jÄHf¤â‹ òfœbg‰w

âU¤jy§fSŸ x‹wh»a

âUt©zhkiy¤ âUefÇš,

kªj khUj« åR»‹w

ïªj K‹Åuî ntisÆš,

gšyhÆu¡fz¡»š âu©L

ïU¡»‹w jÄH® T£l«, Äf

ne®¤âahf mik¡f¥g£L

ïU¡»‹w nkil, f©izí«

fU¤ijí« ftU»‹w

Éj¤âš it¡f¥g£L ïU¡

»‹w És«gu¤ j£ofŸ,

bjhiyÉš mk®ªJ ïU¡

»‹wt®fË‹ Kf§fS« Tl¡

f©Q¡F¤ JšÈakhf¤

bjÇ»‹w tifÆš mik¡f¥

g£L ïU¡»‹w És¡F

btË¢r«,

eh‹ br§f« efÇš ngr

Éšiy v‹W njhH®fŸ

kd« tUªâajhf, MUÆ®¢

rnfhju® bjhš.âUkh mt®fŸ

F¿¥ã£lh®fŸ. ï§F« eh‹

beLneu« ngr ÉU«gÉšiy.

ïªj¡ T£l¤â‹ mHifí«

vÊiyí« fh©»‹wnghJ,

ïJ nj®jY¡F Ma¤jkh»‹w

T£lkh? mšyJ nk khj«

nj®jš elªJ KoªJ, k¡fŸ

ey¡ T£lÂÆ‹ bt‰¿ ÉHh¡

T£lkh? v‹W âif¥ó£L

»‹w Éj¤âš eilbg‰W¡

bfh©L ïU¡»‹wJ.

âUt©zhkiy Ôg

btË¢r¤ij¥ g‰¿ ï§nf

brh‹dh®fŸ. ehŸnjhW«

ïy£r¡fz¡fhd g¡j®fŸ

tªJ FÉ»‹w ïl« ïJ.

ekátha thœf; ehj‹ jhŸ

thœf

ïik¥bghGJ« v‹ beŠáš

Ú§fhjh‹ jhŸ thœf

nfhfÊ M©l FWkÅj‹ jhŸ

thœf

v‹w ghRu« xÈ¡»‹w

âUt©zhkiyÆš, gukÅ‹

Koí« moí« fh©gj‰F

ãukD¡F« ÉZQî¡F«

it¡f¥g£l ngh£o vd¥

gy fijfŸ cyÉdhY«,

mUzhrnyÞtu® òfœ

ghL« âUt©zhkiyÆš,

m U z » Ç e h j U i l a

ghRu§fŸ xÈ¡»‹w âU

gzgy« njit ïšiy;

k¡fŸ Jiz nghJ«;

kh‰w¤ij V‰gL¤Jnth«!

v‹W 03.03.2016 m‹W

â U t © z h k i y Æ š

eilbg‰w k¡fŸ ey¡

T£lÂÆ‹ _‹wh« f£l

ãu¢rhu¥ bghJ¡ T£l¤âš

xU§»iz¥ghs® itnfh

ciu M‰¿dh®. mtuJ

ciu tUkhW:

r§bfhÈ 18.03.20162

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

t©zhkiyÆš, »¿¤Jt¥

bgUk¡fŸ, ïÞyhÄa¥ bgU

k¡fŸ vd¥ gy kj e«ã¡if

bfh©lt®fS« thG»‹w

âUt©zh kiyÆš, âuhÉl

ïa¡f¤â‹ fUñy§fSŸ

x‹wh»a âUt©zh

kiyÆš, ngu¿P® m©zh

É‹ beŠr« ft®ªj

âUt©zhkiyÆš, jÄœ

eh£o‹ vâ®fhy« F¿¤J ešy

njh® Koî vL§fŸ; j¡fnjh®

Ô®¥ò tH§F§fŸ v‹W

c§fËl« v‹ nt©Lnfhis

vL¤J it¥gj‰fhf c§fŸ

K‹dhš eh‹ É»‹nw‹.

e«ik v⮤J É»‹w ïU

r¡âfS« gz« gil¤jit;

Clf gy« bfh©lit;

Ã%ã¡f¥g£l th¡F t§»

fis¡ bfh©lit. mt®

fËl« ïU¡»‹w gz gy«

ciH¥ghš âu£l¥g£lJ

mšy. Éa®it kÂfshš

âu£l¥g£lJ mšy. nfho

nfhoahf¡ bfhŸis mo¤j

gfš bfhŸis¡fhu®fŸ

âu£oa CHš gz«. X£L

fis Éiy¡F th§f¤

JªJ É£l mnah¡»a®fŸ

åR»‹w mÞâu§fshf ïªj¡

fu‹á neh£L¡ f£LfŸ åL

ålhf¥ gil vL¡F«. ehnsL

fËš g¡f« g¡fkhf És«gu«

nghLth®fŸ. mâY« mt®fŸ

ïilna ngh£o bjhl§»

É£lJ.

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

flªj thu« És«gu§fS¡

fhf¢ bryÉ£l bjhif

40 nfho. m©zh âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf« ïªj thu«

brytʤJ ïU¡»‹w bjhif

55 nfho. gh£lhË k¡fŸ f£á

És«gu¤â‰F¢ brytʤjJ

35 nfho. v§»UªJ tªjJ

ïªj¥ gz«?

ïªj¥ gzgy¤jhš tU»‹w,

V‰fdnt Ã%ã¡f¥g£l

th¡F t§» ïU¡»‹wJ v‹w

kkijÆš tU»‹w ït®fis

v⮤J eh§fŸ fs¤âš

É»‹nwh«.

#šÈ¡f£L¡

fhisahf¤ JŸS«

T£lÂ

v§fS¡fhf mšy; âUkhî¡

fhf mšy, ïuhk»UZzD¡

fhf mšy, K¤jurD¡fhf

mšy, itnfhî¡fhf mšy;

v‹dUik¤ jhŒkh®fns,

bgÇnah®fns c§fŸ ãŸis¢

bršt§fS¡fhf, c§fŸ

ngu¡ FHªijfS¡fhf, tU§

fhy¤ jÄHf¤â‰fhf, ehrkh»

É£lnj jÄœ¢ rhâ, ïªj

圢áÆš ïUªJ ÛŸtJ

v¥go v‹w ftiynahL

eh§fŸ fs¤âš É»‹nwh«.

VG khj§fS¡F K‹d®

fU¡ bfh©lJ ïªj¡

T£lÂ. cWâahd T£lÂ.

kJiu kheh£oš eh‹

T¿aij¥ nghy, my§fh

ešÿ® #šÈ¡f£oš TÇa

bfh«òfnshL« âu©l âÄš

fnshL« Ó¿ tU»‹wnj

fhisfŸ m¥go¥g£l, kj

ahidfisí« F¤â¤ ö¡»

v¿a¡ Toa T£l ïJ.

bjhš âUkhÉ‹

bjh©L

ï§nf M®¥gÇ¡»‹w j«ã

kh®fns, c§fŸ ftd«

KGikí« nj®jš fs¤ij

neh¡»na ïU¡f nt©L«.

eh‹ âUkh mt®fËl«

brh‹nd‹. ïªj eh£L¡F

Ú§fŸ brŒJ tU»‹w gÂ

ms¥gÇaJ. jÄœ ts®¤j

jÄHf¤âš, miyfis¡

flªJ« kiyfis¡ flªJ«

m»ybk§F« òfnHh¢áa

jÄHf¤âš, v£L¤bjhif

g¤J¥gh£L gâbz‹Ñœ¡

fz¡F üšfŸ cyÉa

jÄHf¤âš, Kjš r§f«

ïil¢r§f« fil¢r§f«

f©l jÄHf¤âš, ï‹iw¡F¤

jÄœ¥ bga®fŸ åLfËš

xÈ¡»wJ v‹whš mj‰F

KG¡ fhuz« âUkh tst‹.

eh‹ ghuh£Ltâš á¡fd«

it¥gJ ïšiy. nuh#hit

nuh#h v‹Wjh‹ brhšYnt‹.

jtW v‹whš jtW v‹W

brhšYnt‹.

ï‹W ü‰W¡fz¡fhd

FHªij fS¡F mt®

bga® N£odh®. ïj‰F

K‹ò gšyhÆu¡fz¡fhd

FHªijfS¡F¥ bga® N£o

ïU¡»‹wh®. mid¤J«

njdhf ïÅ¡»‹w brªjÄœ¥

bga®fŸ. jd¡bf‹W xU

FL«g¤ij mik¤J¡

bfhŸshj ïªj¢ rnfhju‹

CÇš ïU¡»‹w ãŸis

fS¡F všyh« bga® N£L

»‹wh®. j‹ FL«g«,

ãŸisfŸ, cwÉd®fŸ v‹w

v©z§fis všyh« ö¡»

v¿ªJ É£L eh£L¡fhf,

MÆu¡fz¡fhd M©Lfshf

tijg£L¡ »l¡»‹w jȤ

r_f¤ij mâš ïUªJ

Û£gj‰fhf, r_f x‰Wik

X§Ftj‰fhf, rhâ nkhjiy¤

jL¥gj‰fhf midtiuí«

rnfhju®fshf mutiz¤J¡

bfhŸ»‹wh® âUkhtst‹

v‹gij eh‹ eh£L¡F¢

brhšY»nw‹. áy® mtiu¥

g‰¿¤ jtwhd fU¤Jfis¥

gu¥ã tU»‹wh®fŸ. xU jȤ

r_f¤â‹ jiytuhf k£Lnk

mtiu¢ á¤jÇ¡»‹wh®fŸ.

mt® m¥go¥ g£lt® mšy.

ïij¤ bjËî gL¤Jtj‰

fhfnt eh‹ âUt©zh

kiyÆš ngR»nw‹.

mªj neh¡f« ïUªâU¡F

khdhš, Mªâu¤âš ïUgJ

jÄH®fŸ Jo¡f¤ Jo¡f¡

bfhšy¥g£lh®fns; âU¥gâ

kiy mothu¤â‰F K¥gJ

fš bjhiyÉš ml®ªJ fhL

fS¡FŸ Inah m«kh v‹W

my¿¤ Jo¤j jÄH®fË‹

mty¡ Fuš; nf£f ehâ

ïšiy. mt®fsJ iffis

bt£odh®fŸ; T¥ghL nghL

»wh‹, <H¤âš vGªj Xy¡

Fuiy¥ nghy mnjngh‹w

bfhLik ï§nf Mªâu¤âY«

elªjJ. nfŸÉ nf£gh®

ïšiy.

cl«bg§F« beU¥ò¡ f§F

fshš R£lh®fŸ. mªj ViH¡

TȤ jÄH‹ fj¿dh‹. v‹d

ght« brŒjh® fŸ? jÄHdhf¥

ãwªjJ ghtkh? ïJ ehâ

m‰W¥ nghd rhâah? ïªj

eh£oš xU muR ïU¡»‹wjh?

ïªâahÉš xU k¤âa muR

ïU¡»‹wjh? v§fŸ jÄHiu¡

fh¡f Koahj muR v§fS¡F

vj‰fhf? mt®fŸ F‰wnk

brŒJ ïUªjhY«, R£L¡

bfhšYtj‰F cd¡F ah®

mâfhu« bfhL¤jJ? vªj¢

r£l« mâfhu« bfhL¡»wJ?

mªj¤ jÄH®fŸ vªj¤ jtW«

brŒaÉšiy. mt®fis¡

bfh^ukhf¡ bfhiy brŒjh®

fns, FŒnah Kiwnah v‹W

TÉ mGjh®fns v§nf Úâ?

mt®fSila ãz§fis¤

jÄœeh£L¡F¡ bfh©L

tªJ, cwÉd®fis Äu£o

m¢RW¤â ï¥nghnj RL

fh£L¡F¡ bfh©L nghŒ

vǤJ ÉL§fŸ v‹W mtru¥

gL¤âdh®fŸ. mj‰F K‹ò,

mªj cliy _o ïUªj

JÂia¢ r‰nw Éy¡» xU

ïu©L ÃÄl§fŸ k£L«

cliy¡ fh£odh®fŸ. bg‰w

jhí«, kidÉ ãŸisfS«

mªj¡ nfhu¡ fh£áia¡

f©L Jo¤jh®fŸ. ka§»

ÉGªjh®fŸ. fhuz«, mªj

clšfËš if fhšfŸ ïšiy.

_¡if mW¤J, fhij mW¤J,

eh¡if mW¤J¢ áij¤J

ïUªjh®fŸ. kh®bgšyh«

beU¥ghš R£L¥ bghR¡»

ïUªjh®fŸ. ï§nf jhŒkh®fŸ

ïU¥gjhš brhšy eh TR»wJ.

m¥go¥g£l bfhLikfisí«

brŒJ ïUªjh®fŸ. ïªj

ÃiyÆš, b#ayÈjhÉ‹

nghäÞ clnd RLfh£oš

bfh©LnghŒ vǤJ ÉL§fŸ

v‹W Äu£oaJ. ïšyh

É£lhš Û©L« ãnuj

gÇnrhjid nf£gh®fŸ v‹W

brhšÈ, J¥gh¡» KidÆš gy

clšfis vÇ¡f it¤jh®fŸ.

ïij¡ f©o¤J eh§fŸ

nghuhondh«. b#ayÈjh

muir¡ F‰w« rh£ondh«.

X£L¡ nf£L tU»‹w

b#ayÈjhit¡ nf£»nw‹.

Ú§fŸ xU th®¤ij f©ld«

bjÇɤjJ c©lh?

xU th®¤ij mDjhg«

bjÇɤjJ c©lh?

ehlhŸtj‰F c§fS¡F

nah¡»aij c©lh? Ú§fS«

F‰wthË. rªâughò ehíL

muR bfhiyfhu muR v‹W

J¢ryhf¢ brh‹dt‹ eh‹.

mt® vd¡F ešy e©g®jh‹.

Mdhš, jÄH®fis¥ ghJfh¡f

vtiuí« v⮥gt‹ eh‹.

mªj ïUgJ jÄH®fŸ

gLbfhiyia¡ fiyP®

fUzhÃâ f©o¤jhuh?

v‹d nah¡»aij ïU¡»wJ

c§fS¡F X£L¡ nf£gj‰F?

eh§fŸ tŸSt® nfh£l«

mU»š c©zhÉuj mw¥

ngh® el¤ândh«. j«ã

Mu ïuh#h V‰gh£oš,

áW¤ijfŸ V‰gh£oš

nghqÇš c©zhÉuj

mw¥ngh® el¤ândh«.

gLbfhiy brŒa¥g£l 13

jÄH®fŸ t‹Åa r_f¤ij¢

nr®ªjt®fŸ. ï§nf ah® rhâ

muáaš el¤J»wh®fŸ?

âUkhtstdh? xU¡fhY«

ïšiy. c©ikahf ciH¥g

tid, j‹dy« ï‹¿ eh£L¡

fhf¥ ghLgL»wtid, t‹

Kiwia¤ ö©lhjtid

eh« C¡FÉ¡fhÉ£lhš

mJ jÄHf¤â‰F¢ brŒ»‹w

Jnuhf« v‹W eh‹ fUJ

»nw‹.

kJit v⮤J¥ nghuhoaj‰

fhf, kh®¤jh©l« c©zh

kiy¡ fil miyngá¡

nfhòu¤âš V¿anghJ,

b#ayÈjhÉ‹ nghärhš

rhfo¡f¥g£lhnu rábgUkhŸ

ah®? mtuJ cÆ® m‰w

cliy¤ ö¡»a njhŸfŸ

ïªj¤ njhŸfŸ. itnfhÉ‹

njhŸfŸ, âUkhtstÅ‹

njhŸfŸ. mt® t‹Åa

r_f¤ij¢ nr®ªjt® v‹W

fUâdhuh âUkhtst‹?

fh¡if FUÉ v§fŸ rhâ; ÚŸ

flY« kiyí« v§fŸ T£l«

v‹w fU¤ij¡ bfh©L

ïU¥gt®fŸjh« k¡fŸ ey¡

T£lÂÆš x‹whf ïizªJ

ïU¡»‹nwh«. jÄHf

muáaiy ehrkh¡»¡ bfh©L

ïU¡»‹w ïu©L bgÇa

ïuh£rr kiyfis cil¤J¤

jf®¥ngh«. m©zh â.K.f.,

â.K.f.it¤ njhšÉ¥ gŸs¤

jh¡»š ö¡» v¿nth«.

njhH®fns, c§fŸ ftd«

v§nf ïU¡f nt©L«

bjÇíkh? nj®jš bt‰¿

x‹¿šjh‹ ïU¡f nt©L«.

Fiwªj eh£fns ïU¡»‹wd.

ïnjh kh®¢ khj« flªJ

bfh©L ïU¡ »‹wJ. March will March on. beho¥bghGâš

gwªJ nghF«. xUáy eh£

fËš T£lÂfŸ ïWâ

tot« bgW«. nt£ghs®

nj®î el¡F«. mj‹ãwF

th¡fhs®fis¢ rªâ¡f¢

bršnth«. mJtiu bghW¤J

ïU¡f nt©lh«. Ú§fŸ

c§fŸ gÂfis ï¥nghnj

bjhl§F§fŸ.

CHš gz«

c§fis¤ njo tu¥

ngh»wJ

m©zh â.K.f. gšyhÆu«

nfhofis M§fh§nf

bfh©L nghŒ¥ gJ¡»

it¤J É£lJ. mâfhÇfË‹

JiznahL gJ¡» É£lJ.

všyh mâfhÇfisí« brhšy

Éšiy. rfha« ngh‹w

nah¡»akhd mâfhÇfS«

ïU¡»‹wh®fŸ. ï«Kiw

X£L¡F MÆu« mšyJ

mj‰F nkY« bfhL¡f

Ma¤jkhf ïU¥gjhf¥ ngá¡

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhsuhf âU.

m. bgÇah®, v«.V., v«.ãš, (KftÇ: j/bg. m®¢Rd‹, bgÇah® rhiy, br¡fo¡F¥g« »uhk«,

nkškiya}® (mŠrš), brŠá (t£l«), ÉG¥òu« kht£l« - 604 204; if¥ngá v©. 86084

- 77512) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®. ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy ïisP® m¢

brayhs®, Jiz¢ brayhs®fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

29.02.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ18.03.2016 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

bfhŸS»wh®fŸ. mnjnghy¤

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHfK«

nr®¤J it¤J ïU¡»‹w

CHš gz¤ij m¤jid¤

bjhFâfS¡F« bfh©L

nghŒ¢ nr®¤J É£lJ. M‰W

kzÈš bfhŸis mo¤j

gz«, jhJ kzÈš bfhŸis

mo¤j gz«, »uhid£oš

bfhŸis mo¤j gz«, ïªj

ïu©L f£áfËlK« FɪJ

ïU¡»‹wJ. å£L¡F åL

tu¥ ngh»‹wJ.

eh« v¢rÇ¡ifahf ïU¡f

nt©L«. v¥goah»Y« gz¥

g£Lthlhit¤ jL¤jjhf

nt©L«. gz¥igfis¥

g¿¤J ÉL§fŸ. vt‹ gz«

bfh©L tªjhY« m¥gona

g¿¤J¡ bfhŸS§fŸ.

mâš Ú§fŸ F¿ahf ïU¡f

nt©L«.

ïªj¤ âUt©zhkiy

bjhl¡f fhy¤ânyna âuhÉl

ïa¡f¤â‹ nfh£ilahf

ïUªj gFâ. bjhiyÉš

ïUªJ ïªj¡ T£l¤ij¡

nf£L¡ bfh©L ïU¡»‹w

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

c©ik¤ bjh©l®fS¡F¢

brhšYnt‹. c©ikahd

m©zhÉ‹ j«ãfS¡F¢

brhšYnt‹.

òu£á¤ jiytiu ïja¡

nfhÉÈš it¤J¥ óá¡»‹w

c©ik ahd m©zh â.K.f.

bjh©lD¡F¢ brhšnt‹.

fh§»uá‹ M£á¡ bfho gwªJ

bfh©L ïUªj fhy¤âš,

ïil¤nj®jÈš â.K.fHf«

bt‰¿ bg‰w ïl« âUt©zh

kiy. m©z‹ g.c.r©Kf«

bt‰¿ bg‰wh®. mt® cyÉa

óÄÆš, m©zhÉ‹ Fuš

ü‰W¡fz¡fhd Kiw xȤj

âUt©zhkiyÆš, eh‹

kâ¤J¥ ngh‰W»‹w m©z‹

KUifa‹ cyÉa óÄÆš

ï‹iw¡F¢ brhšY»nw‹.

ekJ F¿ v‹d?

1964 ïš br‹id¡ fl‰

fiuÆš m©zh brh‹dh®.

mªj¡ T£l¤âš kzÈš

mk®ªJ nf£lt®fSŸ

ehD« xUt‹. ‘j«ãkh®fns,

c§fŸ ftd« x‹nw x‹¿‹

ÛJjh‹ ïU¡f nt©L«,

m®#]d‹ ɚȋ F¿ia¥

nghy.

Jnuhzh¢rhÇa® x›bthU

tuhf miH¤jh®. ï¥nghJ c‹

f©Q¡F v‹d bjÇ»wJ?

v‹W nf£lh®. ïiy

bjÇ»wJ, ku« bjÇ»wJ, »is

bjÇ»wJ v‹W brh‹dh®fŸ.

m®#]did miH¤jh®. c‹

f©Q¡F v‹d bjÇ»wJ?

v‹W nf£lh®. FUehjnu

v‹ f©Q¡F m«ã‹

EÅí«, FUÉÆ‹ fG¤J«

bjÇ»wJ v‹W brh‹dh‹.

mij¥nghy¤ j«ãkh®fns,

fh§»uir 圤JtJ k£Lnk

c§fŸ ftd¤âš ïU¡f

nt©L« v‹W m©zh

brh‹dh®.

ï¥nghJ Ú§fŸ nf£fyh«.

mt®fËl« gzgy«

ïU¡»wJ, g¤âÇif gy«

ïU¡»wJ, Clf gy«,

K‹ò Ã%ã¡f¥g£l th¡F

t§» ïU¡»wnj? v‹W.

ï¥go¢ brhšÈ¢ brhšÈna

v¥nghJ« e«ik ïU£lo¥ò¢

brŒtnj gyU¡F ntiy.

fU¤J¡ fÂ¥ig¥ nghy xU

nkhro ntW vJî« ïU¡f

KoahJ. bj‹ kht£l§fËš

itnfhî¡F 2 rjåj«. âUkh

tstD¡F 1.5 rjåj«.

mt®fis K£lhŸfŸ v‹W

brh‹dhš nfhg¥gLth®fŸ.

mjdhš m¿Éš Ãjhd«

jt¿at®fŸ v‹W brhšY

»nw‹.

gzgy« njit

ïšiy; k¡fŸ

Jiz nghJ«

vªj gy¤ij¡ bfh©L eh«

bt‰¿ bgw¥ ngh»nwh« v‹W

nf£lhš, mj‰F« tÊ brhšY

»nw‹. e«Äl« g¤âÇif gy«

ïšiy. fU¤J¡fÂ¥òfshš

e«ik¡ fha¥gL¤j¥

gh®¡»wh®fns, gândhU

m¡nuh nridfSl‹

âu©L Ëw JÇnahjd‹

T£l¤ij, bfsut® gilia

v¥go¢ rªâ¡f¥ ngh»nwh«?

v‹wnghJ,

»UZzÅl« Mjuî nf£f

JÇnahjd‹ Jthuif¡F¢

br‹wh‹. ït‹ tUtij

m¿ªJ bfh©l »UZz‹

ö§FtJnghy f©fis

_o¥ gL¤J¡ bfh©lh‹.

m§nf tªj JÇnahjd‹

»UZzÅ‹ jiykh£L¡F

mU»š nghŒ mk®ªJ

bfh©lh‹. á¿J neu« fʤJ

m§nf m®#]d‹ tªjh‹.

mt‹ f©zÅ‹ fhyoÆš

c£fh®ªjh‹.

r‰W neu« fʤJ¡ f©Éʤj

m®#]d‹ neuhf¤ j‹

fhyoÆš mk®ªJ ïUªj

m®#]did¥ gh®¤jh‹.

v‹d m®#]dh? tªJ buh«g

neukh» É£ljh? v‹W

nf£lh‹. ïšiy f©zh.

m©z‹ JÇnahjd

kfhuh#hî« tªJ ïU¡»‹wh®

v‹wh‹. m¥goah? mtU«

tªâU¡»‹whuh? v‹wthnw

âU«ãdh‹. clnd JÇnah

jd‹ eh‹ m¥nghnj tªJ

É£nl‹ v‹wh‹. clnd

f©z‹, m¥goah eh‹

c‹id¥ gh®¡fnt ïšiy.

m®#]did¤jh‹ KjÈš

gh®¤nj‹ v‹wh‹.

f©zh Ú í¤jfs¤âš

vd¡F Mjuthf¥ nghÇl

nt©L« v‹W JÇnahjd‹

nf£»wh‹. f©zh, Ú v§fŸ

g¡f¤âš Éf nt©L« v‹W

m®#]d‹ nf£»wh‹.

ï¥nghJ f©z‹ brhšY

»wh‹. eh‹ KjÈš

m®#]did¤jh‹ gh®¤nj‹.

ïUªjhY« guthÆšiy.

ïUtU¡F« eh‹ xU thŒ¥ò

jU»nw‹. xU g¡f¤âš

v‹Dila JthuifÆ‹

eh‰gilfS« ïU¡»‹wd.

fhyh£gil, Fâiu¥gil,

nj®¥gil mid¤J« cŸsd.

k‰bwhU g¡f¤âš Míj«

Vªjhj ïªj¡ »UZz‹

ïU¡»‹nw‹. m®#]dh

Ú vij¤ nj®ªJ vL¡f¥

ngh»whŒ? v‹W nf£lh‹.

mj‰F m®#]d‹, f©zh Ú

xUt‹ v§fnshL ïUªjhš

nghJ«; gilfŸ njit

ïšiy v‹wh‹.

ïij¡ nf£L¤ JÇnahj

dD¡F buh«g rªnjhr«.

gilfis všyh« ek¡F¡

bfhL¤JÉ£L, Míj«

Vªjhj ïªj¡ f©z‹ k£L«

m§nf nghŒ v‹d brŒJ Él¥

ngh»wh‹? v‹W k»œ¢ánahL

òw¥g£lh‹.

khk‹ rFÅia¥ gh®¤jh‹.

nghd fhÇa« v‹d MƉW?

JthuifÆ‹ gilfŸ všyh«

g¡f« tªJ É£ldth? v‹W

nf£lh‹. M«; gilfŸ

všyh« e« g¡f« tªJ

É£ld. Mdhš Míj« Vªjhj

f©z‹ xUtid k£L«

m®#]d‹ miH¤J¡ bfh©L

ngh»wh‹ v‹wh‹.

ml K£lhns VkhªJ

É£lhna? f©z‹ xUt‹

ïUªjhš nghJ«; fhÇa¤ijna

bfL¤J ÉLthnd? v‹wh‹.

m¥go¤jh‹ elªjJ.

f©zÅ‹ rhJÇa¤jhš

ngh®¡fs¤âš ÕZk® 圪jh®;

Jnuhz® 圪jh®; f®zD«

圪jh‹; ršÈa‹ Xodh‹.

filáÆš JÇnahjdD«

kh©lh‹. gh©lt®fŸ

bt‹wh®fŸ. âUjuhZou‹

Mȧfd« brŒjnghJ

mt‹ ãoÆš ïUªJ Õk‹

j¥ãdh‹. ïJjh‹ kfhghuj«.

mJnghy, âUt©zhkiy

k¡fËl« m®#]ddhf

eh‹ tªJ ïU¡»‹nw‹.

f©zdhf Ú§fŸ v‹ndhL

thU§fŸ. mJ nghJ«. (gy¤j

ifj£lš). m¡»uk¤ij

xÊ¡f, mj®k¤ij 圤j

Míj« Vªjhj f©zdhf

v‹ndhL thU§fŸ. g¤U¥

ngh®¡fs¤âš j§fis Él¥

g‹kl§F¥ gilfis¢

rAgh¡fŸ 圤âdh®fns,

m©zš eãfŸ ehaf¤â‹

gilfŸ bt‰¿ bg‰wnj

mij¥nghy, kiynghy tªj

nfhÈah¤ij 圤âdhnd

nlÉ£- jhåJ mij¥nghy

ïªj¡ fs¤âš eh« btšnth«.

k¡fis¤ âu£Lnth«.

_‹W jÄH®fŸ

ö¡F: c©ik

v‹d?

k¡fis Vkh‰W»‹w tŠrf¡

fiyÆš ïu©L ngU«

ifnj®ªjt®fŸ. xUt®

fiyP®, ï‹bdhUt® b#ay

Èjh. mt®fSila mQF

KiwÆšjh‹ bfhŠr«

ɤâahr« ïU¡F«. b#ay

Èjh xnu bt£lhf¡ fG¤ij

bt£L th®. m©z‹ fiyP®

<u¤JÂia¥ ngh£L¢

r¤j« ïšyhkš fG¤ij

mW¥gh®. (ifj£lš). 29

M©LfŸ m©zD¡F¡

FkhÞjhthf ïUªjt‹

MƉnw? m©zD¡F

bkŒ¡fh¥ghsdhf ïUªjt‹

MƉnw? j«ã, ngh®thŸ vd

všyhKkhf ïUªj vd¡F¤

bjÇí« mšyth m©zid¥

g‰¿?

flªj ïu©L eh£fshf xU

ãu¢áid. VG jÄH®fis¢

áiwÆš ïUªJ ÉLÉ¡f

nt©L«. b#ayÈjh

muR jiyik¢ brayhs®

_ykhf ïªâa muá‹

cŸJiw¢ brayhsU¡F¡

foj« vGâ ïU¡»‹wJ.

ïJ xU ã¤jyh£l« v‹W

eh§fŸ brh‹ndh«. ïªj

VG ng® ÉLjiy¡fhf

b#ayÈjh c©ikÆnyna

Ka‹whuh? m¥goahdhš eh‹

nf£»nw‹. nguu¿ths‹,

rhªj‹, KUfD¡F¤ ö¡F.

25 M©Lfshf¢ áiwÆš

ïU¡»‹wh®fŸ. mt®fsJ

ö¡F¤j©lidia u¤J¢

brŒa nt©L« v‹W kÅj¢

r§»È¥ nghuh£l« el¤âa

nghJ, fhŠá k¡fŸ k‹w¤â‹

br§bfho vd¡F mU»š

MwhtJ Mshf ËW bfh©L

KH¡f§fis vG¥ãdhŸ.

kWehŸ fhiyÆš jhášjh®

mYtyf¤â‰F K‹ò br‹W

bg£nuhiy C‰¿¤ Ô it¤J¡

bfh©L br¤J¥ nghdhŸ

mªj åu kfŸ.

MfÞ£ khj« 29 M« njâ

ngR»wh® Kjš mik¢r®. br§

bfho¡fhf eh‹ tUªJ»nw‹.

Mdhš ïªj¥ ãu¢áidÆš

vd¡F mâfhu« ïU¥gij¥

nghy¢ áy ng® nkilfËš

ngá tU»wh®fŸ. mij

ÃW¤â¡ bfhŸs nt©L«.

vd¡F vªj mâfhuK« »il

ahJ. #dhâgâÆl« nghŒ

KiwÆL§fŸ v‹W brh‹dh®

b#ayÈjh.

kWehŸ br‹id ca®Úâ

k‹w¤â‰F uh« b#¤

ïuåªâu‹ j‰bfhiy; cyf msÉš jÄHf¤â‰F mt¥bga®! itnfh ntjid

kJiu kht£l« âU¥gu§F‹w« mUnf cŸs

M°o‹g£o nghä° ruf« c¢r¥g£oÆš

cŸs ïy§if mfâfŸ KfhÄš, tUthŒ

MŒthsÇ‹ Äu£lyhš uåªâu‹ v‹w

<H¤jÄH® ca® Ä‹ mG¤j¡ nfhòu¤âš

V¿¡Fâ¤J¤ j‰bfhiy brŒJ bfh©lh®

v‹w brŒâ m⮢áiaí« ntjidiaí«

mË¡»‹wJ.

uåªâuÅ‹ kf‹ kU¤JtkidÆš nr®¡f¥

g£L ïU¡»‹whuh v‹gij¢ rÇgh®¡f

nt©oa mâfhÇ, ‘v§fËl« brhšyhkš v¥go

btËna nghfyh«?’ vd mij xU bfsut¥

ãu¢áidahf vL¤J¡ bfh©L tir ghoaJ

kÅjhãkhd« m‰w braš.

Inuh¥ãa mbkÇ¡f ehLfËš mil¡fy«

bg‰w <H¤jÄH®fis mªj ehLfŸ cÇa

kâ¥òlD« kÇahijílD« el¤J»‹w

ÃiyÆš, jhŒ¤jÄHf¤âš mt®fis¤ ÔÉu

thâfŸ v‹W« ga§futhâfŸ v‹W« fUâ

mâfhÇfŸ m¢RW¤â Äu£L»‹w bfhLikfŸ

všiy Û¿¢ br‹w ÃiyÆšjh‹, uåªâu‹

j‰bfhiy brŒJ bfh©L ïU¡»‹wh®.

áy M©LfS¡F K‹ò <H¤jÄœ mfâfŸ

Kfh«fis eh‹ gh®itÆ£L, m§nf cŸs

Ãiyikfis És¡» m¿¡if btËÆ£L

ïUªnj‹. m§nf mt®fŸ brhšbyhzh¤

Jau§fis mDgɤJ¡ bfh©L ïU¡»‹

wh®fŸ.

j§fŸ cilikfis¥ g¿bfhL¤J É£L, cÆ®

fis¡ fh¥gh‰¿¡ bfhŸs¤ jŠr« nf£L¤

jÄHf¤âš mil¡fy« òFªj <H¤jÄH®fis¤

ÔÉuthâfŸ v‹W« ga§futhâfŸ v‹W«

fUJ»‹w mâfhÇfË‹ kd¥ngh¡F khw

nt©L«. ïJF¿¤J¤ jÄHf muR cÇa tÊ

fh£Ljiy m¿É¡f nt©L«.

jÄHf muR mâfhÇ xUtÇ‹ bfLãoahš

<H¤jÄH® xUtÇ‹ cÆ® g¿nghdJ v‹w brŒâ,

cyf msÉš jÄHf¤â‰F¤ jiy¡FÅit

V‰gL¤â ïU¡»‹wJ. ‘tªjhiu thH it¡F«

jÄHf« v‹w Ãiy kh¿, tªjhiu¢ rhf it¡F«

jÄHf«’ v‹w mt¥bga® V‰g£L ïU¡»‹wJ.

mªj mt¥bgaiu Ú¡F»‹w tifÆš jÄHf

muá‹ elto¡if mikªâl nt©L«. tUthŒ

mâfhÇ ÛJ cÇa elto¡if nk‰bfhŸs

nt©L«. uåªâuÅ‹ FL«g¤â‰F cÇa

Ãthuz« mˤâl nt©L« vd¤ jÄHf muir

tÈíW¤J»‹nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 07.03.2016

m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

r§bfhÈ 18.03.20164kyhÅia miH¤J¡ bfh©L

tªnj‹. tu thŒ¥ng ïšiy

v‹wh®. c§fŸ e©g‹

itnfh miH¡»‹nw‹. jÄH®

fS¡fhf thU§fŸ v‹nw‹.

tªjh®. mt® tU»wh®, Þnl

bfhL¤J ÉLth®fŸ v‹gij

csî¤Jiw _y« C»¤j

b#ayÈjh, kWehŸ mnj r£l

rigÆš _‹W ng® ö¡if

u¤J brŒa¡ nfhÇ #dhâgâ¡F

nt©LnfhŸ ÉL¤J¤

Ô®khd« Ãiwnt‰¿dh®.

eËÅ, xU ghtK« m¿ahj

bg©. mtŸ thœ¡if mʪJ

É£lJ. mtiu¥ gnuhÈš

ÉLÉ¡f¡ TlhJ v‹W

b#ayÈjh muR ca®Úâ

k‹w¤âš brh‹dJ. mtuJ

jªij r§fuehuhaz‹

fhtšJiwÆš ntiy

gh®¤jt®. bešiy kht£l«

m«ghrK¤âu¤ij¢ nr®ªjt®

fŸ. r§fuehuhaz‹ rhf¡

»lªjh®. mtiu¥ gh®¤J¡

bfhŸs xU khj« gnuhš

nt©L« v‹W eËÅ

nf£lh®. eËÅia ÉLjiy

brŒjhš gyuJ cÆU¡F

Mg¤J v‹W b#ayÈjh

muR ca®Úâk‹w¤âš

mãlÉ£ ngh£lJ. ï¥nghJ

VG ng® ÉLjiy¡fhf k¤âa

muR¡F kD¥ nghL»Ö®

fsh? mt®fŸjh‹ V‰fdnt

c¢rÚâk‹w¤âš VG ngiuí«

ÉLjiy brŒa¡ TlhJ v‹W

brhšÈ É£lh®fns? fh§»uÞ

r®¡fhiu¥ nghynt ïªj nkho

r®¡fhU« V‰fdnt brhšÈ

É£lnj? m¥goahdhš

ï¥nghJ foj« vGJtJ Ciu

Vkh‰W« nkhro ntiy.

muáaš r£l¤â‹ 161 MtJ

ãÇÉ‹go c§fS¡F mâfhu«

ïU¡»‹wJ; ÉLjiy

brŒí§fŸ v‹W eh§fŸ

V‰fdnt brh‹ndhnk? nfã

bd£oš Koî vL§fŸ;

ft®d® v‹d brŒ»wh® v‹W

gh®¥ngh« v‹W brh‹ndh«.

m¥go xU Koit vL§fŸ.

Kjš Mshf k¡fŸ ey¡

T£l mij tunt‰F«.

rªjo rh¡»š m©z‹

fiyP® ï§nf cŸns

EiH»wh®. mt® buh«g¤

âwikahd MŸ. VG ngiu

ÉLjiy brŒa nt©L«;

k¤âa muR¡F fUzhÃâ

nt©LnfhŸ vd ï‹W fhiy

VLfËš brŒâ tªâU¡

»‹wJ. m©z‹ fiyP®

mt®fns c§fSila gy

Éra§fŸ vd¡F¤ bjÇí«.

ït® Kjštuhf ïUªjnghJ,

ö¡F¤j©lidia u¤J

brŒa¡ nfhÇ mt®fŸ kD

ngh£lh®fŸ. m¥nghJ

gh¤âkh ÕÉ MSe®. mtU¡F

mD¥ãdh®fŸ. mtU¡F Koî

vL¡F« mâfhu« »ilahJ.

khÃy muR¡F mD¥ãdh®.

khÃy muR Koî vL¤jhšjh‹

mt® brašgL¤j Koí«.

k¤âa muR vL¡»‹w

Koîfis¤jh‹ #dhâgâ

Ãiwnt‰w Koí«. mJjh‹

ïªâa muáaš r£l«.

fiyP® v‹d brŒjh®

bjÇíkh? vªj Koî«

vL¡fhkš igiy MSeU¡F

mD¥ã É£lh®. xU g¤J

eh£fŸ fʤJ ïUtU« xU

ÉHhÉš rªâ¤J¡ bfhŸ

»‹wh®fŸ. MSe® gh¤âkh

ÕÉ nf£lh®. v‹d xU

F¿¥ò« vGjhkš vd¡F

mD¥ã É£O®fns? v‹W.

fiyPU¡fhf brhšÈ¡

bfhL¡f nt©L«? Ú§fŸ

c¢rÚâk‹w Úâgâahf

ïUªjt®. c§fS¡F¤

bjÇahjh? v‹W brhšÈ

m¥gona eGÉ É£lh®.

mªj MSe®jh‹ fUiz

kD¡fisí« u¤J¢ brŒJ

Miz ãw¥ã¤jh®.

clnd m©z‹ gH.

beLkhw‹ br‹id ca®

Úâ k‹w¤âš tH¡F¤

bjhL¤jh®. Úâgâ nfhɪj

uh{ K‹ÅiyÆš tH¡F

Érhuiz¡F tªjJ.

ã‹dhËš Úâgâahd tH¡

f¿P® rªJU, ïªj ehš

tU¡fhf thjhodh®. mt®

brh‹dh®. ïJtiu 700

tH¡FfËš k¤âa muR kuz

j©lidia u¤J brŒJ

ïU¡»‹wJ.

Mdhš mj‰fhf¤ jtwhd

tÊia¥ ã‹g‰¿ ïU¡»‹

wh®fŸ. #dhâgânah,

ft®dnuh Koî vL¥gj‰F

mâfhu« »ilahJ. khÃy

muRfS«, k¤âa muR«jh‹

Koî vL¡f nt©L«. ïij¥

ã‹g‰wÉšiy v‹W rªJU

brh‹dij¤ Ô®¥ãš nfhɪj

uh#‹ vGâ ïU¡»‹wh®.

ft®d® gh¤âkh ÕÉ ngh£l

Miz bršyhJ; jÄHf

mik¢ruitjh‹ Koî vL¡f

nt©L« v‹W brhšÈ

MSe® c¤juit u¤J brŒJ

É£lJ ca®Úâk‹w«.

fiyP® v‹d brŒjh®

bjÇíkh? eËÅ¡F¡ fUiz

fh£lyh« v‹W nrhÅah

fhªâ brh‹dj‹ngÇš,

mij¥ gÇÓyid brŒtjhf¢

brhšÈ, eËÅÆ‹ ö¡F¤

j©lidia k£L« u¤J¢

brŒayh« v‹W fiyP®

nfãbd£oš Koî vL¤jh®.

ngu¿ths‹, rhªj‹,

KUfid¤ ö¡»š nghl£L«

v‹W fUâ, mt®fSila

nfh¥òfŸ ÛJ vªj¥

gǪJiuí« brŒaÉšiy.

eËÅÆ‹

F‰w¢rh£L¡F¡

fUzhÃâÆ‹ gâš

v‹d?

mijÉl¡ bfhLik v‹d

bjÇíkh? kh®¢ 2 M« njâÆ£l

#]Åa® Éfl‹ V£oš,

j‹ jªij r§fuehuhaz‹

ïwªjnghJ áiw¢rhiyÆš

ïUªJ g¤J k neu¥

gnuhÈš tªjhnu mªj

mgiy¥ bg© eËÅ, mtÇl«

#]Åa® Éfl‹ brŒâahs®

nfŸÉ nf£»wh®. uhé›

fhªâ kfŸ ãÇa§fh áiw¡F

tªJ c§fis¥ gh®¤jhnu,

v‹d ngádh®? v‹W.

mj‰F eËÅ brhšY»wh®.

všyht‰iwí« eh‹ ï§nf

brhšy KoahJ. Mdhš, mt®

v‹id Äu£L»‹w bjhÅÆš

ngádh®. btËna bršY«

nghJ mâfhÇfis miH¤J,

ïtS¡F vªj trâí« brŒJ

bfhL¡f¡ TlhJ v‹W

brhšÈÉ£L¢ br‹wh®.

ne‰W ïij¥ go¤J É£L

eh‹ Jo¤J¥ nghnd‹.

ãÇa§fh ÛJ vd¡F¤ jÅ¥

g£l gif vJî« »ilahJ.

áiw¡FŸ ifâahf ïU¥g

tiu Äu£L»‹w cÇik

ahU¡F« »ilahJ. v¥go¥

ãÇa§fh Äu£lyh«? ïj‰F

V‰ghL brŒJ bfhL¤jJ

ah® bjÇíkh? Kjš mik¢r®

fiyP® fUzhÃâ. áiw¡F

cŸns bršY«nghJ«, tÊ

bašyh« â£o¡ bfh©nl

nghdhuh«. fLikahf¥

ngá ïU¡»‹wh®, Äu£o

ïU¡»‹wh®. ïJ v‹d

ïo mÛ‹ áiw¢rhiyah?

ï£yÇ‹ á¤âutij¡ Tlkh?

KnrhÈÅÆ‹ gháÞLfË‹

áiw¡Tlkh? ïJ jÄœehL.

eh‹ gy¤j f©ld¤ij¤

bjÇÉ¡»‹nw‹. #]Åa®

ÉflÅš eËÅ brh‹dj‰F¡

fiyP® fUzhÃâÆ‹ gâš

v‹d? ãÇa§fhit¡ f©o¡

»‹Ö®fsh? ïšiy K‹ò

ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fis¡

bfhiy brŒtj‰F

clªijahf ïUªÔ®fns

mij¥nghy ï¥nghJ«

thia _o¡bfh©L ïU¡f¥

ngh»‹Ö®fsh? fiyP®

fUzhÃâ gâš brhšy£L«.

<.É.nf.vÞ ïs§nfht‹ gâš

brhšy£L«. ïu©L f£á

fisí« F‰w« rh£L»nw‹.

m‹W« ï‹W«

xnu Ãiy

mj‰F K‹ò 1987 M« M©L

ïªâa ïuhQt« MÆu¡fz¡

fhd jÄH®fis¡ bfh‹W

FɤjnghJ, r£l¡fšÿÇ

khztuhf v‹id¢

rªâ¤jh® xU ïisP®.

m©zh v§fŸ fšÿÇ¡F

tªJ <H¥ãu¢áidia¥

ngR§fŸ v‹wh®. mt® ntW

ahU« mšy; ïnjh ïªj

nkilÆš ïU¡»‹w âUkh

tst‹. 28 M©LfŸ Xo

kiwªJ É£ld. v§fis¥

bghW¤jk£oš m‹iw¡F«

ï‹iw¡F« bfhŸifÆš xnu

Ãiy¥ghLjh‹. vªj¡ T©oš

mil¤jhY« áW¤ij

áW¤ijjh‹. vªj¡ T©oš

mil¤jhY« òÈ cWK«.

vªj¡ FifÆš ïUªjhY«

á§f« f®Í¡F«. mij¥nghy

itnfh vªj ÃiyÆY«

mo¥gil¡ bfhŸiffis

É£L¡ bfhL¤jJ ïšiy.

M£á mik¥ngh«

kJÉ‹ ãoÆš ïUªJ jÄHf«

ÉLgl nt©L«; CHš xÊa

nt©L«. T£l M£á

kyu nt©L«. ne®ikahd

muR, bt˥gilahd muR

mika nt©L«. eh§fŸ

M£á mik¥ngh«. CHÈš

âu£l¥g£l m©zh â.K.f.

â.K.f., mik¢r®fË‹ brh¤J

fis¥ g¿Kjš brŒJ k¡fŸ

brh¤jhf M¡Fnth«. (gy¤j

ifj£lš). ntiy ïšyh

â©lh£l¤ij¥ ngh¡F

nth«; Étrha¡ fl‹fis

KGikahf ïu¤J brŒnth«;

kJ¡filfis _Lnth«.

v‹ m‹id khÇa«khŸ

ɩš ïUªJ thœ¤Jth®.

btšnth«.

k¡fŸ ey¡ T£lÂ

xU§»iz¥ghs® itnfh

ï›thW ciu M‰¿dh®.

âir mâu âu©ld® k¡fŸ âUt©zhkiyÆš...

r§bfhÈ18.03.2016 5

jÄœeh£oš <H¤jÄH®fË‹ moik thœî

âUtŸSt®M©L 2047 g§FÅ 05 18.03.2016 ky® 21 ïjœ 11

1983 M« M©L ïy§ifÆš, <H¤

jÄH®fŸ Ûjhd ghÇa jh¡FjšfŸ mâfÇ¡f¤

bjhl§»d. ïy§if mâg® n#.M®.b#at®¤

jnd VÉÉ£l á§fs ïuhQt bfhiybt¿

fhila®fS« _‹whÆu¤J¡F« nk‰g£l

jÄH®fis¡ bfh‹W Fɤjd®. á§fs

ïdthj muR¡F vâuhf ÉLjiy¥ òÈfŸ

ïa¡f« KG _¢Rl‹ nghÇl bjhl§»a

fhyf£l« mJ.

jÄH® gFâfËÈUªj á§fs ïuhQt

Kfh«fŸ òÈfË‹ åu¢rkuhš jf®¡f¥

g£ld. khåu® âyf« ãughfu‹ jiyik

t»¤J tÊel¤âa bfhÇšyh ngh® cyf

ehLfis âU«ã¥ gh®¡f it¤jJ. òÈfis

nt£ilahL»nwh« v‹W á§fs muR

m¥ghɤ jÄH®fis¡ bfh‹W gÊ Ô®¤J¡

bfh©lJ. m¥nghJjh‹ gšyhÆu¡fz¡

fhd <H¤jÄH®fŸ VâÈfshf jÄHf¤â‰F

tUtJ mâfǤjJ. 1983 M« M©L¡F

K‹ò <H¤jÄH®fŸ VâÈ fshf m›t¥nghJ

jÄœeh£L¡F tªJ bfh©oUªjhY«

1983 ïš jh‹ v©Â¡if mâfǤjJ.

m¥nghJjh‹ jÄœeh£o‹ gy gFâfËš

<H¤jÄœ k¡fŸ Kfh«fŸ mik¤J j§f

it¡f¥g£ld®. jhŒ¤ jÄHf« tªj <H¤jÄH®

fS¡F Kfh« thœ¡if Ãuªjukhf¥ ngh»wJ

v‹W bjǪJ ïU¡f KoahJ. v‹whtJ xU

ehŸ <H eh£o‹ moik Éy§F bj¿¡F«.

e« k©Âš Rjªâu¡ fh‰iw Rthá¡F«

ešy ehŸ tU« v‹W fh¤âUªjd®. Mdhš,

mªnjh fhš ü‰wh©L fhy¤J¡F« nkyhf

mt®fŸ thœ¡if jÄœeh£o‹ Kfh«

fËnyna KoªJ nghdJ.

1983 #]iy ïd¥gLbfhiy c¢rf£l khf

ïUªjnghJ, xU ïy£r¤J 35 MÆu«

<H¤jÄH®fŸ jÄHf¤â‰F flš jh©o

tªjd® v‹W ïªâah m¥nghJ m¿É¤jJ.

1987 #]iy 27 uhé›-b#at®¤jnd

cl‹ghL ifbaG¤jhdnghJ, ïªâah

mˤj th¡FWâfis e«ã, <H VâÈfŸ gy®

ehL âU«ãd®. Mdhš, mik⥠gilahf

br‹w ïªâa ïuhQtK«, òÈfS¡F

vâuhd jh¡Fjš el¤Jtjhf VJk¿ah

m¥ghÉ k¡fŸ ÛJ jh¡Fjš el¤âd®. jÄœ

eh£oY« <H mfâfŸ bfh^ukhd KiwÆš

el¤j¥g£ld®. jÄœeh£oš 13 M©LfS¡F¥

ã‹d® v«.Í.M®. kiwªj ãwF 1989 ïš

M£á¡F tªj fUzhÃâ br‹idÆš

g¤kehgh bfhiyia¡ fhuz« fh£o,

m¥nghnj <H mfâfŸ F‰wthËfis¥ nghš

fhtš Ãiya§fËš gâî brŒa nt©L«

v‹W â.K.f. muR Äf nkhrkhd c¤juÉ£L,

ïÊî gL¤âaJ.

1990 #]Åš ïu©lhtJ <H¥ ngh® bjhl§»a

îl‹, tl¡F - »H¡F khfhz§fËš cŸs

jÄH®fŸ ÛJ á§fs uhQt« Ékhd¤

jh¡Fjš el¤âaJ. tl¡F¥ gFâ¡F bghUsh

jhu jil Éâ¡f¥g£lJ. ïj‰F¥ ã‹d®

Mnw khj§fËš Rkh® x‹wiu ïy£r«

k¡fŸ <H¤âÈUªJ mfâfshf tªjd®.

mid¤ijí« ïHªj VâÈfshd ït®fŸ,

ü‰W¡fz¡fhd mfâfŸ Kfh«fËš

Foak®¤j¥g£ld®. 1991 nk 21 uhé›fhªâ

bfhšy¥g£l ã‹d® jÄœeh£oš M£á¡F

tªjh® b#ayÈjh. k¤âÆš ïUªj fh§»uÞ

M£áí«, b#ayÈjh muR« ÉLjiy¥

òÈfS¡F«, <H¤jÄH®fS¡F« vâuhd

bghJ¡fU¤ij k¡fŸ k¤âÆš â£lÄ£L

cUth¡»d®. mªj fhy¡ f£l¤âš <H¤âš

á§fs ïuhQt¤â‹ jh¡FjY« F©L å¢R«

Äf¡ fLikahf ïUªj NHÈY«, jÄHf¤âš

j§»ÆUªj mfâfŸ midtiuí« clnd

btËna‰w nt©L« v‹W b#ayÈjh

muR«, k¤âa fh§»uÞ muR« bt¿¤jdkhd

ãu¢rhu¤ij¡ f£lÉœ¤JÉ£ld®. <H¤

jÄH®fŸ midtiuí« òÈfŸ v‹W

K¤âiu F¤â xL¡Ftj‰F b#ayÈjh muR

gy tiffËš Ka‰á¤jJ.

1991 br¥l«gÇš Mgnur‹ ‘~ãsħ nfh’

v‹w bgaÇš ehif Kjš FkÇ tiu 300

»nyh Û£l® fl‰fiu nahu« KGtJ«

fhtšJiwÆd® nrhjidfis el¤âd®.

ifJfŸ elªjd. òÈfË‹ Mjuths®fŸ

gy® ifJ brŒa¥g£lh®fŸ. òÈfS¡F

cjÉd®, <H¥nghÇš fhaK‰W tªj

òÈfS¡F å£oš j§f it¤J Ợir

mˤjh® v‹W 1991 et«g® khj« fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fË‹ j«ã

it.ïuÉ¢rªâu‹ ‘jlh’ r£l¤âš ifJ brŒa¥

g£lh®. bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij¢ nr®ªj

nfhit F.ïuhk»UZz‹, MW¢rhÄ k‰W«

K‹dhŸ mik¢r® R¥òy£RÄ b#fÔr‹

cŸË£nlh® jlh r£l¤â‹ Ñœ áiwÆš

mil¡f¥g£ld®.

fl‰fiunahuÄUªj mfâ Kfh«fŸ

jÄHf¤â‹ c£gFâfS¡F kh‰w¥ g£ld.

F¿¥ghf vªj¡ F‰w¢rh£L« ïšyhkš, òÈ

Mjuths®fŸ v‹w rªnjf¤â‹ ngÇš,

<H¤jÄH®fŸ ahiu nt©LkhdhY«

ifâfshf mil¤J it¥gj‰F V‰g áw¥ò

Kfh«fŸ vd¥gL« m¿É¡f¥glhj áiwfŸ

b#ayÈjh murhš cUth¡f¥g£ld. òÈfŸ

ïa¡f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ v‹w rªnjf¤â‹

ngÇš 2500 <H¤jÄH®fŸ ïªj¢ áw¥ò Kfh«

fËš mil¡f¥g£ld®.

1989 ïš fUzhÃâ ngh£l c¤juit¥ ngh‹W

b#ayÈjhî« xU c¤juit¥ ãw¥ã¤jh®.

Kfh«fËš ïšyhkš btËÆš j§»ÆU¡F«

<H¤jÄœ mfâfŸ midtU« mU»š

cŸs fhtš Ãiya¤âš gâî brŒJbfhŸs

nt©L«. ïšiybaÅš mt®fŸ áw¥ò

Kfh«fËš mil¡f¥g£L, ã‹d® f£lhakhf

ïy§if¡F mD¥g¥gLth®fŸ v‹W«,

25.9.1992 ïš b#ayÈjh muR c¤juî

ngh£lJ. ï›thW fhtšÃiya¤âš gâî

brŒJ, gâî v© bgwhjt®fŸ ahU« ntW

ehLfS¡F¢ bršyî« ïayhJ v‹W«, ïªj

c¤juÉš Tw¥g£lJ.

brhªj k©Âš cÇik thœî ïHªJ

cÆiu fh¥gh‰¿¡bfhŸs FL«g« FL«g

khf jÄœ eh£L¡F Xnlho tªj bjh¥òŸ

bfho cwîfshd <H¤ jÄH®fis Ãuªju

khf moik thœÉš jŸËa bfhLik

b#ayÈjh M£áÆšjh‹ elªjJ. kU¤Jt«,

bgh¿Æaš, I.o.I. ngh‹w go¥òfS¡F <H¤

jÄœ mfâfS¡F v«.Í.M®. M£áÆY«,

ã‹d® â.K.f. M£áÆY« mË¡f¥g£L tªj

ïl xJ¡ÑLfŸ mid¤J« ïu¤J brŒa¥

g£ld. <H mfâfË‹ ãŸisfŸ 12 M«

tF¥ò¡F nkš go¡f mDkâ ïšiy v‹W

b#ayÈjh xU murhizia 3.9.1991

ïš ãw¥ã¤jh®. mfâfŸ Kfh«fS¡fhd

cjÉfŸ ÃW¤j¥g£ld. mit guhkÇ¥ò

ï‹¿ òw¡f¡f¥g£ld.

<H mfâfŸ KfhÄš cŸs FHªijfŸ

fUî‰w bg©fŸ, ghÿ£L« jhŒkh®fŸ

M»nahU¡F r¤Jzî tH§» tªj j‹dh®t

ÃWtd§fS«, ïytr kU¤Jt nrit,

ïytr ghl¥ò¤jf§fŸ, fšÉ gƉá, Ra

bjhÊš gƉá ngh‹wt‰iw brŒJ tªj

j‹dh®t¤ bjh©L ÃWtd§fS« mfâ

Kfh«fS¡FŸ EiHa¡ TlhJ v‹W

2.5.1993 ïš b#ayÈjh muR Miz

ãw¥ã¤jJ. b#ayÈjh muá‹ kÅjneak‰w

ï¤jifa bfhLikfis kÅj cÇik

mik¥òfŸ f©o¤jd.

Kfh«fËš j§»ÆU¡F« mfâfŸ ntiy¡F¢

brštbj‹whš, fhiy 8 k¡F¢ br‹W

khiy 6 k¡FŸ âU«ãÉl nt©L« v‹W

Éâ cUth¡f¥g£lJ. Kfh«fËš cŸst®

fis ntW Kfh«fËš cŸs mt®fsJ

cwÉd®fŸ ahU« rªâ¡f nt©L« v‹whš

t£lh£áa®, »ô ãÇî fhty®fË‹ vG¤J¥

ó®tkhd mDkâ bgw nt©L« v‹W

beU¡fofŸ ju¥g£ld.

I.eh. mfâfŸ Miza¤â‹ kâ¥Õ£o‹go

#dtÇ 1992 ¡F« 1995 kh®¢R¡F« ïil¥

g£l fhy¤âš b#ayÈjh muR 5,188 <H¤

jÄœ mfâfis¤ jÅ¡ f¥gšfËY«,

Ékhd§fËY« ïy§if¡F¤ âU¥ã

mD¥ãaJ. mfâfis¤ âU¥ã mD¥ò«

elto¡if¡F cjîkhW I.eh. k‹w¤ij

ïªâa muR nfhÇa nghJ, ÔÉukhf¥ ngh®

el¡F« NHÈš mfâfis btËna‰W« ïªj

Kiwnflhd elto¡ifÆš g§F bgw I.eh.

mfâfŸ Miza« kW¤JÉ£lJ. ï¥go

tY¡f£lhakhf jÄHf¤âÈUªJ ïy§if¡F

mD¥g¥g£l mfâfŸ ahU« <H¤âš brhªj

ïl§fS¡F âU«g KoaÉšiy. mt®fis

á§fs muR k‹dh®, tîÅah, âÇnfhz

kiy ngh‹w ïl§fËš ïUªj mfâfŸ

Kfh«fŸ v‹W miH¡f¥g£l áiwfËš

jŸËaJ.

1991-96 IªJ M©L fhy¤âš b#ayÈ

jhÉ‹ ghár elto¡iffŸ jh‹ ï‹Wtiu

<H¤jÄH®fŸ mfâfshf tªjt®fŸ vâ®

bfhŸS« ml¡F KiwfŸ, cÇik g¿¥òfŸ

mid¤J¡F« mo¤js« MdJ. mJjh‹

<H mfâfŸ midtiuí« F‰wthËfshf¡

fUâ el¤JtJ v‹gJ muR îthf¤â‹

ïašghd eilKiwahfnt kh‰w¥g£L

ï‹W tiu bjhl®»wJ.

1996 ïš fUzhÃâ Û©L« KjštuhdnghJ

b#ayÈjh M£á¡ fhy¤âš cUth¡f¥g£l

fhtšJiw ml¡FKiwfŸ, f©fhÂ¥òfŸ

vijí« mf‰wÉšiy. gh®¥gd ghár

muáaÈ‹ jh¡Fjyhš ÃiyFiyªj

fUzhÃâ, “jh‹ <H Mjuths® mšy” v‹W

Ã%ã¡F« Ka‰áÆš <Lg£oUªjh®. ïªj¡

fhyf£l¤âš ïy§ifÆš rªâÇfh bjhl§»a

3 MtJ <H¥ngh® c¡»ukhdJ. m¥nghJ

fl‰fiunahu« Äjit¢ nrhjid¢ rhtofŸ

mik¤J mfâfŸ jL¡f¥g£ld®. mfâfË‹

ÛJ mDjhg« bfh©L mt®fis miH¤J

tU« jÄHf Ûdt®fË‹ Û‹ão cÇikfŸ

u¤J brŒa¥g£ld. ïU¥ãD« ïij všyh«

jh©o 1995 -2002 fhyf£l¤âš Rkh® 25

MÆu« <H¤jÄH®fŸ jÄœeh£oš mfâfshf

tªJ jŠrkilªjd®.

2002 ïš ïy§ifÆš ngh® ÃW¤j«

V‰g£l ã‹d® Xusî mfâfŸ âU«ã¢

br‹wd®. Mdhš, 2006 ïš eh‹fhtJ

<H¥nghÇ‹ nghJ k¡fŸ ÛJ bfh^ukhd

jh¡Fjš bjhL¡f¥g£lnghJ«, mfâfŸ btË

na‰w¤ij ïy§if ïuhQt« jL¤jJ.

òÈfS¡fhd flštÊ Míj tu¤ij jL¡f¤

Jiz Ëw ïªâa fl‰gilí« mfâfis

ïu¡fÄšyhkš jL¤jJ.

mfâfŸ bjhl®ghd r®tnjr x¥gªj§

fËš ïªâah ifbaG¤âlhkš ïU¥gJ

ÉU«ãago všyh« mfâfŸ ÛJ ml¡FKiw

brY¤Jtj‰fhd thŒ¥ig ïªâa muR¡F

tH§» ïU¡»wJ. <H mfâfŸ jkJ cÇikfŸ

v‹W vijí« r£ló®tkhf nfhu ïayhJ

v‹gJ k£Lkšy, ïªâahÉš mfâfS¡F

ïiH¡f¥gL« mÚâfŸ bjhl®ghf I.eh.î«

jiyÆl ïayhJ.

ãÇ£l‹, fdlh, ãuh‹R, MÞânuÈah k‰W«

Inuh¥gh ehLfËš jŠr« milªJŸs

<H¤jÄH®fS¡F mªeh£L muRfŸ tH§»

ïU¡F« #dehaf cÇikfŸ, thG«

cÇikfŸ vJî« v£L nfho jÄH®fŸ

thG« jÄœeh£oš »ilahJ v‹gJ bt£»¤

jiyFÅa nt©oa x‹whF«. b#ay

Èjhî«, fUzhÃâí« <H¤jÄH®fis

jÄHf¤âš F‰wthË¡ T©oš mil¤J

it¤J á¤utij brŒtij j§fŸ M£áÆ‹

ïy£áakhfnt bfh©oUªjd®.

ïj‹ Éisthf Kfh«fËš cŸs <H¤

jÄH®fŸ brh‰g tUkhd¤âš eil¥

ãz§fshf thG« Ãiy¡F jŸs¥g£L

cŸsd®. Kfh«fS¡F mU»š cŸs

fhtš Ãiya§fËš mâfhÇfŸ nf£F«

nghbjšyh« mt®fS¡F¤ njit¥gL«

tH¡FfËš F‰w¤ij x¥ò¡ bfh©L

áiw¤ j©lid mDgÉ¥gj‰fhf mD¥g

nt©oÆU¥gJ vd bjhl®ªJ bfh©L

ïU¡»wJ.

KŸËthŒ¡fhš bfh^u¤J¡F¥ ã‹d®

m§nf brhªj k©Âš âwªjbtË áiwÆš

milg£L¡ »l¡F« <H¤jÄœ k¡fis¥

ngh‹Wjh‹ ï§F« mfâfŸ âwªjbtË

áiwÆš bfh^u á¤utijfis mDgɤJ,

moik thœî thH îgªâ¡f¥g£LŸsd®.

j‰nghJ jÄHf Kfh«fËš thG« 1 ïy£r¤J

2 MÆu¤J 259 ïy§if¤ jÄœ mfâfS«

bfh¤joikfis Él mtykhd thœ¡if¡F

jŸs¥g£LŸsd®.

ïªÃiyÆšjh‹ kJiu kht£l«, âUk§fy«

mUnf cŸs c¢r¥g£oÆš cŸs mfâfŸ

KfhÄš tá¤j uåªâu‹ v‹gt® kh®¢ 6

M« njâ, ca® mG¤j Ä‹ nfhòu¤âš V¿,

Ä‹ f«ã tl¤ij¥ g‰¿ j‰bfhiy brŒJ

bfh©lh®. cÆiu¥ ngh¡»¡ bfhŸS« K‹ò

“vdJ kuz« ïy§if¤ jÄH®fS¡fhd

ÉLjiy Mf£L«” v‹W uåªâu‹ T¿

ïU¥gJ, jÄœeh£L muá‹ ÛJ ÉGªJŸs

rî¡fo MF«. ï‹D« v¤jid M©LfŸ

ïªj mty Ãiy bjhlu nt©L«?

r§bfhÈ 18.03.20166

CHyhš ïªâa muáaiy

Ó®Fiy¤jt®fŸ fh§»u°

fhu®fŸ; Mth®fŸ. mJnghy

jÄHf muáaiy CHš

kakh¡f ɤâ£lt®fŸ

fiyP® fUzhÃâí«, mt®

FL«g¤jhU«, mt®fshš

cUth¡f¥g£l mik¢r®

fS«, mt®fSila motUo

fSnk Mth®fŸ.

m©zh âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤ jiyikí« fiyP®

fUzhÃâ¡F Ãfuhf CHš

brŒa nt©Lbk‹w Kid¥

nghL brašgLgt®fŸ;

mt®fË‹ T£L rdehaf

kh©ig mʤJ ÉL«.

jÄH®fË‹ thœîÇikia

K‰¿Ykhf mʤJÉLth®fŸ.

tU»‹w r£lk‹w¤ nj®jÈš

â.K.fHfK« fh§»uR« fu«

nfh®¡»‹wJ. CHyhš

eh£il Ó®Fiy¤jt®fŸ

XuÂÆš nr®tJ eh£o‰F

bgÇa nfL ÉisÉ¡F«.

CHiyí« jh©o ïd¥gL

bfhiy¡F bgÇJ« fhuz

khdt®fŸ fh§»urhU«

mt®fS¡F¤ JizËw

â.K.fHfK«jh‹.

<H¤jÄH®fË‹ Jau§fS¡F

KGikahd fhuz« neU

FL«g¤â‹ jtwhd bfhŸif

Ãiy¥ghLjh‹. mt®fŸ

j§fË‹ jtwhd bfhŸifia

Ãaha¥gL¤j, mij Ãiy

ÃW¤j brŒj t‹Kiw

<H¤jÄH®fË‹ ïd¥

gLbfhiy¡F fhuzkhƉW.

ï‹wšy, ïªâa Rjªâu«

bg‰w clndna g©oj

#tA®yhš neUÉ‹ jtwhd

elto¡iffŸ Jt§»É£lJ.

<H¤jÄH®fS¡F k£L«

mt®fŸ Jnuhf« ïiH¡f

Éšiy. ïy§ifia ts¥

gL¤j gy ü‰wh©Lfhy«

m§F ciH¤J, mªeh£il

br«ik¥ gL¤âat®fŸ

jÄHf¤ij¢ nr®ªj njh£l¤

bjhÊyhs®fŸ. gy ü‰wh©L

fhy« m§F thœªj jÄH®

fË‹ thœîÇikia¥ g¿¤J,

mt®fis jÄHf¤â‰F

Û©L« âU¥ã mD¥g fhuz

khf ïUªjt®fŸ neUî«

mtuJ f£áÆdU«.

1954 M« M©L neUî«

bfh¤bjšythyhî« brŒJ

bfh©l x¥gªj«, mj‹ ãwF,

1964 M« M©L V‰g£l

$khnth - rh°âÇ x¥gªj«

M»ait jÄHf¤âÈUªJ

ïy§if br‹w jÄH®fË‹

eyD¡F vâuhf mikªjJ.

Vw¤jhH 10 y£r« jÄH®fŸ

j§fŸ thœîÇikia ïHªJ

jhaf« âU«ãdh®fŸ. neU

- bfh¤jšythyh x¥gªj«

Kiwahf eilKiw¥ gL¤j¥

glÉšiy.

ehlhSk‹w¤âš m©zh

mt®fŸ 1964 M« M©L

ïªâa - ïy§if x¥gªj¤ij

v⮤J fLikahf¥ ngádh®.

ïu©L ehLfS¡fhd

x¥gªj« v‹W brhštnj

jtW v‹wh®. m©zh mHfhf

ã‹tUkhW T¿dh®: “The India – Ceylon Pact, the very name I would say Mr. Vice Chairman, the very name, is a misnomer” ïªâa

ïy§if x¥gªj« v‹gnj

‘jtwhd brhštH¡F’ v‹W

F¿¥ã£lh®. mj‹ mo¥gil

neh¡fnk jÄH®fË‹ eyD¡F

vâuhdJ v‹wh®.

á§fst®fŸ ãǤjhS«

Nœ¢áÆš ãǤjhÅa®fis

ÉŠR« tifÆš tŠrfkhf¢

brašg£L, Vw¤jhH mª

eh£o‹ 11 ÉG¡fhL cŸs

jÄH®fis eh£il É£L

btËna‰¿d®. mJjh‹

ïy§ifÆš jÄH®fis

áWgh‹ikÆduhf kh‰¿a

ïdbt¿Æ‹ Kjš btË¥

ghlhF«.

ã‹d® mªeh£o‹ ó®åf

Fofshd <H¤jÄH®fŸ ÛJ

if it¤jd®. m¥bghGJ

vGªj vG¢áia ml¡f,

neUÉ‹ ngu‹ ïuhé›fhªâ

1987 M« M©L ïy§if

mâg® b#at®jndîl‹

brŒJ bfh©l ïªâa -

ïy§if x¥gªj« <H¥nghÇ‹;

c©ik¤ j‹ikia

cyF¡F¤ bjÇahkš Ú®¤J¥

nghf¢ brŒJ É£lJ. ã‹d®

mJnt ïd¥gLbfhiy¡F«

fhuzkhƉW. j‰nghJ

<H¤jÄH®fŸ j§fŸ jhŒ

eh£oš j§fŸ cÇikÆHªJ,

clikfŸ ïHªJ, cybf§F«

mdhijfshf, Mjut‰wt®

fshf, îfâahf thœtj‰F

ïuhé›fhªâ brŒj faik¤

jd«jh‹ mo¥gil¡ fhuz

khF«.

ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fŸ

KŸËthŒ¡fhš r«gt¤âš

á§fs¥ ngÇdthj murhš

bfhšy¥g£ld®. mj‰F¡

fhuz« ï¤jhÈa¥ bg©kÂ

nrhÅahfhªâ mt®fns.

m‹W â.K.f. mt®fSl‹ fu«

nfh®¤J ËwJ. â.K.f-É‹

m‹iwa Ãiy¥ghL,

cyf tuyh‰¿š xU ïd«

mÊtj‰F mªj ïd¤jtnd

fhuzkhf ïUªjh‹ v‹W

gâî brŒa¥g£LŸsJ.

ïJ x›bthU jÄHD«

bt£»¤ jiyFÅa nt©oa

brašghlhF«.

jh§fŸ brŒj CHš tH¡»š

ïUªJ j§fis¡ fh¥gh‰¿¡

bfhŸs ïd¥gLbfhiyia

C¡Fɤj fh§»urhUl‹

fu« nfh®¤J thŒ_o bksd«

fh¤jd® â.K.fHf¤âd®.

ï‹W Û©L« ïUtU« fu«

nfh®¡»‹wd®. <H¤jÄH®

fË‹ ïu¤j« fhíK‹ng

fu« nfh®¡F« mt®fË‹

Ãiy¥ghL filªbjL¤j

mnah¡»a¤jd¤â‹ c¢r

Ãiy¥ghlhF«.

mt®fŸ brŒj CHiyí«,

jÄHd Énuhj elto¡if

fisí« jÄH®fS¡F JšÈa

khf gl« ão¤J¡fh£LtJ e«

flikahF«.

Rjªâu ïªâahÉš fh§»urh®

brŒj CHšfŸ:

É . n f . » U Z z n k d ‹

mu§nf‰¿a Kjš CHš:

Rjªâu ïªâahÉš Kjš

CHš É.nf.»UZznkd‹

mu§nf‰¿a é¥ CHš.

m¥bghGJ nkd‹ ïªâa

jiyik¡ f©fhÂ¥ghsuhf

(Indian High Commissioner) ïUªjh®. 4603 ïuhQt é¥fŸ;

th§f %ghŒ 80 y£r¤ij

vªjÉj tÊfh£LjY« ï‹¿

xU ãǤjhÅa ÃWtd¤âl«

x¥gªj« brŒJbfh©lh®.

gz« KGtJ« brY¤âa

ã‹ò«, 4603 é¥fS¡F

gâyhf btW« 159 é¥fŸ

k£Lnk tªjJ. CHš F‰w¢

rh£Lfis kiw¤âlî« -

CHÈš K¡»a F‰wthËahf

És§»a jdJ beU§»a

e©g® »UZznkdid

fh¥gh‰¿lî«, neU xU

Érhuiz fÄ£oia

ÃaĤjh®. mdªjrad«

mŒa§fh® mt®fŸ Érhuiz

mâfhÇahf ÃaÄ¡f¥g£lh®.

Érhuiz mâfhÇahd

mdªjrad« mŒa§fh®,

jdJ m¿¡ifÆš muR

ïªj Ãfœit¥ bgÇJgL¤j

ÉU«gÉšiy. Mjyhš vâ®

f£áÆd® tU« nj®jÈš,

Érhuid m¿¡ifia j§fŸ

nj®jš ãufldkhf m¿É¤J

brašglyh« vd m¿É¤jh®.

ã‹d® CHš F‰w¢rh£L¡F

M£g£l »UZznkdid

mik¢ruh¡» j‹ mU»š

it¤J¡ bfh©lh®. Rjªâu

ïªâahÉš neU FL«g«

brŒj Kjš njr¤ Jnuhf« mJ.

CHiy ts®¡f cWJiz

ahf ïUªjt® neU v‹W

m‹nw cyF¡F milahs«

fh£l¥g£lJ.

Kªâuh CHš

1957 M« M©L o.o.

»UZz kh¢rhÇah®, Ãâ

mik¢ruhf ïUªj fhy¤âš

br.åugh©oa‹r£l¤Jiw¢ brayhs®

k¡fŸ ey¡ T£l khjtu« r£lk‹w¤ bjhFâ brašåu®fŸ T£l«kht£l¢ brayhs® o.M®.M®.br§F£Lt‹ g§nf‰ò

k¡fŸ ey¡ T£lÂÆ‹ khjtu« r£lk‹w¤

bjhFâ brašåu®fŸ T£l« 16.2.2016 m‹W

br§F‹w« nuh»Â kfhÈš òHš x‹¿a¡

fHf¢ brayhs® V.É.uh#‹ jiyikÆš eil

bg‰wJ.

fHf¤â‹ rh®ãš ã.É.jdŠbra‹,

M®.bt§fnlr‹, nuh#hgh©oa‹, nf.nfhã,

á.ã.v«. îth»fŸ njhH® É.Mdªj‹,

njhH® rªjhd«, á.ã.v«. îth»fŸ njhH®

m#ŒnfhÞ, njhH® M®.ÓÅthr‹, ÉLjiy

áW¤ijfŸ f£á Jiu. R.brªâšFkh®,

gu.jÄœ¢bršt‹ M»nah® K‹Åiy t»¤

jd®. ã.Í.Mdªj‹ tunt‰òiu M‰¿dh®.

âUtŸq® kht£l¡ fHf¢ brayhs® o.M®.

M®.br§F£Lt‹, á.ã.v«. kht£l¢ brayhs®

o.g‹Ü®bršt«, á.ã.I. kht£l¢ brayhs®

njhH® JiurhÄ, njhH® nkhf‹, ÉLjiy

áW¤ijfŸ khjtu« bjhFâ brayhs® rh.ïs§

nfht‹ M»nah® fyªJ bfh©ld®.

r§bfhÈ18.03.2016 7L.I.C. ÃWtd¤â‹ it¥ò

̉ahd (Fund) %ghΠ1.24

nfhoia eȪj ÃiyÆš

ïUªj ‘Kªâuh’î¡F brhªj

khd 6 ÃWtd§fËš KjäL

brŒjh®. mj‹ fhuzkhf L.I.C

ÃWtd¤â‹ gz¥òH¡f«

bgÇJ« ghâ¥ò¡FŸsh»aJ.

L.I.C ÃWtd¤â‹ braš

ghLfŸ Kl§F« Ãiy¡F¤

jŸs¥g£lJ.

m‹iwa ãujk® ïªj Ãfœit

_okiw¤âl bgÇJ« Ka‰á

brŒjh®. neUÉ‹ òjšÉ

ïªâuhfhªâÆ‹ fzt®

bgnuh°fhªâ mt®fŸ m‹W

ehlhSk‹w cW¥ãduhf

ïUªjh®. bgnuh°fhªâjh‹

ïªj CHiy¥g‰¿ ghuhS

k‹w¤âš ÉÇthf¥ ngá -

neUÉ‹ v©z§fis¤

jÉLbghoah¡», CHiy

btË¢r¤J¡F¡ bfh©L

tªjh®.

mj‹ fhuzkhf Úâgâ

rh¡rhÉ‹ jiyikÆš

Érhuid Miza« mik¡f¥

g£lJ. Ãâaik¢r® o.o.

»UZzkh¢rhÇah® gjÉ

Éyf Úâgâ rh¡rhÉ‹

m¿¡if fhuzkhf mikªjJ.

ïªj CHš Rjªâu ïªâahÉš

fh§»urh® brŒj ïu©lhtJ

bgÇa CHyhF«.

nghg®° CHš

ïªâa fh¥Õ£L ÃWtd§

fS¡F« ïªâa bjhÊš

mâg®fS¡F« ïilna

ïUªj Ãâbjhl®ghd jtwhd

cwit, 1954 M« M©L

ïªâa ghuhSk‹w¤âš

fLikahf¥ ngá cHiy

btË¢r¤â‰F¡ bfh©L tªJ

ïªâahÉ‹ gyÄ¡f bjhÊš

mâguhd ïuhk»UZz

lhšÄahî¡F Xuh©L

áiwthr« »il¡f¥ bgÇJ«

fhuzkhf ïUªj bgnuh°

fhªâ Mth®. mJngh‹nw

Kªâuh CHiyí« btË¢r¤

â‰F bfh©L tªJ fh§»uá‹

faik¤jd¤ij cy»‰F

btË¡fh£oat® bgnuh°

fhªâna Mth®.

Mdhš mtUila òjšt®

ïuhé›fhªâ brŒj khbgU«

CHš ‘nghg®° CHš’ MF«.

ïJ ïªâa ïuhQt¤â‹ ÛJ

ïUªj e«ã¡ifia¤ jf®¤

bjÇa¡ fhuzkhƉW. eh£o‹

xUik¥gh£ilí«, ghJ

fh¥igí« nfŸÉ¡F¿ah¡»

É£lJ. ne®ik¡F¥ bga®

nghd ïªâa ïuhQt¤âš

CHš njh‹w¤ Jt§»aJ

mªj fhy¡ f£l¤âš jh‹

v‹gij eLÃiyahs®fŸ

cz®ªjh®fŸ. rdehaf¤â‰F

rhîk mo¡f¥g£LÉ£ljhf

mªj CHiy ne®ikahd

g¤âÇifahs®fŸ tU¤

jh®fŸ.

Rål‹ eh£o‰F« ïªâa

eh£o‰F« bgU« jiy¡

FÅit V‰gL¤âa CHš

‘nghg®°’ vd¥gL« CHyhF«.

Míj§fŸ jahÇ¡F« Rål‹

ÃWtd¤Jl‹ ïªâah

Míj§fŸ (J¥gh¡») th§f

brŒJ bfh©l x¥gªj¤âš

eilKiwÆš ïUªj všyh

ÉâKiwfS« Ûw¥g£lJ.

ïªâa muáaš jiyt®fS¡F

mj‰F <lhf bgU« gz«

ifô£lhf¤ ju¥g£lJ.

1500 nfho r«kªj¥g£l

mªj x¥gªj¤âš Vw¤jhH

640 nfho ifô£lhf ïªâa

muáaš jiyt®fŸ áyU¡F

bfhL¡f¥g£ljhf jftš

btËahdJ. Rjªâu ïªâa

tuyh‰¿š rdehaf¤â‰F

vâuhf¤ bjhL¡f¥g£l

bgÇa nghuhf¡ fUj¥g£lJ.

ne®ikahd É.ã.᧻‹

M£á¡fhy¤âš nghgh®°

CHš xU Koî¡F tU«,

mj‹ fhuzkhf CHÈš

r«kªj¥g£lt®fŸ j©o¡f¥

gLth®fŸ v‹W fUâat®

fË‹ v©z« Ãiya‰w

muáayhš jÉLbghoahdJ.

ã‹d® tªj fh§»u° muR

mij Ú®¤J¥nghf¢ brŒJ

É£lJ.

2-Í miytÇir

CHš

mj‹ãwF murh§f¤â‰F

%.1,76,000/- nfho e£l¤ij

V‰gL¤âa CHyhf¡ fUj¥

gLtJ 2-Í miytÇir

CHš. ïJ ï‹W Úâk‹w

ÉrhuizÆš cŸsJ.

F‰w« rh£l¥g£lt®fËš

Kj‹ikahdt® m‹iwa

bjhiy¤ bjhl®ò¤Jiw

mik¢r® ïuhrh. mtUl‹

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

jiyt® fiyP® fUzhÃâ

mt®fË‹ òjšÉ âUkâ.

fÅbkhÊí« F‰wthËahf

ÃW¤j¥g£LŸsh®. âuhÉl

ïa¡f tuyh‰¿š - âuhÉl

ïa¡f¤â‹ bgUikiaí«,

mªj ïa¡f« njh‰WÉ¡f¥gl

vGªj fhuz§fisí« mj‹

c‹dj neh¡f¤ijí« ïªj

CHš áij¤JÉ£lJ.

Ãy¡fÇ CHš

mL¤J murh§f¤â‰F bgU«

e£l¤ij c©lh¡»ajhf¡

fUj¥gL« ÃH¡fÇ CHš

K‹dhŸ murhš _o kiw¡f¥

g£lJ. ï‹W« Û©L«

Érhuiz¡F tU»wJ.

fhk‹btš¤

Éisah£oš CHš

2010 ïªâahÉš elªj

‘fhk‹ btš¤’ Éisah£oš

m‹iwa mik¢r® xUtuhš

el¤j¥g£l CHš 70,000/-

nfhoahf¡ fUj¥g£lJ.

á.ã.I. %.30.98 nfhoahf¡

fz¡»£L tH¡F¤

bjhl®ªjJ. mâš m‹iwa

fh§»u° muR« ï‹iwa

muR« bk¤jd¥ ngh¡»‹

_y« K¡»a F‰wthËfis¡

fh¥gh‰w Ka‰á brŒ»‹wd®.

nrhÅah fhªâí« -

mt® FL«g¤âd®

CHY«

nghg®° tH¡»š nrhÅahfhªâ

m«ikahÇ‹ beU§»a

cwÉd® thšl®É‹á,

mtÇ‹ beU§»a e©g®

M£nlhÉah nfh£nuh¢á

(Ottavia Quattrocchi) M»nah®

Rål‹ f«bgÅahd ‘nghg®°’

ÃWtd¤âdÇl« el¤âa

ngu¤âš g§Fbg‰wt®fŸ

v‹w F‰w¢rh£L Ú®¤J¥ nghŒ

É£lhY« mt®fŸÛJ Û©L«

Û©L« CHš F‰w¢rh£L

vGtJ ešy rdehaf¤â‰F

cfªjJ mšy.

°É° t§»Æš it¥ÕL

F¿¤J F‰w¢rh£LfŸ

neÇilahf m«ikah® ÛJ«

mtuJ kUkf‹ ÛJ« vGªJ

cŸsd. mJ KG tot«

bg‰W Érhuiz¡F tU«

bghGJ mj‹ c©ik¤

j‹ik btËtU«.

ïªâahit Rjªâu« bg‰w

ã‹ò mâfkhf M£á brŒjJ

fh§»u° f£áÆ‹ jiyik

Æyhd muRjh‹. mâY« neU

FL«g¤â‹ mâfhu¤â‹ ÑnH

muR ïa§»aJ v‹gJ kW¡f

Koahj c©ik. Rjªâu«

bg‰w ã‹ò ïªâahÉš CHš

jiyÉǤjhL»wJ. ïij¡

f£L¥gL¤j vªj Ka‰áí«

muR nk‰bfhŸsÉšiy.

khwhf CHš òǪnjhiu

mutiz¤J fh¥gh‰W«

mty Ãiy¥ghnl ïUªJ

tU»wJ. Ú©l fhy« M£á

brŒj neUÉ‹ FL«gK« -

mt®fS¡F motUofshf

És§»at®fSnk ïj‰F

bghW¥ng‰f nt©L«.

jÄHf¤â‹ Ãiy

ïªâahÉš CHš ts®ªjj‰F

fhuz« fh§»u° f£áÆ‹

jiyik v‹whš jÄHf¤âš

CHš ts®ªjj‰F ah®

fhuz«?

ãÇ£oZ M£á fhy¤âš,

jÄHf¤âš munrh£áa Úâ¡

f£áÆ‹ jiyt®fŸ j§fis

muáaš gÂÆš KGikahf

m ® ¥ g  ¤ J ¡ b f h © L

bghJ thœÉš <LgL¤â¡

bfh©ld®. Úâ¡ f£áia¢

nr®ªj vªj mik¢r® ÛJ«

R£L Éuš Ú£o F‰w« rh£l

Koahj msî¡F ne®ikahs®

fshf És§»d®.

Rjªâu« bg‰w ã‹ò tªj

jÄHf fh§»u° Kjš

mik¢r®fŸ bgU«ghY« CHš

F‰w¢rh£L¡F M£glhjt®

fshfnt És§»d®. fhkuhr®

ne®ikÆ‹ á‹dkhfnt

ï‹W« ngh‰w¥gL»wh®.

bfhŸif ßâahf eh«

fLikahf Ék®rd« brŒí«

ïuhrnfhghyh¢ áÇah®

v‹»w ïuh#hÍ mt®fŸ

ne®ikahs®jh‹. âuhÉl

ïa¡f¤ij 圤j fLik ahd

be¿Kiwfis¡ ifah©l

Kjyik¢ruhf És§»a

g¡jt¢ry« Tl CHš F‰w¢

rh£LfS¡F M£glhjt®

jh‹.

m©zh ne®ikÆ‹

á‹d«:

mj‰F¥ ã‹ò tªj kÅj

neaÄ¡f m©zh j‹Dila

vâÇfshY« cahªjtuhfnt

ngh‰w¥gL»wh®. Vœik

mtiu th£oaJ. mtuJ

FL«gK« tWikÆnyna

thL»wJ. ca®ªj ïy£áa§

fis cUth¡»a m©zh

ïy£áathâahfnt thœªJ

kiwªjh®. ïy£r§fŸ

mtiu mQf KoaÉšiy.

bfhŸifahs® bfhŸif¡

nfhkhdhfnt thœªjh®.

nfhO°tuhf khW« v©z«

mt® ïja¤âš câ¡fnt

ïšiy. ïJ âuhÉl ïa¡f¤

â‰F »il¤j bt‰¿.

Mdhš m©zhî¡F¥

ãwF M£á¥ bghW¥ãš

ïUªjt®fŸ m©zh

tÊÆš munrh£rÉšiy

v‹gJ c©ikahF«.

Mdhš v«.Í.M® mt®fŸ

k¡fŸ ey¡ T£l¤ jiyt®fŸ

itnfh Í.ïuhk»UZz‹ ïuh.K¤jur‹ bjhš.âUkhtst‹ fyªJ bfhŸS«

kh‰W muáaš vG¢á¥ ãu¢rhu¥ gaz«!ehŸ ïl« neu«

13.03.2016 - PhÆW tlbr‹id fhiy 10 kÂ

bgu«ó® ngUªJ Ãiya« mU»š,

ghuâ bjU

k¤âa br‹id khiy 3 kÂ

E§f«gh¡f«,

NisnkL beLŠrhiy

fhªâáiy mU»š,

bj‹ br‹id ïuî 6 kÂ

nts¢nrÇ, kfh¤kh fhªâ rhiy

fhz¤jtwhÔ®!

nfŸÉ¡bf‹d gâš...

u§fuh{ gh©nl nfŸÉfS¡F itnfh gâyË¡»wh®

12.03.2016 rÅ¡»Hik ïuî 9.30 k¡F«

13.03.2016 PhƉW¡»Hik ïuî 8 k¡F«

xËgu¥gh»wJ

r§bfhÈ 18.03.20168jÅ¥g£l KiwÆš CHš

brŒjh®, brh¤J nr®¤jh®

v‹W brhšÈÉl KoahJ.

mtUila cÆÈ‹go mt®

Kjyik¢ruhdj‰F¥ ã‹ò

mt® j‹ bgaÇnyh, j‹

FL«g¤jh® bgaÇnyh brh¤J

nr®¤JŸsjhf¤ bjÇaÉšiy.

v«.Í.M®-‹ mik¢ruitÆš

ïUªJ mik¢r®fS« mj‹

ã‹d® tªj fiyP® fUzh

Ãâ k‰W« b#ayÈjh, mtuJ

mik¢ruitÆš ïUªjt®

fS«jh‹ jÄHf¤âš Ãyî«

ïªj ïÊthd Ãiy¡F«

bghW¥ghs®fŸ Mth®fŸ.

XŒîbg‰w c¢r

Úâk‹w ÚâaurÇ‹

F‰w¢rh£L

ïªÃiyÆš ïªâa c¢r

Úâk‹w¤â‹ XŒî bg‰w

Úâgâ xUt® Úâk‹w¤âš

ÚâgâfË‹ Ãakd¤âš

muáaš jiypL cŸsjhfî«

mj‹ fhuzkhf c¢r

Úâk‹w ÚâgâfS«, CHš

ÄFªj Úâgâia Ãuªju

Úâgâahf ÃaÄ¡f nt©oa

xU fLikahd NHš

V‰g£LŸsjhfî« F¿¥ã£L

xU f£Liu vGâíŸsh®.

mJ všyh g¤âÇiffËY«

btËtªjJ.

mªj Úâgâ CHš F‰w¢

rh£L¡F Mshd ÚâgâÆ‹

bgaiu F¿¥ãlÉšiy. mªj

CHš F‰w¢rh£L¡F Mshd

ÚâgâÆ‹ Ãiy¥gh£o‰fhf,

k¤âa muR¡F njita‰w

mG¤j« jªj¡ f£á vJ v‹W«,

mªj¡ f£áÆ‹ jiyt® ah®

v‹W« mt® F¿¥ã£L¢

brhšyÉšiy. Mdhš

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHfK«;

mj‹ jiyikí« XŒîbg‰w

c¢r Úâk‹w¤â‹ Úâgâ

vG¥ãa F‰w¢rh£LfS¡F¥

gâš Twhkš mt®ÛJ nr‰iw

thÇ år¤bjhl§»d®.

mtU« Élhkš Ú§fS«

c§fŸ FL«gK« (khw‹

FL«g« c£gl) muáaY¡F

tªj ã‹ò <£oa brh¤J¡fË‹

g£oaiy btËÆL§fŸ

vd¡ F¿¥ã£lh®. mj‰F

kWbkhÊahf fiyP®

fUzhÃâ mt®fŸ, eh‹ 17

gl§fS¡F nkš fij trd«

vGâÆU¡»nw‹. vd¡FŸs

xnu brh¤J nfhghyhòu« åL

k£L«jh‹.

mJî« v‹ thœehS¡F¥

ã‹d® bghJ mw¡f£l

is¡F¢ br‹W ÉL«. v‹id

Él xU á¿a å£oš thœªj

Kjyik¢r®fŸ ahU« ïšiy

vd¡ F¿¥ã£L cŸsh®.

Úâgâ nf£l nfŸÉ ntW.

ït® mˤJŸs gâš ntW.

k¡fŸ x‹W« m¿ahjt®fŸ,

eh« vij¢ brh‹dhY« mij

m¥gona e«òth®fŸ v‹W

fiyP® mt®fŸ fUJtJ

mtuJ m¿ahikia cyF¡F

btË¢rÄ£L fh£L»wJ.

v‹ thœ¡if âwªj ò¤jf«.

nfhghyòu¤J å£il¤ jÉu

vd¡F ntW VJ« brh¤J

ïšiy. v‹idÉl á¿a

å£oš thœªj Kjšt® ah®?

v‹W mt® mË¡F« gâš

- mt® bjhL¡F« nfŸÉ

eif¥ò¡FÇaJ.

fhkhuhrU« - m©zhî«

khl khËifÆš thœªjt®

fsh? fhkuhrÇ‹ cwîfS«,

m©zhÉ‹ cwîfS«

bršt¢ brʥ㚠òuŸ»wh®

fsh?

CHÈ‹ C‰W¡f© v‹W

TW« msî¡F thG« xUt®

- áwªj ïy£áa§fS¡fhf

cUth¡f¥g£l xU

ïa¡f¤ij mj‹ c‹dj

be¿ÆÈUªJ kh‰¿, mij

jtwhd tÊ¡F miH¤J¢

bršy¡ fhuzkhf ïUªjt®,

m©zh vL¤Jiu¤j

ïy£áa§fis kwªJ

j‹Dila thH¡ifia nk«

gL¤â¡bfhŸs m©zh

f©l ïa¡f¤ij jtwhf¥

ga‹gL¤âath,; bghJ

thœî¡F xU ešÈy¡fz

khf¥ ngh‰w¥glkh£lh®

v‹gJ cWâ.

fh§»uR jiyikí« -

âuhÉl K‹d‰w¡ fHff¤â‹

ï‹iwa jiyikí« ts®ªJ

tU« CHY¡F ɤâ£l

t®fŸ, ts®¤jt®fŸ v‹gJ

XŒîbg‰w ÚâgâÆ‹ F‰w¢

rh£L.

XŒî bg‰w Úâgâ vG¥ò«

F‰w¢rh£LfS¡F gâš

TWtJ âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤ jiyik k‰W«

m‹iwa âd« k¤âa muáš

bghW¥ãš ïUªj fh§»urhÇ‹

jh®Ûf¡ flikahF«. Mdhš

mªj ïU f£áÆdU«

ïJehŸ tiu Úâgâ vG¥ãa

F‰w¢rh£LfS¡F Kiwahd

gâš mË¡fÉšiy v‹gJ

ntjidahd ÉõakhF«.

r®¡fhÇa fÄõÅš âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤jiyikia

m¿Éaš ó®tkhf CHš

brŒgt®fŸ v‹W Ék®á¤jhf¡

Tw¥g£lJ. mj‰F¥ ã‹dU«

gšntW F‰w¢rh£LfS¡F

mt®fŸ Mshdh®fŸ. mj‰F

Kiwahd gâyˤJ j‹ÛJ

Tw¥g£l F‰w¢rh£LfŸ

jtwhdit v‹W Ã%ã¤âl

nt©L«. Mdhš mJngh‹W

brašglhj fhuz¤jhš

m©zh f©l ïa¡f¤â‰F

bgU« jiy¡ FÅî V‰g£L

cŸsJ.

r®¡fhÇah fÄõÅš ïUªJ

j§fis¡ fh¥gh‰¿¡ bfhŸs

beU¡fo fhy Ãiy¡F¥

ã‹d® k¤âa muáš jiyik

mik¢ruhf ïUªj bkhuh®Í

njrhŒ mt®fis tÈíW¤â,

j§fŸ ÛJ bjhlu¥g£l

tH¡if âU«g¥bgw

Ka‰á¤jd®.

Mdhš mij mt®

ÃuhfǤjjhš âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤ij xʤâl

â£lÄ£L brašg£l fh§»u

Rl‹ T£l mik¤âl

â.K.fHf« K‹ tªjJ.

‘neUÉ‹ kfns tUf!

Ãiyahd M£á¤jUf!” v‹w

nfhõ¤Jl‹ Ärh¡ bfhLik

fis f£lÉœ¤J É£l

fh§»uRl‹ T£l it¤J¡

bfh©lJ. rdehaf¤ij òij

FÊÆš jŸËa m«ikah®

ïªâuhfhªâ Û©L« ïªâa¤

âUeh£o‹ jiyikaik¢r®

Mf â.K.fHf« Jiz ËwJ.

mJ rdehaf¤J¡F mo¡f¥

g£l rhîkÂ.

ã‹d® mªj m«ikah®

t‰òW¤âa fhuz¤jhš

fhÉÇ ãu¢ridÆš c¢r

Úâk‹w¤âš jÄHf muá‹

rh®ãš bjhL¡f¥g£l

tH¡if â.K.fHf« âU«g¥

bg‰W¡bfh©lJ. mj‹

fhuzkhfnt fhÉÇ eâÚ®;

ãu¢rid ï‹wsî« xU

Ô®î fhz¥glhkš ïUªJ

tU»wJ. jÅ¥g£l gyåd«

jÄHf¤â‹ cÇik ïH¥gj‰F

fhuzkhƉW v‹gJjh‹

c©ik.

fh§»uRfSl‹ T£lÂ

it¤J - k¤âa muáš

fhŠáòu« »H¡F kht£l«

kht£l¡ fHf mÂfË‹ mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«fhŠáòu« »H¡F kht£l¡ fHf mÂfË‹ mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fshf¡

Ñœ¡F¿¥ã£LŸst®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

mÂfŸ mik¥ghs® Jiz mik¥ghs®fŸ

ïisP® m V. É#aFkh®, ã.V., ã.vš., 1. v«. unkZ

v©. 124, 2-MtJ bjU, - br§fšg£L

fhkuh{ ef®, nkyikô®, 94440 - 13696

br§fšg£L, 2. M}® vš. b#aFkh®

fhŠáòu« kht£l« - M}® »uhk«

98941 - 23889 95007 - 31789

3. nf. ckheh¤

- bjh£lhŠnrÇ

81212 - 08237

khzt® m M®. KuËju‹ 1. V.ã. ár‹ uhg®£

ãŸisah® nfhÉš bjU, - nf.nf. ef®

nk£L¤ j©ly«, 94434 - 61250

âU¥ngh%® - 603 110 2. ã. âdfu‹

fhŠáòu« kht£l« - Fz¡fhuiz

94443 - 61250 85262 - 69121

3. M®. tontš KUf‹

- nkškUt¤ö®

94445 - 50584

bjh©l® m nf. R¥ãuk 1. nf. g¢ira¥g‹

154. fhuiz »uhk«, - ÓÅthr ef®

óŠnrÇ (mŠrš), 81221 - 62493

ghisa« ef®, 2. nf. bršy¥g‹

F©z¥g£L rhiy, - ijyhtu«

(tÊ) kfhgÈòu«, 99526 - 77352

fhŠáòu« kht£l« 3. nrh. bt§fnlr‹

603 104 - bfhs¤Ješÿ®

97910 - 67996 99628 - 22290

nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs fhŠáòu« »H¡F kht£l¡ fHf mÂfË‹ mik¥ghs® -

Jiz mik¥ghs®fnshL r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW

nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

08.03.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

g§nf‰w âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ gšntW mik¢r®fŸ

ÛJ rh£l¥g£l F‰w¢rh£LfŸ

gykhf ïUªjd. mªj¡

fhy¡ f£l¤âšjh‹ <H¤âš

jÄH®fŸ ÛJ Vt¥g£l ïd¥

gLbfhiy c¢r¡ f£l¤âš

ïUªjJ.

ïªâah, Ódh, #¥gh‹,

gh»°jh‹ ngh‹w ehLfË‹

neuo cjÉnahL elªj ïd

mÊ¥ò¥ nghÇš Míj§fŸ

mÊ¡f¥g£L, jÄH®fŸ

ÃuhíjghÂahf fs¤âny

Ëwh®fŸ. mªj fhy¡

f£l¤âš k¤âa muR

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

jaÉdhnyna cÆ® thœªjJ.

ïd¥ gLbfhiyÆš <LgL«

ïy§if¥ ngÇdthj muR¡F

ïªâa muR neÇilahfnth

kiwKfkhfnth cjÉl¡

TlhJ v‹W tÈíW¤âÆU¡f

nt©L«.

m›thW mt®fS¡F cjÉ

brŒtJ ïd¥gLbfhiyia

C¡FÉ¥gj‰F rkkhF« v‹W

cz®¤âÆU¡f nt©L«.

c§fŸ Ãiy¥gh£il

kh‰¿¡ bfhŸS§fŸ mšyJ

c§fS¡F eh§fŸ mË¡F«

Mjuit âU«g¥bgWnth«

v‹W k¤âa muir â.K.fHf«

v ¢ r Ç ¤ â U ¡ f n t © L « .

m›thW mt®fŸ braš

g£oUªjhš ïd¥gL bfhiy

m‹W jL¤J ÃW¤j¥g£L

ïU¡F«.

KŸËthŒ¡fhš r«gt«

tuyh‰¿š ïl« bg‰¿U¡fhJ.

ïd¥gL bfhiyia jL¤âl

K‹tuhJ kiwKf Mjuî jªj

ïa¡f« âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf« v‹W jÄH®fË‹

beŠr¤âš gâªâU¡fhJ.

Mdhš mt®fË‹ CHš

Ä¡f¢ brašghLfŸ, ïdkhd

cz®î nghuh£l¤ij jiy¤

ö¡fÉlhkš mʤJÉ£lJ

v‹gJjh‹ c©ik.

ïªÃiyÆš m©zhÉ‹

ïy£áa§fis bt‹bwL¡f

kWky®¢á ehaf‹ itnfh

tÊ el¤J« k¡fŸ ey¡

T£l M£á¡f£oÈš mku

nt©L«. mj‰fhf j‹khd¤

jÄH®fŸ midtU« XuÂÆš

nru nt©L«.

r§bfhÈ18.03.2016 9

k¡fŸ ey¡ T£l¤ jiyt®fŸ g§nf‰w vG¢á¥ ãu¢rhu¥ bghJ¡T£l§fŸâ©otd« - (04.03.2016)

cSªö®ng£il - (04.03.2016)

r§bfhÈ 18.03.201610

“fhÇUŸ mf¤âš ešy

fâbuhË Ú jh‹, ïªj¥

ghÇil¤ JÆšnth® f©Âš

ghŒªâL« vG¢á Újh‹

CÇid eh£il ïªj

cy»id x‹W nr®¡f¥

ngu¿ths® beŠáš

ãwªj g¤âÇif¥ bg©nz”

v‹W«,

“m¿P®j« ïja Xil

MHÚ® j‹id bkh©L

br¿jU« k¡fŸ v©z«

brʤâl C‰¿ C‰¿¡

FW»a brašfŸ Ô®¤J

Ftya« X§f¢ brŒthŒ

eWkz ïjœ¥ bg©nz c‹

ey« fhzh® Phy« fhzh®”

v‹W«

ïjœfË‹ áw¥òfis ïja«

ïÅ¡f g£oaÈ£L¥ òfœª

Jiu¤jh®, òu£á¡ fÉP® ghuâ

jhrdh®!

#dehaf khËifÆ‹

eh‹F bgU« mo¤js¤

ö©fËš btF k¡fS¡F

ÉÊ¥òz® ñ£L«

‘g¤âÇiffË‹ gÂfŸ’

msÉl‰fÇaJ. cÇik¡F¥

nghuhL« thshfî«, vnj¢

râfhu¤ij vâ®neh¡F«

nflakhfî« fs¤âš

ËW nghuhLtJ brŒâ

VLfns! nfh£ilÆš bfhY

剿U¡F« bfhoat®fË‹

ml¡FKiw¡F Msh» fhy«

njhW« fskhL« #dehaf¥

nghuhËí« ï¤jifa ïjœfŸ

jh‹.

btŸisa®fË‹ f«bgÅ

M£áÆš ng¢RÇik,

vG¤JÇik, fU¤JÇik

Kjyhdit g¿¡f¥g£lJ.

#dehaf¤â‹ Fuštis

be¿¤J á¤utij¡F

Msh¡f¥g£lJ. g©oj

#tA®yhš neU, y©lÅš

r£l« gÆ‹W âU«ãanghJ,

mtuJ jªijah® nkhâyhš

neU Indipendant v‹w M§»y

ïjiH el¤âdh®. mªj V£oš

#tA®yhš neU m¿th®ªj

f£Liufis vGâdh®. mªj

V£o‹ ÛJ btŸis muR

ml¡FKiwfis VÉ É£lJ.

ïjid¥ nghynt y¡ndhÉš

ïUªJ btËtªj National Herald ïjÊ‹ ÛJ« mur

ml¡FKiw ghz« ghŒªjJ.

mªj ïjÊ‹ MáÇauhd

nf.uhkuh› ÛJ fhtšJiw

gy tifËY« bjhšiy

bfhL¤J Äu£oaJ. j©l¤

bjhiffis f£LkhW

m¢RW¤âaJ. ïij¥g‰¿

všyh« ftiy¥glhkš,

“v§fË‹ Kjš t§» ViH

fË‹ r£l¥igna, mj‹

_y«, muá‹ jh¡Fjiy

vâ®bfhŸnth«” v‹W neU

J¢rYl‹ ïjÊš vGâdh®.

M§»y muR g¤âÇiffS¡F

12,000 %ghŒ #hÛ‹ nf£L

MizÆ£lnghJ #tA®yhš

neU k¡fËlnk Ãâ nf£L

ifnaªâdh®. FW»a fhy

ïilbtËÆš 42,000 %ghŒ

e‹bfhil FɪjJ. m¥nghJ

Ãiy rkhË¡f¥g£l nghâY«,

mL¤J ïjœ MáÇa® ÛJ

F‰w« Rk¤â MW khj fhy

áiw j©lid mˤJ

jh¡Fjiy¤ bjhl®ªjJ.

rkhË¡f Koahkš mªj¥

g¤âÇ¡if ïG¤J _l¥

g£lJ mªj¡ fhy¤âš

ÉLjiy KuR bfh£oa všyh

ïjœfSnk M£áahs®fË‹

ml¡FKiw¤ jh¡Fjyhš

eR¡f¥g£lJ.

fhy« kh¿aJ; M£á kh¿aJ.

fh§»uÞ f£á mÇaiz

V¿aJ. ïªâu‹ kh¿dhY«,

ïªâuh khWtâšiy

v‹W brhštij¥ nghy,

btŸisa®fË‹ ml¡F

Kiw¢ r£l§fis fh§»uÞ

muR ifÆš vL¤J¡bfh©lJ.

M§»nya muR m‹W

Ãfœ¤âa mnj ml¡FKiw¤

jh¡Fjiy, fh§»uÞ muR«

v⮡ f£áfŸ ÛJ K‹igÉl

_®¡f¤jdkhf VÉÉ£lJ.

bgÇahÇ‹ FoauR, ÉLjiy,

òu£á gF¤j¿î VLfŸ

vJî« jh¡FjÈš ïUªJ

j¥gÉšiy. btŸis

muR #hÛ‹ bjhif nf£L

Äu£oaij¥ ã‹ bjhl®ªj

fh§»uÞ muR, m©zhÉ‹

‘âuhÉl ehL’ ïjG¡F 3,000

%ghŒ #hÛ‹ nf£L Äu£oaJ.

“mâfhu J¥gh¡»ahš ngdh

Kidia mšy, ngdh

ão¤jt®fisna Rl¥ gh®¡

»wJ ml¡FKiw muR”

v‹W bfhªjˤj m©zh,

“ml¡FKiwia vâ®bfhŸs

fh¡if nf£»nw‹. k¡fŸ

Mjuî ek¡F c©L v‹gij

cz®¤âl Ãâ jhU§fŸ”

v‹W m©zh âuhÉlehL

ïjÊš ko¥ã¢ir nf£lh®.

25.06.1949¡FŸ #hÛ‹

bjhif brY¤j nt©L«

vdW r®tâfhu fh§»uÞ muR

fhy¡bfL Éâ¤jJ. nghJkhd

Ãâ FɪJÉ£lJ. ïÅ vtU«

Ãâ mD¥g nt©lh« v‹W

m©zh m¿É¤JÉ£L,

#hÛ‹ bjhifia 21.06.1949

m‹nw brY¤âdh® m©zh!

rhjhuzkhd fhy¤ânyna

g¤âÇif¤ Jiw ÛJ jh¡Fjš

bjhL¡f fh§»uÞ muR

ja§fÉšiy v‹whš, r®t

mâfhu§fisí« if¥g‰¿

beU¡fo Ãiyia m¿É¤j

ïªâuhÉ‹ bfhL§nfhš muR

v›tsî nfhukhd jh¡Fjiy

bjhL¤âU¡F« v‹gij

x¥ã£L¥ gh®¡fyh«. í.v‹.

mŒ., ã.o.mŒ, vd Rjªâukhf

ïa§»a brŒâ ÃWtd§fis

všyh« ïªâuh muR Kl¡»

j‹ f£L¥gh£L¡FŸ

bfh©L tªjJ. v⮡f£á

VL v‹gj‰fhfnt Indian Express ÛJ jh¡Fjš

ÃfœªjJ. Press Council v‹w brŒâahs® FGk«

Klkh¡f¥g£L braÈH¡f¢

brŒa¥g£lJ. vG¤jhs®fŸ,

fh®£LÅÞLfŸ vd 253

g¤âÇifahs®fŸ ifJ

brŒa¥g£L, áiwÆš ó£l¥

g£lh®fŸ j¡if v‹w

bgaÇš v⮡f£áfË‹

VLfŸ áij¤J á‹dh ã‹d

kh¡f¥g£L, vG¤JÇik,

fU¤JÇik Kjyhd mo¥gil

cÇikfŸ òijFÊÆš

òij¡f¥g£ld.

ï«bk‹whš áiwthr«, V‹

v‹whš tdthr« ïJ Ãaha«

jhdh? ïJjh‹ k¡fsh£áah?

v‹bwšyh« beŠR¡F Úâ

nf£l fiyP® K.fUzhÃâ

mt®fS« M£áÆš mk®ªj

nghJ âUths® r£lh«

ãŸisahfnt kh¿dh®.

Kªija ml¡FKiw

muRfŸ brŒjijna ã‹

bjhl®ªJ v⮡f£á VLfis

ïU«ò¡fu« bfh©L ml¡

»dh®. #dehaf cÇikfis¥

g¿¤jh®; v⮡f£á VLfis

g¿Kjš brŒjh®; Úâk‹w¡

T©oš V‰¿ f©o¤jh®.

jiyt® itnfh mt®fË‹

jiy J©o¡f¥g£L,

mtuJ fU¥ò¤ J©L ÑnH

»l¥gij¥ ngh‹w fU¤J¥

gl¤ij KubrhÈÆš btË

Æ£L ehfßf muáaš v‹w

g©gh£L¤ js¤â‹ Ûnj

jh¡Fjiy¤ bjhL¤j

ãjhkf‹jh‹ fiyP®

K.fUzhÃâ!

ï›tsî ml¡FKiwahs®

fisí« ÉŠR»w msî¡F

#dehaf¥ gLbfhiy

brŒtâš ïkakhŒ X§»

Ëw bgUik (?) m«ikah®

b#ayÈjhî¡F Ãu«g c©L.

v⮡f£á VLfŸ ÛJ mtöW

tH¡F bjhL¤J Äu£Ltâš

mitfis braš ïH¡f¢

brŒtâš ïtU¡F Ãf®

vtU« ïšiy v‹gJjh‹

ïtuJ flªj fhy M£áÆ‹

brašghL!

v⮡ f£á¤ jiyt®fŸ

b#ayÈjhit Ék®¢á¤

jh®fŸ vdW brŒâ btËÆ£l

j‰nf M§»y ïªJ ehËjœ

M.tªâa¤njt‹mik¥ò¢ brayhs®

ehlhSk‹w¤â‹ K‹dhŸ mit¤

jiyt® v‹ ïÅa e©g® ã.V.r§kh

kiwªjh®! v‹w brŒâ nf£L

m⮢á milªnj‹.

ïªâa muáaÈš tl»H¡F

khÃy¤â‹ KftÇahf¤ âfœªj

bgUik r§kh mt®fS¡F c©L.

nkfhyah khÃy gH§FoÆd ïd¤âš

ãwªJ, m«khÃy¤â‹ Kjšt®

bghW¥ò¡F ca®ªjt®. k¡fsit¡F

v£L Kiw nj®ªbjL¡f¥gL»‹w

msî¡F k¡fËl¤âš e«ã¡if¢ Rluhf ãufhá¤jt®.

k¡fsit¤ jiytuhf mt® M‰¿a ehlhSk‹w gÂfŸ

k¡fsh£á¡F kFl« N£oait.

nkfhyah khÃy¤âš, jdJ ïsik¡fhy« bjh£L

fh§»uÞ f£áÆ‹ ts®¢á¡F mU«gÂah‰¿a r§kh,

f£áÆš V‰g£l fU¤J nt‰Wik fhuzkhf ru¤gth®,

jhÇ¡ m‹t® M»nahUl‹ nr®ªJ njáathj fh§»uÞ

f£áia¤ bjhl§»dh®. mj‹ ã‹d® njáa k¡fŸ

f£áia¤ bjhl§», nkfhyahÉ‹ öuh bjhFâÆ‹

ehlhSk‹w cW¥ãduhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£lh®.

1991 ïš k¤âa Ãy¡fǤ Jiw ïiz mik¢ruhfî«,

ã‹d® bjhÊyhs® Jiw ïiz mik¢ruhfî«

gÂah‰¿anghJ, khÃy§fŸ mitÆš eh‹ g§nf‰w gy

Éthj§fËš mt® FW¡»£L¥ ngáat‰iw v©Â¥

gh®¡»nw‹. 1994 M« M©L khÃy§fsitÆš ïªâa

ïisP®fŸ ntiy ïšyh¤ â©lh£l¤jhš ghâ¡f¥g£L

ïU¥gij ftd <®¥ò Ô®khd« bfh©LtªJ eh‹

ciuah‰¿anghJ, mik¢ruhf ïUªj ã.V.r§kh vdJ

ciuia btFthf¥ ghuh£odh®.

áwªj ehlhSk‹wthâahfî«, V‰W¡bfh©l

bghW¥òfŸ mid¤âY« K¤âiu gâ¤jtUkhd e©g®

ã.V.r§kh kiwî¡F kWky®¢á â.K.fHf¤â‹ rh®ãš

Mœªj ïu§fiy¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 04.03.2016 m‹W

ÉL¤JŸs ïu§fš m¿¡if.

k¡fsit #dehaf¤â‰F kFl« N£oat® ã.V.r§kh!itnfh ïu§fš

r§bfhÈ18.03.2016 11ÛJ mtöW tH¡F ghŒªjJ.

b#ayÈjhÉ‹ mik¢r®fŸ

Ûjhd Fiw Ãiwfis

R£o¡fh£o #]Åa® Éfl‹

thu ïjœ 30 thu§fshf

bjhl®ªJ vGâaJ.

k¡fshš nj®ªbjL¡f¥g£L

k¡fS¡fhf¢ nrit brŒa

M£á¡F tªnjh« v‹W

ãj‰¿at®fË‹ c©ik

cUt¤ij gl«ão¤J¡

fh£oaJ #]Åa® Éfl‹ VL.

mj‹ bjhl®¢áahf Kjšt®

b#ayÈjh mt®fisí«

Ék®rd« brŒJ, “v‹d

brŒjh® b#ayÈjh?” v‹w

f£LiuÆidí« et«g® 25

M« njâ ïjÊš btËÆ£lJ.

ïj‰F És¡f« mË¡f

nt©oa b#ayÈjh muR,

mj‰F khwhf mªj VL ÛJ

Úâk‹w¤âš mtöW tH¡F¤

bjhl®ªjJ. “jÄœ eh£oš

k£L« V‹ mtöW tH¡FfŸ

mâfkhf¤ bjhlu¥gL»‹wd?

Ék®rd« brŒtj‰F všyh«

mtöW tH¡FfŸ bjhl®

tjh? mtöW tH¡FfŸ

bjhl®tij¥ gh®¡F«nghJ,

muR ïaªâu« rÇahf¢

brašglÉšiy v‹gij¡

fh£L»wJ” v‹W c¢r

Úâk‹w« X§» jiyÆš

F£L»w msɉF #dehaf¥

gLbfhiy ïªj M£áÆš

bjhl®»‹wd.

g¤âÇifahs®fis Úâ

k‹w¤â‹ F‰wthË¡ T©oš

ÃW¤âanjhL kdÃiwî

bfhŸshj b#ayÈjh muR,

mªj V£o‹ Kft®fŸ

ɉgidahs®fŸ, fil¡

fhu®fŸ M»nah®fis všyh«

fhtšJiwÆdiu VÉÉ£L

Äu£L»wJ. ïªj ïjœfis

ɉgid brŒjhš fLikahd

Éisîfis rªâ¡f nt©L«

v‹W m¢RW¤J»wJ.

muR És«gu§fŸ mË¥g

âY«, üyf§fËš th§»¥

ga‹gL¤JtâY« MS«

f£á Mjuî VLfË‹ f©

fËš bt©iziaí«,

v⮡f£á VLfË‹

f©fËš R©zh«igí«

it¥gâš, â.K.f., m.â.K.f.

muRfË‹ brašghLfËš

xnu Ãiy¥ghLjh‹. muR

ÉHh¡ fS¡F k£L« mšy,

m.â.Kf. bghJ¡FG T£l§

fS¡F¡Tl miH¥ò mË¥g

ijí«, vªjªj VLfË‹

brŒâahs®fis mDkâ¥gJ

v‹gij xG§FgL¤J«

gÂia¡ Tl fhtšJiwjh‹

brŒ»wJ v‹gJjh‹ ï‹iwa

m.â.K.f. muá‹ Ãiy¥ghL!

#dehaf¤â‹ mo¤jskhd

g¤âÇiffŸ ÛJ jh¡Fjš

bjhL¥gâš fU¤J¢

Rjªâu¤â‹ fG¤ij

be¿¤J¡ bfhiy brŒtâš

tšyt®fshd b#ayÈ

jhití«, fiyP® fUzhÃâ

iaí« M£áÆš ïl«

bgwhkš jL¡f nt©oaJ e«

ï‹¿aikahj flik v‹w

cz®î e«Äl« k£Lkšy,

m©il khÃy¤âš cŸs

ïjHhs®fËlK« vâbuhÈ¡

»‹wJ. ïJ bjhl®ghf

kuh£oa khÃy¤âš ïUªJ

btËtU« jÄœ by_Çah

(ã¥utÇ 15, 2016) VL áw¥ghd

jiya§f¤ij¤ Ô£oíŸsJ.

“ÉLjiy bg‰w ïªâahÉ‹

xU khÃykhd jÄœehL

ï‹D« áy khj§fËš 15

MtJ Kiwahf r£lk‹w¤

nj®jiy vâ®bfhŸs

ïU¡»wJ” v‹W bjhl§F«

mªj ïjÊ‹ jiya§f«, “jÄœ

eh£L k¡fË‹ ey¤ijí«

ts¤ijí« K‹ÅW¤â¥

ngh‰¿a k¡fsh£á kuò F‹¿,

j‹iy¤ jiyikfŸ jtwhd

ghijfŸ bghUç£L« nghij

vd g©ãyh ghjhs§fËš

á¡F©L áj¿¡ »l¡»w

jÄœ ehlhf ï‹W fh£á

mË¡»‹wJ” v‹W ï‹iwa

jÄHf¤â‹ Ãiyia gl«

ão¤J¡ fh£L»wJ.

kJÉš Mœªjt‹ kâia

ïHªJ«, kâia ïHªjt‹

kâ¥ig ïHªJk, gjÉ¥ ã¤J

vD« g©ãyh beŠr§fS«,

K‰ngh¡»‹ jil¡f‰fshf

_l e«ã¡iffS«, j‹dy¤

jiyikfË‹ jhœîŸs

v©z§fS«, mfªijÆ‹

btË¥ghlhf ml¡fÄyh¡

bfhŸiffS«, jiyikfË‹

cŸneh¡f« m¿ahJ. cz®î

ó®tkhf cU» gÈahF«

bjh©l®fS« bgU»ÆU¡F«

jÄœeh£oš” v‹w tÇfËš

ml§»íŸs j‹dy¤

jiyik, mfªijÆ‹ btË¥

ghL v‹w tÇfŸ vtiu¢ R£o¡

fh£L»‹wd v‹gJ vtU¡F«

bjËthf¤ bjÇínk!

“ï¥go¥g£l NœÃiyÆš

th¡fhs®fŸ, F¿¥ghf ïs«

jiyKiwÆd® ÄFªj

bghW¥ òz®îl‹ braš

gl nt©oa jUz«

ïJthF«” v‹W ftiyíl‹

R£o¡fh£oÉ£L, “k¡fŸ

ãw¡fyh«, ïw¡fyh«. f£áfŸ

njh‹wyh«, kiwayh«.

tšyh©ik vG¢áíwyh«,

圢áíwyh«. Mdhš, r_f

k¡fË‹ rkÅa«, ey«,

ts®¢á, ešÈz¡f« ne®ik

fUâ nk‰bfhŸs¥gL«

bfhŸiffŸ, kÅj tuyh‰¿š

Ãuªjukhf Ãiyeh£l¥gl

nt©oa x‹W. vdnt, jÄH®

fns jlk¿ªJ br‹¿Lf!

jsk¿ªJ Ë¿Lf!” v‹W

mªj V£o‹ jiya§f« ek¡F

th¡fË¡f nt©L« v‹gij

kiwKfkhf tÈíW¤J»wJ.

kuh£oa¤âÈUªJ bkšy

xÈ¡F« xÈnahL f®ehlf

khÃy¤âš ïUªJ xU Fuš

k¡fŸ ey¡ T£l¡nf

th¡fË¡f nt©L« v‹W

X§» xÈ¥gij eh« nf£

»nwh«. f®ehlf jÄH®fË‹

cÇik¡Fuyhf 159 MtJ

ïjHhf btËtªJŸs jÄH®

KH¡f« (rdtÇ-bg¥utÇ

2016) V£o‹ jiya§f«

ekJ mÂia M£áÆš

mk®¤JkhW jÄœ k¡fis

nf£L¡bfhŸ»wJ.

“jÄHf¤âš r£lk‹w¤

nj®jš elto¡iffŸ NL

ão¡f¤ bjhl§»É£ld”

v‹w tÇnahL bjhl§F«

mªj ïjÊ‹ jiya§f«,

“x›bthU f£áí« nt£ghs®

fË‹ ÉU¥g kD mË¥ò

nkshit el¤â Ko¤J

É£ld. v‹whY«, vªj¡

f£áíl‹ vªj¡ f£á¡ T£lÂ

mik¤J¥ ngh£oÆLtJ

v‹gij ï‹iwa g¡fš

(ehŸ) 10.02.2016 tiu khÃy¡

f£áfshd â.K.fHfnkh,

m . ï . m . â . K . f H f n k h

cWâahd vªj Koî¡F«

tuÉšiy. Mdhš, kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«,

ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á,

ïªâa bghJcilik¡ f£á,

kh®¡áÞL bghJ cilik¡

f£á M»a eh‹F f£áfS«

x‹¿izªJ T£lÂ

mik¤J jÄHf¤ij Mzl

f£áfS¡F vâuhf kh‰W v‹w

msÉš k¡fŸ ey¡ T£lÂ

mik¤JŸsJ. ït®fŸ m»y

ïªâa f£áfshd nguha¡

f£áílndh (fh§»uR),

ghuâa #djh f£áílndh,

khÃy¡ f£áfshd â.K.f.,

m.â.K.fîlndh T£lÂ

ïšiy v‹w Ãiy¥gh£oš

cŸsjhf¤ bjÇ»wJ” v‹W e«

T£lÂÆ‹ jŤj‹ikia

nfho£L¡ fh£oíŸsJ.

“â.K.f. m.â.K.f.” ïªj

ïu©L f£áfSnk j§fË‹

jŤj‹ikahd âuhÉl

fU¤âaš nfh£ghLfisí«,

K‰ngh¡F¡ bfhŸiffisí«

ïHªJÉ£l f£áfŸ. M£á

mâfhu¤â‰fhfî«, k¤âa

nry« »H¡F kht£l«

kht£l ïisP® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«nry« »H¡F kht£l¡ fHf ïisP® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghsuhf¡

Ñœ¡F¿¥ã£LŸst®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

mik¥ghs® Jiz mik¥ghs®

e. kÂt©z‹ M®. g¢rK¤J j/bg. eluh#‹ j/bg. uhn#ªâu‹

136, bgÇarhÄ nfhÉš mU»š, 11/155-V, ghy¡fhL nuhL,

95, ngq® eÇ¥gho (mŠrš), fh£L¡bfh£lhŒ, Tlkiy (mŠrš),

bf§ftšÈ (t£l«), bf§ftšÈ (t£l«),

nry« kht£l« nry« kht£l«

94432 - 34457 89409 - 63516

nry« »H¡F kht£l« - bf§ftšÈ x‹¿a¡ fHf ïisP® m mik¥ghs® - Jiz

mik¥ghsuhf¡ Ñœ¡F¿¥ã£LŸst®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

g. ghÞfu‹ nf. Rnuªj® j/bg. gHÅ¢rhÄ j/bg. fªjrhÄ

3/160, tl¡F åâ, 4/74, KÅa¥g‹ nfhÉš bjU,

kUija‹ nfhÆš bjU, Tlkiy (mŠrš),

Tlkiy (mŠrš), bf§ftšÈ (t£l«), bf§ftšÈ (t£l«),

nry« kht£l« nry« kht£l«

96888 - 48604 70940 - 72017

bf§ftšÈ x‹¿a¡ fHf ïisP® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs® Ãakd«

nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs nry« »H¡F kht£l ïisP® m mik¥ghs® -

Jiz mik¥ghsnuhL«, nry« »H¡F kht£l« - bf§ftšÈ x‹¿a¡ fHf ïisP® mÂ

mik¥ghs® - Jiz mik¥ghsnuhL r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ bjhl®òbfh©L fHf¥

gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

23.02.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

M£á gjÉ Rf¤â‰fhfî«

j‹dy bt¿bfh©l jiyik

fis¡ bfh©l jiyik

fis¡ bfh©l CHš f£áfŸ

ïªj ïu©L f£áfSnk

k¡fŸ M£á Kiwia

mj‹ be¿Kiwfis FÊ

njh©o òij¤JÉ£L

jÅ kÅj jiyikia

f£áfË‹ T£lkh¡»¡

bfh©lt®fŸ M£á mâfhu

ika§fËš vnj¢râfhu

mzt ngh¡Ffis j§fË‹

eilKiw¡ bfhŸiffsh¡»¡

bfh©lt®fŸ v‹W«

jÄH® KH¡f« e« vâÇfË‹

c©ik cUit njhYǤJ¡

fh£L»wJ.

“tU»‹w r£lk‹w¤ nj®

jÈš M£á mk®Éš kh‰w«

njit v‹w xUĤj Fuš

x È ¤ J ¡ b f h © o U ¥ g i j

e«khš nf£f Ko»wJ”

v‹W vGâíŸs jÄH®

KH¡f«, “flªj fhy§fËš

jÄHf¤ij M£á brŒj

ïu©L âuhÉl f£áfË‹

M£áKiw mty§fis

Ãidî T®ªJ jÄHf

th¡fhs®fŸ xU kh‰w¤ij

b f h © L t u n t © L « .

tF¥òthj ghuâa #djh

f£áiaí« fiwgoªj

nguha (fh§»uR) f£áiaí«

ïu©L âuhÉl f£áfisí«

xJ¡»¤ jŸË, k¡fŸ ey¡

T£l¡F th¡fˤJ

mt®fŸ M£á mik¡f ïªj

nj®jÈš xU F¿¡nfhshf

V‰f nt©L«” v‹W jÄœ

k¡fËl« tÈíW¤J«

jÄœ KH¡f«, “kh‰W

muáaY¡fhd vG¢á khehL

kJiuÆš eilbg‰wnghJ

fyªJ bfh©l k¡fË‹

T£lnk, k¡fŸ ey¡

T£l bt‰¿ bgW«

v‹w e«ã¡ifia ek¡F

V‰gL¤âaJ v‹W«, jdJ

e«ã¡ifia vâ®gh®¥ig

jiya§f¤âš vGâíŸsJ.

“k¡fŸ ey¡ T£l k‰W«

áy f£áfisí« jÄœ,

jÄH® mik¥òfisí«

x‹¿izªJ jÄHf muáaÈš

xUkh‰w¤ij V‰gL¤â

bt‰¿ia¡ FÉ¥gh®fŸ” v‹W

vâ®gh®¥ngh«” v‹w thœ¤J

fnshL jÄœ KH¡f¤â‹

jiya§f« Ãiwtil»wJ.

btF bjhiyÉš - m©il

khÃy§fËš thG« jÄœ

VLfns e« mÂÆ‹

bt‰¿¡F thœ¤J»wJ,

th¡F nf£L nt©L»wJ

vd‰hš e«Kila mÂ

ne®ikahs®fŸ, ïy£áa

thâfŸ Ãu«ãa m v‹gJ

jh‹ fhuz«. vâ® mÂÆd®

vnj¢râfhÇfŸ, j‹dy

nt£if¡fhu®fŸ v‹gJ«

k‰nwh® fhuz«.

vdnt, g¤âÇiffŸ -brŒâ

Clf§fŸ M»aitfŸ ÛJ

k£L« mšy, x£Lbkh¤j

#dehaf mik¥igna

jf®¡F« r®thâfhu F«gÈl

ÄUªJ eh£il, k¡fis Û£f

- k¡fŸ ey¡ T£lÂia

bt‰¿ bgw¢ brŒnth«!

r§bfhÈ 18.03.201612 r§bfhÈ 13

M®¥gǤj T£l¤âš m⮪jJ m%® (03.03.2016)

r§bfhÈ 18.03.201614

bg©ik thœf v‹W T¤âLnth«!cyf kfË® ehŸ - itnfh thœ¤J!

eËÅ cŸË£l VG ng® ÉLjiyÆšfUzhÃâ - b#ayÈjh ehlf§fis

k¡fŸ kwªJÉlÉšiy

Úâ¤JiwÆ‹ f©Âa¤ij Ó®Fiy¤jr¤âak§fy« rh®ò Úâgâ ÛJ

fL« elto¡if vL¡f nt©L«

r§f¤ jÄHf¤âš fšÉÆš åu¤âš

m¿th‰wÈš K¤âiu gâ¤j kfË®

ÛJ ïil¡fhy¤âš gšntW moik¤

jisfŸ ó£l¥g£ld. mitfis mo¤J

behW¡», bg©fis åu¤ jÄH¢áfshf

ca®¤â£l bgUik âuhÉl ïa¡f¤ij¢

rhU«.

thÇR cÇik, kzÉy¡F, kWkz«,

tuj£riz xÊ¥ò, njtjhá xÊ¥ò

vd mL¡fL¡fhd kfË® ey¢

r£l§fis ïa‰¿a âuhÉl ïa¡f

M£ájh‹, nj®jÈš th¡F mË¡fî«,

nt£ghs®fshf¥ ngh£oÆlî« bg©

fS¡F thŒ¥ò¤ jªJ bgUik¥gL¤âaJ.

ï‹iwa 21 M« ü‰wh©L fÂÅ

íf¤âš bg©fŸ všyh ÃiyfËY«

K‹nd¿¥ ghŒªJ brštij¡ f©L

m»y« Éa¡»‹wJ.

g£l§fŸ MŸtJ« r£l§fŸ brŒtJ«

ghÇÅš bg©fŸ el¤j tªnjh«

v£L« m¿ÉÅš MQ¡F¥ bg© ïis¥

ãšiy fh©

v‹w K©lhR¡ fÉPÅ‹ KH¡f«

cybf§F« vâbuhÈ¥gj‹ milahs«

jh‹ kh®¢ 8 cyf kfË® ehŸ MF«.

MÆD« Tl, ïªâa ehlhSk‹w« k‰W«

khÃy¢ r£lk‹w§fËš kfËU¡F 33

ÉG¡fhL ïl xJ¡ÑL mË¡F« r£l«

ïGg¿ahf Úo¤J¡ bfh©L ïU¥gJ

ntjid mË¡»‹wJ. kJ mu¡fÅ‹

jh¡Fjyhš bg©fŸ ÃiyFiyªJ

nghíŸsd®. bg© FHªijfŸ Ûjhd

ghÈaš t‹bfhLikfŸ mâu it¡

»‹wd. mYtyf§fËš, muáaÈš

k£L« m‹¿¢ rfy JiwfËY« bg©fŸ

gšntW ïilôWfis¢ rªâ¥gij eh«

gh®¡»‹nwh«.

ïªj Ãiy khw nt©L«. jhahf, rnfhjÇ

fshf, kfshf¥ ghÉ¡F« Ãiy tu

nt©L«; mt®fS¡F¢ rk thŒ¥òfS«,

rk cÇikfS« »il¤âl nt©L«.

‘bg©ik thœf v‹W T¤âLnthklh’

v‹w ghuâÆ‹ th¡F¡F V‰g, òJ

íf¤ij bg©ik íf¤ij jhŒik

íf¤ij milnth« v‹w e«ã¡ifnahL

thœ¤Jtâš kfË® ehŸ thœ¤Jfis¤

bjÇɤJ¡ bfhŸtâš k»œ»‹nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

07.03.2016 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

flªj ã¥utÇ 23 M« njâ, ntÿ® áiwÆš

ïUªJ gnuhÈš tªj eËÅ, kiwªj jdJ

jªijÆ‹ ïWâ mŠrÈÆš fyªJbfh©lh®.

ãÇa§fh fhªâ c§fis¢ rªâ¤jnghJ

v‹d ngádh® v‹W #].É. brŒâahsÇ‹

nfŸÉ¡F, “mij ï¥nghJ brhšy KoahJ.

Mdhš, mt® v‹Ål« Äfî« Äu£lš

bjhÅÆš ngádh®. m§»UªJ »s«ò«nghJ

vd¡F vªj trâí« brŒJ ju¡TlhJ v‹W

brhšÈÉ£L¢ br‹wh®” v‹W m⮢á¤

jftiy T¿ÆU¡»wh® eËÅ.

áiw Éâfisí«, r£l kuòfisí« fhÈš

ngh£L Äâ¤JÉ£L, m‹iwa Kjšt® fUzh

Ãâ, ãÇa§fh ntÿ® áiwÆš eËÅia¢

rªâ¤J¥ ngr V‰ghL brŒjh®. 2008 kh®¢ 19

M« njâ ntÿ® áiwÆš eËÅ - ãÇa§fh

rªâ¥ò elªjJ. Mdhš gânt£oš m‹iwa

njâÆš ãÇa§fh, eËÅia rªâ¤j vªj¡

F¿¥ò« ïšiy. m¥nghJ k¤âa fh§»uÞ

T£l muáš â.K.f. ïl« bg‰W ïUªjJ.

mâfhu« j§fŸ fhyoÆš v‹w kkijíl‹

r£l¤ij Û¿ ãÇa§fh ntÿ® áiw¡F tªJ

ufáakhf eËÅia¢ rªâ¥gj‰F fUzhÃâ

mDkâ tH§»dh®.

ntÿ® áiw¡F ãÇa§fh tªâUªjnghJ

mid¤J¡ ifâfisí« elkhl Élhkš

áiwÆš milJÉ£L, âObu‹W eËÅia

áiw¡ f©fhÂ¥ghs® miw¡F miH¤j¢

br‹W ãÇa§fhit rªâ¡f

it¤JŸsd®. m¥nghJ

elªjijna eËÅ jdJ

ng£oÆš T¿ cŸsh®. r£l

Énuhjkhf ntÿ® áiwÆš

eËÅia¢ rªâ¤j ãÇa§fh,

mtiu Äu£o, áiw¡FŸ

ifâfS¡FÇa mo¥gil cÇikfis Tl

ju¡TlhJ v‹W kÅjhãkhd« ï‹¿ c¤juî

ngh£oU¡»wh®. ïJ m¥g£lkhd mâfhu

JZãunahfkhF«. ïªj m¡»uk¤â‰F

m¥nghija Kjšt® fUzhÃâ clªijahf

ïUªjh®. v#khÅ nrhÅahÉ‹ kfŸ

ãÇa§fh c¤juî ngh£lij fUzhÃâ muR

brašgL¤âaâ‹ Éisthf, eËÅ áiwÆš

bfh^u á¤utijfis mDgÉ¡F« Jau

Ãiy¡F jŸs¥g£LŸsh®.

ãÇa§fh ntÿ® áiw¡F tªJ eËÅia¢

rªâ¤JÉ£L¢ br‹w ã‹d® <H¤âš

ÉLjiy¥ òÈfŸ Ûjhd ngh® ÔÉukilªjJ.

fh§»uÞ T£l muá‹ cjÉia¥ bg‰W,

ïy£r¡fz¡fhd <H¤ jÄH®fis¡ bfh‹W

Fɤjh‹ uh#g¡nr.

j§fŸ ÛJ Éâ¡f¥g£l ö¡F¤ j©lidia

fUiz mo¥gilÆš ïu¤J brŒJ

j§fis¡ fh¡FkhW eËÅ, rhªj‹,

KUf‹, ngu¿ths‹ M»nah® jÄHf

MSeU¡F fUiz kD¡fŸ mD¥ã

ïUªjd®. eËÅ¡F fUiz fh£lyh«

v‹W nrhÅahfhªâ fUJtjhf¡ T¿,

eËÅÆ‹ kuz j©lidia k£L« ïu¤J

brŒtj‰F jdJ mik¢ruit¡ T£l¤âš

KobtL¤j m‹iwa Kjšt® fUzhÃâ,

k‰w _tÇ‹ ö¡F¤ j©lid F¿¤J vªj

Koî« vL¡fhkš, mt®fË‹ nfhÇ¡ifia

ÃuhfǤjh®. m‹iwa MSe® gh¤âkh

ÕÉ mik¢ruit Koit V‰W¡bfh©L

eËÅÆ‹ kuz j©lidia k£L« ïu¤J¢

brŒJ, k‰w _tÇ‹ nfhÇ¡if kD¡fis

V‰fhjjhš, _tU« FoauR¤ jiytU¡F

fUiz kD¡fis mD¥ãdh®fŸ.

Mdhš, ã‹dhËš ït‰iw všyh« k¡fŸ

kwªJÉLth®fŸ v‹W v©Â VG ngiuí«

ÉLjiy brŒa nt©L« v‹w nfhÇ¡ifia

j‰nghJ MjÇ¡»wh®. ï¥go¥g£l Vkh‰W

ntiy mtU¡F iftªj fiy.

eËÅÆ‹ ö¡F¤ j©lid MíŸ j©lid

ahf Fiw¡f¥g£lã‹d®, 15 M©L fS¡F«

nkyhf áiwÆš ïU¡F« MíŸ ifâahd

j‹id K‹T£ona ÉLjiy brŒíkhW

jÄHf muR¡F É©z¥ã¤jh®. 2008 M«

M©L br‹id ca®Úâk‹w¤âY« j‹id

ÉLÉ¡f¡ nfhÇ eËÅ tH¡F¤ bjhl®ªjh®.

ïj‰F gâyË¡fhkš fUzhÃâ muR

ïu©L M©LfŸ ïG¤jo¤jJ. mj‹ãwF

ca®Úâk‹w« jiyÆ£L eËÅ ÉLjiy

F¿¤J gǪJiu¡f m¿îiu¡FG x‹iw

mik¡F«go jÄHf muR¡F c¤juÉ£lJ.

ntÿ® kht£l M£áa® jiyikÆš

fUzhÃâ muR m¿îiu¡FG mik¤jJ.

ï¡FG 2010 V¥uÈš ca®Úâk‹w¤âš

jh¡fš brŒj m¿¡ifÆš, “eËÅ Äf¡

fLikahd F‰w« òǪJŸsh®. ïªâa

K‹dhŸ ãujk® uhé›fhªâia bfhiy

brŒí« â£l« eËÅ¡F V‰fdnt bjǪJ

ïU¡»wJ. eËÅÆ‹ bg‰nwh® br‹idÆš

f§ifa«k‹ bjUÉš tá¡»‹wh®fŸ. ïJ

K¡»a¥ ãuKf®fŸ tá¡F« gFâ. mbkÇ¡f¤

öjuf« ngh‹w K¡»akhd mYtyf§fŸ

cŸsd. eËÅ m§F br‹W j§»dhš r£l«

xG§F¥ ãu¢áid V‰gl¡

TL«. 18 M©LfŸ áiwÆš

ïUªjj‰fhf K‹ T£ona

ÉLjiy brŒa nt©L«

v‹gijí« V‰f KoahJ”

v‹bwšyh« fhuz« T¿

ÉLjiyia¤ jL¤jJ.

2010 ïš eËÅia ÉLÉ¡f KoahJ v‹W

T¿a fUzhÃâjh‹ ï‹W eËÅ cŸË£l

7 ngiu k¤âa muR ÉLjiy brŒa nt©L«

v‹W nfhÇ¡if it¡»wh®. fh§»uÞ

f£áíl‹ T£l it¤J, k¤âa mik¢

ruitÆš â.K.f. gjÉÆš ïUªjnghJ«,

fUzhÃâ jÄœehL Kjšt® bghW¥ãš

ïUªjnghJ« eËÅ, KUf‹, rhªj‹,

ngu¿ths‹ cŸË£l vGtÇ‹ ÉLjiy¡F

vŸKid msîTl Ka‰á¡fÉšiy

v‹gij jÄHf k¡fŸ kwªJÉlÉšiy.

nehŒthŒ¥g£oU¡F« jdJ jªijia

ftŤJ¡bfhŸs xU khj« gnuhÈš bršy

mDkâ tH§f¡nfhÇ ca®Úâk‹w¤âš

eËÅ kD jh¡fš brŒjh®. eËÅia

gnuhÈš bršy mDkâ¤jhš, r£l« xG§F¥

ãu¢áid V‰gL« v‹W b#ayÈjh muR

gâš kDÉš T¿aJ. jdJ jªijia¥

gh®¥gj‰F eËÅ gnuhš nf£L É©z¥ã¤j

nghbjšyh« b#ayÈjh muR mDkâ

kW¤jJ. b#ayÈjh muR kÅjhãkhd«

á¿J« ï‹¿, jdJ jªij cÆUl‹ ïUªj

nghJ gh®fF« thŒ¥ig¡Tl 25 M©L

fhy« áiwÆš thL« eËÅ¡F tH§f

kW¤jJ.

muáaš r£l¤â‹ 161 MtJ ãÇÉ‹ Ñœ

ntÿ® áiwÆš cŸs eËÅ cŸË£l 7

ngiu khÃy munr ÉLjiy brŒa r£l

ßâahd cÇik cŸs nghJ«, jiyik¢

brayhs® _y« Kjšt® b#ayÈjh k¤âa

muR¡F foj« vGâ ïU¥gJ muáaš

Mjha« njL« Vkh‰W ntiy v‹gij

k¡fŸ e‹whf m¿th®fŸ.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

04.03.2016 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

#dehaf eh£ošjh‹ thœ»nwhnkh?

v‹»‹w Ia¥gh£il mâfhu t®¡f¤â‹

Mzt« Ãiwªj brašghLfŸ m›t¥

nghJ V‰gL¤â tU»‹wd. r£l¤â‹

M£áia¥ ghJfh¡f nt©oa Úâgâna

be¿Kiwfis Û¿ elªJbfh©ljhf

ehnsLfËš tªJŸs brŒâ ntjid

jU»wJ.

<nuhL kht£l«, r¤âak§fsy« rh®ò

Úâk‹w Úâgâ, Úâk‹w¤âš gÂòÇí«

filÃiy bg© CÊa® trªâ

v‹gtU¡F ã¥utÇ 1 M« njâ “Ú®

rh®ò Úâgâ å£oš Jit¥gj‰F nghL«

JÂfis rÇtu Jit¡fhkš, F¿¥ghf

cŸns mÂí« JÂfis mWtW¥ò

milªJ ö¡» åá v¿ªJ ÉLtjhfî«,

nkY« mâfhÇ k‰W« JizÉah®

ïJ F¿¤J nf£lj‰F v⮤J¥ ngáa

jhfî« c«ÛJ V‹ xG§F elto¡if

vL¡f¡TlhJ v‹gj‰F jFªj

Kfhªâu¤ij VG eh£fS¡FŸ gâš

mË¡FkhW nfhu¥gL»wJ” v‹W

F¿¥ghiz x‹iw mD¥ã ïU¡»wh®.

F¿¥ghiz¡F mYtyf cjÉahs®

trªâ “ïÅ ïJ ngh‹W ÃfHhkš v‹

flikia Ãiwnt‰Wnt‹. v‹ ÛJ vªj

xG§F elto¡ifí« vL¡f nt©lh«”

v‹W nt©o¡bfhŸtjhf gâš klš

mD¥ã ïU¡»wh®.

jȤ r_f¤ij¢ nr®ªj 47 taJ

trªâÆ‹ fzt® clš ey« ïšyhjt®.

ïtuJ ïU kfŸfŸ gŸËÆš go¤J

tU»‹wd®. rh®ò Úâk‹w¤âš muR

gÂÆš cŸs mYtyf cjÉahsiu

ÚâgâÆ‹ å£L ntiyfis¢

brŒíkhW g¤jJ Kiwa‰w braš

MF«.

mâY« ÚâgâÆ‹ å£L¤ JÂfis¤

Jit¡f it¤jJ«, cŸshilfis

Jit¡f kW¤jh® v‹W Äu£lš

F¿¥ghiz mD¥ãaJ« k‹Å¡f

Koahj F‰wkhF«.

Úâ¤JiwÆš ïJngh‹w ÉU«g¤jfhj

ÃfœîfŸ elªJbfh©Ljh‹ ïU¡

»‹wd v‹W br‹id ca®Úâ

k‹w¤â‹ XŒîbg‰w Úâgâ rªJU

mt®fŸ R£o¡fh£o ïU¡»‹wh®.

bešiy kht£l«, tŸËô® Úâk‹w¤âš

gÂòǪj mYtyf cjÉahs® ntš

KUf‹ v‹gt®, Û‹f¿ rik¡fÉšiy

v‹gj‰fhf et«g® 21, 2012 ïš

g ïil Ú¡f« brŒa¥g£lh® v‹w

jftiyí« XŒîbg‰w Úâgâ rªJU

mt®fŸ bjÇɤJ ïU¡»‹wh®.

Úâ¤JiwÆ‹ kh©igí«, kâ¥igí«

fh¥gh‰w br‹id ca®Úâk‹w

jiyik Úâgâ jhkhfnt K‹tªJ

Úâ Érhuiz¡F c¤juÉl nt©L«.

mâfhu¤ij jtwhf¥ ga‹gL¤â, Úâ¤

JiwÆ‹ f©Âa¤ij¢ Ó®Fiy¤JŸs

r¤âak§fy« rh®ò Úâgâ bršt« ÛJ

t‹bfhLik r£l¤â‹ Ñœ tH¡F¥ gâî

brŒJ, cldoahf mtiu g ïil

Ú¡f« brŒa nt©L« v‹W nf£L¡

bfhŸ»nw‹.

Úâ¤Jiw k£LÄ‹¿, fhtšJiw

cŸË£l mid¤J muR¤ JiwfËY«

ï¤jifa bfhLikfŸ el¥gij

jL¤J ÃW¤Jtj‰F jÄHf muR cÇa

elto¡if vL¡f nt©L« v‹W«

tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

05.03.2016 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

r§bfhÈ18.03.2016 15

bjhF¥ò : mUz»Ç

k¡fŸ ey¡ T£l¡fhf¡ ÑœfhQ« ïizajs¥ g¡f§fŸ mâfhuó®tkhf

cUth¡f¥g£LŸsd. kh®¢ 8 br›thŒ¡»Hik Kjš, T£lÂÆ‹ rh®ãš

btËÆl¥ gL»‹w m¿¡iffŸ, bghJ¡T£l ÃfœîfŸ, ãu¢rhu¥ gÂfŸ

bjhl®ghd mid¤J¢ brŒâfŸ, gl§fŸ fhbzhËfŸ ïªj¤ js§fËš

ehŸnjhW« btËÆl¥gL«. bghJk¡fŸ, ïisP®fŸ j§fŸ fU¤Jfis ïªj¤

js§fËš g»®ªJ bfhŸS« tifÆš totik¡f¥g£LŸsd. nj®jš fs¤âš

k¡fŸ ey¡ T£l¡fhf¥ gÂah‰w ÉiH»‹w ïisP®fŸ, bghJk¡fŸ,

j‹dh®t¤ bjh©l®fŸ, ïªj r_f tiyjs¥ g¡f§fŸ tÊahf v§fis¤

bjhl®ò bfhŸsyh«.

k¡fŸ ey¡ T£l ïizajs« r_f tiyjs¥ g¡f§fŸ m¿Kf«ïizajs«, Kfüš, £É£l®, ô oô¥,

Ä‹ mŠrš, th£Þ m¥ - tiy¤js KftÇfŸ

www.makkalnalan.in www.facebook.com/makkalnalan2016 www.twitter.com/makkalnalan2016 www.youtube.com/makkalnalan2016 makkalnalantn@gmail.com whatsapp.com 7305 234 234

tšYe® FG:

kWky®¢á â.K.f.,

f.gh©oauhr‹ v«.á.V.,

R.bgUkhŸrhÄ ã.vÞ.á., v«.ã.V.,

ešY ïuh.ȧf« v«.ã.V.,

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á

r#‹ guh{, ã.ï.,

mfu‹ ã.bl¡.,

vÊš ïka‹ ã.V.,

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á

(kh®¡áÞ£)

Râ® uh#h v«.vÞ.á.,

btš»‹ v«.ã.V.,

fthÞf®

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á

kÂKo o.á.ï.,

ghÞf® ã.ï.,

ïuhkrhÄ ã.vÞ.á.,

2016 r£lk‹w¤ nj®jiy

x£o, nj®jš Miza« btËÆ£L

ïU¡»‹w el¤ij ÉâKiwfis¤

bjhF¤J¤ jU»‹nw‹.

x›bthU nt£ghsU« mâf

g£r« 28 ïy£r« bryÉlyh«.

ïizajs§fŸ, r_f tiyjs§fŸ

bjhl®ghd nj®jš bryîfS«

fz¡»š bfhŸs¥gL«.

nj®jš gÂÆš ïU¡»‹w mâfhÇ

fis muáašthâfŸ rªâ¤jhš

nj®jš el¤ij ÉâfË‹goí«,

nj®jš gÂÆš <Lglhj mâfhÇfis

muáaš thâfŸ rªâ¤jhš Jiw

elto¡ifí« nk‰bfhŸs¥gL«.

mjhtJ, nj®jš njâ m¿É¡f¥g£l

ã‹d®, nj®jš gÂahf m‹¿, muR

mâfhÇfis muáašthâfŸ rªâ¡f¡

TlhJ.

1 nfhona 84 ïy£r« ng®fŸ

j§fSila miyngá v©fis¥

gâî brŒJ cŸsd®. mt®fS¡F¤

nj®jš m£ltiz FWŠbrŒâahf

ÉiuÉš mD¥g¥gL«.

nj®jš bjhl®ghd mid¤J¥

òfh®fisí« 1950 v‹w v©Âš

bjÇÉ¡fyh«. th£Þ m¥ v©fŸ

ÉiuÉš m¿É¡f¥gL«. mâY« òfh®

fis¤ bjÇÉ¡fyh«.

ngÞ ò¡, th£Þ m¥ ngh‹w r_f

tiyjs§fËš muáaš f£áÆd®

brŒí« nj®jš ãu¢rhu¤ij¡

f©fh¡f¤ jÅ¡FG mik¡f¥g£L

cŸsJ. muáaš f£á rh®ãš

jÅ¥g£l egiu Ék®rd« brŒJ r_f

tiyjs§fËš fU¤JfŸ btËÆl¥

g£lhš mâš nj®jš Miza«

jiyÆ£L elto¡if vL¡F«.

nj®jš el¤ij ÉâfŸ jÅ¥g£l KiwÆš xUtiu

xUt® Ék®á¤J¡ bfhŸtJ ïªâa¤

j©lid¢ r£l« 188‹ go F‰w¥

òfhU¡F cfªjjhF«. mj‰F 1 khj

áiw¤j©lidí«, % 500 j©lK«

Éâ¡f¥gL«. ïâš nj®jš Miza«

jiyÆl KoahJ.

jÄœeh£oš Kj‹Kiwahf, th¡F¥

gâî¥ bgh¿Æš nt£ghsÇ‹ Kf¥gl«

ïl« bgw cŸsJ.

vdnt, ïÅ nt£ghs®fŸ Kf¤ij¥

gh®¤J th¡F mË¡F« trâ th¡fhs®

fS¡F¡ »il¡»‹wJ.

t§» tho¡ifahs®fË‹ mâfsî

gz¥òH¡f« f©fh¡f¥gL»wJ.

x›bthU ehS« ïJF¿¤J t§»fŸ,

nj®jš Miza¤â‰F ïizajs«

_y« m¿¡if ju c¤juî.

jÅ braÈ bjhl¡f«:

nj®jš Étu§fŸ, th¡fhs® milahs

m£il bgWjš, òfh®fŸ M»a

t‰iw¤ bjÇÉ¡f¤ jÅahd braÈ

tn.elections bjhl§f¥g£L cŸsJ.

TFŸ ¥ns ÞnlhÇš gâî ïw¡f«

brŒayh«. I-ngh‹fËš ïªj trâ

m¿Kf¥gL¤j¥gL«.

ïJ jÉu, ceo@tn.gov.in v‹w Ä‹

mŠrš KftÇ¡F« òfh® mD¥gyh«.

nj®jš el¤ij Éâfis Û¿ajhf

kh®¢ 7 tiuÆY« 310 òfh®fŸ gâî

M» cŸsd.

nj®jš òfh®fŸ f£brÉ (th£Þ

m¥) 94441-23456. ngr KoahJ.

k¤âa-khÃy muRfŸ j§fsJ

ey¤ â£l És«gu§fis ïÅ brŒa

KoahJ. Û¿dhš nj®jš Miza«

elto¡if vL¡F«.

k¤âa muR mâfhÇfŸ mšyJ

F¿¥ã£l xUtiu¤ nj®jš mâfhÇ

ahf ÃaÄ¡f nt©L« vd kDjhu®

nfhu KoahJ. - âKf mik¥ò¢

brayhs® M®.vÞ. ghuâ bjhL¤j

tH¡»š br‹id ca®Úâk‹w¤âš

nj®jš Miza« gâš kD.

nt£ghs®fŸ âUkz ÉHh¡fËš

g§nf‰W mâf¥gz« bkhŒ vGJtJ

f©fh¡f¥gL«.

kU¤Jt¡ fh¥Õ£L¤ â£l¤â‹ Ñœ

ïÅ òâa m£ilfŸ tH§f¡ TlhJ.

flªj nj®jÈ‹ nghJ xUt® j«

ifÆš 80,000 MÆu« %ghŒ tiuÆY«

vL¤J¢ bršyyh« vd m¿É¤J

ïUªj nj®jš Miza« ïªj Kiw

m›thW m¿É¡fÉšiy. fhuz«,

m¥go¢ brh‹dhš, mªj¤ bjhifia

k£L« ãǤJ gyÇl« bfhL¤J mD¥g

trâah» ÉL« v‹gjhš, c¢r¤ bjhif

v›tsî v‹gij btË¥gilahf

m¿É¡fÉšiy.

âUkz§fŸ, nfhÉš ÉHh¡fS¡

fhf¥ bghU£fis th§f¥ gz«

bfh©L bršnth®, mj‰fhd miH¥

ãjœfis¡ ifÆš it¤J ïU¡f

nt©L«.

jÄHf¤âš muáašthâfŸ,

bjhÊš mâg®fŸ, âiu¤Jiw¥ ãu

gy§fŸ, K‹dhŸ uhQt åu®fŸ.

jÅah® ghJfh¥ò ÃWtd§fŸ vd 3000

ng® mDkâ bg‰W¤ J¥gh¡» it¤J

cŸsd®. nj®jš njâ m¿É¡f¥g£L

É£ljhš, mt®fŸ J¥gh¡»fis

Míj¡ »l§»š x¥gil¡f c¤juî.

f£á mYtyf§fŸ mik¡f jÅah®

k‰W« muR Ãy§fis M¡»uÄ¡f¡

TlhJ. f£á mYtyf¤âš xU bfho

4 mo ÚsK«, 8 mo mfyK« Äfhj

msÉš ïU¡f nt©L«.

nj®jš el¤J« mYtyÇ‹

mYtyf¤âš ïUªJ 100 Û£l®

R‰wsî¡FŸ xU nt£ghs® 3 fh®fŸ

tiu ga‹gL¤â¡ bfhŸsyh«.

nt£òkD gÇÓyidÆ‹nghJ

nt£ghs®, mtuJ nj®jš Kft®,

nt£ghsÇ‹ bgaiu K‹bkhʪjt®

k‰W« xU cjÉahs® vd bkh¤j« 4

ng® k£Lnk ïU¡f nt©L«.

nj®jš ãu¢rhu« KoªJ th¡F¥gâî

Koí« neu¤â‰F ïil¥g£l 48 kÂ

neu¤âš, nt£ghs® nj®jš bjhl®ghd

Étu§fis th¡fhs®fS¡F vªj

Éj¤âY« xËgu¥ò brŒa¡TlhJ,

th¡F nrfÇ¥ò Koªj ã‹d® bghJ¡

T£l« C®ty« el¤j¡ TlhJ,

th¡F¥gâî¡F K‹ò ãu¢rhu«

Ãiwî milªjJ«, nt£ghs® k‰W«

mtuJ Vb#©L jÉu k‰w bjhFâ¡

fhu®fŸ btËnaw nt©L«. mªj

Vb#©L th¡F¢rhto mikªJŸs

gFâÆ‹ th¡fhsuhf ïU¡f nt©L«.

th¡fhs®fS¡F nt£ghs®fŸ

rh®ãš tH§f¥gL« ó¤ áȥ㚠nt£

ghsÇ‹ bga®, á‹d«, òif¥gl«

ïU¤jš TlhJ.

th¡F¢rhto mikªJŸs ïl¤âš

ïUªJ 200 Û£l® jŸË, f£á rh®ãš

ó¤ it¤J¡ bfhŸsyh«.

r§bfhÈ 18.03.201616

k¡fŸ ey¡ T£l¤ jiyt®fŸ g§nf‰w vG¢á¥ ãu¢rhu¥ bghJ¡T£l§fŸbr§f« - (03.03.2016)

nry« - (02.03.2016)

r§bfhÈ18.03.2016 17â©L¡fš kht£l nj®jš Ãâ -

fHf ts®¢á ÃâaË¥ò¡ T£l«

ehŸ: 15.03.2016 br›thŒ »Hik, khiy 4 kÂ

ïl«: ã.É.nf. »uh©£ Û£o§ Ahš,

jho¡bfh«ò nuhL, â©L¡fš

jiyik: v‹.brštuhft‹ tunt‰òiu: o.bršntªâu‹

K‹Åiy:

».ïuhkrhÄ, Jiu.R¥òuhaY, eh.jÄœntªj‹, F.eluhr‹,

nf.r¡ântš, rªâuh b#fehj‹, ïuh.mUŸrhÄ,

ã.nf.Rj®r‹, r¤âu¥g£o bg.gHÅ¢rhÄ,

nf.V.jDZnfho, bg.KÅah©o, F.esjkaªâ,

ïuh.kndhfu‹, v«.nrf®

Ãâia¥ bg‰W¡bfh©L áw¥òiu:

bghJ¢brayhs® itnfhm.fnzr_®¤â M£ák‹w¡FG¢ brayhs®,

<nuhL kht£l¢ brayhs®

k‰W«

x‹¿a / efu brayhs®fŸ, bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ,

mÂfË‹ mik¥ghs®fŸ, bjhʉr§f îth»fŸ

e‹¿íiu: M®.nkhf‹

Ãfœ¢á V‰ghL: â©L¡fš kht£l¡ fHf«

jÄHf r£l¥nguit¡F nk 16 M« njâ nj®jš

234 bjhFâfS¡F« xnu ehËš X£L¥gâî

X£L v©Â¡if nk-19jÄHf«, òJ¢nrÇ M»a r£l¥

nguitfS¡F tU« nk 16M« njâ

nj®jš eilbgW« v‹W jiyik¤

nj®jš Miza« btŸË¡ »Hik

m‹W m¿É¤jJ. ïnj nghy,

nfus«, nk‰F t§f«, m°[h«

M»a khÃy§fS¡fhd nj®jš

njâfisí« Miza« m¿É¤J

cŸsJ.

jÄHf r£l¥nguitÆ‹ gjÉ¡fhy«

tU« nk 22-M« njâí«, nk‰F

t§f« - nk 29, nfus« - nk 31,

òJ¢nrÇ - #]‹ 2, m°[h« - #]‹ 6

M« njâ vd mt‰¿‹ r£l¥nguit

cW¥ãd®fË‹ gjÉ¡fhy« Kotil

»wJ. ïij¡ fU¤âš bfh©L,

ïªj khÃy§fS¡F r£l¥nguit¤

nj®jiy m¿É¥gJ bjhl®ghf

ošÈÆš jiyik¤nj®jš Miza®

eé« i#â jiyikÆš nj®jš

Miza®fŸ m¢ršFkh® n#hâ,

X« ãufhZ uht¤, Jiz¤ nj®jš

Miza®fŸ cnkZ á‹Ah, rªÔ¥

r¡nrdh, jiyik ïa¡Fe® RÔ¥

b#Æ‹ cŸË£l mâfhÇfŸ nj®jš

Miza mYtyf¤âš btŸË¡

»Hik Mnyhrid el¤âdh®.

xnu f£l¤ nj®jš:

ïªj¡ T£l¤â‹ KoÉš nj®jš

njâfŸ, mijbah£oa K¡»a

m«r§fŸ F¿¤J brŒ âahs®fËl«

nj®jš Miza®fSl‹ nr®ªJ

eé« i#â T¿ajhtJ:

bkh¤j« 234 bjhFâfŸ bfh©l

jÄHf r£l¥nguit¡F xnu f£lkhf

tU« nk 16-M« njâ nj®jš

el¤j¥gL«. ïijbah£o, nj®jš

m¿É¡if V¥uš 22 btŸË m‹W

btËÆl¥gL«. m‹iwa âd« Kjš,

nt£ghs®fŸ nj®jÈš ngh£oÆl

kD jh¡fš brŒayh«.

nt£òkD¡fis jh¡fš brŒa V¥uš

29 filá ehŸ. kD¡fŸ gÇÓyid

V¥uš 30-M« njâí«, kD¡fis¤

âU«g¥ bgw nk 2-M« njâí« filá

ehshF«. nj®jš eilKiwfŸ nk

21-M« njâ¡FŸ Ko¡f¥gL«.

ïnj njâfËš bkh¤j« 30 bjhFâ

fis¡ bfh©l òJ¢nrÇ r£l¥

nguit¡F« nj®jš el¤j¥gL«.

m°[h«: bkh¤j« 126 bjhFâfŸ

bfh©l m°[h« khÃy r£l¥

nguit¡F ïU f£l§fshf nj®jš el¤j¥gL«. Kjš

f£l¤ nj®jš 65 bjhFâfS¡F V¥uš 4-M« njâí«,

ïu©lh« f£l¤ nj®jš 61 bjhFâfS¡F V¥uš 11-

M« njâí« el¤j¥gL«.

nk‰F t§f«: bkh¤j« 294 bjhFâfŸ bfh©l nk‰F

t§f¤âš MW f£l§fshf nj®jš el¤j¥gL«. ïâš

Kjšf£l¤ nj®jš V¥uš 4,11 M»a ïU ehŸfËš

ïU ãÇîfshf el¤j¥gL«.

KjyhtJ ãÇÉš 18 bjhFâ fS¡F«, ïu©lhtJ

ãÇÉš 31 bjhFâfS¡F« nj®jš el¤j¥gL«. 56

bjhFâfS¡fhd ïu©lh« f£l¤ nj®jš V¥uš

17, 62 bjhFâfS¡F _‹wh« f£l¤ nj®jš V¥uš

21, 49 bjhFâ fS¡F eh‹fh« f£l¤ nj®jš V¥uš

25, 53 bjhFâfS¡F Iªjh« f£l nj®jš V¥uš 30,

25 bjhFâfS¡F Mwh« f£l nj®jš nk 5 M»a

njâfËš el¤j¥gL«.

nfus«: 140 bjhFâfŸ bfh©l nfus r£l¥

nguit¡F xnu f£lkhf tU« nk 16-ïš nj®jš

el¤j¥gL«.

nk‰f©l 4 khÃy§fŸ, òJ¢nrÇ ôÅa‹ ãunjr r£l¥

nguitfS¡fhd nj®jÈš gâthF« th¡FfŸ nk

19 M« njâ v©z¥g£L m‹iwa âdnk KoîfŸ

m¿É¡f¥gL«.

nj®jš V‰ghLfŸ: ïªj r£l¥nguit¤ nj®jš fËš

th¡fË¡f¤ jFâ bgW« mid¤J th¡fhs®fË‹

bga®fŸ rÇgh®¤jš, Ú¡Fjš ngh‹w elto¡iffŸ

V‰bfdnt nk‰bfhŸs¥ g£LŸsd.

ÃH‰gl¤Jl‹ Toa th¡fhs® g£oaiy btËÆlî«

elto¡if vL¡f¥g£LŸsJ. m°[hÄš 97.90

rjåj«, jÄHf«, òJ¢nrÇ cŸË£l eh‹F khÃy§

fËš 100 rjåj msî¡F òif¥gl¤Jl‹ Toa

th¡fhs® g£oaš jahÇ¡f¥g£LŸsJ.

jÄHf r£lk‹w¤ nj®jš

bkh¤jKŸs bjhFâfŸ - 234

nt£òkD jh¡fš - V¥uš 22

kD jh¡fY¡F filá ehŸ - V¥uš 29

nt£ò kD¡fŸ gÇÓyid - V¥uš 30

âU«g¥bgWjš - nk 2

th¡F¥gâî - nk 16

th¡F v©Â¡if - nk 19

jÄHf th¡fhs®fË‹ v©Â¡if

bkh¤j th¡fhs®fŸ 5 nfhona 79 ïy£r¤J

15 MÆu¤J 482 ng®.

M©fŸ 2 nfhona 88 ïy£r¤J

17 MÆu¤J 750 ng®.

bg©fŸ 2 nfhona 90 ïy£r¤J

93 MÆu¤J 349 ng®.

_‹wh« ghÈd¤jt® 4 MÆu¤J 383 ng®.

th¡F¢rhtofŸ 65 MÆu¤J 616.

kJiu bršÿ® f©khia ö®thu¡ nfhÇ k¡fŸ ey¡ T£l M®¥gh£l«

fHf ïisP® m khÃy, kht£l îth»fŸ T£l«bghJ¢brayhs® itnfh fyªJ bfhŸ»wh®

kJiu, bršÿ® f©khia ö®thu¡nfhÇí«, Ú®nj¡» Ãy¤jo Úiu

ghJfh¡fî«, jhT® gFâÆš cŸs Mu«g Rfhjhu ika¤ij bghJ k¡fŸ

ga‹gh£o‰F bfh©L tuî«, Ä‹ f£lz tNš ika¤ij kh‰w¡TlhJ

v‹W« tÈíW¤â k¡fŸ ey¡ T£l rh®ãš 01.03.2016 ïš kJiu, bršÿ®

60 mo rhiyÆš M®¥gh£l« eilbg‰wJ. kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£áÆ‹

gFâ¡FG cW¥ãd® f.âyf® M®¥gh£l¤â‰F¤ jiyik t»¤jh®. kh®¡áÞ£

f«ôÅÞ£ f£áÆ‹ bj‰F r£l¥ nguit bjhFâ cW¥ãd® uh.m©zhJiu

M®¥gh£l¤â‹ neh¡f§fis És¡» áw¥òiuah‰¿dh®.

ÃfœÉš kWky®¢á bjhÊyhs® K‹dÂÆ‹ rh®ãš vÞ.kfó¥ #h‹, bgh‹.

ghY, bg.br©gf_®¤â, f.V§fšÞ, â.ehfuh#‹, vÞ.ã.nghÞ, f.uŠá¤Fkh®,

kh.gh©o jÄœ rutz‹, kh®¡áÞ£ f£á rh®ãš, #h.euá«k‹, n#.byÅ‹,

M®.ráfyh, gh.gHÅa«khŸ, åiuah, ïªâa f«ôÅÞ£ f£á rh®ãš

ã.uh#y£RÄ, v«.rutz‹, kh®¡f©l‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á rh®ãš

bj‹Åyt‹, rutz‹, Þå£ uh#h cŸË£nlh® fyªJ bfh©ld®.

fHf¤â‹ khÃy, kht£l ïisP® m fyªJiuahlš

T£l« tU»w 15.03.2016 m‹W â©L¡fš jho¡bfh«ò

nuh£oš mikªJŸs ã.É.nf. »uh©£ nAh£lÈš fhiy

9 kÂasÉš eilbgw cŸsJ. fHf¥ bghJ¢brayhs®

itnfh mt®fŸ fyªJ áw¥òiu M‰W»wh®. khÃy ïisP®

m Jiz¢ brayhs®fŸ, kht£l mik¥ghs®fŸ, Jiz

mik¥ghs®fŸ cŸË£l ïisP® m îth»fŸ midtU«

jtwhkš fyªJ bfh©L áw¥ã¡FkhW khÃy ïisP® m¢

brayhs® nt.<Þtu‹ nf£L¡ bfhŸ»wh®.

thRnjtešÿ® átR¥ãukÂa‹ clšey¡ FiwîJiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah ey« ÉrhǤjh®

thRnjtešÿ® K‹dhŸ x‹¿a¢ brayhs® f.átR¥ãukÂa‹

mt®fŸ clš ey¡Fiwthš ïja Ợir (MŠánah »uh«)

brŒJ át»Ç å£oš XŒî bgW»wh®. mtiu fHf¤ Jiz¥

bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah, bešiy òwef® kht£l¥

bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹, M£ák‹w¡ FG cW¥ãd®

lh¡l® rj‹ âUkiy¡Fkh®, thRnjtešÿ® x‹¿a¢ brayhs®

vÞ.»UZzFkh®, thRnjtešÿ® x‹¿a Jiz¢brayhs®

M®.FHªijuh{, É.gHÅ¢rhÄ, át»Ç ng%® brayhs® ã.gukát‹

M»nah® clš ey« ÉrhǤjh®fŸ.

r§bfhÈ 18.03.201618

Xk‹ kâKf ïizajs m fyªJiuahlšthœehŸ cW¥ãd® m£il tH§F« Ãfœî!

nrhʧfešÿ® nk‰F¥ gFâ¡ fHf brašåu®fŸ T£l«nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹ áw¥òiu M‰¿dh®

Xk‹ kâKf ïizajs mÂ

rh®ãš thœehŸ cW¥ãd® m£il

tH§F« Ãfœî 26-02-2016 khiy

3 k msÉš Xk‹ jiyef®

k°f£oš. eå‹ m¥gh®£ k©£

%ÉÆš elªjJ. tUif jªj Xk‹

kâKf ïizajs cW¥ãd®fis

etÚj»UZz‹, É°tehj‹

M»nah® tunt‰wd®. kWky®¢á

ik¡nfš jiyik jh§ »dh®.

nfhɪjuh{ K‹Åiy t»¤jh®.

ïªj¡ fyªJiuahlÈš 1989 ïš

fHf jiyt® itnfh mt®fŸ

jÄæH« br‹W xUkhj« jÄæH

njáajiyt® ãughfu‹ mt®

fSl‹ j§» uhQt f£lik¥ò,

jÄæH f£lik¥ò vd mid¤ijí«

gh®¤J g¡fgykhf ïUªJÉ£L,

ÉLjiyòÈfS¡F e«ã¡if

Éijia C£oÉ£L jhafkhd

jÄHf« âU«ò«nghJ, ïªâa

mikâ¥gil jh¡»aâš fHf bghJ¢

brayhs® itnfh mt® fis neh¡»

ghŒªj F©Lfis j‹kh®ãš jh§»

koªJ jiyt® itnfh mt®fis

fh¥gh‰¿a ÉLjiyòÈfË‹

khåu‹ ru¤ v‹»w Õ£l® bf‹do

mt®fË‹ âahf« bghUªâa

åu kuz¤â‹ Ãidî âdkhd

26-02-2016 I Ãidî T®ªJ

ehnfªâuFkh® mt®fŸ Ãidîciu

Ãfœ¤â 2 ÃÄl« mtuJ Ãidthf

kîd« filão¡f¥g£lJ.

fHf thœehŸ cW¥ãd® fshf

V‰fdnt É©z¥ã¤j Xk‹

ïizajs m cW¥ãd®

fshd, itnfh ghyh (v) ghy

»UZz‹, fdfuh{, ehnfªâuFkh®,

É#auhft‹ M»nahU¡F thœehŸ

cW¥ãd® m£ilfŸ tH§»

fîuÉ¡f¥g£lJ. xk‹ kâKf

ïizajs mÂÆd®, jiyik

fHf¤â‰F j§fsJ g§fË¥ig

ïiza¤â‹ _ykhfî«, thŒ¥

òŸs nghJ neuoahfî«, nj®jš

fhy§fËš v›thW gÂah‰WtJ

vd Éthâ¡f¥g£lJ. midtU«

j§fŸ fU¤Jfis vL¤J

T¿dh®fŸ.

kJiu g‹dh£L Ékhd Ãiya¤

â‰F, k°f£, XkÅÈUªJ neuo

Ékhd nrit nt©o tÈíW¤â

âu£l¥g£l ifbaG¤J Mtz§

fis, jiyt® itnfh mt®fËl«

ifaˤJ elto¡if vL¡f

tÈíW¤j nt©LnfhŸ ÉL¤J,

ÉLKiw KoªJ Xk‹ âU«ãa Xk‹

ïizajs m cW¥ãd®fŸ

É°tehj‹, fnzr‹ M»nahU¡F

e‹¿ bjÇÉ¡f¥g£lJ.

2016 r£lk‹w nj®jš njâ

m¿É¡f¥g£l ã‹d®, Xk‹

ïizajs mÂÆd®, j§fshš

ïaY« g£r¤âš ÉLKiw »il¤jhš,

j§fŸ kht£l¤ âYŸs brhªj

bjhFâÆš k¡fŸ ey¡ T£lÂ

f£áia¢ nr®ªj nt£ghs®fŸ

m¿É¡f¥ g£lhY«, mªj nt£ghsU¡

fhf ãu¢rhu« brŒJ bt‰¿bgw

fs¥gÂah‰Wtj‹ _y«, k¡fŸ

ey¡T£lÂia bt‰¿aila

brŒaî« mid¤J cW¥ãd®fŸ

rh®ãš tÈíW¤j¥g£lJ.

mid¤J e©g®fS« ïiz a¤âš

k¡fŸ ey¡ T£lÂÆ‹ c©ik

j‹ikia vL¤J ciu¥gJl‹,

Fiwªjg£r brašâ£l« g‰¿a áW

fU¤Jfis vG⥠g»uî«, k‰w

ïiza njhH®fË‹ c©ik fU¤J

fis g»®ªJ« ïiza g§fË¥ig

T£o cyfshÉa k¡fS¡F«

br‹wila brŒa nt©oa flik

iaí« vL¤JT¿ mid tU«

fU¤Jfis ïiza« _y« ntf

khf gu¥gî« tÈíW¤j¥g£lJ.

ÃfœÉš, kWky®¢á ik¡nfš, etÚj

»UZz‹, É°tehj‹, uh#FU,

fdfuh{, nfhɪjuh{, brštuh{,

r¡âȧf«, ehnfªâuFkh®, ãnu«

#h°g®, ghy»UZz‹, É#a

uhft‹, kâbt§fnlZ, rªâunrfu‹,

K¤ijah M»nah® fyªJ bfh©L

áw¥ã¤jh®fŸ.

k¡fŸ ey¡ T£lÂÆ‹ kJiu khef® kht£l brašåu®fŸ T£l«

kht£l¢ brayhs® òö® óÄehj‹ áw¥òiuah‰¿dh®

k¡fŸ ey¡ T£l rh®ghf cáy«g£o x‹¿a¤âš f©ld M®¥gh£l«

k¡fŸ ey¡ T£lÂÆ‹ kJiu

khef® kht£l¢ brašåu®fŸ

T£l«, 02.03.2016 ïš kJiu

tl¡F khá åâ jUik

MÔd brh¡fehj® âUkz

k©lg¤âš kh®¡áÞ£ f£áÆ‹

bj‰F r£l¥ nguit¤ bjhFâ

cW¥ãd® uh.m©zhJiu

jiyikÆš eilbg‰wJ.

T£l¤âš kJiu khef®

kht£l¡ fHf¢ brayhs®

òö® K.óÄehj‹, kh®¡áÞ£

f«ôÅÞ£ f£á kht£l¢

brayhs® M®.É#auh#‹,

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á

kht£l¢ brayhs® M®.b#a

uhk‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ

f£á brayhs® g.fâut‹,

r£lk‹w K‹dhŸ cW¥ãd®

v‹.e‹khw‹, kht£l¡ fHf¥

bghUshs® â.R¥igah,

kWky®¢á bjhÊyhs® K‹dÂ

khÃy¢ brayhs® vÞ.kfó¥

#h‹, kh®¡áÞ£ khÃy¡FG

cW¥ãd® uh.n#hâuh«, ïªâa

f«ôÅÞ£ f£á khefu Jiz¢

brayhs® á.jhkÞ, ÉLjiy

áW¤ijfŸ f£á khÃy¤

Jiz¥ bghJ¢brayhs®

bt.fÅaKj‹ cŸË£nlh®

fyªJ bfh©ld®. kh®¡áÞ£

k¤âa¥ gF⢠brayhs®

ã.éth e‹¿ T¿dh®.

nrhʧfešÿ® nk‰F¥ gFâ¡ fHf brašåu®fŸ T£l« 23.2.2016

m‹W fªj‹rhtoÆš eilbg‰wJ. ïªÃfœÉ‰F nrhʧfešÿ®

nk‰F gFâ¡ fHf¥ bghW¥ghs® fhaš ï.nfhɪjuh{ jiyik

jh§»dh®. 186 MtJ t£l¡ fHf¢ brayhs® Û.g.ešyK¤J

tunt‰òiu Ãfœ¤âdh®. bj‹br‹id kht£l¡ fHf¢ brayhs®

nts¢nrÇ ã.kÂkhw‹ áw¥òiu M‰¿dh®. T£l¤âš r£lk‹w¤

nj®jiy vâ®bfhŸtJ

F¿¤J«, nj®jš Ãâ tNš

brŒtJ F¿¤J« Mnyhrid

brŒa¥g£lJ. òâjhf bghW¥

ng‰W¡ bfh©l t£l¡ fHf¥

bghW¥ghs®fS¡F e‹bfhil

ò¤jf« tH§f¥g£lJ. fHf¥

bghJ¢ brayhs® itnfh

mt®fË‹ j‹dyk‰w

nritia k¡fËl«

bfh©L brštJ F¿¤J«

Éthâ¡f¥g£lJ. Ãfœî¡F

nts¢nrÇ gFâ¡ fHf¢

brayhs® R.brštgh©oa‹,

bj‹br‹id kht£l ïisP®

m mik¥ghs® nfh.

nkhf‹uh{ M»nah® fyªJ

bfh©L áw¥ã¤jd®. 184

MtJ t£l¡ fHf¢ brayhs®

ã.á¤âiu¥gh©oa‹ e‹¿

T¿dh®.

kJiu òwef® bj‰F kht£l«, cáy«g£o x‹¿a -efu k¡fŸ

ey¡ T£l rh®ghf muR jiyik kht£l kU¤JtkidÆš

eilbgW« KiwnfLfis¡ f©o¤J efu fHf¢ brayhs®

b#.o.Fkh® jiyikÆš khbgU« f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ.

kJiu òwef® bj‰F kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs® m.fânur‹,

ÉLjiy áW¤ijfŸ kht£l¢ brayhs® É.ã.ï‹Fyh¥ M»nah®

áw¥òiuah‰¿dh®fŸ.

m©zh»uhk« x‹¿a¤âš rhiyfis Óuik¡f¡ nfhÇ¡if

g©U£o mUnf ó©o »uhk¤âš m©zh»uhk x‹¿a braš

åu®fŸ T£l« elªjJ. kht£l¥ ãuâÃâ át¡Fkh® jiyik

jh§»dh®. kht£l¥ ãuâÃâfŸ Rªjuuh#‹, ãufhZ, x‹¿a¤

Jiz¢ brayhs® g¤kehg‹ M»nah® K‹Åiy t»¤jd®.

ÃfœÉš x‹¿a¢ brayhs® bt§fnlr‹ fyªJ bfh©L

ciuah‰¿dh®. kiHahš ghâ¡f¥g£l k¡fS¡F kht£l îthf«

Ãthuz« tH§f nt©L«, m©zh»uhk« Cuh£á x‹¿a¥

gFâÆš gGjilªj rhiyfis beLŠrhiy¤Jiw cldoahf

Óuik¡f nt©L« v‹gJ cŸË£l gšntW Ô®khd§fŸ Ãiw

nt‰w¥g£ld. th¡F¢ rhto ika§fËš Kft®fis Ãakd«

brŒtJ F¿¤J« Mnyhá¡f¥g£lJ. »is¢ brayhs® uhn#ªâu‹,

x‹¿a Étrha m mik¥ghs® »UZz_®¤â cŸË£l

fHf¤âd® fyªJ bfh©ld®.

g©U£oÆš nj®jš ãu¢rhu J©L¥ ãuRu« tH§f¥g£lJk¡fŸ ey¡ T£l g©U£o r£lk‹w¤ bjhFâÆš, th¡F

nrfÇ¥ò J©L¥ ãuRu« tH§F« Ãfœ¢á g©U£o efÇš

fil¤ bjU, ngUªJ Ãiya« k‰W« bghJ k¡fËl«

ÉÃnah»¡f¥g£lJ. ïâš kht£l¤ Jiz¢ brayhs®

ehif.b#Œr§f®, É.á.f. g©U£o bjhFâ brayhs®

Mâ¤j fÇfhy‹, É.á.f. efu brayhs® brªâšFkh®,

á.ã.v«. efu brayhs® c¤jugâ, É.á.f. g©U£o x‹¿a¢

brayhs® r§fujhÞ, efu mik¥ghs® uhé, x‹¿a¤

Jiz¢ brayhs® gt® unkZ, efu Jiz¢ brayhs®

òu£á ghò, bt§fnlr‹, tH¡f¿P® fnzZ M»nah®

fyªJ bfh©ld®.

r§bfhÈ18.03.2016 19

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

fhŠáòu« r£lk‹w¤ bjhFâÆš brašåu®fŸ T£l«

âUt©zhkiy kht£l¡ fHf brašåu®fŸ T£l«

gšyl¤âš âuhÉl ïa¡f ü‰wh©L ÉHh

k¡fŸ ey¡ T£l Fiwªjg£r brašâ£l És¡f¥ bghJ¡T£l«bghlh f.mHFRªju« áw¥òiuah‰¿dh®

kJiu efÇš C®ty«, bghJ¡T£l¤â‰F bjhlU« Éâ Ûwš mid¤J¡ f£á¡ T£l¤ij¡ T£Lf!

fhtšJiw MizaÇl« k¡fŸ ey¡T£l tÈíW¤jš

Étrha Ãy¤âš »uhid£ FthÇ mik¡f mDkâia¡ f©o¤J c©zhÉuj«

k¡fŸ ey¡ T£l fhŠáòu« r£lk‹w bjhFâ brašåu®fŸ

T£l«, Ñœ m«ã V.b#.vÞ. âUkz k©lg¤âš eilbg‰wJ. fHf

Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á

N.f. ÉLjiy brÊa‹, fhŠá nk‰F kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®

tisahgâ, áãv« kht£l¢ brayhs® r§f® cŸË£nlh® fyªJ

bfh©ld®.

jªij bgÇah® âuhÉl® fHf« rh®ãš, âuhÉl ïa¡f ü‰wh©L

ÉHh - gšyl¤âš 22.2.2016 m‹W nfh.b#fÔÞ jiyikÆš

eilbg‰wJ. 1938 M« M©L eilbg‰w ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l¤âš

fyªJ bfh©L áiw br‹w Kjš åu® v‹w bgUik¡FÇa

gšyl« bgh‹DrhÄ mt®fsJ cUt¥gl« Ãfœ¢áÆš âwªJ

it¡f¥g£lJ. MW thu fL§fhtš j©lid milªj bgh‹DrhÄ

mt®fË‹ kfŸ jªij bgÇah®

mt®fshš ehf«ik v‹W

bga® N£l¥g£l mtU¡F«,

mtuJ kf‹fshd rjhát«,

g‹Ü®bršt« M»nahU¡F«

nkilÆš ghuh£L bjÇÉ¡f¥

g£lJ.

jªij bgÇah® â.f. bghJ¢

brayhs® nfhit F.ïuhk

»UZz‹, fHf mik¥ò¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹,

òyt® brªjiy e.bfsjk‹,

ÓÅ ÉLjiy muR, kh.âU

_®¤â, gšyl« gh.át¡Fkh®,

gšyl« efu fHf brayhs®

kh.ghyR¥ãukÂa«, gšyl«

x‹wÆ¡ fHf¢ K.R¥ãukÂa«,

òyt® flîŸ ïšiy M»nah®

Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©L

áw¥ã¤jh®fŸ.

bešiy kht£l«, fl«nghL thœî »uhk¤âš Étrha

Ãy§fS¡F Cnl jÅah® »uhid£ FthÇ mik¡f jÄHf

tH§»a mDkâia ïu¤J brŒa¡ nfhÇ, fl«nghL thœî

tLf¢ákâš, òÈô®F¿¢á, Nu§Fo Cuh£áfS¡F c£g£l 10

»uhk§fis¢ nr®ªj ïu©lhÆu« ng® g§nf‰w czzhÃiy

mw¥nghuh£ l¤ij Ko¤J it¤J bešiy òwef® kht£l¥

bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹ f©ld ciu Ãfœ¤âdh®.

flªj 㥠27 2016, m‹W

muáaš MŒî ika¢

brayhs® brªây âg‹

mt®fŸ fyªJ bfh©l

âUt©zhkiy kht£l

braš åu®fŸ T£l¤âš

nj®jš Ãâ tH§Fjš

k‰W« k¡fŸ ey¡ T£lÂ

jiyt®fË‹ ãu¢rhu¥

gaz¤â‹ nghJ fHf¤ njhH®

fË‹ brašghLfŸ F¿¤J«

fyªJiuahodh®fŸ.

ehf®nfhÉš efu« 7 MtJ

t£l¡ fHf¤â‹ rh®ãš k¡fŸ

ey¡ T£l Fiwªjg£r

brašâ£l És¡f¥ bghJ¡

T£l« 28.02.2016 m‹W, fHf¢

brh‰bghÊths® mdš f©z‹

jiyikÆš eilbg‰wJ.

efu brayhs® »¿Þ.b#uhš£

bA¡l® tunt‰òiuah‰¿dh®.

ã¢ir kÂ, átuhr‹, nfŠrš,

á.Rj‹, mnrhf‹, KUnfr‹,

uhã‹, rªâu‹, Fzh, ghy

»UZz‹ M»nah® K‹Åiy

t»¤jd®. v«.âahfuh#‹

e‹¿íiu M‰¿dh®. bfhŸif

És¡f m¢ brayhs®

bghlh f.mHF Rªju«,

kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®

tH¡f¿P® vÞ.bt‰¿ntš,

á.ã.I. kht£l¢ brayhs®

vÞ.ïr¡»K¤J, á.ã.v«.

kht£l¢ brayhs® v‹.f©

z‹, ÉLjiy áW¤ij fŸ

f£á »H¡F kht£l¢ brayhs®

âUkhntªj‹ M»nah®

áw¥òiuah‰¿dh®.

j¡if¡FG cW¥ãd® nfh£lhW nfhghy‹, M£ák‹w¡FG

cW¥ãd® FʤJiw m.b#auh{, kfË® m khÃy¤Jiz¢

brayhs® ïuh bršÉ‹, khzt® m khÃy¤Jiz¢ brayhs®

m»y« uh{Fkh®, ïisP® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs®

mÇuhk b#a«, bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ b#nuh« b#a¡Fkh®,

Mdªjuh#‹, kht£l¤ Jiz¢ brayhs® kfuh#ãŸis, tY,

bršt«, lh¡l® K¤Ját«, j.RnkZ, gŸËaho Fkh®, õhÍ,

RnuZFkh®, tH¡f¿P® oĉ¿yhš, Muš ã.vÞ.nf., kšÈfh,

j¡fiy b#.ã.á§, ïuh#¡fk§fy« fgÇnaš, mfÞÔÞtu«

m‹gHf‹, nkšòu« M‹wÅ, ehŠáš F‰why«, nfh£lhW ehj‹,

jsthŒ ãnu«, ifyhr«, jhH¡Fo kÂ, m¥gh¤Jiu, ânahl®

#h‹, bjh©lu kÂf©l‹, g«gu« ghyR¥ãukÂ, toit

r¡â, kÂf©l‹, m»y‹, É.Éntfhdªj‹, Ûdtu bešr‹

cŸË£l Vuhskhd fHf¤njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

kJiu khefÇš C®ty«,

bghJ¡ T£l«, bjUKid¡

T£l«, M®¥gh£l«, c©zh

Éuj« el¤Jtj‰F ÉâKiw

fis¥ ã‹g‰WtJ r«kªjkhf

mid¤J¡ f£á T£l¤ij

el¤j nt©Lbkd k¡fŸ ey¡

T£l f£áÆd® kJiu khefu

fhtšJiw Mizahsiu

neÇš rªâ¤J tÈíW¤âd®.

kWky®¢á â.K.f. rh®ãš

khef® kht£l¢ brayhs®

òö® K.óÄehj‹, bghUshs®

â.R¥igah, kWky®¢á bjhÊ

yhs® K‹d khÃy¢ bra

yhs® vÞ.kfó¥#h‹, kh®¡

áÞ£ f«ôÅÞ£ f£á rh®ãš

khef® kht£l¢ brayhs®

ïuh.É#auh#‹, khÃy¡FG

cW¥ãd® ïuh.n#hâuh«, kh

k‹w cW¥ãd® v«.bršt«,

ïªâa f«ôÅÞ£ f£á rh®ãš

khef® kht£l¢ brayhs®

M®.b#auhk‹, òwef® kht£l¤ Jiz¢ brayhs® ã.uh# by£RÄ, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£áÆ‹ rh®ãš khef® kht£l¢ brayhs® g.fâut‹, ehlhSk‹w bjhF⥠bghW¥ ghs® ïuh.gh©oa«khŸ, kJiu bj‰F r£lk‹w¤ bjhFâ bghW¥ghs® ïuh.nkhfdh cŸË£nlh® fyªJ

bfh©ld®.

k¡fŸ ey¡ T£l tH¡f¿P®fŸ khehLk¡fŸ ey¡ T£l tH¡f¿P®fŸ khehL ehŸ : 26.03.2016, rÅ¡»Hik fhiy 9 k Kjš ïuî 9 k tiu

ïl« : âU¢á ~bgÄdh X£lš

áw¥òiu : itnfh Í.ïuhk»UZz‹ ïuh.K¤jur‹ bjhš.âUkhtst‹itnfh Í.ïuhk»UZz‹ ïuh.K¤jur‹ bjhš.âUkhtst‹fHf r£l¤Jiw, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ 18.03.201620

bgu«gÿ® kht£l«khzt® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«bgu«gÿ® kht£l¡ fHf khzt® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ

Étu« Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW âU¤âaik¡f¥gL»wJ.

mik¥ghs® : nr. ãughfu‹, M.Com., j/bg. nrf®

»H¡F¤ bjU, âU¥bga® mŠrš,

bgu«gÿ® kht£l« - 621 107

99940 - 40105

Jiz mik¥ghs®fŸ : e. ïuhn#ªâu‹, M.Com., j/bg. ešyj«ã,

bj‰F bjU, xâa« (mŠrš),

F‹d« (t£l«), bgu«gÿ® kht£l«

95850 - 95923

m. etÚj‹, B.Sc., lh. irk‹uh{, D.E.C.E.,j/bg. mUzhry« j/bg. lhÅaš

1/311, nk‰F bjU, 137/1, xsitah® bjU,

bt§f}® (mŠrš), Jiwk§fy«,

nt¥gªj£il (t£l«), bgu«gÿ® - 621 212

bgu«gÿ® kht£l« 90952 - 75753

76395 - 67919

bgu«gÿ® kht£l¡ fHf khzt® m mik¥ghs® - Jiz

mik¥ghs®fnshL r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ bjhl®òbfh©L fHf¥

gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

x‹¿a, efu¡ fHf khzt® mÂ

mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«bgu«gÿ® kht£l¤ij¢ rh®ªj x‹¿a¡ fHf khzt® m mik¥ghs® -

Jiz mik¥ghs®fŸ Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

x‹¿a« mik¥ghs® Jiz mik¥ghs®

nt¥gªj£il K. bršt« m. nfhãeh¤ »H¡F x‹¿a« j/bg. KUnfr‹ j/bg. mUzhry«

3/176, nk‰F bjU, 8/23, m«ng¤f® ef®,

kute¤j«, âUthsªJiw mŠrš,

É. fs¤ö® (mŠrš), nt¥gªj£il (t£l«)

nt¥gªj£il (t£l«) bgu«gÿ® kht£l«

bgu«gÿ® kht£l« 97159 - 29274

82203 - 72237

nt¥ó® bj‰F br. áy«gur‹ R. ãughfu‹ x‹¿a« 3/380, bj‰F bjU, j/bg. R¥gukÂa‹

á¤jË (mŠrš), bj‰F bjU, xâa«,

F‹d« (t£l«), F‹d« (t£l«),

bgu«gÿ® kht£l« bgu«gÿ® kht£l«

98429 - 93206 90478 - 70047

bgu«gÿ® kht£l¤ij¢ rh®ªj x‹¿a¡ fHf khzt® m mik¥ghs® -

Jiz mik¥ghsnuhL r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ bjhl®ò bfh©L fHf¥

gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

bgu«gÿ® efu¡ fHf khzt® mÂ

mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«

bgu«gÿ® kht£l¤ij¢ rh®ªj bgu«gÿ® efu¡ fHf khzt® mÂ

mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fŸ Étu« Ñœ¡F¿¥ã£LŸsthW âU¤â

mik¡f¥gL»wJ.

efu« mik¥ghs® Jiz mik¥ghs®

bgu«gÿ® vÞ. ghyrªâu‹, DCE., 1. f. fiythz‹

5A/53F, ghuâjhr‹ ef®, - Jiwk§fy«

4-MtJ th®L, 81487 - 47500

bgu«gÿ® - 621 212 2. vÞ. fh®¤â¡ ghyhÍ, DME 84282 - 03924 - vs«gÿ® rhiy

82205 - 37590

3. K. É#Œ

6 - MtJ th®L

97913 - 82482

bgu«gÿ® efu¡ fHf khzt® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fnshL

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡

bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

20.02.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

muR fšÿÇ bfsut ÉÇîiuahs®fŸ ey¢ r§f« rh®ãšnfhÇ¡iffis tÈíW¤â c©zhÉuj«!

Mto mªâÇjhÞ fyªJ bfh©L ciuah‰¿dh®jÄHf¤âš muR fiy k‰W« m¿Éaš

fšÿÇfËš RH‰á - I & II ïš 3411 bfsut

ÉÇîiuahs®fŸ flªj 15 M©LfS¡F

nkš gÂah‰¿ tU»‹wd®. ït®fS¡F¡

Fiwªj khj Câakhd % 10000/- 10 khj«

k£Lnk tH§f¥gL»wJ. ïªâahÉš fiy

k‰W« m¿Éaš fšÿÇfËš gÂah‰W«

bfsut ÉÇîiuahs®fS¡F UGC gǪJiu

brŒj % 25000/- Mªâuh, nfush, f®ehlf«,

nk‰Ft§fhs« cŸË£l gy khj§fËš

tH§f¥gL»wJ. ï«Kiwia¥ ã‹g‰¿ jÄHf

muR khj« % 25000/- åj« 12 khjK« tH§f

Mtd brŒa elto¡if vL¡f nt©L«.

m©zhkiy¥ gšfiy¡ fHf¤âš Äif

Ãiy¥ gÂahs®fshf ïUªj cjÉ¥ nguháÇ

a®fŸ rh®Ãiy¥ g v‹w KiwÆš muR¡

fšÿÇfS¡F kh‰w¥g£LŸsd®. ïªj gÂÆl

kh‰w« Kiwa‰wjhfî« jFâ bg‰w gyUila

cÇikfis¥ g¿¥gjhfî« cŸsJ. ït®fŸ

ÃaÄ¡f¥gLtjhš 370 bfsut ÉÇîiu

ahs®fŸ g ïH¡F« Ãiy cUth» cŸsJ.

m©zhkiy¥ gšfiy¡ fHf¤âÈUªJ

muR fšÿÇfS¡F kh‰w¥gL« cjÉ¥

nguháÇa®fŸ, MáÇa® nj®î thÇa« cjÉ¥

nguháÇa® Ãakd ÉâfS¡F c£g£L nj®î

brŒa¥g£lt®fŸ ïšiy. ït®fËš gyU¡F

UGC îzƤ JŸs mo¥gil¤ jFâfshd

(NET, SET, Ph.D) M»a jFâfŸ ïšiy.

ït®fŸ cjÉ¥ nguháÇa®fshŒ muR¡ fšÿÇ

fËš ÃaÄ¡f¥gLtjhš muR gÂfS¡

fhd ïl xJ¡ÑL K‰¿Y« ghâ¡f¥gL»wJ.

muá‹ ïªj elto¡ifahš go¤j jFâbg‰w

MÆu¡fz¡fhd ïisP®fË‹ cjÉ¥

nguháÇa®fS¡fhd ntiythŒ¥ò gy M©L

fS¡F¤ jil¥gL« thŒ¥ò cŸsJ.

369 cjÉ¥ nguháÇa®fËš 122 ng® UGC

ÉâKiwfS¡F V‰g cjÉ¥ nguháÇa®fS¡

fhd mo¥gil¤ jFâ bgwÉšiy. ïªÃiy

Æš flªj ïu©L eh£fS¡F K‹ò fšÿÇ

fšÉ ïa¡Fe® m©zhkiy¥ gšfiy¡

fHf nguháÇa®fS¡F v›Éj fšÉ¤

jFâiaí« fU¤âš bfhŸshkš f©o¥ghf

gÂak®¤j nt©L« vd mid¤J¡ fšÿÇ

Kjšt®fS¡F« m¿îW¤âíŸsh®. ïâÈUªJ

nghâa fšÉ¤ jFâ ïšyhj m©zhkiy¥

gšfiy¡fHf cjÉ¥ nguháÇa®fŸ muR fiy

k‰W« m¿Éaš fšÿÇfËš gÂak®¤j¥

g£LŸsJ v‹gJ cWâah» É£lJ.

muR fiy k‰W« m¿Éaš fšÿÇfËš

gÂah‰W« bfsut ÉÇîiuahs®fŸ

Ãakd MizÆš MáÇa® njî thÇa¤jhš

jFâíila cjÉ¥ nguháÇa®fŸ Kiwahd

Ãakd ÉâfS¡F c£g£L gÂak®¤j¥gL«

tiu bfsut ÉÇîiuahs®fŸ gÂah‰wyh«

vd muR cWâ mˤJŸsJ. muá‹

ïªj elto¡if ï›îW⥠gh£oid Û¿a

brayhF«.

vdnt, muR bfsut ÉÇîiuahs®fS¡F

UGC îzƤj % 25000/- cldoahf 12

khjK« tH§f nt©oí« m©zhkiy¥

gšfiy¡ fHf 369 cjÉ¥ nguháÇa®fis

muR fiy k‰W« m¿Éaš fšÿÇfS¡F¢

rh® Ãiy¥g ïlkh‰w¤ij cldoahf

ïu¤J brŒa nt©L« v‹W« bfsut

ÉÇîiuahs®fŸ flªj 28.01.2016 Kjš

gy bjhl® nghuh£l§fis nk‰bfh©L

tU»‹wd®. 15.02.2016 Kjš br‹id E§f«

gh¡f¤âYŸs DPI tshf¤ij K‰WifÆ£L

cŸËU¥ò nghuh£l« eilbg‰W tU»wJ.

v§fË‹ Ãahakhd nfhÇ¡if¡F jh§fŸ

Mjuî jUkhW gÂîl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

âUt©zhkiy kht£l¡ fHf îth»fŸ Mnyhrid¡ T£l«

âUt©zhkiy kht£l¡ fHf îth»fŸ

Mnyhrid¡ T£l« 27.02.2016 m‹W

fnzZ ï‹l® neõdš mu§f¤âš eil

bg‰wJ. T£l¤âš áah¢á‹ gÅkiyÆš

cÆ® Ú¤j ïuhQt åu®fË‹ M‹kh rhªâ

milaî«, mtuJ FL«g§fS¡F MWjiy

í« bjÇɤjš, bt«gh¡f« x‹¿a« K‹dhŸ

x‹¿a brayhs® uhikŒah kiwɉF Mœªj

ïu§fiyí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»wJ.

th¡fhs®fŸ Kft®fŸ (ó¤ Vb#©£)

cldoahf ÃaĤJ k¡fŸ ey¡ T£lÂ

bjhFâ xU§»iz¥ghsÇl« M§fh§nf

cŸst® fËl« cldoahf bfhL¤JÉLtJ

vdî«, âUt©zh kiy kht£l¤âš mâf

msÉš nj®jš Ãâ tNȤJ bghJ¢ brayhs®

itnfh mt®fËl« bfhL¥gJ vdî«,

elªJ Koªj ehlhSk‹w ïuÆšnt g£b#£oš

â©otd« Kjš efÇ tiu òâa ïuÆšnt

â£l¤â‰F Ãâ xJ¡fhik¡F« â©otd«-

n#hyh®¥ ng£il ïuÆšnt â£l¤â‰F« Ãâ

xJ¡fhkš »l¥ãš nghl¥g£lij¡ f©o¤J«,

cldoahf â£l¤âid Ãiwnt‰w¡ nfhÇí«,

âUt©zhkiy efÇš br§f« rhiy fhkuh#®

áiy mU»š brašg£L tªj muR jiyik

kU¤Jtkid 5 »nyh Û£l® bjhiyÉš

cŸs kU¤Jt¡ fšÿÇ¡F ïlkh‰w«

brŒa¥g£LÉ£lJ. j‰nghJ âUt©zhkiy

efÇš muR kU¤Jtkid ïšyhkš bghJ

k¡fŸ brhšbyhdh Jau kilªJŸsh®fŸ.

Mfnt ånz _o it¤âU¡f¡ Toa giHa

kU¤Jt f£ol¤âš Û©L« muR kU¤Jtkid

mik¡f nt©L« v‹W«,

<rhd¤âš cŸs RLfh£il efuh£á F¥ig

fis Ãu¥ã Mnuh¡»a Rfhjhu k‰w Ãiyia

V‰gL¤â cŸsJ. mªj¡ F¥igfis

m¥òw¥gL¤â R¤j« brŒJ Rfhjhu« fh¤âl

nt©L«. â©otd« rhiyia ïuÆšnt

nk«ghy« ÉiuÉš V‰gL¤âl Mtz brŒa

nt©L« cŸË£l gšntW Ô®khd§fŸ

Ãiwnt‰w¥g£ld.

Fit¤âš gÂah‰¿ tU« ehif

kht£l« kÆyhLJiwia¢ nr®ªj

fHf¡ f©k Ӥjh.átner‹

clš ey« ghâ¡f¥g£L, jhaf«

âU«ã cŸsh®. mtUila

kU¤Jt¢ bryî¡F Fit¤

kWky®¢á njhH®fŸ rh®ãš

mD¥ã it¡f¥g£l %. 22,500

I átnerÅl« tH§»dh® ehif

kht£l¥ bghW¥ghs® V.vÞ.

nkhf‹. mU»š ïizajs njhH®

Í.vÞ.v«.fUzh cŸsh®.

r§bfhÈ18.03.2016 21

k¡fŸ ey¡ T£l¤ jiyt®fŸ g§nf‰w vG¢á¥ ãu¢rhu¥ bghJ¡T£l§fŸmu¡nfhz« - (01.03.2016)

âUtŸq® - (01.03.2016)

r§bfhÈ 18.03.201622

ÉG¥òu« tl¡F kht£l« ÉG¥òu« tl¡F kht£l«

nry« »H¡F kht£l«

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

29.02.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

brŠá »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l brŠá »H¡F x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : ã. VGkiy, ã.V.,

K‹dhŸ Cuh£á k‹w¤ jiyt®,

v‹.M®. ng£il, brŠá (t£l«),

ÉG¥òu« kht£l«

94424 - 71976

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. V. VGkiy - guj‹jh§fš - 99949 - 31271

2. $uhk‹ - tlghiy rhiy

3. v«. bgÇarhÄ - âUtâF‹d« - 96268 - 65545

4. M®. r¡fugh - J¤â¥g£L - 90472 - 15980

5. nf. ghò - ghy¥g£L

6. M®. m‹gHf‹ - bgh‹g¤â - 99766 - 75482

7. o. ntY¤j«ã - v‹.M®. ng£il - 94435 - 39317

8. v«. b#auhk‹ - j¢r«g£L - 89406 - 31745

9. nf. uh#h - áWeh«ó©o - 99401 - 51296

brŠá nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l brŠá nk‰F x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : m. ïuhk‹

j/bg. m©zhkiy

ãŸisah® nfhÉš bjU,

nrh. F¥g« (mŠrš) - 604 153

brŠá (t£l«), ÉG¥òu« kht£l«

97515 - 79808

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. á. #h‹ nghÞnfh - btŸsFs« - 97515 - 98554

2. M®.nf. nrf® - òÈ¥g£L - 99448 - 01634

3. m. jahs‹ - gh¡f« - 81243 - 71121

4. K. ïuh#kh¡f« - nr. ng£il - 99408 - 77144

5. ã. ïuhn#ªâu‹ - gHty« - 73734 - 23508

6. R. JiurhÄ - nkšgh¥gh«go

7. b#. j£rzh_®¤â - njtjhd«ng£il - 97864 - 79737

8. nu. bgh‹Du§f« - eL¥g£L - 97892 - 30005

9. M. gÇks« - ešyh‹ãŸisbg‰whŸ - 97518 - 66557

ku¡fhz« ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l ku¡fhz« ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG

Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : o. kndh{Fkh®, ã.ï.,

3, khÇa«k‹ nfhÉš bjU,

ku¡fhz«, ÉG¥òu« kht£l«

78456 - 97536

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. M®. uh«», o.o.v£., - 74184 - 05628

2. ï. fnzr‹, o.o.v£., - 96887 - 32109

3. ã. Éndh¤ - 96009 - 59418

4. ïy. Fkh® - 94438 - 59787

5. ïkat®k‹

6. ghšuh{

7. _®¤â - 81248 - 90619

8. É. jdnrf® - 70948 - 39943

9. É. Rnuªâu‹ - 86810 - 29333

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs ÉG¥òu«

tl¡F kht£l«, brŠá »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD«,

brŠá nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD«, ku¡fhz« ng%®¡

fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD« bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡

bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

nfh£l¡F¥g« ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

jiythrš tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

ÉG¥òu« tl¡F kht£l«, th}® x‹¿a¤â‰F c£g£l nfh£l¡F¥g«

ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : v«.V.vÞ. mÛ®

35, òJ¤ bjU, nfh£l¡F¥g«,

th}® (t£l«), ÉG¥òu« kht£l«

99524 - 61391

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. É. Fkh® - 93630 - 10911

2. M®. ïÞkhÆš - 95972 - 08109

3. V. m‹rhÇ - 95002 - 56628

4. V. Ah#hbkhŒÔ‹ - 90037 - 99937

5. I. g#ÿ® uAkh‹ - 88074 - 34013

6. ï¥uhÏ« - 88078 - 97636

7. eé®ghõh - 96777 - 88307

8. M®. _®¤â - 89402 - 00166

9. m¥Jš uñ¥ - 99944 - 78347

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs

ÉG¥òu« tl¡F kht£l«, th}® x‹¿a«, nfh£l¡F¥g« ng%®¡ fHf¥

bghW¥ò¡ FGÉdUl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡

bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

nry« »H¡F kht£l«, jiythrš tl¡F x‹¿a¡ fHf¢ brayhs®

M®.g‹Ü®bršt« mt®fŸ bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£L, Ñœ¡f©lthW

bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : v«.M®.vÞ. brštuhR

j/bg. brªjhkiu

4/133, »H¡F fh£L¡ bfh£lhŒ,

eht¡F¿¢á (mŠrš), jiythrš (tÊ),

M¤ö® (t£l«), nry« kht£l« - 636 112

93604 - 79146

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. nf. uhK - fh£L¡nfh£il - 98946 - 59846

2. Í. tujuh#‹ - kÂÉGªjh‹ bj‰F - 95008 - 33340

3. É. brªâšehj‹ - e¤j¡fiu - 97882 - 72933

4. itnfh rªâu‹ - átr§fuhòu« - 99421 - 86490

5. bgh. b#fehj‹ - g£L¤Jiw - 90427 - 20213

6. bg. Vu¥g‹ - eht¡F¿¢á - 95780 - 75610

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs nry«

»H¡F kht£l«, jiythrš tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUl‹

bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

thH¥gho x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«nry« »H¡F kht£l¤â‰F£g£l thH¥gho x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd

eilbgw Ñœ¡f©lthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : vÞ. eluh{

j/bg. br§nfhl‹

òGâ¡F£il (mŠrš), ngq® (tÊ),

thH¥gho (t£l«), nry« kht£l«

97892 - 67060

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. m.br. g‹Ü®bršt« - V M® ã nl« - 94455 - 22123

2. br. j§fntš - Ñu¥gho - 97879 - 64929

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs nry« »H¡F

kht£l«, thH¥gho x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUl‹ bjhl®òbfh©L

fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

r§bfhÈ18.03.2016 23

ÉG¥òu« tl¡F kht£l«kÆy« tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l kÆy« tl¡F x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : V.É.v«.vÞ. (v) bt§fnlr‹

j/bg. MWKf«

khÇa«k‹ nfhÉš bjU,

nkšnguoF¥g« »uhk«, Ôt}® (mŠrš),

â©otd« (t£l«), ÉG¥òu« kht£l«

97901 - 40669 ; 86754 - 66969

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. M. VGkiy - bt§fªö® - 96551 - 14844

2. F. ïy£Rkz‹ - bfhŸsh® - 96559 - 22179

3. á. jÄœthz‹ - bfhŸsh® - 95855 - 86468

4. br. Úyf©l‹ - ÉG¡f« - 88701 - 08731

5. âUkâ åu«khŸ - rhiy »uhk« - 90421 - 70229

6. uÍÅ VGkiy - MN® »uhk« - 76398 - 49020

7. K. VGkiy - Ôt}® - 95149 - 19044

8. fh, ehfuhÍ, ã.vÞ.á., - bguk©^® - 97872 - 56750

9. V. ãnu«Fkh® - bgyhF¥g« - 96293 - 96357

kÆy« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l kÆy« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : m. Fkh® j/bg. mŒahî

ghuâjhr‹ bjU, bgÇa j¢N® & (mŠrš),

â©otd« (t£l«),

ÉG¥òu« kht£l«

88701 - 57101

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. eh.kÂt©z‹, v«.V., ã.vš., - kÆy« - 99763 - 06457

2. bg. m‹òuh{ - VHhŒ »uhk« - 93442 - 64785

3. rh. Fkhuuh#h - bj‹bfhs¥gh¡f« - 95006 - 47838

4. rh. brštehaf« - ghâuhòÈô® - 99946 - 89310

5. M. nfhɪj‹ - bfhokh - 97514 - 45802

6. j. gHÅ - És§f«gho - 97514 - 45802

7. ïuh. m¢Rj‹ - jGjhË - 99764 - 17502

8. bt. VGkiy - bu£liz - 97862 - 60370

9. m. ãuò - My»uhk« - 96007 - 69654

ku¡fhz« »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l ku¡fhz« »H¡F x‹¿a¡ fHf¥

gÂfŸ br›tnd eilbgw v‹. uhk¢rªâu‹ mt®fŸ brayhs® bghW¥ãÈUªJ

ÉLÉ¡f¥g£L Ñœ¡F¿¥ã£lthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : v«.v‹. r§f®

j‰fh¥ò rhiy gƉáahs®

be. 80. Cu »uhk«, ku¡fhz« (t£l«),

ÉG¥òu« kht£l«

99944 - 59837

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. o. kÂghy‹, ã.fh«., - fªjhL - 93600 - 82851

2. É. nrf® - t©o¥ghisa« - 95665 - 23108

3. br. FU, ã.vÞ.á., - ku¡fhz« - 84893 - 75460

4. M®. brštk - fªjhL - 96553 - 71952

5. #dh®¤jd‹ - fªjhL - 99523 - 81273

6. KUf‹ - nfhK£o rhto - 96774 - 83974

7. nf. KUf‹ - ghy¡fhL »uhk« - 91767 - 21883

8. o, vÊš - Cu »uhk« - 97108 - 19192

9. v‹. ãufhZ - k©lthŒ - 96294 - 83700

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs ÉG¥òu«

tl¡F kht£l«, kÆy« tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FGÉdUlD«, kÆy«

bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FGÉdUlD«, ku¡fhz« »H¡F x‹¿a¡

fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD« bjhl®ò bfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡

bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

ku¡fhz« nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l ku¡fhz« nk‰F x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : V.å. Éehaf_®¤â

j/bg. åuhrhÄ

ghlrhiy bjU, M¤ö® & mŠrš,

â©otd« (t£l«), ÉG¥òu« kht£l«

94438 - 44008

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. m. ÉÞtehj‹ - nfhghyòu« - 99946 - 71599

2. vÞ.É. uh#h, ã.V., - á§f}® - 97510 - 37818

3. É. ãuâ¥Fkh® - ã.v«.M®. ef® - 94874 - 17642

4. f©. b#a_®¤â - mtd«g£L - 99447 - 21389

5. r. uh#nrfu‹ - M¤ö® - 98409 - 68096

6. v. nyhfehj‹ - nfhto »uhk« - 96777 - 11442

7. kh. fnzr‹ - kh}® »uhk« - 97505 - 48476

8. M, fh®¤ânfa‹ - m¥ghrhÄ ef® - 96299 - 66169

ku¡fhz« k¤âa« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l ku¡fhz« k¤âa« x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : v«.V. R¥gukÂ

j/bg. MWKf«

rhÄ ef®, áWtho, ku¡fhz« (t£l«),

ÉG¥òu« kht£l«

97508 - 06974

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. V. ÓD - ef® - 97501 - 54843

2. j. k - ef® - 93442 - 64785

3. V.». f©z‹ - mlrš - 97878 - 22014

4. ó. jahs‹ - bfhs¤ö® - 99946 - 89310

5. uh. kÂf©l‹ - t‹Å¥ng® - 94889 - 48820

6. j. eªjnfhghš - bfhs¤ö® - 87602 - 33984

7. nyh. Fznrfu‹ - My¤ö® - 97505 - 24747

8. bg. Õkhuh› - KjÈah®ng£il - 96299 - 66169

9. á. kÂghy‹ - fªjhL - 93600 - 82851

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs ÉG¥òu«

tl¡F kht£l«, ku¡fhz« nk‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD«,

ku¡fhz« k¤âa« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD« bjhl®òbfh©L

fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

»Ëa}® x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«

ÉG¥òu« tl¡F kht£l¤â‰F c£g£l »Ëa}® (th}® tl¡F) x‹¿a¡

fHf¥ bghW¥ò¡FG Ñœ¡f©lthW ÃaÄ¡f¥gL»wJ.

bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : bg. R¥gukÂa‹

j/bg. bgÇa©z‹

ãŸisah® nfhÉš bjU, »Ëa}® & mŠrš,

th}® (t£l«), ÉG¥òu« kht£l« - 604 102

95432 - 61164

bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :

1. X.á. åuuhft‹ - bj‹nfho¥gh¡f« - 97510 - 62232

2. j. n#hâȧf« - »Ëa}® - 98945 - 62379

3. M. mŒahî - fhu£il - 99432 - 62718

4. K. khÇK¤J - jy¡fh¡F¥g«

5. g‹Ü®bršt« - bfhŠák§fy« - 97519 - 86747

6. I. u§f‹ - m«ng¤f® ef® - 84896 - 97839

7. f. cyfu¡õf‹ - bfh^® - 95858 - 72488

8. u. rhÄehj‹ - fh£uh«gh¡f«

9. m. KUf‹ - nj®Fz« - 97872 - 93733

nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs ÉG¥òu« tl¡F kht£l«, »Ëa}®

x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW

nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

29.02.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

Date of Publication Every Friday 24 SANKOLI 18.03.2016Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

k¡fŸ ey¡ T£l¤ jiyt®fŸ g§nf‰w vG¢á¥ ãu¢rhu¥ bghJ¡T£l§fŸjUkòÇ - (02.03.2016)

»UZz»Ç - (02.03.2016)