazó minőségi terméket garan-tál. Az akció koordinátora, az idénhúsz éves Salva Vita Alapítvány a fo-gyatékkal élők társadalmi beilleszke-dését segíti. Végh Katalin ügyvezetőelmondta, elsősorban azzal, hogy tá-

Vásárlással segíthetjüka fogyatékkal élőket

mogatják a nyílt munkaerőpiacon valóelhelyezkedésüket, akiknek pedignincs erre lehetőségük az állapotukmiatt, próbálnak a program általesélyt biztosítani azáltal, hogy támo-gatják azokat a cégeket, melyek nagylétszámban foglalkoztatnak fogyatékkalélő vagy megváltozott munkaképessé-gű embereket. Hozzátette, akik az álta-luk készített termékeket megvásárolják,segítenek abban, hogy ezeknek az em-bereknek megmaradjon a munkájuk.Hangsúlyozta, jövőre szeretnék a piacijelenlétüket még inkább erősíteni.

Soltész Miklós, az Emberi Erőforrá-sok Minisztériuma szociális és család-ügyért felelős államtitkára kifejtette, aSalva Vita Alapítvánnyal három éve tá-mogatják a fogyatékkal élők piacra ju-tását. „Ezt szolgálja ez a kampány is,aminek eredménye, hogy elindult egyolyan pozitív gondolkodás Magyaror-szágon, amit az elején nem tapasztal-tunk” – emelte ki és hozzátette, a kiál-lító cégek valóban versenypiacra al-kalmas termékeket árulnak, példáulmunkaruhákat, vagy éppen ők a be-szállítók, minőségellenőrök autóiparitermékeknél. Elmondta, a társadalmifelelősségvállalás elindult már a nagy

cégeknél is, a Rossmann-nál példáulaz adventi időszakban – Győrben kéthelyen is – lehet vásárolni fogyatékkalélők által készített termékeket.

Simon Róbert Balázs alpolgármes-ter az esemény kapcsán úgy fogalma-zott, Győrben az erős gazdaság mellettévtizedek óta rendkívül jó, országosanis kiemelkedő szociális hálóról beszél-hetünk, amit természetesen az önkor-mányzat is támogat. Kiemelte, példáulaz épületfelújításoknál mindig figyelem-be veszik a mozgáskorlátozottak szem-pontjait, valamint a százszázalékos ön-kormányzati tulajdonban lévő EsélyNonprofit Kft. is foglalkoztat fogyaték-kal élőket, az általuk előállított terméke-ket pedig az önkormányzat maga is vá-sárolja. A sajtótájékoztatón Kara Ákosországgyűlési képviselő is részt vett.Úgy látja, kormányzati szempontbóltöbbféle módon lehet segíteni a rászo-rultaknak, a konkrét segítség a legfon-tosabb, de ezek mellé olyan akciók iskellenek, melyek felhívják a társadalomfigyelmét egy-egy élethelyzetre, ez akampány pedig ezt szolgálja.

A Segítő Vásárlás idei záró rendez-vénye december 7–8-án Budapesten,a Millenárison lesz.

„Minden, ami ma történik,az egyszer a jövô emléke lesz!”

FOTÓKIDOLGOZÁS ONLINE IS!Óriási keret- és albumválaszték!Naptárkészítés a kedvenc képekből!

Adatmentés, családi felvételek digitalizálása bármely adathordozóról!Nálunk minden képtelen KÉPes ötlet megvalósul!Filmelôhívás és képkészítés akár egyedi elképzelések alapján is!

www.sprintfotó.hu 96/438-620 Gyôr, Lajta u. 26.

Hívja irodáinkat!

Kapuvár, Fô tér 18—21. Ny.: H—P. 8—16. Tel.: 96/595-080,70/453-5576 E-mail: info@galbusz.hu Gyôr, Kazinczy u. 10.Tel.: 96/388-055;20/311-0586

www.galbusz.hu

Gondot okoz, mit ajándékozzon karácsonyra?Irodáinkban utazási utalvány vásárolható!

Foglalja le 2014-es törökországi nyaralását akár50% kedvezménnyel december 21-ig!

Görögországi elôfoglalási kedvezmény:minden hotel árából 30.000 Ft/fô!

Társasutazások 2014Velencei karnevál nonstop 2014. március 1.............................20.000 Ft/fôVelencei karnevál2014. február 22—23. ....................32.000 Ft/fô

8% elôfoglalási kedvezmény december 31-ig!

Valentin-nap Veronában és Velencében2014. február 14—15. ....................59.000 Ft/fô

II. János Pál pápa szentté avatása2014. április 25—29. ....................116.000 Ft/fô

Játék!

Fotó ajándékba!

A Sprintfotó jóvoltából 10 ezer forintos ajándékutalványtnyerhet, aki helyesen válaszol kérdéseinkre, melyhez segítségetad a cég weboldala, a sprintfoto.hu.

Hol található a Sprintfotó győri üzlete?Mivel foglalkozik a Sprintfotó?

A válaszokat a jatek@gyorplusz.hucímre várjuk december 11-ig, de

leadhatja a Baross út elején találhatópavilonunkban is. Jelige: Sprintfotó.

• HÉTVÉGÉN •30% KEDVEZMÉNY

az étlap áraiból.

• HÁROMFOGÁSOS •déli menü 950 Ft-tól.

www.carmenetterem.hu

HOTEL KÁLVÁRIA Győr, Kálvária u. 22/D • +36 96/510-800 info@carmenetterem.hu

Egyen egy jó

STEAK-eta Carmen Étteremben!

STEAK-lapunkról ízlés szerintkiválasztható a húsfajta, a fűszerezés,a sütési mód, a köret és a mártás.

12 / + / 2013. december 6.

HIRDETÉS JÓTÉKONYSÁG

szerző: z. a.fotó: o. jakócs péter

„Nincs karácsony fenyő nélkül!” – el-nevezéssel indított kezdeményezéstSimon Róbert Balázs alpolgármesterés a Győri Civil Szövetség annak érde-kében, hogy azoknak a győri csalá-doknak is lehessen karácsonyfájuk,akik nem tudnának fenyőfát vásárolni.„Terveink szerint legalább száz nélkü-löző győri család juthat térítésmente-sen fenyőhöz, hogy a legszebb és leg-fontosabb ünnepet a hagyományokszerint ünnepelhessék” – hangsúlyoz-ta Simon Róbert Balázs és hozzátette,az akciót a következő években is foly-tatni szeretnék. Meszlényi Andrea, aGyőri Civil Szövetség képviselője el-mondta, azáltal, hogy a fenyőfa be-szerzésének terhét átvállalják a csalá-doktól, reméli, hogy szebbé tudjáktenni számukra az ünnepet és számítarra, hogy minél többen segítenek,hogy megtalálják a rászorulókat.

Fenyőfáért jelentkezni egy szelvénykitöltésével lehet, illetve jelöléseket isvárnak a kezdeményezők. Tehát ha is-mer olyan családot, akiknek gondot

Fenyőfával segíteneka rászoruló családoknak

okoz a karácsonyfa-állítás, töltse ki acikkünk mellett található ajánlószel-vényt és adja le a Baross út eleji Győr+pavilonban vagy a Győr Plazában, dejavaslatát elküldheti online is awww.simonrobertbalazs.hu vagy awww.gyoricivil.hu weboldalak valame-lyikén.

Legkésőbb december 15-ig leheta jelöléseket elküldeni, a fákat pedigdecember 17–22. között személye-sen szállítják ki a kezdeményezők.

Vannak olyan családok, akiknek a karácsony ugyanolyan nap,mint a többi. Képzelje el milyen lehet az, amikor a saját gyermekeazt kérdezi Öntől: Nekünk miért nincs karácsonyfánk?

Ha ismer olyan gyôri családot, akinél gond lehet karácsonyfátállítani, töltse ki az alábbi szelvényt és adja le a Győr+ pavilonbanvagy a Győr Plazában, illetve az interneten december 2-ától.A Győri Civil Szövetség és Simon Róbert Balázs összefogásánakeredményeként 100 család számára válik meghittebbéa karácsony. Legyen Ön is részese ennek a kezdeményezésnek.

Az Ön neve: ..........................................................................................................................

Az Ön telefonszáma: ......................................................................................................

Javasolt személy neve: .................................................................................................. Életkora: ............................

Javasolt személy telefonszáma: ..................................................................................................................................................

Javasolt személy e-mail címe: ......................................................................................................................................................

Egyéb kérés, megjegyzés:................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

JAVASLÓSZELVÉNY

www.gyoricivil.hu | www.simonrobertbalazs.hu | www.facebook.com/SimonRobertBalazs

Amennyiben módja van rá, hogy segítsen, kérjük, egy dobozba csomagoljontartós élelmiszert, édességet, játékot, és hozza be a Baross Gábor úti Győr+pavilon karácsonyfája alá, hogy közösen házhoz juttassuk az adományokat.

Segítsünk együtta rászorulókon!

Ha tudja, hogy van a környezetében olyan szegény sorsú család, aki szociálisanrászorult vagy mélyszegénységben él, írja meg az angyalok@gyorplusz.hu címrerövid történetét, nevét és címét, elérhetőségét, hogy tudjunk segíteni!

Programok a pavilonban (kezdés 16 órakor):

DECEMBER 13.Wurmbrandt András vendégeKOCSIS ROZI

DECEMBER 9. Zoljánszky AlexandravendégeNAGY BALÁZS

DECEMBER 10., 15.30 óraLakner Gábor beszélgetőtársaHORNYÁK ÁGNESLehetőség lesz az Újjászületés című könyvmegvásárlására és dedikáltatására

DECEMBER 11.Pottyondy NóravendégeFORGÁCS PÉTER

DECEMBER 12.Harcsás Judit beszélgetőtársaLANCZENDORFER ZSUZSANNAHarcsás Judit könyvét lehet dedikáltatni

2013. december 6. / + / 13

KULTÚRA HIRDETÉS

szerző: zoljánszky alexandrafotó: illusztráció

„A hegedű sír, a harmonika nevet” – mondja Scha-rek Béla, a győri Akkordeon harmonikazenekar ve-zetője és hozzáteszi, kellemes felhang kíséri őket,bármerre is járnak az országban. Az együttesnekmost is minden oka megvan a vidámságra, ők nyer-tek ugyanis a közelmúltban a 60 év felettiek Ki mittud?-jának csoportos hangszeres zene kategóriá-jában, melynek fináléját a Budapesti Operettszín-házban tartották. Igaz, a díjkiosztón történt egy kismalőr, elfelejtettek eredményt hirdetni a csoport-ban, de utólag biztosították a zenekart: ők voltak alegjobbak, Győrbe kerül a díj. Az Akkordeon egy tíz-perces egyveleggel nyerte meg a versenyt, a ’60-70-es évek tánczenéjéből játszottak keringőt, szam-bát, csacsacsát, mexikói népdalokat és spanyoltáncdalt. A társaság egyébként 13 éve zenél együtt,

szerző: földvári gabriellafotó: marcali gábor

A Borsos-ház gyermekmúzeu-ma új kiállítással jelentkezett, aközönség Szigeti András képző-művész segítségével elgondol-kodhat a télről, a hidegről, smegismerkedhet a Garázs ba-gázs című mesekönyvsorozathőseivel.

A múzeum első termében láthatómunkák arra késztetik a kis látogató-kat, hogy átgondolják, a különbözőhelyzetekben mit is jelent a hideg. Amásodik teremben Szigeti Andrásgrafikusként, könyvillusztrátorkéntmutatkozik be. M. Kácsor Zoltán Ga-rázs bagázs című gyermekkönyvéhezkészített illusztrációi lógnak a falakon.

Négy fôre szóló belépôt nyerhet a Club Aréna szilveszteri báljára,aki helyesen válaszol kérdéseinkre. A megfejtéshez keresse a korábbi lapszámunkban megjelent Club Aréna-hirdetést!

Ki lesz az est házigazdája?Hol kaphatók jegyek a bulira?

Vidáman nyert Ki mit tud?-ot az Akkordeonnek évente 40-45 fellé-pése van, fő helyük a sza-badhegyi József Attila Mű-velődési Ház, legközelebb,december 19-én is ott ta-lálkozhat velük a közön-ség. Repertoárjuk zömé-ben tánczenéből áll, de ját-szanak népzenét is, első-sorban a harmonikához il-lően osztrákot és németet,de vidám mexikói, olaszés lengyel muzsika is fel-csendül a koncertjeiken.„A műsorunk másik része

pódiumzene, „félkomoly” darabokat játszunk” – te-szi hozzá nevetve a zenekarvezető, és azt is hang-súlyozza, a zenélés alatt elfelejtik a problémáikat, azenéjük őket és a közönséget is gyógyítja.

„persze azóta cserélődtek a tagok, vannak fiatalokis köztünk, de még így is bőven belefértünk a ver-senykiírásba, mely átlagéletkornak a 63-as minimu-mot adta meg” – meséli Scharek Béla. Az együttes-

Hideg van a CsikócábanA Garázs bagázs szerzője iroda-

lomtörténészként dolgozik a RómerFlóris Művészeti és Történelmi Múze-umban, s kisfiának, a kétéves Vilmos-nak mesélt először kedvenceiről, amunkagépekről. A történetek tetszet-tek a gyerkőcnek, s a felesége is arrabiztatta Zoltánt, vesse papírra őket.Így született meg Egyes Markoló,Bobcat, Buldózer Boldizsár, DömperDömötör, Taknyos Traktor, SzemétSzilárd és a többi garázslakó történe-te. Egységes mesevilág, karakteres fi-gurák, lazán egymásra épülő történe-tek jellemzik a könyveket. A tízrészesmesesorozatból eddig két kötet jelentmeg, Szigeti András öt hónap alatt raj-zolta meg a figurákat. A szerző azt kér-te, hogy a gépeknek élő, emberi, állatiarcuk legyen, a kívánságot az illusztrá-tor örömmel teljesítette.

A kiállításhoz kapcsolódva decem-ber 7-én 10 órakor a gyermekmúzeumCsikóca műhelyébe is megérkezik a Mi-kulás. Kézműves foglalkozás és közön-ségtalálkozó várja a betérő családokat,

ahol megismerkedhetnek a Garázs ba-gázs lakóival, a könyv írójával és illusztrá-torával. A Hideg című képzőművészetitárlat január 31-ig hétfő kivételével na-ponta 10 és 18 óra között látogatható.

A válaszokat a jatek@gyorplusz.hu címre várjuk

december 11-ig,de leadhatja a Baross út

elején találhatópavilonunkban is.

Jelige: Aréna-szilveszter.

JÁTÉK! JÁTÉK!

JÁTÉK!

Szilveszteri bulia Club Arénában!

14 / + / 2013. december 6.

KULTÚRA PROGRAMKÍNÁLÓ

KÉZMŰVES KLUB. Karácsonyidekorációt, ajándékcsomagot készít-hetnek és mézeskalácsot süthetnek afelnőttek december 13-án 16 órától aGyermekek Házában. Előzetes bejelentkezésszükséges: 96/518-032 vagy info@gyhgyor.hu.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: FÖLDVÁRI GABRIELLA

A programokról részletesen a győri Látogatóközpontban érdeklődhet (Baross G. út 21., 96/311-771, 336-817, gyor@tourinform.hu).

KULTURÁLIS kínáló

A RÓMER-MÚZEUM adventifoglalkozásán képzőművészek ve-zetésével készíthetnek betlehe-met az érdeklődők. A programdecember 8-án 15 órakor kezdő-dik az Esterházy-palotában.

GYÁRVÁROSI MÁTYÁS-NAP. Fáklyásfelvonulás indul három helyszínről rene-szánsz zeneszóval a Mátyás térre decem-ber 12-én 17 órakor. A téren az ünnepi be-szédet követően a résztvevők megkoszo-rúzzák az ötéves Mátyás-szobrot, majd hat-tól a Jézus szíve-templomban ünnepi mű-sorra kerül sor, melyen közreműködik KátaiZoltán énekmondó, a Hangraforgó, a Hol-lóének Hungarica együttes, a Rába Kórusés a Gyárvárosi Iskola énekkara.

DEMJÉN FERENC adkoncertet december 12-én 19 órától Győrszentivá-non, a Molnár Vid Berta-lan Közösségi Ház sport-csarnokában.

BOGÁNYI. A Kossuth-díjasBogányi Gergely önálló zongo-raestje különleges zenei él-ményt ígér a Győri Filharmoni-kus Zenekar Nikisch Artur bér-letsorozatában. A virtuóz mű-vész estjén olyan szerzők műveicsendülnek fel, mint Scarlatti,Sztravinszkij, Csajkovszkij, Rah-manyinov, Balakirev. A zongora-est december 9-én 19 órakor aRichter Teremben kezdődik.

JÓTÉKONYSÁGI DÍSZKÉSZÍTÉS. December 7-én16 órától a Kovács Margit-iskolában, 14-én 9 órától aDr. Kovács Pál Könyvtárban adhatók le a megunt kará-csonyfadíszek. Akik helyben szeretnének alkotni, ollótvigyenek magukkal. A jótékonysági program szervezőjea Lakóközösségi Információs és Szolgáltató iroda.

VÁRAY LÁSZLÓ zenetanárÜtőhangszeres szótár címűkönyvének bemutatója decem-ber 9-én 17 órakor kezdődik aKisfaludy Károly Könyvtárban. Abeszélgetőtárs ifj. Baross Gábor,a Richter János ZeneművészetiSzakközépiskola igazgatója.

ADVENTI MESÉK. A Győ-ri Filharmonikus Zenekar adjótékonysági hangversenytdecember 7-én 19 órakor aRichter Teremben. VezényelHéja Domonkos, közremű-ködik Berecz András ének-és mesemondó. A győriKÉSZ által szervezett prog-ram védnöke Pápai Lajosmegyés püspök, fővédnökeBöjte Csaba.

ÉRZELMI FITNESS. Inspiráló gondolatokkal tűz-delt előadásra várja az érdeklődőket Németh Katalinéletmód-tanácsadó és Bejczi Andrea tréner decem-ber 10-én 18 órakor a Petőfi Sándor Művelődési Köz-pontba. Az előadók arra késztetnek, hogy álljunk meg,tartsunk szünetet, figyeljünk önmagunkra.

HARCSÁS JUDIT Remény a rákból című könyvé-nek bemutatója december 14-én 10 órakor kezdődika Vasutas Művelődési Házban. A beszélgetőtársHessling Hegyi Erika.

MÉNFŐCSANAKI PORTRÉK. A most indulóprogramsorozat a városrész ismert és megbe-csült polgárait mutatja be. Első alkalommal KontraJózsefné tanárnővel Sulyok Attiláné tanár, könyv-táros beszélget december 12-én 17 órakor a Be-zerédj-kastélyban.

GYŐRSZENTIVÁN lakóit családi-as, közös ünneplésre várják decem-ber 13-án 16 órára a Molnár VidBertalan Közösségi Házba. A min-denki karácsonyán a helyi óvodásokés diákok mellett fellép a Cserók nó-taklub, a József Attila kórus és aRozmaring kórus.

ADVENT A KÁPTALAN-DOMBON. A Zichy FerencLátogatóközpontba decem-ber 6-án 16 órakor érkezikmeg a Mikulás. December 7-én és 8-án 10 és 17 óra közöttkézműves programok várják agyerekeket, akik dekorációkat,ajándékokat készíthetnek.

KURCSIS LÁSZLÓgrafikusművész An-gyalok fényből és sö-tétből című kiállításanyílik december 7-én18 órakor a zsinagó-gában a téli templomkarzatán. A tárlatotKomálovics Zoltánköltő, kritikus ajánlja alátogatók figyelmébe.A kiállítás december31-ig látogatható.

A FRANKOFILEK KLUB -JA december 11-én 17 óra-kor rendezi következő ösz-szejövetelét a SzínHely–Kultúrpincében. Az érdek-lődők a francia nyelvet gya-korolhatják.

BORKÓSTOLÓ NÓTA-SZÓVAL címmel vidám nóta-és operettestet rendeznekdecember 14-én 18 órától aTropical Rendezvényhelyszí-nen (Bartók B. út 1.). Fellép Kol-lár Kati és Sebestyén Tamás,Szórádi Árpád kíséretével.

MÉNFŐCSANAKONdecember 7-én 15 órá-tól ismét Mesekuckólesz a Fekete István ut-cai Közösségi Házban.A gyerekek innen fél 6-kor közösen mennek áta templomba gyertya-gyújtásra. December13-án 18 órától ugyan-itt Géber József tart elő-adást az adventi nép-szokásokról.

KÍNAI ORVOSLÁS.Ingyenes előadást tartTóth György a kínai or-voslás alapján készítettSegítő Cseppekről de -cember 10-én 18 óra-kor a Bartók Béla Műve-lődési Központban. Té-mák: magas vérnyomás,stressz, tanulási problé-mák, alvászavarok, félel-mek, szénanátha, med-dőség.

Korhatárjelölések: 12 év 16 év 18 év AJÁNLÓ TÉVÉMŰSOR

2013. december 6. / + / 15

DECEMBER 8., VASÁRNAPM105:25 Hajnali gondolatok05:30 Esély05:55 Magyar gazda06:25 Nemzeti Nagyvizit06:55 Család-barát Hétvége09:00 Katolikus krónika09:40 Tanúságtevők10:05 A Biblia a magyar költészetben 10:15 Református magazin10:40 Református ifjúsági műsor10:50 A Heidelbergi káté 11:05 Katona János portréja11:30 Baptista magazin12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Hétköznapi kifutó 12:35 Telesport 13:10 A majmok kastélya 14:30 Vízkereszti boszorkányok 16:20 Telesport 18:50 A Lényeg19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Magyarország, szeretlek! 21:40 Millió dolláros bébi 23:50 Zongoralecke 01:55 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub 10:00 EgészségKalauz 10:35 Teleshop11:30 Gasztrotúra 12:00 A Muzsika TV bemutatja 12:35 Havazin13:05 Dilinyósok 13:40 X-Faktor 15:45 Jóbarátok 16:30 Banános Joe

18:30 RTL Klub Híradó18:55 A szállító 20:00 X-Faktor 21:10 Vundersőn és Zuperszexi 22:35 Showder Klub 23:45 Így készült 00:15 Portré 00:55 X-Faktor 02:05 Dilinyósok 02:30 Műsorszünet

05:25 Hajnali gondolatok05:30 Esély05:55 Magyar gazda06:25 Nemzeti Nagyvizit06:55 Család-barát Hétvége09:00 Katolikus krónika09:40 Tanúságtevők10:05 A Biblia a magyar költészetben 10:15 Református magazin10:40 Református ifjúsági műsor10:50 A Heidelbergi káté 11:05 Katona János portréja11:30 Baptista magazin12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Hétköznapi kifutó 12:35 Telesport 13:10 A majmok kastélya 14:30 Vízkereszti boszorkányok 16:20 Telesport 18:50 A Lényeg19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Magyarország, szeretlek! 21:40 Millió dolláros bébi 23:50 Zongoralecke 01:55 Műsorszünet

05:25 Élő népzene 06:00 Gazdakör 06:25 Másfélmillió lépés

Magyarországon 07:10 Voyager - A múlt titkai

és legendái 07:50 Világ-nézet 08:40 Élő világegyház 09:10 Rome Reports 09:35 Törzsasztal 10:30 Lyukasóra11:00 Evangélikus istentisztelet

közvetítés, Aszód12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:05 Vers12:10 A világörökség kincsei 12:25 Ízőrzők: Csór 13:00 Beszterce ostroma 14:35 Hazajáró 15:05 Csellengők 15:35 Hogy volt!? 16:35 Balkezes angyal 18:00 Híradó 18:20 Dunasport18:25 Időjárás-jelentés18:30 Kisváros 19:00 Önök kérték!19:55 A fekete város 21:00 80 huszár 23:05 Heti Hírmondó23:35 Klubszoba

DECEMBER 7., SZOMBATM105:25 Hajnali gondolatok05:30 Volt egy hegy... 05:55 Magyar gazda06:25 A mi erdőnk06:55 Család-barát Hétvége09:00 Noé barátai09:30 Zöld Tea10:00 Kerékpártúra10:30 Aranymetszés11:30 KorTárs 12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:05 Az élő örökség 12:25 Nem kívánt kívánság 13:55 Telesport 16:00 A világörökség kincsei 16:20 Szeretettel Hollywoodból 16:50 Egyszer volt, hol nem volt 17:35 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Filofax, avagy a sors könyve 22:15 MR2 Szimfonik+ a Müpából 23:50 Furnitur 01:20 MüpArt - Balkán Fanatik 02:50 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV07:00 RTL Klub Híradó07:25 Kölyökklub 10:20 Ízes élet - Mautner Zsófival 10:45 XXI. század -

a legendák velünk élnek 11:20 Házon kívül 11:50 a'la CAR 12:20 4ütem 13:00 Gossip girl - A pletykafészek 14:00 Kőgazdagok 15:00 A hős legendája 15:55 Jóbarátok 16:30 Magas barna férfi,

felemás cipőben

18:30 RTL Klub Híradó18:55 Fókusz Plusz 20:00 X-Faktor 22:05 Vakáció a szigeten 23:55 Futótűz 01:50 Dilinyósok

06:00 Egzotikus Ázsia 06:25 Tv2 matiné10:00 Monster High 10:30 Astro-Világ11:35 Kalandjárat Extra 12:05 Állatőrség 12:35 Babavilág 13:05 Tűsarok 13:35 Stílusvadász 14:05 Xena 15:05 A férjem védelmében 16:05 Ne folytassa, felség!

18:00 Tények19:00 Aktív Extra 19:30 Feketék fehéren 21:40 A törvény erejével 23:40 Az Álmosvölgy legendája 01:40 Astro-Világ Éjjel02:45 A férjem védelmében

06:00 Gazdakör 06:25 Virágzó Magyarország 06:45 PecatúraNagyothalló07:15 Öt kontinens 07:45 Élő egyházNagyothalló08:10 Isten kezébenNagyothalló 08:40 Örvényben09:05 Nóvum 09:35 Határtalanul magyar 10:05 Akadálytalanul 10:30 Székely kapu 11:00 Hagyaték 11:30 Sírjaik hol domborulnak... 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:05 Vers12:15 Zöld Jelzés 12:45 Visszatérés Bharatpurba 13:20 Robbie, a fóka 14:10 Tetőnk a csillagos ég 15:45 Önök kérték! 16:50 Mindenki ártatlan? 18:00 Verdi: Traviata 20:25 Arcélek 21:00 A zsaru szava 22:40 Dunasport22:55 MüpArt - Barabás

Lőrinc Eklektric 00:20 Koncertek az A38 hajón 01:10 Vers

06:50 TV torna (ism.) 07:00 Híradó (ism.) 07:30 Konkrét (ism.)07:40 Programajánló (ism.)07:45 Győr+ Impro (ism.)07:50 TV torna (ism.)08:00 Híradó (ism.) 08:40 TV torna (ism.) 08:50 Győr+ Impro (ism.)09:00 Híradó (ism.) 09:30 Konkrét (ism.) 09:40 Programajánló (ism.)09:45 Győr+ Impro (ism.)09:50 Pomodoro (ism.)10:05 Príma Gála (ism.)11:20 TV shop17:30 Credo18:00 Kitekintő (ism.)18:30 Győr+ Impro Maraton (ism.)18:45 Konkrét (ism.) 19:00 Győr+ Sport (ism.)20:00 Konkrét (ism.) 20:10 Vény nélkül (ism.) 20:35 Ráta (ism.)21:05 Konkrét (ism.) 21:20 Győr+ Sport (ism.) 22:20 Konkrét (ism.) 22:30 Vény nélkül (ism.) 22:55 Ráta (ism.) 23:25 TV shop

GYŐR+ TV

08:50 TV torna (ism.)09:00 Credo (ism.)09:30 Konkrét (ism.) 09:45 Győr+ Impro Maraton (ism.)10:00 Győr+ Sport (ism.)11:00 Konkrét (ism.) 11:10 Vény nélkül (ism.) 11:35 Kitekintő (ism.) 12:00 Ráta (ism.)12:30 TV shop17:30 Pomodoro (ism.)17:45 KultÓra (ism.)18:45 TV torna (ism.) 18:50 Konkrét (ism.) 19:00 Városvezető (ism.) 19:30 Príma Gála (ism.) 20:45 Pomodoro (ism.)21:00 KultÓra (ism.) 22:00 Konkrét (ism.) 22:10 Városvezető (ism.)22:40 Príma Gála (ism.) 23:55 TV shop

GYŐR+ TV

• TOEFL és IELTS felkészítôk külföldi tanulmányokhoz folyamatosan• ÖSD, ECL, EURO, TársalKODÓ, GazdálKODÓ, Zöld út nyelvvizsga-

felkészítés csoportban és magánbérletes rendszerben is• Külföldi és belföldi munkavállalást segítô németkurzusok több szinten is• Állásinterjúra való elôkészítés német nyelven• Angol haladó nyelvi klub 40–50 évesek számára• Spanyol-, francia-, orosz kezdô kurzusok péntekenként is• Fordítások szakképzett fordítók által

WWW.HATOS.HUNÉMET: +36-30/986-2800 • ANGOL: +36-30/254-8521ÚJLATIN ÉS OROSZ SZEKCIÓ: +36-30/520-1895

FORDÍTÁS: +36-30/628-3070

AKKREDITÁLT NYELVVIZSGAHELY

AKKR. LAJSTROMSZ.:(0384)FMM LAJSTROMSZ.: (08-0079-04)

Korhatárjelölések: 12 év 16 év 18 évTÉVÉMŰSOR AJÁNLÓ

16 / + / 2013. december 6.

06:50 TV torna (ism.) 07:00 Híradó (ism.) 07:30 Konkrét (ism.)07:40 Programajánló (ism.)07:45 Győr+ Impro (ism.)07:50 TV torna (ism.)08:00 Híradó (ism.) 08:40 TV torna (ism.) 08:50 Győr+ Impro (ism.)09:00 Híradó (ism.) 09:30 Konkrét (ism.) 09:40 Programajánló (ism.)09:45 Győr+ Impro (ism.)09:50 Győr+ Sport (ism.)10:45 Made in Hungary (ism.)11:00 TV shop17:55 Híradó 5 percben18:00 Kitekintő (ism.)18:40 TV torna18:50 Győr+ Impro19:00 Híradó19:30 Vény nélkül 19:55 Győr+ Impro20:00 Ráta (ism.)20:30 Kitekintő21:00 Híradó (ism.) 21:30 Vény nélkül (ism.) 21:55 Győr+ Impro (ism.) 22:00 Ráta (ism.) 22:30 Kitekintő (ism.)23:00 Híradó (ism.) 23:30 TV shop

GYŐR+ TV

DECEMBER 11., SZERDAM105:20 Hajnali gondolatok05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel09:00 A királyi ház titkai 10:15 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Hrvatska kronika12:55 Ecranul nostru13:25 Útravaló13:40 100 kép a XX. századból 13:50 Gasztroangyal 14:55 Család csak egy van 15:40 A múlt fogságában 16:30 Híradó+16:45 Az élet sava-borsa 17:30 Híradó17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Retró kabaré 21:10 Bábel 22:05 Az Este22:40 Híradó22:55 Summa23:25 Angi jelenti 23:55 Történetek a nagyvilágból 00:25 Család csak egy van 01:10 Rocca parancsnok 02:08 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó08:08 Minden reggel 09:10 Ízes élet - Mautner Zsófival 09:40 Reflektor 10:00 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 A Muzsika TV bemutatja 13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Fókusz 15:20 Dél Királynője 16:20 Csók és csata 17:25 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:30 Fókusz 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:10 Barátok közt 21:45 Szulejmán 23:05 Házon kívül 23:40 Reflektor 23:55 Vundersőn és Zuperszexi 01:25 Tengerparti fenegyerek 02:09 Műsorszünet

04:20 Műsorszünet06:00 Aktív 06:25 Tények Reggel06:55 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop10:50 Astro-Világ12:00 Eva Luna 13:00 Walker, a Texas-i kopó 14:00 Tények Délután14:25 Aktív 14:50 Shopping Királynők 15:50 Családi Titkok 16:50 Fogyj Rékával és Norbival! 16:55 Hal a tortán 18:00 Tények19:15 Édes élet 20:25 Jóban Rosszban 21:30 Frizbi Hajdú Péterrel 22:40 Tökéletes katona:

A visszatérés 00:25 Fogyj Rékával és Norbival! 00:30 A médium 01:30 Tények Este02:05 Aktív 02:30 Astro-Világ Éjjel03:35 A médium

DECEMBER 10., KEDDM105:20 Hajnali gondolatok05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel09:00 A királyi ház titkai 10:10 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Srpski Ekran12:55 Unser Bildschirm13:25 Kerékpártúra 14:00 Hacktion Újratöltve 14:55 Család csak egy van 15:40 A múlt fogságában 16:30 Híradó+16:45 Az élet sava-borsa 17:30 Híradó17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Párizsi helyszínelők 21:15 King 22:00 Az Este22:35 Híradó22:50 Gyilkosság 23:35 Egy zenész Liszt nyomában 00:30 Család csak egy van 01:15 Rocca parancsnok 02:12 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó08:08 Minden reggel 09:10 Ízes élet - Mautner Zsófival 09:40 Reflektor 10:00 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Brandmánia 13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Fókusz 15:20 Dél Királynője 16:20 Csók és csata 17:25 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:30 Fókusz 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:10 Barátok közt 21:45 A mentalista 22:50 Döglött akták 23:55 XXI. század -

a legendák velünk élnek 00:30 Reflektor 00:45 Hazudj, ha tudsz! 01:40 Hazudj, ha tudsz! 02:35 Műsorszünet

04:05 Magyarország, jövünk! 04:10 Aktív Extra 04:35 Műsorszünet06:00 Aktív 06:25 Tények Reggel06:55 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop10:50 Astro-Világ12:00 Eva Luna 13:00 Knight Rider 14:00 Tények Délután14:25 Aktív 14:50 Shopping Királynők 15:50 Családi Titkok 16:50 Fogyj Rékával és Norbival! 16:55 Hal a tortán 18:00 Tények19:15 Édes élet 20:25 Jóban Rosszban 21:30 Kiscsávó 23:30 Fogyj Rékával és Norbival! 23:35 Zsaruvér 00:35 Tények Este01:10 Aktív 01:35 Astro-Világ Éjjel02:40 Táncalak 03:50 Magyarország, jövünk! 03:55 Super Car

06:00 Kárpát Expressz06:30 Híradó 06:35 Roma Magazin07:00 Domovina07:30 Híradó 07:35 Camino 08:05 Könyvajánló08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Zebra 09:00 Kapcsoljuk az Országházat16:30 Térkép17:05 Everwood 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:00 Kisváros 19:30 Doc Martin 20:20 Én, Strasznov Ignác,

a szélhámos 21:15 Hírek21:25 Dunasport21:30 Krízispont 23:15 Kultikon 23:35 Könyvajánló23:40 Koncertek az A38 hajón 00:35 Vers00:40 Himnusz00:45 Hírek (ism.)00:50 Hogy volt!? 01:40 Virágzó Magyarország

DECEMBER 9., HÉTFŐM105:20 Hajnali gondolatok05:23 A Lényeg 05:55 Ma Reggel09:00 A királyi ház titkai 10:10 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Napirend előtt12:55 Roma Magazin13:25 Domovina13:55 Magyarlakta 14:55 Család csak egy van 15:45 A múlt fogságában 16:30 Híradó+16:45 Az élet sava-borsa 17:30 Híradó17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Hacktion Újratöltve 21:20 Kékfény 22:20 Az Este22:50 Híradó23:05 Aranymetszés00:00 KorTárs 00:30 Család csak egy van 01:15 Rocca parancsnok 02:12 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó08:08 Minden reggel (élő)09:10 Ízes élet 09:40 Reflektor 10:00 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Havazin13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Fókusz 15:20 Dél Királynője 16:20 Csók és csata 17:25 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:30 Fókusz 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:10 Barátok közt 21:45 Dr. Csont 22:50 CSI: A helyszínelők 23:55 Mr. és Mrs. Bloom 01:05 Reflektor 01:20 Dilinyósok 01:45 Műsorszünet

04:20 Napló 05:10 Műsorszünet06:00 Aktív 06:25 Tények Reggel06:55 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop10:50 Astro-Világ12:00 Eva Luna 13:00 Knight Rider 14:00 Tények Délután14:25 Aktív 14:50 Shopping Királynők 15:50 Családi Titkok 16:50 Fogyj Rékával és Norbival! 16:55 Hal a tortán 18:00 Tények19:15 Édes élet20:25 Jóban Rosszban 21:30 NCIS 22:30 NCIS: Los Angeles 23:35 Fogyj Rékával és Norbival! 23:40 Én is menyasszony vagyok 00:10 Elit egység 01:10 Tények Este01:45 Aktív 02:10 Astro-Világ Éjjel03:15 NCIS

07:30 Híradó 07:35 Camino 08:00 Könyvajánló08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Hagyaték 09:05 Közbeszéd 09:40 Isten kezében 10:10 Élő egyház 10:40 Rome Reports 11:05 Klubszoba 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:15 Vers12:27 Napirend előtt12:55 Kapcsoljuk az Országházat16:30 Térkép17:05 Everwood 18:00 Híradó 18:20 Dunasport18:25 Időjárás-jelentés18:30 Közbeszéd19:00 Kisváros 19:25 Doc Martin 20:15 Vivát Benyovszky! 21:15 Hírek21:20 Dunasport21:25 Ondine 23:10 Kultikon 23:25 Könyvajánló23:35 Sportaréna 00:00 Attila szekere a Szajna partján

06:50 Tv torna (ism.) 07:00 Híradó (ism.) 07:30 Vény nélkül (ism.)07:55 TV torna (ism.)08:00 Híradó (ism.) 08:40 TV torna (ism.)08:50 Győr+ Impro (ism.) 09:00 Híradó (ism.) 09:30 Vény nélkül (ism.) 09:55 Győr+ Impro (ism.) 10:00 Ráta (ism.)10:30 Kitekintő (ism.)11:00 TV shop17:55 Híradó 5 percben18:00 Így főznek a bajnokok (ism.)18:40 TV torna18:50 Győr+ Impro19:00 Híradó19:30 Konkrét19:40 Programajánló19:45 Győr+ Impro19:50 KultÓra20:45 Innovella21:00 Híradó (ism.) 21:30 Konkrét (ism.) 21:40 Programajánló (ism.) 21:45 Győr+ Impro (ism.) 21:50 KultÓra (ism.)22:45 Innovella (ism.) 23:00 Híradó (ism.)23:30 TV shop

GYŐR+ TV

07:50 Konkrét (ism.)08:00 Városvezető (ism.)08:30 TV torna (ism.)08:40 Pomodoro (ism.) 08:55 KultÓra (ism.) 09:55 Praíma Gála (ism.) 11:10 TV shop17:15 Győri ETO FC–Haladás NB I-es

bajnoki labdarúgó-mérkőzés17:55 Híradó 5 percben18:00 Győri ETO FC–Haladás NB I-es

bajnoki labdarúgó-mérkőzés18:40 TV torna18:50 Győr+ Impro19:00 Híradó19:30 Konkrét19:40 Programajánló19:45 Győr+ Impro19:50 Győr+ Sport20:45 Made in Hungary21:00 Híradó (ism.) 21:30 Konkrét (ism.) 21:40 Programajánló (ism.) 21:45 Győr+ Impro (ism.) 21:50 Győr+ Sport (ism.)22:45 Made in Hungary (ism.)23:00 Híradó (ism.) 23:30 TV shop

GYŐR+ TV

07:35 Camino 08:00 Könyvajánló08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Határtalanul magyar 09:05 Közbeszéd 09:30 Sportaréna 10:00 A nap vendége 10:15 Doc Martin 11:00 Én, Strasznov Ignác,

a szélhámos 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:20 Vers12:25 Három királyok 13:15 MR Szimfonikusok Tajvanon13:50 Dániel 14:30 Kívánságkosár 16:30 Térkép17:05 Everwood 18:00 Híradó 18:25 Dunasport18:30 Időjárás-jelentés18:35 Közbeszéd19:00 Kisváros 19:55 Doc Martin 20:50 Glóbusz 21:50 Hírek21:55 Dunasport22:00 Mezítlábas szerelem 23:55 Kultikon 00:10 Könyvajánló

AJÁNLÓ TÉVÉMŰSORKorhatárjelölések: 12 év 16 év 18 év

2013. december 6. / + / 17

DECEMBER 13., PÉNTEKM105:20 Hajnali gondolatok05:23 Az Este 05:55 Ma Reggel09:00 A királyi ház titkai 10:10 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Életkerék12:55 Esély13:25 Virágzó Magyarország 13:50 Angi jelenti 14:20 Történetek a nagyvilágból 14:50 A gnúk leghosszabb

vándorlása 15:45 A múlt fogságában 16:30 Híradó+16:45 Az élet sava-borsa 17:30 Híradó17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Bízunk Benned! 21:20 Életművész 22:20 Az Este22:50 Híradó23:05 Végre karácsony! 00:45 A gnúk leghosszabb

vándorlása 01:35 Rocca parancsnok 02:30 Műsorszünet

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó08:08 Minden reggel 09:10 Ízes élet 09:40 Reflektor 10:00 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 Gasztrotúra 13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Fókusz 15:20 Dél Királynője 16:20 Csók és csata 17:25 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:30 Fókusz 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:10 Barátok közt 21:45 CSI: Miami helyszínelők 22:50 Gyilkos elmék 23:55 Odaát 01:00 Reflektor 01:15 Gasztrotúra 01:40 4ütem 02:10 Műsorszünet

04:45 Magyarország, jövünk! 04:50 Segíts magadon! 05:15 Műsorszünet06:00 Aktív 06:25 Tények Reggel06:55 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop10:50 Astro-Világ12:00 Eva Luna 13:00 Walker, a Texas-i kopó 14:00 Tények Délután14:25 Aktív 14:50 Shopping Királynők 15:50 Családi Titkok 16:50 Fogyj Rékával és Norbival! 16:55 Hal a tortán 18:00 Tények19:15 Édes élet 20:25 Jóban Rosszban 21:30 S.O.S. Love - Az egymillió

dolláros megbízás 23:40 Fogyj Rékával és Norbival! 23:45 Szellemdoktor 00:45 Tények Este01:20 Aktív 01:45 Astro-Világ Éjjel02:50 S.O.S. Love - Az egymillió

dolláros megbízás

DECEMBER 12., CSÜTÖRTÖKM105:23 Az Este 05:55 Ma Reggel09:00 A királyi ház titkai 10:10 Család-barát12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:25 Rondó12:55 Alpok-Duna-Adria13:25 Átjáró14:00 Fény és árnyék -

Levelek otthonról 14:40 Család csak egy van 15:30 A múlt fogságában 16:20 Híradó+16:35 Az élet sava-borsa 17:20 Szerencse Híradó 17:30 Híradó17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este20:05 Sporthírek20:15 Időjárás-jelentés20:20 Szálka, avagy Bagi

és Nacsa megakad a torkán 21:30 Munkaügyek -

IrReality Show 22:00 Az Este22:35 Híradó22:50 Nemzeti Nagyvizit 23:20 A rejtélyes XX. század 23:50 Reguly Antal északi utazása 00:45 Család csak egy van

RTL KLUB TV2 DUNA TV05:30 Top Shop06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó08:08 Minden reggel 09:10 Ízes élet 09:40 Reflektor 10:00 Top Shop11:45 Asztro Show12:50 EgészségKalauz 13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Fókusz 15:20 Dél Királynője 16:20 Csók és csata 17:25 A gyanú árnyékában 18:30 RTL Klub Híradó19:30 Fókusz 20:00 Éjjel-nappal Budapest 21:10 Barátok közt 21:45 Tűz a mélyben 23:55 Brandmánia 00:35 Reflektor 00:55 a'la CAR 01:30 Tengerparti fenegyerek 02:13 Műsorszünet

04:25 Magyarország, jövünk! 04:30 Babavilág 05:55 Műsorszünet06:00 Aktív 06:25 Tények Reggel06:55 Mokka 09:20 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop10:50 Astro-Világ12:00 Eva Luna 13:00 Walker, a Texas-i kopó 14:00 Tények Délután14:25 Aktív 14:50 Shopping Királynők 15:50 Családi Titkok 16:50 Fogyj Rékával és Norbival! 16:55 Hal a tortán 18:00 Tények19:15 Édes élet 20:25 Jóban Rosszban 21:30 Ananász expressz 23:45 Fogyj Rékával és Norbival! 23:50 Propaganda 00:50 Tények Este01:25 Aktív 01:50 Astro-Világ Éjjel02:55 Ananász expressz

08:00 Könyvajánló08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Lyukasóra 09:05 Közbeszéd 09:30 Építészet XXI 10:05 Doc Martin 11:00 Glóbusz 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:20 Múzeumi alkuk -

Harc a műtárgyakért 13:15 Magyar történelmi

arcképcsarnok 13:30 Magyar történelmi

arcképcsarnok 13:50 Dániel 14:30 Kívánságkosár 16:25 Rövidpályás Úszó

Európa-bajnokság18:00 Híradó 18:20 Dunasport18:25 Időjárás-jelentés18:30 Közbeszéd19:00 Kisváros 19:55 Doc Martin 20:45 Angyalbőrben 21:40 Hírek21:45 Dunasport21:55 Sose halunk meg! 23:20 Kultikon 23:35 Könyvajánló

06:50 TV torna (ism.) 07:00 Híradó (ism.) 07:30 Konkrét (ism.)07:40 Programajánló (ism.)07:45 Győr+ Impro (ism.)07:50 TV torna (ism.)08:00 Híradó (ism.) 08:40 TV torna (ism.) 08:50 Győr+ Impro (ism.)09:00 Híradó (ism.) 09:30 Konkrét (ism.) 09:40 Programajánló (ism.)09:45 Győr+ Impro (ism.)09:50 KultÓra (ism.)10:45 Innovella (ism.)11:00 TV shop17:55 Híradó 5 percben18:00 Városvezető (ism.)18:40 TV torna18:50 Győr+ Impro19:00 Híradó19:30 Vény nélkül 19:55 Győr+ Impro20:00 Credo (ism.)20:30 Épí-tech21:00 Híradó (ism.) 21:30 Vény nélkül (ism.) 21:55 Győr+ Impro (ism.) 22:00 Credo (ism.) 22:30 Épí-tech (ism.)23:00 Híradó (ism.) 23:30 TV shop

GYŐR+ TV

06:50 Tv torna (ism.) 07:00 Híradó (ism.) 07:30 Vény nélkül (ism.)07:50 TV torna (ism.)08:00 Híradó (ism.) 08:40 TV torna (ism.)08:50 Győr+ Impro (ism.) 09:00 Híradó (ism.) 09:30 Vény nélkül (ism.) 09:55 Győr+ Impro (ism.) 10:00 Credo (ism.) 10:30 Épí-tech (ism.)11:00 TV shop17:55 Híradó 5 percben18:00 Díva (ism.)18:25 Pomodoro18:40 TV torna18:50 Győr+ Impro19:00 Híradó19:30 Konkrét19:40 Programajánló19:45 Találkozás Pitti Katalinnal21:00 Híradó (ism.) 21:30 Konkrét (ism.) 21:40 Programajánló (ism.) 21:45 Találkozás Pitti Katalinnal (ism.) 23:00 Híradó (ism.) 23:30 TV shop

GYŐR+ TV07:30 Híradó 07:35 Pannonia 3 keréken 08:00 Könyvajánló08:10 Kultikon 08:30 Híradó 08:35 Akadálytalanul 09:05 Közbeszéd 09:35 Csellengők 10:10 Doc Martin 11:00 Angyalbőrben 12:00 Déli harangszó12:02 Híradó 12:20 Kultúránk a nagyvilágban 12:50 Székelyek Nagy Menetelése 13:45 Dániel 14:30 Kívánságkosár 16:25 Rövidpályás Úszó

Európa-bajnokság18:00 Híradó 18:20 Dunasport18:25 Időjárás-jelentés18:30 Közbeszéd19:00 Kisváros 19:55 Doc Martin 20:40 A Kennedy család 21:25 Hírek21:35 Dunasport21:40 Gyöngyöző cián 23:20 Kultikon 23:35 Könyvajánló23:45 Az öldöklő angyal 01:20 Koncertek az A38 hajón

18 / + / 2013. december 6.

KÉPRIPORT ADVENT

Adíszvilágítás ünnepélyes

felkapcsolásával november 29-énmegkezdődött az Advent Győrben ren-

dezvénysorozat. Borkai Zsolt polgármester azünnepvárással kapcsolatban elmondta, a meghitt

hangulat, a felemelő programok, a baráti beszélge-tések, gyermekeink mosolya hozzásegít a lelki felké-

szüléshez is, mert a karácsonyi csodát akkor élhetjük átigazán, ha a lelkünket is felkészítjük az ünnepekre. A sze-retteinkkel eltöltött időtől lesz igazán szép az ünnepünk,használjuk ki az alkalmat, szerezzünk nekik örömet.

A téren már megnyílt az adventi jótékonysági faház,ahol ki-ki erejéhez mérten támogathatja a rászorulókat.A kézművesek faházai mellett a Mindenki karácsony-

fája, kisvasút, óriás mesekönyv, körhinta, a rénszar-vasszán, a betlehem és természetesen az adven-

ti koszorú várja a kilátogatókat, de a belvá-rosi sétálóutcákon és a Megyeháza té-

ren is sok érdekességgel talál-kozhatunk.

Felgyúltak az ünnepi fények!

2013. december 6. / + / 19

ADVENT KÉPRIPORT

Fotó

k: M

arca

li G

ábor

20 / + / 2013. december 6.

szerző: dr. hidvégi tibor phd belgyógyász,diabetológus főorvos

fotó: illusztráció

A szénhidrát-anyagcserezavarok előfordu-lása az életkor előrehaladtával növekszik.Európai vizsgálatok kimutatták, hogy a né-pesség 65 év feletti korosztályában a cukor-betegek aránya 10–30 százalék.

Társbetegségekkel jelentkezikA kezelés során a cukorbetegség mellett számol-

nunk kell más, időskorban előforduló betegséggel,elsősorban magas vérnyomással, szív-érrendszeri

A hét orvosi témája:

Cukorbetegségidőskorban

betegséggel, a mozgásszervrendszer, az érzékszer-vek és a szellemi tevékenység nagyfokú egyéni va-riációt mutató hanyatlásával is. Klinikai vizsgálatokigazolták, hogy a magas vércukorszint és ezzelegyütt a magas vérnyomás kezelésének egymásterősítő és védő, betegséget megelőző szerepe isvan. A cukorbetegség nem gyógyszeres kezelésé-nek alapja a diéta és az életkornak, egészségi álla-potnak megfelelő fizikai aktivitás (séta, kertészke-dés stb.).

Amire figyelnünk kellA fogazat rendbetétele sokkal fontosabb, mint a

diétás elméletek. A rossz látás és más orvosi prob-lémák vagy fizikai hátrányok zavarják a főzést, bevá-

sárlást és a mindennapos tevékenységet. A másokáltal elkészített ételek valószínű nem megfelelőekaz idős emberek számára. A legfontosabb cél, hogyaz idős cukorbeteg személy képes legyen a tájékoz-tatás után változtatni életstílusán. Fontos a szövőd-mények kialakulásának megelőzése vagy lassítása,a kívánatos testsúly elérése és megtartása, a szív-érrendszeri és kísérő betegségek felismerése és ke-zelése, az időskorban előforduló hangulatzavarokfelismerése és kezelése, a jó életminőség biztosítá-sa és a beteg és családja aktív részvételének bizto-sítása a kezelés során.

SzövődményekIdőskori cukorbetegségben az ismert szövőd-

mények közül talán a diabéteszes ér- és idegkáro-sodás talaján kialakuló „diabéteszes láb” jelentő-sége a leglényegesebb. Az amputációk, a fertőzé-sek és érbetegségek miatti kórházi kezelésekmegelőzhetők. A megelőzés alapja a szoros gon-dozás, a jó anyagcsere biztosítása hosszú távon.A dohányzás elhagyása ez esetben nem csak szó-lam, de alapvető feltétel. Jelentkezzék háziorvosá-nál rendszeresen évi ellenőrzésre, hogy korai stá-diumban felismerjék lábproblémáit. Vizsgáljameg lábát mindennap (ha nehéz, használjon tük-röt vagy kérje meg társát). Soron kívül jelentkez-zék, ha talál: bőrkeményedést, tyúkszemet, bere-pedést a bőrön, fertőzést, bőrelszíneződést, fe-kélyt. Tisztán és szárazon kell tartani a lábát. Habőre nagyon száraz, használjon semleges krémet,ha nedves, hintőport. Cserélje naponta zokniját,harisnyáját. Viseljen puha, kényelmes és jól illő ci-pőt, vágás helyett reszelje körmeit.

2013. december 6. / + / 21

A Vény nélkül rovat szerkesztője: dr. Dézsiné Szentes Veronika

Adás minden csütörtökön,a Híradó után

EGÉSZSÉG-ÉLETMÓD MAGAZIN A GYŐR+ TV-N DR. DÉZSI CSABA ANDRÁS MŰSORA

A hét kérdése: a lelki segélyről

Válaszol: Farkas Imre, az M-M-vonal alapítója

szerző: gy. p.illusztráció: o. jakócs péter

Életmentő munkát végez az M-M VonalGyermek és Ifjúsági Telefonos LelkisegélySzolgálat. Alapítója, Farkas Imre arra kérmindenkit – ők elsősorban a 10 és 29 év kö-zötti korosztályra specializálódtak –, hogyha lelki trauma éri, elbizonytalanodott, úgyérzi, megbillent az élete, forduljon hozzájuk.

Tapasztalatai szerint karácsony közeledtéveljellemzően kik hívják a telefonos szolgálatot?

Főleg azok a gyerekek, fiatalok, akik úgy érzik,családjuknak nincs lehetősége arra, hogy a manap-ság sajnos divatos módon anyagiakban mérjék a ka-rácsonyi szeretetet. Ilyenkor nem elsősorban önma-

A vizeletvizsgálatrólA vizelet a vese működésénekeredménye, segítségével egy sorbelgyógyászati problémára de-rülhet fény. A leggyakrabban aháziorvos rendeli el a rutin vize-letvizsgálatot, melyre különféleelőírások szerint vizeletet kellvinnünk. Hogyan is kell erre ké-szülnünk, illetve mit árulnak el aleletek?

Így készítsük elő az edénytAhhoz, hogy a laboratóriumi vizsgála-

tok hiteles eredményt adjanak, minde-nekelőtt megfelelő tisztaságú, külsőszennyeződésektől mentes vizeletet kellnyernünk. Ehhez az úgynevezett reggelielső, középsugaras vizeletre és egy meg-

gukért aggódnak,hanem a családjukbiztonságáért, jövőjéért. A bennünket hívók ekkormég nincsenek beszűkült tudatállapotban, tehát fo-gékonyak, nyitottak arra, hogy a reményt megerősít-sük és tovább éltessük bennük.

Anonim szakembereik tanácsokkal segí-tik a telefonálókat?

Tanácsokat mi nem adunk. Olyan irányba próbáljukmeg terelni a telefonálókat, hogy önmaguk legyenek ké-pesek jól dönteni. Nincs olyan gond, amelyen valamitsegíteni ne lehetne. A szolgálat megalakulása előtt Győ-rött és környékén évente 10-12 tíz és huszonkilenc évközötti fiatal vetett véget az életének. Mostanában éven-te egy, ami persze még mindig nagyon sok.

Hol és mikor érhetik el a lelkisegély-szol-gálatot a fiatalok?

Mindennap délután négytől este nyolcig. A hívó-számunk 80/505-001.

felelően tiszta edényre van szükség. Azedény, amiben szállítani szeretnénk a vi-zeletet, legyen tisztára mosott és fertőt-lenített, záródjon jól, ne legyen túl nagy.Kiváló lehet például egy kiürült, alkoho-los gyógyszertári üveg, egy fertőtlenített,egy-két decis befőttesüveg is, de akár alaboratóriumból kapott vagy a gyógy-szertárban vásárolt, kifejezetten erre acélra szolgáló pici, csavaros műanyagtartály is. Címkézzük fel precízen!

A középsugaras vizelet titkaA vizelet levétele előtt érdemes meg-

mosakodni. Ehhez használhatunk egy-szerű szappant vagy intim mosakodót, alényeg, hogy ezt alaposan öblítsük le. Haszárazra törölköztünk, a vizeletsugár első,

igen kicsi mennyiségét hagyjuk kicsorog-ni, ezzel átmossuk a húgycsövet. Ezután0,5–1 dl vizeletet fogjunk fel a vízgyűjtőtartályba, amelynek szájához közbensemmivel ne érjünk hozzá! A reggeli első,középsugaras vizelet „aranyat ér", ez a leg-koncentráltabb, így ez jelzi legnagyobb va-lószínűséggel a rendellenességeket. Hatehetjük, a laborba indulás előtt ne sokkalvegyük le a mintát (maximum két órávalelőbb), hogy ne álljon sokáig – így is elsza-porodhatnak bizonyos kórokozók, ame-lyek hamis eredményt adhatnak.

A leletA vizelet minőségi mutatói a szín,

az átlátszóság, a szag, a fajsúly ésvegyhatás, illetve vizsgálják, hogy tar-

talmaz-e fehérjét, cukrot, acetont,epefestéket, illetve gennyet. Az üle-dék mikroszkópos vizsgálata során azalakos elemeket vizsgálják a szakem-berek. A bilirubin vizsgálatával az epe-utak esetleges elzáródására derülhetfény (magas érték mutatja), míg a vi-zeletben kimutatott vörösvérsejtek ahúgyutak betegségére (vesekő, vese-homok, daganat) engednek következ-tetni. A vizelet fajsúlya az elfogyasztottfolyadék mennyiségétől, a vizeletmennyiségétől, az esetleges kórosanyagok jelenlététől, a vese állapotá-tól függ. Bizonyos gyakori betegsé-gekben, például cukorbetegség ese-tén a vizelettel kórosan ürülő cukoremeli a fajsúlyt.

A zenélés jót teszaz egészségnekAz emberek manapság hosszabb ideig élnek,és amíg csak lehet, egészségesek és aktívakszeretnének marad-ni. A testi egészségmellett a szellemifrissesség megőrzé-se is fontos. A zené-lés örömmel töltimeg a nyugdíjaséveket, kiváló a szellemi ha-nyatlás ellen és számos egészségügyi hasz-na van. Csökkentheti a vérnyomást, szabá-lyozhatja a szívritmust, oldja a szorongást ésa depressziót. Egyre több bizonyíték van arrais, hogy a zene a szervezet vírusokkal szem-beni védettségét is javítja.

Óvatosan a hashajtókkal!A székrekedés okai sokfélék lehetnek. Ilye-nek a helytelen táplálkozási szokások, moz-gáshiány, gyógyszerek huzamosabb ideig

tartó fogyasztása,stressz, pszichés ere-detű panaszok stb. Aprobléma néhány na-pos kezeléssel meg-szüntethető, de kerül-ni kell a hashajtók fo-lyamatos használa-tát. Nagyobb mennyi-ségben, illetve más

gyógyszerekkel együtt szedve nem kívána-tos mellékhatásokat okozhatnak. Megrövi-dítik a gyógyszerek bélben való tartózkodá-sát, így azok kiürülése gyorsul, felszívódá-suk és hatásuk is csökken.

22 / + / 2013. december 6.

Örök kedvenc, egy fehérjebomba. Afehérjetartalma egyenlő a csirkehúséval.Már egy korábbi receptben részletesenleírtam, hogyan készül a szejtán (búza-hús), de kezdjük ezzel most is: „össze-gyúrjuk” a sikérport, megfőzzük, ki-nyomkodjuk belőle a felesleges vizet ésjöhet a darabolás pici csíkokra, mint ami-lyen egy gyros. Burgonyával szigorúancsak délre fogyasztható, este inkább sa-látával együk. A szejtán tömény glutén,így az erre érzékenyek ezt kerüljék.

Hozzávalók 4 főre: 1 kg sütni valóapró burgonya megmosva, héjastólfelnegyedelve, só, bors, pici víz, olaj,500 g szejtánporból készített búzahúsfelaprítva, 2 db vöröshagyma karikáz-va, 3 fokhagymagerezd összezúzva,

Egy jó szakácsnőnek mindig előre kell gondolkodni és dolgozni, mert nemcsak megtervezésről beszélünk, hanem az előkészüle-tekről is, amivel rengeteg időt spórolunk meg. (Itt és most a szejtángyrosra gondolok, amit előző délután elkészítünk és bepácolunk,hogy aztán félkészen pihenjen egy éjszakát a hűtőnkben.) De a legelején hadd mutassam be kedvencemet, a mandulatejet, amitfogyaszthatunk reggelire, tízóraira, és még ebéd előtt is belekortyolhatunk. A szejtángyros a fokhagymás öntettel, steakburgo-nyával nagy siker a vegánok, a vegák és a húst fogyasztók között is, még nem találkoztam olyan emberrel, akinek nem ízlett volna(halkan jegyzem meg, hogy szívesen megkóstoltatnám mindenkivel). Ennek az örömére akkor főzzünk együtt most is!

Györkösné Boros Györgyi, a VegaVillám Főzőklub háziasszonya,vegán személyi szakács

Nagyon egyszerű az elkészítése, ésszerintem a legfinomabb a többitejekhez (zab, rizs, mogyoró, kó-kusz) képest. A legédesebb csont-héjas, tele van kalciummal, amiténylegesen felszívódik, a tehéntej-jel ellentétben. Bővelkedik nyom -elemekben, mint a mangán, cinkés a vas, folsavban, magnézium-ban, káliumban és a B-vitaminokegész sorában, emellett jó a vérke-

Mandulatejringési zavarok és a szívinfarktusmegelőzésében is. A mandula nemtartalmaz sikért (glutént), így lisztér-zékenyeknek kiváló alternatíva.

Hozzávalók 4 főre: 20 dkgegész, de csonthéj nélküli mandu-la, 1 liter szűrt víz, kiskanál fahéj, 2evőkanál agávészirup vagy 1 érettbanán, késhegynyi gyömbér.

A mandulákat beáztatjuk 1 órá-ra annyi szűrt vízbe, hogy ellepje.

Szejtángyros fokhagymaöntettelés steakburgonyával

himalája só, fűszerek: koriander, ma-joránna, vegamix, 4-5 ek. ketchup, 4ek. mustár, 5 ek. szójaszósz, 5-6 ek.olaj, 1 ek. balzsamecet vagy almaecet,4 ek. nádcukor vagy nyírfacukor, olaja sütéshez. Az öntethez: 1 nagy dobozJoya szójajoghurt (nagyáruházakban), 1zúzott fokhagyma, 2 ek. nádcukor, félcitrom leve, só, bors, csöpp mustár.

A szejtáncsíkokat bepácoljuk: egynagy tál kell, amibe minden fűszert,hagymát, leveket (szójaszósz, alma -ecet, olaj), mustárt, ketchupöt belete-szünk, a kezünkkel jó alaposan össze-keverjük, hogy mindenhová jusson aszaftos pácból, és 1-2 órára, de a leg-jobb, ha éjjelre pihentetjük a hűtőnk-ben. A burgonyákat tepsibe rakjuk,

enyhén befűszerezzük, ráöntjük a vi-zet, olajat és letakart alufóliával 240fokon 30 perc alatt megsütjük, az utol-só 10 percben levesszük a fóliát ésmegforgatva megpirítjuk. A szejtán-hoz használhatunk wokserpenyőt is.Maroknyi adagokban, körülbelül há-rom részletben sütöm ki úgy, hogymindegyiknél külön felhevítünk 1 ek.

olajat, majd közepes lángon szinte ál-landóan forgatva pirosra sütjük.

A fokhagymaöntet: Minden hozzá-valót egy tálkába pakolunk, jól össze-keverjük és ha szükségesnek érezzük,fűszerezzük a saját ízlésünk szerint,sósabbá, édesebbé vagy épp citro-mosabbá. Hagyjuk állni a hűtőben, ígyérnek össze és jönnek élő az ízek.

Ezután a turmixgépben összeda-ráljuk, majd ebbe jön a szirup és afűszerek. Felöntjük 1 liter vízzel és2 percig turmixoljuk. Átszűrjükegy textilpelenka segítségével, ígykapja meg a csodásabb fehérszínt. Már tölthetjük is a pohara-inkba. A fennmaradt „maradék-ból” mandulakörözöttet készíthe-tünk, de süteményekhez, töltelék-nek is alkalmas.

Fotó: Marcali Gábor

Ízek harmóniában

2013. december 6. / + / 23

szerző: zoljánszky alexandra fotó: marcali gábor

A hét orvosi témájában az idős-kori cukorbetegséggel foglalko-zik Vény nélkül című rovatunk. Acikk is rámutat, népbetegségrőlbeszélhetünk, nagyon fontos akorai felismerés és kezelés. Egygyőri háziorvos kidolgozott egymozgásprogramot, mellyel térí-tésmentesen segít a cukorbete-geknek, köszönhetően a támo-gatóknak, többek között az ön-kormányzatnak. A csoportokhozvárják a további csatlakozókat!

Három hónapja állapotfelmérő vizsgá-latok után 32 cukorbeteg kezdte el amozgásprogramot, melyet dr. FürstÁgnes győri háziorvos dolgozott ki. Adiabéteszesek ugyanis megfelelősportolással nagyfokú javulást érhet-nek el állapotukban. A doktornő magais cukorbeteg, s elvégzett egy aerobik -edző-tanfolyamot, szeretné másoknakis megmutatni, hogyan tudnak hatéko-nyan harcolni a betegség ellen, ráadá-sul úgy, hogy közben jól érzik magukat.„Heti három alkalommal tart Bokody-né Etlinger Melinda gyógytornász fog-lalkozásokat, ahol főként idősebb, na-gyobb túlsúllyal rendelkező betegektornázhatnak alacsonyabb intenzitás-sal. Ezután pedig én sportolok egymásik csoporttal, akiknek életkora, sú-lya és állóképessége megengedi a na-gyobb intenzitást” – mondta el dr.Fürst Ágnes és hozzátette, a kontrollállapotvizsgálatokat a vérzsír- és szén-hidrát-anyagcsere alakulására vonat-kozóan még nem végezték el, de arésztvevők 3-5 kilogrammos fogyá-sokról már beszámoltak. Ez fontoseredmény, hiszen a 2-es típusú cukor-betegség kialakulásában a túlsúly azegyik fő rizikófaktor. A doktornő el-mondta, a lakosság körülbelül 8 száza-lékát érinti a diabétesz, a legnagyobbhányaduk pedig, mintegy 90 százalé-kuk 2-es típusú cukorbeteg.

A betegség kezelésének alappillé-re a diéta és a rendszeres fizikai akti-vitás a gyógyszeres terápia mellett,vagy akár helyett az anyagcserezavarkezdeti szakaszában. Az életmódi té-nyezők javításával a betegség súlyos-bodása lassítható.

A szénhidrát-anyagcserezavarmegjelenésétől a diagnózisig akár tízév is eltelhet, de a betegség előállapo-

ta szűréssel kimutatható. További rizi-kófaktorok fennállása esetén, azaz haa családban előfordult már cukorbe-tegség, vagy ha korábban terhességsorán rosszak voltak a vércukorérté-kek, célszerű még jobban odafigyelni,rendszeresen szűrésre járni.

Dr. Fürst Ágnes szerint azért is ér-demes velük tornázni, mert egy iga-zán jó csapat gyűlt össze, ahol a cu-korbetegek egymást is tanítják, hi-szen a diabéteszeseknek sok dolgotkell az állapotukról tudniuk, és perszeő is a betegek rendelkezésre áll, ittmég több időt tud rájuk fordítani, minta rendeléseken.

A doktornő arról is beszélt, hogytermészetesen egyénileg is érdemessportolni, de alapvető szabályokatfontos betartani: a mozgás megkez-dése előtt a kezelőorvossal konzultál-ni, érdemes általános fizikális, kardio-lógiai vizsgálatot, valamint neuropá -thia-szűrést végeztetni, és lényeges afokozatosság betartása.

Mozgássala cukorbetegségellen

A csoportokba továbbicukorbetegeket is várnak.A foglalkozásokat a DeákFerenc Közgazdasági ésInformatikai Szakközépis-kola tornatermében tart-ják: kedden, csütörtökönés pénteken 16.45–17.45-ig Bokodyné Etlinger Me-linda, 17.45–18.45-ig pe-dig dr. Fürst Ágnes torná-zik a betegekkel.

EGÉSZSÉG HIRDETÉS

24 / + / 2013. december 6.

HIRDETÉS TESTVÉRVÁROS

szerző: hegedüs péter

Lovagok a latrinábanErfurt, ez a csodálatos, két tucat

templomával hamisítatlan középkorihangulatot árasztó dél-németországitelepülés a termékeny Thüringia-me-dencében fekszik, melyet a kanyargósGera folyó szel át. A város nevét elő-ször 742-ben említi egy német króni-ka, de már az ókorban is sűrűn lakottvidéken terül el. Ezt bizonyítja az anem régen talált csontfésű is, ame-lyen a legrégebbi ismert germán rú-naírás olvasható.

Erfurt felemelkedését a frank ura-lom alapozta meg. A „Királyok útján”fekvő város a kékfestéshez használtindigó-kereskedelemnek köszönhet-te gazdagságát, és ez tette lehetővé,hogy a helyi kommuna az elsők kö-zött vívja ki az autonómiát. Nem cso-da, hogy a császárok szívesen tartot-tak itt birodalmi gyűléseket. Egyikilyen alkalommal azonban szörnyűtragédia történt.

1184 nyarán több mint 300 lovag,gróf és püspök utazott Erfurtba a bi-rodalom minden pontjáról, hogy Bar-barossa Frigyes császár 19 éves fia,Henrik herceg védnöksége alatt vitas-sák meg a trónöröklés igencsak fon-tos kérdését. Zsúfolásig megtelt a ki-rályi palota nagyterme, ahol fino-mabbnál finomabb ételeket szolgál-tak fel az asztaloknál helyet foglalóküldötteknek. A padló korhadt geren-dái azonban nem bírták a rájuk nehe-zedő hatalmas terhet. Egyszer csakhatalmas robajjal beszakadt alattuk,és a német nemesség színe-java hir-telen a palota alatt található pöcegö-dörben találta magát. Henriknek sze-rencséje volt, mert egy ablakkiszögel-lésben ült, egy masszív trónon. Sokanazonban menthetetlenül belefulladtaka fekáliába. A halálos áldozatok szá-ma a százat is meghaladta. Azokbanaz időkben ennyi lovag egyszerre csaka legvéresebb ütközetekben hagytaott a fogát.

Mészárlás az iskolában A fontosabb nemzetközi kereske-

delmi utak áthelyeződésével a városjelentősége ugyan csökkent, de a tu-dományos élet nem szűnt meg. 1392-ben itt alapították meg a harmadik né-met egyetemet, amely számos tudóstés tanulni vágyó ifjút vonzott a város-ba. Többek között itt szerzett filozófusvégzettséget Luther Márton is, aki ké-

A királyok útján – ErfurtGyőr testvérvárosai

sőbb megreformálta a katolikus egy-házat, és ezzel útjára indította a refor-mációt.

A harmincéves háború borzalmaielől az erfurti polgárok sem tudtak el-bújni, egy pusztító pestisjárvány és az1736-os nagy tűzvész újabb csapáso-kat mért rájuk. Erfurtot különbözőnagyhatalmak igázták le, és 1806-ban rövid időre még a franciák is meg-kaparintották. Itt került sor Napóleonés a német írófejedelem, Wolfgangvon Goethe történelmi találkozójára.

A francia megszállás után Erfurt aporosz, majd a szász királyok uralmaalá tartozott, amíg a német egységmegteremtésével a birodalom egyiklegfontosabb városa nem lett. A Har-madik Birodalom bukása után viszonta Sztálin patronálta NDK-hoz tarto-zott. Itt rendezték meg 1970-ben akét német állam első csúcstalálkozó-ját, míg végül húsz évvel később Er-furt végleg megállapodott az újra -egyesülő Németország kebelén.

2002-ben a város újra a híradásokélén szerepelt, ezúttal azonban egytragikus esemény kapcsán. Április 26-án a Gutenberg-gimnázium kicsapottdiákja, Robert Steinhäuser talpig feke-tébe öltözve besétált az iskolába ésszörnyű ámokfutásba kezdett. Egy au-tomata fegyverrel a kezében egykoritanárait kereste, akiknek nem kegyel-mezett. Az értelmetlen mészárlásnakösszesen tizenhatan estek áldozatul,míg végül a lövöldöző az egyik szertár-ban maga ellen fordította a fegyvert.

Kis VelenceErfurtot a virágok városának hívják,

de akár Noé bárkájáról is elnevezhet-ték volna. Az óváros számtalan jelleg-zetes fagerendás épülete ugyanis va-lamilyen állatról kapta a nevét. Egy vá-rosnéző túra során felfedezhetjük azöld papagájos, a koronás csukás, avörös ökrös, a fekete oroszlános és azöreg hattyús házakat is.

Luther tornyokban gazdag Erfurt-ként emlegette, ami – ha figyelembevesszük, hogy két tucat templommal

és csaknem húsz kolostorral dicse-kedhet – egyáltalán nem túlzás. Ezekközül is a leghíresebb az óváros szívé-ben, a Dombergen álló St. Marien Kir-che és a bazilika, amelyben a világegyik legnagyobb harangja lakik. Azegykori halpiac mellett magasodó, aXI. században épített régi zsinagógaépülete a legrégibb fennmaradt zsidótemplom Európában. Nem sokkal tá-volabb meglátogathatjuk azt az Ágos-ton-rendi kolostort, amelyben LutherMárton élt szerzetesként. A neogóti-kus városháza falfestményein Thürin-gia története elevenedik meg. Vi-szonylag újabb, de lenyűgöző erődít-mény a barokk Petersberg citadella,az újkori német hadiépítészet nagy-szerű produktuma. Erfurtot azonbana hidak városának is nevezhetjük,ugyanis összesen 142 ível át a Gerafolyón, amelyek közül a Krämerbrückeaz egyetlen beépített és lakott híd azAlpoktól északra. Innen a találó „KisVelence” elnevezés.

Újra kapható Hegedüs Péter és SzabóZoltán könyve, a Vaskakas is talál szelet,amelyben a győri évszázadok legérde-kesebb pillanatait csillantják fel némiabszurd humorral fűszerezve. Az írók

célja, hogy az érdeklő-dők megismerhessékvárosunk történetét,kulturális emlékhelyeit,híres szülötteinek éle -tét és munkásságát. Akönyvből többek kö-zött megtudhatjuk, ho-gyan zúzta halálra

Montecuccolit a győri várban egy fage-renda, mi köze van Xantus JánosnakOld Shatterhandhez, és arra is fény de-rül, hogy Jedlik Ányos nevéhez nemcsupán a dinamó vagy a szódavíz kötő-dik, de még a defibrillátor prototípusais. A könyv bárki számára kitűnő válasz-tás karácsonyi ajándékként.

A győri szerzőpáros december 13-án, pénteken 18-tól 19 óráig dedikáljaa művet az Árkádban, az Alexandrakönyvesboltban, ahol a mű 2.490 Ft-osáron meg is vásárolható.

KÖNYVAJÁNLÓ

Vaskakas istalál szelet

2013. december 6. / + / 25

KALENDÁRIUM HIRDETÉS

A kézdivásárhelyi (Erdély, Három-szék) Pro Press Egyesület 272 ol-dalas, igényes kivitelezésű, magasszakmai színvonalat képviselő kiad-ványa – tulajdonképpen a SzékelyHírmondó napilap évkönyve – aszokványos kalendáriumokra jel-lemző, változatos tematika mellettezúttal Székelyföld turisztikai von-zerejére összpontosít, kiemelt fi-

Megjelent Székelyföld kincsestára!gyelmet fordítva borvizeire, gyógy-fürdőire, természeti látnivalóira,történelmi nevezetességeire, mű-emlékeire. Emellett a székelyföldigyümölcs- és szőlőtermesztéshez,szarvasmarha-tenyésztéshez szol-gáltat érdekfeszítő adalékokat,megismerkedhetünk a legifjabbszékely mesemondókkal, a gyer-gyóiak Hazug Pistájával, a csík-

szentmártoniak zarándok polgár-mesterével, az ikafalviak sajtkészí-tőjével, az uzoniak grófjával. Újfentelkalauzol régi idők dicsőségétmegidéző főúri kastélyromokhoz,útmutatóul szolgál a legszékelye-sebb éttermek felfedezéséhez, éstippet nyújt arra nézve, hogy melyikszékelyföldi települést nem illik el-kerülni 2014-ben.

Az évfordulónaptárban kizáró-lag székelyföldi kötődésű személyi-ségek kaptak helyet, és a szerkesz-tők nem feledkeztek meg történel-münk jelentős eseményeinek kerekévfordulóiról sem, mint például amadéfalvi veszedelem vagy az elsővilágháború kitörése. A kötet va-dász- és gombásznaptárt, gyógy-növényajánlót egyaránt tartalmaz,de a gasztronómia, ezotéria, sőt, aboszorkányok iránt érdeklődők, to-vábbá természetjárók, anekdotá-zók, irodalomkedvelők is lebilincse-lő olvasnivalót találnak benne, mi-közben a rejtvényfejtők kedvükrecsemegézhetnek. Egyszóval a csa-lád minden tagjához szól ez akönyv, amely évről évre azért látnapvilágot, hogy Székelyföld érté-keit, mindazt, amiért a Kárpát-hazaeme szegletét szeretni lehet, cso-korba gyűjtse.

A kiadvány ára, bár terjedelmé-ben vaskosabb, tartalmában szí-nesebb, mint az eddigiek, nem vál-tozott, mindössze 1190 forintértlehet megvásárolni a Győr PluszMédia Baross út elején lévő pavi-lonjában.

26 / + / 2013. december 6.

KÖZSZOLGÁK GYŐR-SZOL, PANNON-VÍZ, ÁLLATKERT

kép és szöveg: xantus-állatkert

A belvárosi Füles Bástyába új lakók ér-keztek. A terrárium- és akváriumházúj lakói a tompaorrú törpekrokodilok.

A tompaorrú krokodilok a nyugat-és közép-afrikai trópusi esőerdei ta-vak és folyók lakói. Csak két amerikaikajmánfaj kisebb nála. Bár általában ahímek sem nőnek hosszabbra másfélméternél, erőteljes testfelépítésűek.Nagyobb emlősökre, így emberresem vadásznak, leginkább a halakraveszélyesek. Azember annál in-kább ve-szélyezteti.

Bár abőre nem ér -té kes, megenni viszont annál inkábbkedvelik, tehát – csakúgy, mint sokmás erdei állatot – a húsáért va-dásszák az egyre ritkuló számú kro-kodilfajt.

Az új jövevények története igen ka-landos, hiszen egy különleges, ritkaés veszélyeztetett fajról van szó. Ap-juk, Bobo nem állatkertben született,hanem egy ukrán cirkusz lakója volt.Nem tudták róla, milyen különleges,és csak várták, hogy megnőjön. Denem nőtt nagyobbra, így a győri állat-kert fogadta be Bobót. Az állatkertek-nek feladata a veszélyeztetett fajokfenntartása is, így már egy hölgy isvárt rá, ám a fészeképítés elmaradt.Bobónak új párt kellett keresni, ígykerült Barbihoz, a kicsik anyjához aszegedi vadasparkba. Barbi Lipcsé-ből érkezett Szegedre még 2008-ban, így sokat kellett várnia új párjára.Szerencsére ő ugyanabba az alfajbatartozik, mint Bobo, így gyümölcsözővolt a találkozás, Barbi egy költődom-bot épített. A kikelt tojásokból né-hány kis krokodil visszaköltözöttGyőrbe, így a Füles Bástyába látoga-tók szemügyre vehetik a kis törpekro-kodilokat.

Kalandra le!www.fulesbastya.hu

Gyôr, József Attila út 10. (bejárat a József Attila út felôl)Tel.: +36 96/950 075 Ny.: h–p. 9.30–17.30, szo. 9.30–13

EZÜST- ÉS ARANYVASÁRNAP10 órától 14 óráig várjuk kedves vásárlóinkat!

Ajándékötletek:Mikrofibra ágynemûkszéles választékban

Akciós ajánlatok karácsonyra:

Frottírtörölközôk, plédek, köntösök, abroszok, ágytakarók, díszpárnahuzatok!

Memory kispárna4.950 FtMemory nagypárna12.500 Ft

Flanellágynemû 7.900 Ft helyett

4.950 Ft

Egyedülálló választék ágyakból és matracokból!

Alváskultúra felsôfokon!

ÚJ HELYEN!

Torino pácolt bükkfa ágykeret160x200 cm 102.900 Ft

Anton bükk ágynemûtartósgázrugós ágykeret 160x200 cm 153.900 Ft

Anton natúr bükkfa ágykeretmatrac nélkül ajándékágykerettel 160x200 cm 59.600 Ft

Új!

Új!

Új!

JERSEY LEPEDÔKa szivárvány színeiben

szerző: győr-szolfotó: marcali gábor

A Győr-Szol Zrt. piactere-in immár a karácsonyé afőszerep. A szeretet ünne-péhez közeledve a vásár-csarnoknál megnyitott akarácsonyi vásár és ha-marosan indul a fenyőfákárusítása is.

Advent első vasárnapját köve-tően igazi forgatag várja a vá-sárcsarnokhoz látogatókat,ahol december 24-ig tart a ha-gyományos karácsonyi vásár.A fényfüzérekkel díszített piac-téren sokféle ajándéknak szántholmi között válogathatunk.Kaphatunk itt többek között di-vatos téli sapkát, sálat, kesz-tyűt, hasznos pénztárcát, nőiés autós táskákat, erős anyag-ból készített hátizsákokat, mi-nőségi öveket, vékonyabb ésvastagabb kabátokat, a hideg-ben is hordható nadrágokat,meleg pulóvereket és kardigá-nokat. Az adventi piactérenkedvünkre válogathatunk azünnepi ablakdíszekből, gyer-

kép és szöveg: győr-szol

Múlt pénteken ünnepélyesen felkapcsolták a Szé-chenyi téren az adventi díszkivilágítást, ezzel kezde-tét vette a karácsonyi vásár. A program során Borkai

Zsolt polgármesterelismerések átadá-sával köszönte megazoknak a munká-ját, akik sokat tetteka város ünnepi dísz-be öltöztetésért. Ajutalmazottak kö-zött volt Farkas Csa-ba, a Győr-Szol Zrt.művezetője is, akimár több éve felelazon fenyőfák kivá-

lasztásáért és felállításáért, amelyek Mindenki ka-rácsonyfáiként díszítik a városrészeket.

A kitüntetett kolléga elmondta, különösen kriti-kus szemmel vizsgálja a városban a fenyőket, hi-szen például a Széchenyi térre csak a legszebb fakerülhet. Nagy figyelmet kell fordítani a kivágásraés a balesetmentes szállításra is, idén például Sza-badhegyen a villanyvezetékek jelentettek nehézsé-get, de a körültekintő munkavégzésnek köszönhe-tően a több mint tizenegy méter magas ezüstfenyővégül sikeresen a térre került.

Kitüntettéka művezetőt

Tompaorrútörpe-krokodiloka FülesBástyában

Karácsonyi vásártyákból, ugyanakkor szalon-cukrot is számos ízben kérhe-tünk. Nagy a kínálat bébi- ésgyermekruhából is. A sajátoshangulatú karácsonyi vásár-ban a kereskedők szakmai ta-nácsaikkal segítik a vásárlókat.A nyitva tartása megegyezik acsarnokéval.

Az ajándékok beszerzésétössze lehet kapcsolni a kony-hában szükséges friss hús, halés zöldségfélék megvásárlásá-val. Téli időszakban fontosak avitaminok, a vásárcsarnokbana gyümölcsök nagy választé-kát találjuk.

Pár nap múlva már megve-hetjük az ünnep díszéül szolgá-ló fenyőfát is. Ebből a legna-gyobb kínálat, több mint hu-szonöt kereskedő választéka avárosréti piacon érhető majdel. A vásárcsarnoknál tíz keres-kedő kínálja fenyőfáit. A So-mogy és Zala megyéből érke-ző fenyőárusok december tize-dikétől kezdik elfoglalni az ér-tékesítésre kijelölt területeket.

A virágpiacon idén is na-gyobb hangsúlyt kapnak aszép díszek és koszorúk.

Minden termékünknatúr és többfélepácmintával kapható.

2013. december 6. / + / 27

APRÓ HIRDETÉS

Ajándékozzon szeretteinekúszótanfolyamot, vízben személyiedzést, aquafitnesz-bérletet.

EGÉSZSÉGETKARÁCSONYRA!

www.usznitanulok.hu Gyõr, Töltésszer u. 18. Telefon: 96/518-423

Zene, tánc, meglepetés műsor,tombola értékes nyereményekkel.Szilveszter alkalmából italainkból

30% kedvezményt adunk! (A palackos borok kivételével, készpénzes vagy bankkártyás fizetés esetén)

Jegyek korlátozott számban még kaphatók!

FERGETEGES SZILVESZTERAZ AMSTEL HATTYÚ FOGADÓBAN!

Bendegúz KézmûvesboltTejfölös köz 3. (Dr. Kovács Pál utca)

Nyitva tartás: hétköznap 9—17.30, szombat 9—13 óráig

HAGYOMÁNYOS FAZEKASÁRUA Révfalui Fazekasház portékái!

Kövessen minket a Facebookon!www.facebook.com/pages/Bendegúz-Kézművesbolt/629114880439573

Hetek óta nem alszik?Nyugtalanok az éjszakái?

VAN MEGOLDÁS!Egyedi masszírozástechnikánk segítségévelmegszabadulhat kínzó problémájától!

Ildiko & Aniko, Orchidea SzalonGyőr-Szabadhegy, Konini u. 19. 30/951-6627, 30/402-1642

BALÁZS FECÓdecember 27-én, pénteken 19 órátóla gyôri Kristály étteremben!

KARÁCSONYI KONCERT

A belépôjegyek — melyek tartalmazzáka vacsora árát is — elôvételbenmegrendelhetôk a helyszínen!

Kristály étterem,Gyôr, Bartók B. út 9. Tel.: 96/322-676

VÁLTOZNAK AZ ÉVSZAKOK...

Erzsébet utalványt,Széchenyi Pihenő

Kártyát elfogadunk!

Marcal étteremEgy-házi-as Vendéglő

Győr, Déry T. u. 11/a • Telefonszám: 96/431-330 www.marcal-etterem.hu www.marcal-vendeglo.hu

KARÁCSONYI ételrendeléstdecember 24-ei elvitellel felveszünk!

Rendelést december 22-ig veszünk fel!A megrendelt ételeket december 24-én 9–11 óráig lehet elvinni.

Hidegtál: franciasaláta, főtt tojás, sonkatekercs, sajttekercs, csabaitöltött karaj, töltött libanyak, sült csirkemellfilé. Ár: 1200 Ft/fő

Ecetes hal: 900 Ft/adag. Sertéskocsonya: 700 Ft/db. Ponty-halászlé: 1000 Ft/adag. Kétszemélyes Marcal-tál: 3.800 Ft/tál.Töltött káposzta (2 gombóccal): 800 Ft/adag

Adyvárosi, összkomfortos, 55 m2-es, 2szoba+hallos, távfűtéses, határozatlanbérleti szerződéses lakást cserélneadyvárosi, nádorvárosi vagy gyárvárosi,35-40 m2-es, 1 vagy 1+fél szobás, ha-tározatlan-határozott bérleti szerződé-ses lakásra (hirdetésszám: 58). Érd.:Győr-Szol Zrt., 96/511-420.

OKTATÁS

Szeretné biztonságban tudni gyer-mekét és önmagát? Önvédel-mi tanfolyamunk márGyőrben is elérhető.Információ és jelentkezés:www.matchmakers.hu

Marketing, marketingkutatás, kommu-nikáció, szociológia tantárgyakból gya-korlati szakember korrepetálást, vizs-gára felkészítést vállal. 20/922-5716.

ZUMBA, KUBAI SAL-SA, TÁRSASTÁNC?ARGENTIN TANGÓ,CAPOEIRA. Tel.: 70/590-7075; www.dimenziotse.hu, facebook.com/zum-bagyor.hungary

Győr-Nádorváros csendes,ligetközeli, jól ellátott kör-nyékén épült, rendkívül ala-csony fenntartású, mérő-órás, egyedi fűtésű, napfényes fekvésű,49,5 m2-es, amerikai kony-hás, parkettás, építészetileg igé-nyes, társasházi téglalakáso-mat eladom! Parkolás megol-dott. Ár: 13,49 M Ft. Érd.: 20/494-0427. Ingatlanosok kíméljenek!

LAKÁSCSERE

Gyárvárosi, 1 szobás, 44 m2-es, egyedigázfűtéses, határozott idejű bérletiszerződéses lakást cserélne 44–47 m2-es, 1+fél szobás, távfűtéses, maximum2-3. emeleten lévő, határozott-határo-zatlan idejű bérleményre. Sziget, Újvá-ros kizárva (hirdetésszám: 358). Érd.:Győr-Szol Zrt., 96/511-420.

Adyvárosi, 1 szobás, 36 m2-es, távfű-téses, teljesen felújított, határozott ide-jű bérleti szerződéses lakást cserélneadyvárosi, 36–50 m2-es, 1-2 szobás,határozatlan-határozott idejű bérle-ményre (hirdetésszám: 359). Érd.:Győr-Szol Zrt., 96/511.

Gyárvárosi, 2 szobás, 44 m2-es, egyedigázfűtéses, határozott idejű bérletiszerződéses lakást cserélne 45–85 m2-es, 1+2 fél–4 szobás, határozott-hatá-rozatlan idejű bérleményre. Sziget ki-zárva (hirdetésszám: 360). Érd.: Győr-Szol Zrt., 96/511-420

Belvárosi, komfortos, 48 m2-es, 1 szo-bás, gázfűtéses, határozott bérleti szer-ződéses lakást cserélne nagyobb, 1+félvagy 2 szobás, gáz-, távfűtéses, hatá-rozott-határozatlan bérleti szerződéseslakásra (hirdetésszám: 52). Érd.: Győr-Szol Zrt., 96/511-420.

Adyvárosi, összkomfortos, 49 m2-es, 2szobás, távfűtéses, határozatlan bérletiszerződéses lakást cserélne győri,komfortos vagy összkomfortos, 45-50m2-es, 1+fél szobás, gáz-, távfűtéses,határozatlan bérleti szerződéses lakás-ra. Újváros, Sziget kizárva (hirdetés -szám: 53). Érd.: Győr-Szol Zrt.,96/511-420.

Bélyeget, bélyeggyűjte-ményeket, képeslapokat, pénze-ket, pénzgyűjteményeket, plaketteket,kitüntetéseket, könyveket, egyéb régi-séget vásárolok gyűjteményembe. Hét-végén is! Pál István, 20/947-3928.

SZÉP-KÁRTYA, Erzsé-bet utalvány elfogadása és be-váltása. 70/564-2280.

COFIDIS gyorshitel 48órán belül (max. 800 E Ft), ÚjSZOCPOL, támogatott lakás-hitel, árfolyamrögzítés. 20/951-0235

GARÁZS

Eladó Gyárvárosban, zárt udvarban16 m2-es garázs. Irányár: 1,6 M Ft.30/8569-664

ÜZLET

Győr, Kálvária utcában 120 m2-es,70 m2-es irodák hosszú távra kiadók.Érd.: Győr-Szol Zrt., 96/511-420.

INGATLAN

Győr-Sárás beépíthető I. részén 301 m2-estelek (tereprendezés, füvesítés alatt) 28 m2-es, 4 helyiségből álló faházzal eladó. Víz, vil-lany van, gáz az utcában. Könnyű megkö-zelíthetőség, helyi járatú buszmegálló gya-log 5 perc. Ár: 4,19 M Ft. 20/3668-480.

Balatonalmádiban eladó kétszintes ikernya-raló egyik része. A nagy strandtól 700 m-re,75 m2-es, két és fél szobás, berendezéssel,kis kerttel, terasszal, kocsibeállóval. Irányár:11,9 M Ft. Telefon: 20/327-8603

SZOLGÁLTATÁS

Kárpitos! Bútoráthúzás, javítás Győr-ben és vidéken! Tel.: 20/523-4767

Dunántúli társkereső iroda várja életkortólfüggetlenül hölgyek, urak jelentkezését.Tel.: 30/369-7305, 30/217- 1234

Gyönyörű, egészséges barna bőr té-len is? UV-mentes barnítás Győrben,akár karácsonyi ajándékként!Gyöngyszem Szépség -stúdió: 70/383-3484

Lomtalanítás! Vállalunk min-den típusú lomtalanítást igény szerintrakodókkal, teljes körű elszállítással,akár díjmentesen, hétvégén is.20/944-6667.

Hívjon bizalommal! Teljeskörű lomtalanítást vállalok. Tárolóját,garázsát kitakarítom. Feleslegessé váltholmiját ingyen elszállítom. Stuka Ti-bor: 30/217-0848

Költöztetés, fuvaro-zás, lomtalanítás, bútor, műszakitermék szállítása kedvező áron,2.900 Ft-tól. 30/5420-720.

EGYÉB

Vásárolok régi búto-rokat, órákat, festményeket,porcelánokat, ezüsttárgyakat! Né-meth Csaba, 20/937-9671.

Magas áron vásárolok zon-gorákat, régi hangszereket, antik varrógé-pet, bútorokat, vitrintárgyakat, porceláno-kat, festményeket, pénzérméket, teljes ha-gyatékot! Díjmentesen házhoz megyek!30/458-7765

ÉPÍTŐANYAG

NÁLUNK OLCSÓBB! YTONG falazóelemekSILKA hanggátló tégla,MULTIPOR belsőoldali hőszigetelő lapok.

YTONG–iroda:Győr, Bácsai út 148/E.Telefon: 96/331-395

YTONG-raktár:Győr, Fehérvári út 75. Tel.: 96/417-957 Mobil: 30/9588-852

www.y-ytong.hu

Bankhitelek!Személyi kölcsön:– nyugdíjasoknak akár 80 éves ko-rig, BAR-lista nem akadály– alkalmazottaknak, min. 6 hóna-pos munkaviszony szükségesTel.: 20/922-3330

Készpénzért antik bútort, fest-ményeket, Herendi és Zsolnay-porcelánt, ezüsttárgyakat, köny-veket, régi fali- és asztali órákat,dísztárgyakat, teljes hagyatékotvásárolunk. Tel.: 70/640-5101.

SPORT PORTRÉ

28 / + / 2013. december 6.

Gyurta Dániel címvédésre készülszerző: lakner gáborfotó: marcali gábor

London 200 méteres mellúszá-sának olimpiai bajnoka Győrötttartott élménybeszámolót, me-lyen felelevenítette pályafutásalegfontosabb állomásait, ígymegismerhettük azokat az erő-feszítéseket, amelyek a legna-gyobb sikerig vezettek.

A közelmúltban a Nyugat-magyaror-szági Egyetem Apáczai Csere JánosKarának vendége volt Gyurta Dániel.Az olimpiai bajnok úszó a „Karrierportrék” című beszélgetéssorozat leg-utóbbi, telt házas rendezvényén vála-szolt Simon Róbert Balázs alpolgár-mester kérdéseire.

„A szüleim négyévesen vittek le elő-ször uszodába, és bevallom, eleintemég féltem a medencénél. A velemegykorú gyerekek már régen a mélyvízbe ugráltak, én pedig még a partonfogtam az oktató néni kezét, és nemmertem beljebb menni. Akkor azt is ja-vasolták, hogy válasszak másik sport-ágat, de leküzdöttem a félelmem éshamarosan utolértem a kortársaimat.Az első versenyem nem sikerült túl jól,a rajtnál leesett a szemüvegem, ígyutolsó vagy utolsó előtti lettem” –elevenítette fel a bátortalan kez-deti lépéseket Gyurta Dániel,aki fiatalkori példaképeiről ismesélt. „Nagy hatást gyako-rolt rám, hogy kilencévesena Komjádi-uszodában lát-tam az olimpiára készülni Ró-zsa Norbertet. Meghatározóélmény volt számomra, mintahogy az is sokat jelentett,

hogy Széchy Tamás, aki minden időkegyik legnagyobb magyar edzője, te-hetségesnek nevezett, és kijelentette,hogy egyszer olimpiát fogok nyerni.”

Gyurta Dániel tehetségét nem csakSzéchy Tamás vette észre, 14 éves ko-rában már világbajnokságon vehetettrészt, Barcelonában a tizennegyedikhelyen zárta fő számát, a 200 méteresmellúszást. Egy évvel később ezüstér-mes lett az athéni olimpián, üstökös-ként robbanva a köztudatba.

„Azt a célt tűztük ki az edzőimmel,hogy jussak be a legjobb nyolcba. Adöntőben aztán szerencsém is volt, hi-szen sem az amerikai világcsúcstartó,sem az egyik legjobb ausztrál mellúszónem volt formában, a brit ellenfelempedig nem jutott döntőbe. Így nyíltmeg az út előttem a dobogó felé, és vé-gül a második helyen csaptam a célba.Hatalmas élmény volt az ezüstérem,másnap az olimpiai faluban mindenkijött gratulálni, holott addig éppen csakköszöntek nekem a többiek.”

A hirtelen jött népszerűség után vi-szontagságos évek következtek, azeredményei többnyire csalódást okoz-tak. A 2008-as pekingi olimpián egyötödik helyet tudott felmutatni a ver-senyző, és a döntőbe jutással már je-

lezte, újra számolni kell vele. „Nagyon nehéz időszak

volt ez számomra, ésegyik legnagyobberedményemnek azttartom, hogy ebből ahelyzetből vissza tud-tam küzdeni magama világ legjobb mell -úszói közé. Az olimpi-án éremesélyesnekszámítottam, és a má-

Az olimpiai bajnok azt is megosz-totta a hallgatókkal, mire gondol azona néhány méteren, amikor az öltöző-ből kivonul a medencébe.

„Próbálom kizárni a külvilágot éscsak arra a négy hosszra gondolni,ami előttem áll. Újra átveszem a tak-tikát, azokra a technikai elemekregondolok, amik szükségesek ahhoz,hogy a legjobb lehessek. Ezt a két

percet megelőzi egy tíz hónapos, na-pi hatórás felkészülés, amikor be-gyakorlom, hogy azon a napon ho-gyan szeretném végigúszni azt a két-száz métert. Rendkívül fontos, hogymiként tudok reagálni a többiek tak-tikájára. Ez talán a legnehezebb,ezért is kell sokat edzeni. Szeren-csés típus vagyok, téthelyzetben kitudom hozni magamból, ami ben-nem van, nekem nem jelent terhet aversenyzés. Kiskoromban már ab-ban is versenyeztem a csapattársa-immal, hogy milyen gyorsan tudokátöltözni az edzésre.”

Gyurta Dániel elmondta, napjainklegjobb úszójának Michael Phelpsettartja, aki az olimpián ugyan egy különvilágban élt, de a kétszáz méteresmellúszás döntője után azért egy gra-tulációt kapott tőle. A sportoló zárás-ként hozzátette, a következő két olim-pián is éremért szeretne úszni.

„Egy mellúszó huszonöt éves ko-rában éri el a teljesítőképessége ma-ximumát, nekem még csak most jön-nek a legszebb éveim” – viccelt a ver-senyző, majd komolyra fordította aszót. „Szeretném megvédeni a cí -mei met, ez óriási motivációt jelentszámomra. Újra szeretnék fent állnia dobogó tetején az olimpián, látommagam előtt a célt, hogy hová sze-retnék eljutni.”

sodik legjobb idővel kerültem be a fi-náléba. Sajnos a döntő nem úgy sike-rült, ahogy arra számítottam. Huszon-hat század választott el az ezüstérem-től, de aznap kihoztam magamból amaximumot, így nem éreztem kudarc-nak az ötödik helyet.”

A 2009-es római világbajnokságonkomoly áttörést ért el, öt év után ismétdobogóra állhatott, ráadásul Európa-

csúccsal nyerte meg kedvenc számát.Az utolsó ötven méteren hatalmasatúszott, sorra előzte meg ellenfeleit ésvégül elsőként csapott a célba.

„Ugyanabban a medencében ésugyanazon a pályán nyertem, ahol1994-ben Rózsa Norbert is győzni tu-dott. Egy századdal előztem meg azezüstérmest, és úgy éreztem, a sorsvisszaadta azt, amit a pekingi olimpi-án elvett tőlem” – mondta első világ-bajnoki címéről Gyurta Dániel, aki egyévvel később hazai közönség előtt, abudapesti Európa-bajnokságon is adobogó legmagasabb fokára állha-tott. Nem volt megállás, a 2011-essanghaji világbajnokságon és a 2012-es debreceni kontinensviadalon isgyőzni tudott, majd következett a lon-

doni olimpia, ahol felért a csúcsra.„Nagyon boldog voltam, úgy

éreztem, valóra vált az álmom, ami-ért kilencéves korom óta küzdöt-tem. Nem emlékszem, mire gon-doltam a célban, csak a határta-lan örömre. Kitajima nagyonerősen kezdett, nem volt sza-bad elengednem, különbenesélyem sem lett volna. Jame-son rengeteg javult, de végülsikerült nyernem. Az olimpia a

győzelem mellett azért is fon-tos számomra, mert itt ismer-

tem meg a páromat, Petrát.”

NévjegyGyurta Dániel 1989. május 4-én született Budapesten. Olimpiai, há-romszoros világ- és kétszeres Európa-bajnok sportoló, a legsikere-sebb jelenleg is aktív magyar férfi versenyúszó. A köztudatba a 2004-es athéni olimpián mindössze 15 évesen szerzett ezüstérmével rob-bant be. Fő száma a mellúszás, a 2012-es londoni olimpián világcsúcs-csal nyerte meg a kétszáz méteres távot. Pályafutását a Darnyi TamásSK-ban kezdte, majd úszott a BVSC-ben és a Jövő SC-ben is, tavalyóta az Újpesti TE versenyzője. Már tizenöt éve a Széles Sándor, Kovács-hegyi Ferenc és Virth Balázs alkotta háromfős edzői stáb irányítja fel-készülését. Idén szeptemberben Nemzetközi Fair Play-díjban része-sült, miután olimpiai aranyérmének másolatát elvitte tragikusan el-hunyt barátja és vetélytársa, Alexander Dale Oen családjának. Októ-berben tagja lett az Európai Olimpiai Bizottság sportolói bizottságá-nak, az év végén az Európai Úszószövetség (LEN) 2013 második leg-jobb európai úszójának választotta.

2013. december 6. / + / 29

MOZAIK SPORT

A Győr-Szol–Széchenyi Egyetem csa-pata megszorongatta a táblázat má-sodik helyén álló MTK-Törökbálintegyüttesét a férfi kosárlabda NB I/BNyugati csoportjában. Hullámzó mér-kőzésen többnyire a vendégek voltaklépéselőnyben, a győriek azonban ahajrában ledolgozták hátrányukat éskét perccel a vége előtt egyenlítenitudtak. Az MTK azonban három sike-res távoli dobással a maga javára for-dította a mérkőzést, a végeredmény78–73 lett a vendégek javára.

„Nagyot harcoltunk, de sok apró,ám jelentős hibát vétettünk. Cserepa-dunk nem sok lehetőséget kapott,ezért a pályán lévők nagyon elfáradtaka mérkőzés végére, így voltak rosszdöntéseink” – értékelt Rátvay Tamásszakmai igazgató. A csapat szombaton18 órakor Bonyhádon lép pályára.

Komoly visszhangot kiváltó következ-ménye volt a Győri ETO FC Mezőkö-vesden elszenvedett súlyos vereségé-nek, a játékosoknak ugyanis le kellettadniuk a szolgálati Audik kulcsait. Amegvonás azonban csak három napigtartott, a csapat tagjai pénteken márvissza is ülhettek az autókba. Ilyenelőzmények után látogatott az ETO va-sárnap Diósgyőrbe, ahol kimondottanjó iramú, élvezhető mérkőzést játszot-tak a csapatok. Rudolf korai kapufája

Bravúrközelben

után fölénybe kerültek a hazaiak, ésugyan a győrieknek is voltak helyzete-ik, a Diósgyőr Kostic fejesgóljávalmegérdemelten vezetett a szünetben1–0-ra. Térfélcsere után élesebben ját-szottak a vendégek, akik Strestik ka-páslövésével kiegyenlítettek, majdPátkai közeli fejesével fordítani tudtak.A végén Kamenártól két nagy védés iskellett ahhoz, hogy a zöld-fehérek há-rom ponttal távozzanak Borsodból, acímvédő 2–1-re győzött.

Az ETO szerdán a Kaposvárt fogad-ta a Magyar Kupa ötödik fordulójánakvisszavágóján. A győriek Rudolf ésStrestik góljaival 2–1-re nyertek, ígykettős győzelemmel, 4–2-es összesí-téssel továbbjutottak a legjobb 16 kö-zé. Időközben elkészítették a Ligakupanyolcaddöntőjének párosítását is, azETO a DVSC-vel találkozik jövőre. Az el-ső mérkőzést a tervek szerint február26-án játsszák Győrött, míg a visszavá-gót március 4-én rendezik Debrecen-ben. A csapat idei utolsó mérkőzésénvasárnap 18.30 órakor a Haladást fo-gadja a bajnokságban.

Az NB II idei utolsó fordulójában aGyirmót hazai pályán 4–3-ra kapott ki aSzolnoktól úgy, hogy már 3–1-re is veze-tett. A kék-sárgáktól Oross kétszer volteredményes, Papp pedig ismét betalált,ez is kevés volt azonban a pontszerzés-hez. A Gyirmót a várakozásoktól elma-radva mindössze a táblázat nyolcadikhelyéről várhatja a márciusi folytatást.

Rangadót nyertek

MTI

-fot

ó: V

ajda

Ján

os

30 / + / 2013. december 6.

Beindult a nagyüzem a Hat-Agro UNIGyőr női kosárlabdacsapatánál, hi-szen az együttes az Euroliga mellettmegkezdte szereplését a magyar baj-nokságban is. A zöld-fehérek múltcsütörtökön az olasz Schio csapatátfogadták az egyetemi csarnokban, ésa 70–56-os vereség ellenére emelt fő-vel jöhettek le a pályáról. A mérkőzé-sen részt vett egy meglepetésvendégis, Natasa Kovacevic ugyanis viszo-nozta a győriek belgrádi látogatását.A közönség felállva tapsolta meg asportembert, aki a baleset óta előszörvolt ismét az egyetemi csarnokban.

Pénteken kezdődik a szerbiai női kézi-labda-világbajnokság, melyen a Haj-du János és Siti Bea által irányítottmagyar válogatott célja a legjobbnyolc közé jutás. A Győri Audi ETOKC-ból öt játékos, Bognár-Bódi Ber-nadett, Herr Orsolya, Görbicz Anita,Kovacsics Anikó és Soós Viktória ka-pott meghívót.

„Nagyon örülök, hogy ismét szere-pelhetek világbajnokságon, hiszen a2009-es vb-t sérülés miatt ki kelletthagynom, két éve pedig nem jutot-tunk ki Brazíliába. A tavalyi Eb-bronzután duplán is szeretnénk bizonyíta-ni, és igazolni, hogy valóban a legjob-bak közé tartozunk. A bokasérülé-sem szerencsére rendbejött, nagyonvárom a szombati nyitómeccset” –fogalmazott a tornát megelőzőenGörbicz Anita.

A magyar csapat a D-csoportbanszerepel Újvidéken, szombaton 14.45órakor Csehország, hétfőn 14.45 óra-kor Tunézia, kedden 19.15 órakorAusztrália, csütörtökön 19.15 órakorRománia, pénteken 17 órakor Német-ország lesz az ellenfél.

Cél a legjobbnyolcba jutás

„Jóleső érzés volt az a fogadtatás,amit kaptam az egész nap során.Nem volt bennem rossz érzés, hogyújra be kellett lépnem a csarnokbaúgy, hogy nem léphetek pályára. A lé-nyeg, hogy láthattam a csajokat ját-szani, s bár sajnálom, hogy nem tud-tak nyerni, összességében egy jómeccset játszottak. Büszke vagyokrájuk, s biztos vagyok benne, hogymég jövök Győrbe a meccsükre” –mondta a találkozó után Natasa Ko-vacevic, akinek másnap a Győri ETOFC labdarúgói adták át anyagi támo-gatásukat.

A csapat szombaton első bajnokimérkőzésén 77–73-ra nyert az MTK el-len. Hullámzó játék után a harmadik ne-gyedben jelentősebb előnyt harcoltakki a győriek, akik izgalmas végjátékbanmegszerezték szezonbeli első győzel-müket. Az együttes a sikert Fűzy Ákos-nak és Tapodi Péternek ajánlotta. Azöld-fehérek szerdán késő este Bour-ges-ban léptek pályára az Euroligában,ahol ismét a tisztes helytállásra futotta,a hazaiak 85–49-re nyertek. A csapatvasárnap 18 órakor Szekszárdon játszik,majd csütörtökön 18 órakor a Vasas ér-kezik az egyetemi csarnokba.

SPORT MOZAIK

MMeeggvvaann aazz eellssőő ggyyőőzzeelleemm

Nagy volt a különbség

Az ETO-SZESE csapata a tavalyi baj-nokság bronzérmesét, a Csurgót fo-gadta a férfi kézilabda-bajnokság 14.fordulójának szerdai mérkőzésén. Atalálkozó esélyesének az EHF-kupá-ban a legjobb tizenhat közé jutott ven-dégcsapat számított, hiszen jóval na-gyobb játékerőt képviselnek, mint azújonc győriek. A mérkőzés első félide-jében ez a különbség még egyáltalánnem látszott, a végjáték azonban acsurgóiaké volt, akik négygólos előny-nyel vonulhattak szünetre. A másodikfélidőben elhúzott a vendégcsapat,amely fokozatosan növelte előnyét avereségbe kicsit beletörődő hazaiakellen. A Csurgó végül 35–24-re nyert,a zöld-fehérek ezúttal nem tudták

megközelíteni azt a teljesítményt,mellyel a szezon során többször ismeglepték a mezőnyt.

„Az első félidőben még tartottuk a lé-pést a Csurgóval, mely aztán meglé-pett, ellenük pedig nem olyan könnyűvisszajönni. Dolgozunk tovább, meg-próbálunk a következő meccseken javí-tani” – mondta a mérkőzés után MagiSerra vezetőedző. A csapat keleti túráraindul, hiszen szombaton 18 órakor Sze-geden játszanak a bajnokságban, majdszerdán 18 órakor Nyíregyházán lép-nek pályára a Magyar Kupa negyedikfordulójában. A zöld-fehérek legköze-lebb december 14-én 18 órakor játsza-nak hazai pályán, akkor a Tatabánya ér-kezik az egyetemi csarnokba.

2013. december 6. / + / 31

AJÁNLJUKDECEMBER 8., VASÁRNAPLabdarúgás18.30 Győri ETO FC–Szombat-helyi Haladás (NB I-es mérkőzés,ETO Park)

DECEMBER 12., CSÜTÖRTÖKNői kosárlabda18.00 Hat-Agro UNI Győr–MKBEuroleasing Vasas (NB I-es mér-kőzés, egyetemi csarnok)

Hétvégén Győrszentivánon rendezték meg a kilence-dik Hungarian Open nemzetközi légfegyveres ver-senyt, melyen hagyományosan jól szerepeltek a házi -gazda Patent Győri LK versenyzői. A 40 lövéses vegyesversenyszámban Sike József második, Boros Lászlóharmadik helyezést ért el. A 30+30-as számban a leg-jobb négy között egymással került szembe a két győrisportlövő, párbajukat Sike József nyerte, így ő jutott adöntőbe, ahol újabb ezüstérmet szerzett, míg BorosLászló a negyedik helyen zárt. Szereplésük minden-képpen biztató a linzi válogatóverseny előtt. Ugyanittrendezték meg a légpuskások országos serdülőbaj-nokságát, melyen Laczik Zsófia Eszter élete első ko-molyabb versenyén indulva a hetedik helyen zárt.

A Rába ETO csapata az UEFA Futsal Cup lissza-boni elitköréből hazatérve bepótolta a tizedik for-dulóból elhalasztott bajnoki mérkőzését. Vélhető-en a nemzetközi torna okozta fáradtság lehetettaz oka, hogy a zöld-fehérek hazai pályán mindösz-sze 3–3-as döntetlent játszottak a ColorspectrumAramis együttese ellen.

Peczár góljával már a tizedik másodpercbenvezetéshez jutott a hazai csapat, ám a szünetignem tudta tovább növelni előnyét a címvédő. Amásodik félidőben Alvarito is betalált, 2–0 utánazonban meglepetésre fordított a vendégcsapat,a győriek vészkapus játékkal tudtak csak egyenlí-teni Alvarito révén.

A Rába ETO legközelebb december 9-én, hétfőn18.30 órakor Veszprémben lép pályára. A baj-nokcsapat december 13-án, pénteken 18.15 óra-kor hazai pályán fogadja a DEAC együttesét az évutolsó bajnokiján.

A női bajnokságban a Rába ETO hazai pályán 5–0-ragyőzött a Tolna-Mözs ellen, majd idegenben 9–3-ramúlta felül a Haladást. A második helyen álló győrilányok december 14-én 15.30 órakor a listavezetőAstra csapatát fogadják.

A Győr-Moson-Sopron MegyeiSzabadidősport Szövetség decem-ber 15-én, vasárnap 13 órától már18. alkalommal rendezi meg a „Ka-rácsonyi rohanás” nevű futóver-senyt Győrben. A szervezetet húszéve irányító Molnárné Fügi Edit el-mondta, a verseny egyike a szövet-ség által szervezett négy hagyomá-nyos rendezvénynek. Szeretnékmegmozgatni a családokat, minéltöbb embernek kedvet csinálni amozgáshoz, és egészséges életrenevelni. A szabadidősport nem agyőzelemről, hanem arról szól,hogy mindenki jól érezze magát.

Ökölvívó OBSzerda délután elrajtolt a 90. felnőttökölvívó országos bajnokság, melynekidén a Magvassy Mihály Sportcsarnokad otthont. Népes mezőny nevezett azország legnagyobb megmérettetésére,köztük tíz győri sportoló. A nyitónap leg-jobb teljesítményét a Győri Patent Gla-diátor versenyzői közül Nyéki Georgiannyújtotta, aki mindössze fél perc után ki-ütötte ellenfelét. A szerdai és csütörtökiselejtezők után pénteken 16 órától kez-dődnek az elődöntők, míg a Sport Tele-vízió által élőben közvetített döntőkszombaton 18 órától láthatóak.

Váratlanpontvesztés

Karácsonyi rohanásErre pedig nagyszerű lehetőségetnyújt a decemberi verseny, melyreszámos korosztályban várják a je-lentkezőket. Három távon, 1,3 km-en, 5,1 km-en és 11,3 km-en lehetnevezni, emellett jó idő esetén 5,1km-en nordic walkingot is tartanak.A legrövidebb távot a Kálóczy térkörül teljesítik, a közepes távot a vá-rosban, míg a leghosszabbat a vá-rosban és azon kívül futják le arésztvevők. A verseny zavartalan le-bonyolítását rendőri biztosítás segí-ti. A nevezési díj pólóval együtt2.000, anélkül 1.000 forint, előzete-sen a Batthyány tér 2. szám alatt le-

het jelentkezni hétköznap 9-től 14óráig. Nevezni a verseny napján ahelyszínen is lehet, a Tulipános isko-la tornacsarnokában 10.30-tól12.50-ig fogadják a futókat. A kor-csoportok első három helyezettjeéremmel gazdagodik, mindháromtávon az abszolút első férfi és nőigyőztes különdíjat kap, akárcsak apályacsúcsot megdöntő sportolók.Célba érés után tea és zsíros ke-nyér várja a résztvevőket, továbbirészletek a www.gyorisport.hu hon-lapon, érdeklődni az info@gyo-risport.hu címen és a 96/218-296-os telefonszámon lehet.

Pontosan céloztak

GYAKORLAT TESZI A

A biztonság minôsége: PATENT TÁVFELÜGYELETGyôrben öt kivonulóközponttal www.patentsecurity.hu +36-30/203-2222

Szabadulás a Pániq-szobából!JÁ

TÉK

A Pániq-szoba játékra nyerhet csoportos (5 fôreszóló) jegyet, aki helyesen válaszol három kérdé-sünkre, melyhez segítséget ad a játék weboldala,a paniqszoba.hu.

Maximum mennyi idô alattlehet kijutni a Pániq-szobából?

Mire van szükség a kijutáshoz?Gyôrben hány pályán van lehetôséga szabadulásra?

A Magnolia Spa ötalkalmas bérletét dr. Kóbor Lászlóné, Nagy Marianna,Bokányi Attila, Balázsi Miklósné és Nagy Zoltán nyerték.

A válaszokat a jatek@gyorplusz.hu címre várjukPániqszoba jeligére december 11-ig.