h~ ·,-,,2 1) l. tuovhttrnoc, c,¡>, oó60ll clu,1, -1 m úo

H~ burg('., 182, Col ,I\J ·,-,,2 1) l. tuovhttrnoc, C,¡>, Oó60ll Clu,1, -1 cJ M úo f '>5330HO

v.1t""111.tp,.9 º,b. 1~ , , ,~el .@,r,r gol:>, ,,

CONTRATO NÚMERO SPR-013·2018

CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE LOCUCIÓN OE VOZ OFF PARA GENERACIÓN DE SPOTS PROMOCIONALES DE IDENTIDAD DEL CANAL 14, VOZ MASCULINA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL SPR", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO CÉSAR DAVID MARES PALACIOS, EN SU CARÁCTER DE COORDINADOR ADMINISTRATIVO, ASISTIDO POR JUAN CARLOS BECERRA LANOEROS, TITULAR DE RELACIONES PÚBLICAS, EN SU CARÁCTER DE ÁREA REQUIRENTE, Y EL CONTADOR PÚBLICO PEDRO LASTRA TRUEBA, TITULAR DE LA DIVISIÓN OE RECURSOS MATERIALES, EN SU CARÁCTER DE ÁREA CONTRATANTE, Y POR LA OTRA, CESAR IGNACIO ALDAMA AMADOR, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR. DE LOS SERVICIOS", Y A QUIENES CONJUNTAMENTE Y EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", MISMAS QUE MANIFIESTAN FORMALIZAR EL PRESENTE CONTRATO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES.

1, ''EL SPR" declara a través de su representante que: i • •

1.1 Es un organismo públlco descentralizado de la Administración Pública Federal, no sectorlzado, dotado de personalidad jurldica y patrimonio propio, asl como de autonomf a técnica, operativa, de decisión y de gestión, d conformidad con el articulo 1° de la Ley del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, publicada en el Diario Oficial de la Federación el dla 14 de julio de 2014.

1.2 Tiene como objeto proveer el servicio de radiodifusión sin fines de lucro, a efecto de asegurar el acceso al mayor número de personas en cada una de las entidades federativas a contenidos que promuevan la integración nacional, la información educativa, cultural, y civica, la Igualdad entre mujeres y hombres, la difusión de información Imparcial, objetiva, oportuna y veraz del acontecer nacional e inlemacional, independencia editorial y dar espacio a las obras de producción independiente, as! como a la expresión de la diversidad y pluralidad de Ideas y opiniones que fortalezcan la vida democrática de la sociedad,

1.3 Sus principios rectores son: (1) Promover el conocimiento, los derechos humanos, libertades y difusión de los valores civicos: (11) El compromiso ético con la información objetiva, veraz y plural, que se deberá ajustar plenamente al críterio de independencia profesional y al pluralismo politice, social y cultural del pals; (111) Facilitar el debate politice dé !as diversas corrientes ideológicas, políticas y culturales; {IV} Promover la participación ciudadana mediante el ejercicio del derecho de acceso a los medios públicos de radiodifusión; {V} Promover la pluralidad de contenidos en la programación y a los acontecimientos institucionales, sociales, culturales y deportivos, dlfigidos a todos los sectores de la audiencia, prestando atenclón a aquellos ternas de especial interés público; (VI) Promover la difusión y conocimiento de las producciones culturales nacionales, particularmente las cinematográficas; (VII) Apoyar la integración social de las minorías y atender a grupos sociales con necesidades especificas; (VIII) Fomentar la protección y salvaguarda de la igualdad entre mujeres y hombres, evitando toda discriminación entre ellos; (IX)Promover el conocimiento de las artes, la ciencia, la historia y la cultura: (X) Velar por la conservación de los archivos históricos audlovisuales que disponga; (XI) Procurar la más amplia audiencia y la máxima continuidad y cobertura geográfica y social, con el compromiso de ofrecer calidad, diversidad, innovacíón y exigencia ética; (XII) Promover el conocimiento cientlfico y cultural, la salvaguarda y el respeto de los valores ecológicos y de protección del medio ambiente; (XIII) Preservar los derechos de los menores, y (XIV) Los ciernas principios que establece la Constitución Polltica de los Estados Unidos Mexicanos.

1.4 El Lic. César David Mares Palacios, en su carácter de Coordinador Administrativo de ºEL SPR", cuenta con las facultades legales suficientes para la suscripción del presente contrato, de conformidad con el Poder para Actos de Administración concedido en la Escritura Pública número 35,412 de fec~a 4 de marzo de 2015, otorgada ante la fe pública de la Licenciada Graciela Oliva Jiménez Godinez, Notarla Pública número 75 del Estado de México.

CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE LOCUCIÓN DE VOZ EN OFF PARA GENERACIÓN DE SPOTS PROMOCIONALES DE IDENTIDAD DEL CANAL 14

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - CESAR IGNACIO ALOAMA AMADOR (2018)

::illti:!ilit Pt,blko tj,e R~m.1~16n d•lm do~\~!,,".

H•mhuro., 182, Cl'JI. Juárer IJ1>I OJ~~1htilr,1oc, C.P. 06600 Ciuc!,;r.J d~ ~ ,tico, T, 55331Jf3ll

11 · w. .gob. "' ccmra,1oill~pu:;11h nu

CONTRATO NÚMERO SPR-013-2018

1.5 La adíudicación del presente contrato se asignó en términos de lo dispuesto por los artículos 134 de ta Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 26, fracción 111, y 41, fracción XIV, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; lo anterior. de conformidad con el documento denominado dictamen para adjudicación directa por excepción a la licitación pública, en lo sucesivo "EL DICTAMEN", emitido por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios en su segunda sesión extraordinaria de 2018, celebrada el 21 de febrero de 2018.

1.6 Cuenta con los recursos presupuestarios suficientes para cubrir las obligaciones derivadas del presente contrato, en términos de la suficiencia presupuesta! número 0027 de fecha 9 de enero de 2018, autorizada por la Coordinación Administrativa de ''EL SPR", que refiere a la partida presupuesta! número 33901 ''Subcontratación de servicios oon terceros".

1.7 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es OPM100331UG5.

1.8 Para efectos del presente contrato, senala como su domicilio legal, el inmueble ubicado en Hamburgo número 182-A, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México.

11. Declara "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" que:

11.1 Es una persona flsica, de nacionalidad mexicana, con capacidad legal para contratar y obligarse en los términos del presente contrato y cuenta con los recursos suficientes para cumplir en forma debida con las obligaciones contraídas con motivo del mismo.

11.2 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es

11.3 Se compromete a prestar para ''EL SPR", el servicio de locución en off para generación de spots promocionales de identidad del canal 14, voz masculina, en lo subsecuente se le denominará corno "LOS SERVICIOS", los cuales son materia del presente contrato, en los términos y condiciones que en éste se estipulan y sus anexos.

11.4 Conoce las características de "LOS SERVICIOS" y cuenta con los elementos Idóneos para proporcionarlos de forma eficiente, oportuna y en las mejores condiciones para "EL SPR".

H.5 Conoce y se sujeta plenamente al contenido y requisitos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento; Ley Federal de Presupuesto y Responseibilidad Hacendaria y su Reglamento; el Presupuesto de Egresos de la Federación para el presente ejercicio fiscal, as( como la demás normatividad vigente y aplicable en la materia.

11.6 Manifiesta que no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los art(culos 8, fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, y 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público_

11.7 De conformidad con lo dispuesto en el artfculo 32-D del Código Fiscal de la Federación, entrega a '1EL SPR" la opinión prevista en la regla 2.1.31 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2018, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 22 de diciembre de 2017.

11.8 Proporciona a "EL SPR" la opinión prevista en el ACUERDO ACDO.SA1.HCT.101214I281.P,DJR ysu Anexo Onico, dictado por el H. Consejo Técnico, relativo a las Reglas para la obtención de la opinión de cumplimiento de obligaciones fiscales en materia de seguridad social, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 27 de febrero de 2015, y en el ACUERDO ACDO.SA1.HCT.250315!62.P.DJ dictado por el H. Consejo Técnico, relativo a la autorización para modificar la Primera de las Reglas para la obtención de la opinión de cumplimiento de obligaciones fiscales en materia


SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNAClO ALOAMA AMADOR (2018)

2 de 11

lgil

Cuadro de texto

“Se elimina un renglón. Fundamento legal: artículos 100, 106 fracción I, 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 97, 98 fracción I, 113 fracción I, 118, 119, 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículo 3 fracción IX, 6, 16, 17, 18 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y numeral trigésimo octavo fracción I de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y Desclasificación, así como para la elaboración de versiones públicas. En virtud por tratarse de datos personales identificables a una persona física.”

l-1arr;bl1190 182 C1>I Juare1 Del. Cu.uhtP.moc, C.P. D66CD Ctudnd da M~x•co, T, 5539(1730


de seguridad social, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 25 de marzo de 2015, ambos etnitídos por el Instituto Mexicano del Seguro Social.

11.9 Para todos los fines y efectos legales del presente contrato, señala corno su domicilio el ubicado en -

111. "LAS PARTES" declaran conjuntamente que:

IÍl.1 El presente contrato se celebra sin Vlcios del consentimiento de "LAS PARTES" y con licit1.Jd en el objeto; sin embargo, en el supuesto de no cumplir con lo establecido en la DECLARACIÓN 11.6, "LAS PARTES" se sujetarán a lo establecido en los articulas 2224, 2225 y 2230 del Código Civil Federal.

111.2 Se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan.

tll.3 Han aprobado los siguientes anexos·

• ANEXO 1: Cotización proporcionada por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

• ANEXO 2: Anexo Técnico que incluye las especmcaciones y caracteristioas de los servicios y entregables.

Asimismo, dichos documentos se denominarán "ANEXOS"; los cuales una vez firmados, forman parte integrante del presente instrumento y se tienen aquí por reproducidos como si a la letra se insertasen.

111.4 Las estipulaciones que se establezcan en el presente contrato no deberán modificar las condiciones previstas en cada una de las etapas del procedimiento de contratación; en caso de discrepancia, pre_valecerá lo estipulado en éstas últimas.

111.5 Es su deseo celebrar el presente contrato al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. "EL SPR" contrata a "EL PRESTADOR. DE LOS SERVICIOS" y éste se obliga a proporcionarle "LOS SERVICIOS", en los términos y condiciones establecidas en el presente contrato y sus "ANEXOS".

SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO. De conformidad con el artículo 47 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, "EL SPR" cubrirá a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" por concepto de la prestación de "LOS SERVICIOS", en moneda nacional, un importe minimo de $315,500.00 (trescientos quince mil quinientos pesos 00/100 M,N,), más el Impuesto al Valor Agregado, y como importe maximo la cantidad de $441,700.00 (cuatrocientos cuarenta y un mil setecientos pesos 00/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado.

TERCERA. FORMA Y LUGAR DE PAGO. Se realizaran pagos mensuales de acuerdo al número de servicios que formule la División de Relaciones Públicas, para lo cual "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'' deberá otorgarlos de manera óptima y con la calidad requerida, de lo contrario, "EL SPR" procederá a imponer las penas convencionales que correspondan, de acuerdo a lo que establece la CLÁUSULAS DÉCIMO TERCERA.

De conformidad con los artículos 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 89 de su Reglamento, el pago mensual respectivo se realizará dentro de los 20 (veinte) dias naturales posteriores a la fecha


SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNACIO ALDAMA AMADOR (2018)

J de 11

I

lgil

Cuadro de texto

“Se eliminan dos renglones. Fundamento legal: artículos 100, 106 fracción I, 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 97, 98 fracción I, 113 fracción I, 118, 119, 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículo 3 fracción IX, 6, 16, 17, 18 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y numeral trigésimo octavo fracción I de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y Desclasificación, así como para la elaboración de versiones públicas. En virtud por tratarse de datos personales identificables a una persona física.”

H mb ,gr:, 182, Cnl. J1, ºrN Del Cu Ul1ll?Jf\UC, C.P. ll66tJO Cludorl dot Mtti<í ·,J. T. 55330/3\l

,\!Jt, l=,!fl)•~ t l-t

--~1,.~1c, ,;¡t~Qt,.m~

CONTRATO NÚMERO SPR-013·2018

de presentación de la factura correspondiente, que cumpla con todos los requisitos que indican las leyes fiscales '.ligentes aplicables, en el domicilio señalado en la DECLARACIÓN 1.8, en la que conste el visto bueno de la Dívlsíón de Relaciones Públicas de '1EL SPR", a través de los servidores públicos facultados y designados para ales efectos en cuanto a la prestación de ''LOS SERVICIOS" efectivamente prestados durante la vigencia del presente instrumento contractual, mediante cheque a favor de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", o mediante transferencia bancaria, a la cuenta que por escrito dirigido a "EL SPR", señale "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", con por lo menos 2 (dos) dias de anticipación a la fecha de pago.

Para solicitar sus pagos, ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" deberá presentar la documentación e Informes mensuales correspondientes en los que conste que la prestación de "LOS SERVICIOS'' se realizó a entera satisfacción de "EL SPR", para tal efecto, los servidores públicos responsables de la adrninistración y vigilancia del contrato, deberán emitir su conformidad en la prestación de "LOS SERVICIOS" contratados.

La recepción de las facturas será de lunes a viernes de las 09:00 a las 14:00 horas, en el domicilio sef'\alado en la DECLARACIÓN 1.8 debiendo contener adicionalmente el precio unitario, el importe total. los descuentos que, en su caso, hubiese ofertado y el lrnpuesto al Valor Agregado, as! corno las demás dalos necesarios que le notifique "EL SPR" por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS",

En caso de que las facturas presentadas para su pago contengan errores o deficiencias, "EL SPR" dentro de los 3 (tres) dlas naturales siguientes al de su recepción, Indicará por escrito a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS1', las faltas que deberá corregir. El período que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y hasta que se corrija la factura, no se computará para efectos del plazo establecido de pago.

• CUARTA. PAGOS EN EXCESO. En caso de que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'' reciba pagos en exceso, éste deberá reintegrar a "EL SPR" las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes, conforme a la tasa que será igual a la establecida por la respectiva Ley de Ingresos de la Federación. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por dlas naturales desde la fecha del pago, hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de "EL SPR11•

Lo anterior, sín necesídad de requerimiento previo por escrito de "EL SPR" y a partir de que ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" haya recibido las cantidades en exceso.

QUINTA. OBLIGACIONES DE "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", Para efectos del cumplimiento del presente contrato, sin cargo extra para 'EL SPR", "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a lo siguiente:

1. Realizar "LOS SERVICIOS" de acuerdo a lo señalado en el presente contrato y sus ''ANEXOS''.

2. "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" será el único responsable por la realización y calidad de "LOS SERVICIOS", ajustándose a las especificaciones señaladas en este instrumento y sus •iANEXOS"; de lo contrario, "EL SPR" rechazará "LOS SERVICIOS", estando obligado "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" a realizar las modificaciones que sean necesarias, a su exclusivo costo, a fin de realizar "LOS SERVICIOS" con dichas caraclerfsticas.

3. Proporcionar a la Secretaria de la Función Pública del Gobierno Federal y al Órgano Interno de Control en "EL SPR", la información y documentación relacionada con el presente contrato que le soliciten, en térmlnos de lo dispuesto por el artículo 107 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.


SISTEMA. PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNACIO ALDAMAAMAOOR 1io1a¡

Homb1Jrgo I e;,, Col. JU.!re2 ~I Cuauhte'l'lo,, c.r-, 06600 C.:, dád de M11xlcc, T. 5$330130

~ ~11 PGtilltO-di! RMJkxtil11116n dtl JS>Utd6 ~ k:-'lno ~~W•V.:.f.11,r;lO .r11

'~)n ,u;:tf'1 1~r.g'Jb.11,v


SEXTA. PRÓRROGAS, Sólo se aceptarán prórrogas respecto de la prestación de "LOS SERVICIOS" cuando concurran causas de fortuito o de fuerza mayor, o por causas atribuibles a "EL SPR", situación que deberá notificarse en un plazo no menor de 5 (cinco) dlas naturales.

En este supuesto deberá formalizarse el convenio modificatorio respectivo, no procediendo la aplicación de penas convencionales al "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS",

SÉPTIMA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. De conformidad a lo establecido en el segundo párrafo artículo 48 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y satisfechos los requisitos que impone dicho ordenamiento, ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" queda exceptuado de presentar garantía de cumplimiento. Lo anterior, de conformidad con el documentos denominado AUTORIZACIÓN PARA EXCEPTUAR DE LA PRESENTACIÓN DE GARANT{A DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO de fecha 10 de enero de 2018 y suscrito por el Coordinador Administrativo de ''EL SPR".

OCTAVA. GARANTÍA DE "LOS SERVICIOS". "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" será el único responsable de la calidad de "LOS SERVICIOS" materia del presente contrato, de conformidad con lo siguiente:

1. ''Et.:. PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" garantiza que 'tOS SERVICIOS" serán realizados de forma profesional, igual o mejor que los estándares reconocidos aplicables a tales servicios. Si "EL SPR" considera que ocurrió una falta a esta garantla, lo notificará a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" por escrito inmediatamente, describiendo la naturaleza de ta misma.

2. En caso de que se suspenda la realización de "LOS SERVICIOS", "EL PRESTADOR OE LOS SERVICIOSº estará sujeto a lo dispuesto en la CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA de este contrato, que hace referencia a las penas convencionales,

NOVENA. LUGAR DE PRESTACIÓN DE "LOS SERVICIOS". "LOS SERVICIOS" objeto de este contrato se prestarán en el domicilio senalado en la declaración 1.8 del presente instrumento o en aquellos domicilios que sean designados por "EL SPR" a 1'EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se sujetará a las condiciones de acceso y permanencia a las instalaciones de cada uno de los lugares en que se cumplirá con el objeto del presente contrato, debiendo llenar los formatos requeridos para el acceso, en caso de que así se lo requiera "EL SPR" a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

DÉCIMA. ADMINISTRACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL CONTRATO. El servidor público responsable de administrar y verificar el cumplimiento de este contrato en términos del articulo 84 del Reglamento de la Ley de Adqulsiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, asl como de supervisar en todo tiempo, dentro del ámbito de su competencia que "LOS SERVICIOS" los realice "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS11 conforme se obligó a hacerlo y que se encuentre cumpliendo con los términos y condiciones señaladas en este contrato, será Juan Carlos Becerra Landeros, Titular de a División de Relaciones Públicas de "EL SPR"; o bien, los servidores públicos que sean designados para tal efecto.

DÉCIMA PRIMERA. CONFIOENCIALJDAO. "LAS PARTES" se obligan a mantener estricta confidencíalidad y a no divulgar la información contenida en el presente contrato. así como de la que tengan conocimiento por el cumplimiento del objeto del presente contrato, respetando los derechos que sobre la información tiene "EL SPR" y se responsabilizan, en su caso, del mal uso o uso no autorizado que de ella se haga, aún después de la terminación de la vigencia del presente instrumento.

CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OE LOCUCIÓN DE VOZ EN OFF PARA GENERACIÓN DE SPOTS PROMOCIONALES DE IDENTIDAD DEL CANAL 14

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNACIO ALDAMA AMADOR {2018)

5 de 11

H•rnbur9c1 11,'i2 1'11. J11ar i D~I. Ci1,uht6rr,,)r., c.r> 06600 C,ud:,d rl ll/l♦>'lcc, T, 55JJ073Q

nw, ... "'r'' g<b. TI~ l.!ll"llit t~ -;p1,(]0tl.ll1,11


11EL PRESTADOR DE LOS SERVICIO" se obliga a mantener la estricta confidencialidad de la información y/o documentación relacionada con el presente contrato, bajo la pena de incurrir en responsabilidad penal, civil o de otra índole, y por lo tanto, no podrá ser divulgada, transmitida, ni utilizada en beneficio propio o de tercero.

Toda la información que sea intercambiada por "LAS PARTES" en virtud del presente contrato, será considerada como y i11formaci6n reservada y confidencial, las obligaciones respectivas de reserva y/o confidencialidad estar~n sujetas a lo e.-dispuesto por la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y demás disposiciones aplicables en la materia.

Sin menoscabo de lo expresado en el párrafo anterior, 11LAS PARTES" adoptarán precauciones razonables para proteger mutuamente la información reservada y/o confidencial de la otra; como minimo, tales precauciones serán tan estrictas como las que cada una de ''LAS PARTES" adopta para proteger su propia información confidencial. "LAS ?ARTES' comunicarán la información reservada y/o confidencial de la otra parte a sus empleados o consultores, sólo sí éstos necesitan conocerla para realizar sus tareas y tal comunicación, se hará sujeta a las obligaciones de confidencialidad impuestas por el presente contrato,

Por tal motivo. cada una de "LAS PARTES" asume expresamente cualquier responsabilidad que se derive del incumplimiento por parte de sus respectivos empleados o consultores a las obligaciones de confidencialidad descrttas en el presente contrato. Cuando la información reservada y/o confidencial ya no sea necesaria para llevar a cabo una obligación bajo este contrato, cada una de "LAS PARTES" la devolverá a la otra o la destruirá si asi se le solicitara.

Cada una de "LAS PARTES" notificará inmediatamente a la otra, en caso de déscubrir el uso, revelación o divulgación no autorizados de la Información reservada y/o confidencial y cooperará en·torma razonable para ayudar a la otra a retornar posesión e impedir usos no autorizados adicionales de su información confidencial,

Las personas a quienes se les proporcione la Información para el cumpllrnlento del objeto de este contrato, serán respo11sables solidariamente, en caso de infracción a lo sef'ialado en esta cláusula en términos de las disposiciones aplicables,

!JE.CIMA SEGUNDA. CASO· FORTUITO O FUERZA MAYOR. Ninguna de "LAS PARTES11 será responsable de cualquier retraso o incumplimiento del presente contrato que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayor, cuando éstos sean debidamente justificados y demostrados por la parte correspondiente, Para este caso 11EL SPR" podrá suspender la prestación de "LOS SERVICIOS'', en términos de lo establecido en el articulo 55 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en cuyo caso unicamente se pagarán aquellos que hubiesen sido efectivamente prestados.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a "EL SPR'\ el pa~o de los gastos no recuperables se efectuará conforme a lo establecido en el articulo 102 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Una vez que cese el caso fortuito o de tuerza mayor, ''LAS PARTES" acordarán los términos para continuar con el cumplimiento del presente contrato.

DÉCIMA TERCERA. PENAS CONVENCIONALES. Atendiendo a la dispuesto por el articulo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, 1'EL SPR" aplicará a 11EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", por causas imputables al mismo y éste estará obligado para pagar por concepto de penas convencionales, el equivalente al 1 % (uno por ciento) por cada dla natural de atraso en la prestación de los servicios requeridos mensualmente por la División de Relaciones Públicas, sobre el importe unitario dé dichos servicios, antes del Impuesto al Valor Agregado.

CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE LOCUCIÓN DE VOZ EN OFF PARA GENERACIÓN DE SPOTS PRO~OCIONAUS DE IDENTIDAD DEL CANAL 14


6dis 11

Hm'l,láUrg\'J 1 '2. C:ol .lu ¡a " • Cu ,,ltl tnoc;, C J' 06(.,0CJ

CIud~d d~ M&~lco, 1 553307 30

1vIvw · ,gol) rrr ronacloff, c,r gco.111~


Las penas convencionales se aplicarán a partir de la fecha de la notificación que, por escrito, realice '1EL SPR" a 'El PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

Asimismo, de conformidad con lo establecido en el articulo 96 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, el monto de las penas convencionales no podrá exceder del veinte por ciento del monto total indicado en la CLÁUSULA SEGUNDA de este instrumento.

En caso que el monto de las penas convencionales sea igual al veinte por ciento del monto máximo indicado en la CLÁUSULA SEGUNDA de este Instrumento, entonces "EL SPR" podrá iniciar el procedimiento de rescisión, de conformidad con lo establecido en el articulo 54 de ta Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en términos de lo estipulado en el presente.

Derivado de lo estipulado en esta cláusula, "EL SPR" queda liberado de la obligación de pago de la cantidad estipulada en la CLÁUSULA SEGUNDA de este instrumento, sin que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" pueda ejercer ninguna acción ni derecho en contra de "EL SPR" por tal circunstancia, dada la falta de cumplimiento del objeto de este contrato por parte de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

El monto de la pena convencional se podrá cubrir por parte de ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", mediante el depósito correspondiente a la cuenta que se le Indique, a nombre de "EL SPR", o bien, a falta del pago de la pena convencional como se indica con anterioridad, se podrá deducir del importe de las facturas pendientes de pago.

El cálculo y aplicación de las penas convencionales quedará a cargo de la Divlsión de Relaciones Públicas con el apoyo de la División de Recursos Materiales de "EL SPR' , a través de los servidores públicos facultados y designados para tales efectos, quienes deberán documentar los incumplimientos y/o atrasos de "EL. PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", anexando la información soporte correspondiente.

DÉCIMA CUARTA. IMPUESTOS Y DERECHOS. Los impuestos y derechos que se generen con motivo de la prestación de' LOS SERVICIOS", serán cubiertos por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", únicamente "EL SPR" retendrá y trasladará el Importe correspondiente al Impuesto al Valor Agregado y de ser el caso retendrá y/o trasladará los importes que correspondan a otros impuestos que pudieren resultar aplicables de conformidad con la legislación fiscal vigente.

DECIMA QUINTA. VIGENCIA DEL CONTRATO. De conformidad con "El DlCT AMENt, y al oficio de notificación de la adjudlcacióh sin numero de fecha 21 de febrero de 2018 y suscrito por el Contador Público Pedro Lastra Trueba, Titular de la División de Recursos Materiales de "EL SPR", y en atención a lo establecido en el a~iculo 84 del Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, las estipulaciones contenidas en el presente contrato tendrán una vigencia a partir de notificación y a más tardar 31 de diciembre de 2018.

DÉCIMA SEXTA. LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y PERMISOS. "EL PRESTADOR DE LOS SER.VICIOS" será el responsable de las licencias, autorizaciones y permisos que se utilicen en la prestación de "LOS SERVICIOS" y de cualquier Violación a las disposictones legales en la materia que pueda provocar, asimismo, durante la vigencia del presente contrato deberá cumplir con las normas oficiales mexicanas vigentes aplicables, por lo que asume toda la responsabilidad por cualquier violación o incumplimiento de las mismas, debiendo responder ante las reclamaciones que pudiera tener o que le hicieran a "EL SPR'', relevándolo de cualquier responsabilidad, quedando obligado a resarcir cualquier gasto o costo comprobable que se erogue por dicha situación.



7de f1

S1»ti:;tnii Puhllc't, d1 RadlaHHU!oió~ r:ltl lU::idl) M~4!\Q

Hornburgo 1ll2, Coi. Ju11 ~ r.,111. C1Jauh~moe, C r> 6600 C11Jd~d d~ Mé~lco, f !i3301JO

IW\'f .-pl;F•\.IC,. ¡1¡

conr~ to ~ QC .m'.\.


DÉCIMA SÉPTIMA. MARCAS Y PATENTES. {, ~-• / "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" sera el único responsable del uso de marcas, patentes y demás análogas, en "LOS SERVICIO" queyroporcione_ a "_EL. ~PR", por _lo ~ue 11EL PRESTADO~ DE LOS _SERVICIOS" se ob!iga a liberar , a ''EL SPR" de cualquier reclamación ¡udIc1al o extraJud1clal, dentro de la Republlca Mexicana o en el Extraniero. ~

D~CIMA OCTAVA. RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO. "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" acepta en forma expresa que "EL SPR" puede rescindir administrativamente el presente contrato, sin necesidad de declaratoria judicial por alguna de las siguientes causas:

1. Por incumplimiento de las obligaciones pactadas en este contrato.

2. Si con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente contrato, se ocasione algún da 10 o perJUlcio a"ELSPR".

3. No proporcionar "LOS SERVICIOS" con la calidad que se requiere en los lugares y fechas que sean comunicadas a "EL PRESTADOR DE lOS SERVICIOS", o bien, estén establecidas en el presente contrato.

4. Por contravención de los términos del contrato o de las disposicíones de la normatividad aplicable al caso.

5. Si se comprueba la falsedad de alguna manifestación contenida en el apartado de declaraciones de "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS".

6. En general, por cualquier otra causa imputable a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", similar a las antes mencionadas, que Implique el Incumplimiento de alguna de sus obligaciones.

"EL SPR" se reserva el derecho de aplicar las penas convencionales establecidas en las CLÁUSULAS DÉCIMA TERCERA.

DÉCIMA NOVENA. PROCEDIMIENTO DE RESCIS ÓN ADMINISTRATIVA. Si "EL SF>R" considera que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" ha incurrido en alguna de las causales de rescisión que señala la cláusula anterior, lo comunicará a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", por escrito a fin de que éste, en un plazo no mayor a 5 (cinco) dlas hábiles contados a partir de la fecha en que reciba la notificación de la intención de dar por rescindido el contrato, manifieste lo que a su derecho convenga y aporte en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

Transcurrido et término a que se refiere el párrafo anterior "EL SPR" resolverá, considerando los argumentos y pruebas que en su caso, hubiere ofrecido "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS"; la determinaclóil de dar o no por rescindido el presente contrato, resolución que se expedirá debidamente fundada y motivada y será comunicada a "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", dentro de los 15 (quJnce) días hábiles siguientes contados a partir del vencimiento del término señalado en el párrafo anterior,

Cuando se rescinda el contrato; se formulará el finiquito correspondiente, con la finalidad de hacer constar los pagos que deba efectuar 1'EL SPR" por concepto de "LOS SERVICIOS" proporcionados, hasta el momento de la rescisión. Si previamente a la decisión de dar o no por rescindido el contrato, se prestaran de "LOS SERVICIOS", el procedimieríto Iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación por "EL SPR" de que continúa Vigente la necesidad de los mismos, aplicando en su caso, las penas convencionales correspondientes. "EL SPR" podra determinar no dar por rescindido el contrato, cuando durante el procedimiento advierta que la rescísión del contrato pudiera ocasionar algún daño o afectacion a las funciones que tiene encomendadas "EL SPR".


SISTEMA PÚB• ICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNACIO ALOAMA AMADOR (2018)

8 d&11

I

H~!T\t,11190 1 (:12, CQI .l\J~h?7 Pe (:u~uh1ómix, C.P. 06600 CUdRcl d• M»xlco, 1, !1533()730

:;t,,4b111,, P\~l>li<v O• R.~tf~lfv,-ip'l ,kl fn1d0 Mt:.a~f'IO YJ~•1~11.F-r,r.nrlt.! tn'I'

o,, .,ti •prga , w


Al no dar por rescindido el contrato, 11EL SPR" establecerá con "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS1' otro plato, que le permita subsanar el Incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento.

En general, en el supuesto de que el presente contrato sea rescindido se estará a lo seHalado en el artículo 54 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y a las disposiciones que para tal efecto designe su Reglamento.

VIGÉSIMA. TERMINACIÓN ANilCIPAOA. ''EL SPR" podrá, sin que implique penalización alguna, dar por terminado anticipadamente el presente contrato cuando concurran razones de intefés general, o bien, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir "LOS SERVICIOS" contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionarla algún daño o perjuicio a "EL SPR' , de conformidad con lo previsto por el arUculo 54 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En este caso, "EL SPR" procederé a pagar '1LOS SERVICIOS" efectivamente proporcionados hasta la fecha de dicha terminación.

De igual forma, procederá la terminación anticipada del contrato, cuando Sé determine la nulidad parclal o total de los acles que dieron origen al presente contrato, con motivo de la resolución emitida por la Secretaría de la Función Pública, derivada de una Inconformidad.

VIGÉSIMA PRIMERA. PERJUICIO A TERCEROS. Si con motivo de la realización de "LOS SERVICIOS", "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'' causara perjuicio a lerceros, ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" se obliga a responder de ello y eximir de toda responsabilidad a "EL SPR".

VIGÉSIMA SEGUNDA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. las modificaciones que por razones fundadas pudieran realizarse al presente contrato, deberán invariablemente formalizarse por escrito mediante la celebración de convenio modificatorio respectivo, atendiendo según sea el e-aso. a lo previsto por el artlculo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servidos del Sector Público.

VIGÉSIMA Tl:RCERA. RESTRICCIÓN DE CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. De conformidad con lo establecido en el articulo 46, último párrafo, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Públioo. los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato no podrén cederse en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de "EL SPR".

En virtud de que "EL SPR" está Incorporado al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo. manifiesta su conformidad para que ''EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" pueda transferir sus derechos de cobro, a favor de un Intermediario Financiero que esté incorporado a la Cadena Productiva de "EL SPR1' mediante operaciones de-Factoraje o Descuento Electrónico,

VIGÉSIMA CUARTA. RESPONSABILIDAD LABORAL. "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" asume plenamente que con tnotivo de este contrato o de la realización de 4'LOS SERVICIOS", no se deriva ninguna relación laboral entre él y "EL SPR", relevando de toda responsabilidad obrero-patronal a "EL SPR". Por lo anterior, "LAS PARTES" aceptan y reconocen expresamente que no son aplicables a esté contrato, las disposiciones establecidas en la Ley Federal del Trabajo, la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado ~B" del Articulo 123 ConstlttJcional. la Ley del Seguro Social y la Ley del Instituto de Seguridad y Servíclos Sociales de los Trabajadores del Estado.


SISTEMA PÚBUCO OE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO - CESAR IGNACIO ALDAMA AMADOR {2018)

!lde 11

H- mbwgo IP.2 Col. Juám Del. Cuauht~"l<>c, C".J'. 06600 O'Jd3d ~" MÁ.X•co, T, 55330730

www., l.,,,b., , r,mt,,.not'sprgob.rnN


VIGÉSIMA QUINTA. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, "EL PREST AOOR DE LOS SERVICIOS" reconoce que por la firma del presente contrato, no adquiere derecho alguno sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual de "EL SPR", enunciando, sin que esto constituya limitación .~J alguna: patentes, marcas, nombres o avisos comerciales, derechos de autor, as1 como licencias, permisos, autorizaciones de uso de propiedad industrial e Intelectual, derivado del acceso a dicha propiedad que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" llegue a tener en el cumplimiento del presente contrato.

"EL SPR'' en ningún caso seré responsable por violaciones de derechos de propiedad Industrial o derechos de autor cometidos por "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS''. En caso de que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" viole algún derecho de los antes especificados, se obliga a indemnizar y sacar en paz y a salvo a "EL SPR". de cualquier controversia o demanda que surja al respecto.

"EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" no podra hacer cualquier tlpo de publicidad incluyendo el nombre de •1EL SPR", sus marcas, diseílos o cualquier material de propiedad industrial o intelectual del mismo.

Asimismo, de conformidad con los artículos 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor y 46 de su Reglamento, en la realización de las obras en las que participe de manera directa o Indirecta 'EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS", ~ "LAS PARTES" reconocen que le corresponde a "EL SPR" en exclusiva la titularidad, así como el ejercicio sin limitación alguna de todos y cada uno de los derechos patrimoniales de autor contemplados en el articulo 27 de la citada Ley, asl como los derechos contemplados en los tratados internacionales de los que nuestro país forma parte.

VIGÉSIMA SEXTA. EROGACIONES DE "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOs''. . Todas las erogaciones y gastos que, para el cumpllmlento del objeto del presente contrato realice "EL PREST AOOR DE LOS SERVICIOS", por concepto de adquisición de equipo y utensilios de trabajo, amortizaciones, viáticos, uniformes, primas de seguros, impuestos y cualquíer otro concepto, serán exclusivamente a su cargo y riesgo.

VIGÉSIMA SÉPTIMA, NOTIFICACIONES. "LAS PARTES" convienen en que todas las notificaciones que deban o deseen darse "LAS PARTES" en relación con el presente contrato, deberán hacerse por escrito, mediante entrega directa con acuse de recibo o v1a correo certificado con acuse de recibo, porte pagado, dirigidas a los domicilios legales indicados en las DECLARACIONES del presente contrato. Las notificaciones se considerarán entregadas en la fecha que aparece en el recibo de confirmación de entrega del correo, o en la confirmación de entrega del servicio de mensajeria.

VIGÉSIMA OCTAVA. RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL. El presente contrato constituye el acuerdo entre "LAS PARTES", en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación, obligación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, con anterioridad a la fecha en que se firma el mismo.

VIGÉSIMA NOVENA. LEGISLACIÓN APLICABLE. "LAS PARTES" se obligan a sujetarse estrictamente al objeto de este contrato, en todas y cada una de las cláusulas que lo integran, asi como a los lineamientos, procedimientos y requisitos que establece la Ley de Adquisiciones, Arrendainientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaría y su Reglamento, el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2018 y demás disposiciones que de ellas se deriven; serán supletorios en lo que corresponda, el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y demás disposiciones aplicables.

TRIGÉSIMA. CONCILIACIÓN. Si durante la vigencia del presente instrumento existan desavenencias derivadas de su cumplimiento, ';LAS PARTES'' en cualquier momento podrán presentar ante la Secretarla de la Función Pública solicitud de conciliación, de


SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO-CESAR IGNACIO ALDAMAAMADOR (2018)

10 ~a 11

I

H6rflbUtgo 182, Col Ju111e~ D l. Cuaul, -moc C P 06600 Ciudad do M•>t co. 1. SSJ30730

WW1/ p1.g,,~ ,, u111ta=tc:,ai.;pr.goh =.


oonformidad con lo dispuesto en los articules 77 de la Ley de Adquisíciones, Arrendamientos y Servicios del Seétor Publico y 128 de su Reglamento.

TRIGÉSIMA SEGUNDO. JURISDICCION. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no este expresamente estipulado en el mismo, ''LAS PARTES" se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, por lo que "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra causa.

"LAS PARTES" QUEDAN ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, POR LO CUAL, FIRMAN EL MISMO POR TRI ICADO, EL 23 DE FEBRERO DE 2018, AL CALCE Y AL MARGEN EN CADA UNA DE sus HOJAS ÚTILES, ca o CONSTANCIA DE su ACEPTACIÓN, EN LACIUDAD DE MÉXICO.

Lic. César David Mares Palac1 s Coordinador Administrativo

ecerra Lander. s Titular de la Oivisi de Relacio Públicas

Área Requirente

C. P. Pedro Last ba Titular de la División de R os Materiales

Área Contr

le

Lic. José Manuel Narváez Olvera Coordinador Jurídico

CONTRA TO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DE LOCUCIÓN DE VOZ EN OFF PARA GENERACIÓN DE SPOTS PROMOCIONALES DE IDENTIDAD DEL CANAL 14

SISTEMA PÚBLICO DE RADIODIFUSIÓN DEL ESTADO MEXICANO -CESAR IGNACIO ALDAMA AMADOR (2018)

11 de 11

lgil

Cuadro de texto

“Se eliminan dos renglones. Fundamento legal: artículos 100, 106 fracción I, 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 97, 98 fracción I, 113 fracción I, 118, 119, 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Artículo 3 fracción IX, 6, 16, 17, 18 de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y numeral trigésimo octavo fracción I de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y Desclasificación, así como para la elaboración de versiones públicas. En virtud por tratarse de datos personales identificables a una persona física.”

h~ ·,-,,2 1) l. tuovhttrnoc, c,¡>, oó60ll clu,1, -1 m úo

Documents