1

H ProgrammeLe Misanthrope / Molière p.7

Cabaret / La Comédie Musicale de Broadway p.9

La Guerre et la Paix - Péguy / Jaurès p.11

Brûlez-la ! Zelda la Magnifique / Christian Siméon p.13

« Les Diamants Noirs » / Michel de Ghelderode p.15

Pantagruel / François Rabelais p.17

Hommage à Bruno Sermonne p.19

Diderot Bagarre p.21

Yerma / Federico García Lorca p.22

« Canciones » / Federico García Lorca p.23

Les Entretiens de Figeac /Le Malade Imaginaire (le Théâtre de l’Archicube) p.25

Un bon Français / Collaboration sous l’occupation p.26

Moi, mon colon 14/18... « Et pourtant on chantait ! » p.27

La boutique de l’éveilleuse d’écriture p.28

& Les rendez vous OFF (gratuits) :lectures, films, musique p.29

2

H Editos

Comme chaque année, c’est avec enthousiasme que la ville de Figeac écrira une nouvelle page du Festival de Théâtre.

Nul doute que vous aurez plaisir à retrouver ce qui fait la singularité de ce rendez-vous : des œuvres et des artistes qui font le théâtre d’aujourd’hui, des pièces créées pour le festival, des moments de rencontres et de partage, des lectures, les Entretiens de Figeac,le « Théâtre Démontable »,...

Depuis quatorze ans, le festival a su s’installer parmi les rendez-vous emblématiques qui participent à la vitalité artistique et au rayonne-ment culturel de la région Midi-Pyrénées.

Un développement marqué en 2014 avec la reconnaissance par l’État au titre des « Scènes Conventionnées » du Centre National de Production de Théâtre et Théâtre Musical de Figeac - Saint-Céré que dirige Olivier Desbordes avec le concours précieux de Michel Fau.

Une étape importante qui doit permettre de conforter les actions déjà menées et soutenir les ambitions culturelles nécessaires à la vitalité de nos territoires.

À toutes et à tous, bon festival !

Le Maire de Figeac Le Présidentde la Région

Midi-Pyrénées

3

L’écriture proclamée par des êtres humains pour d’autres êtres humains !

Une écriture de grands textes anciens, modernes & contemporains...Une écriture qui se nourrit de Rabelais & Molière pour traverser les

siècles, de Diderot à Giono, Klaus Mann, Jaurès, Péguy, Lorca, Sermonne... et d’auteurs actuels comme Christian Siméon & Evelyne Loew.Des textes proclamés, clamés, joués, chantés par des acteurs qui prennent le théâtre à-bras-le-corps comme un acte généreux pour transmettre !Une famille d’artistes en phase pour une fête à Figeac ! Une fête ludique des mots qui virevoltent dans la ville.Des mots qui, en cette commémoration de la guerre de 14, rapprochent les hommes par-delà les tranchées et vont ainsi « d’une guerre à l’autre » avec des mots encore, des textes, des pièces, des musiques qui témoi-gnent de l’histoire et qui vivent avec l’histoire jusqu’au « Cabaret » témoin des montées de l’intolérance en pleine crise économique !

C’est à cette fête « lucide » que vous convie la famille d’artistes de cette édition du 14ème Festival de Théâtre de Figeac. Autour et avec nous, retrouvons des artistes fidèles : Benjamin Moreau, Benjamin Lazar, Anne Sicco, Julie Depardieu, Éric Perez, Edith Scob, Patrick Zimmermann et de nombreux nouveaux qui feront résonner les murs de Figeac de leur parole et de leur chant ! Bienvenue dans cette aventure à Nicole Croisille, China Moses, Audrey Bonnet, Claude Perron, Olivier Martin Salvan, Daniel San Pedro, Bruno Blairet... et tous les autres que vous découvrirez dans ces pages...

Nous vous retrouverons après les spectacles, lors des apéros, pendant les lectures...

La parole va circuler... libre !

Michel Fau & Olivier DesbordesDirecteurs artistiques

4

H Samedi 19 juillet

18h Musée Champollion Gratuit

Lecture Une vie dans les Andes de Théodore Ber21h30 Théâtre Démontable Tarif B

Pantagruel

H Dimanche 20 juillet18h Résidence Ortabadial Gratuit

Tango(s) par Éric Perezet Manuel Peskine21h30 Théâtre Démontable Tarif B

Les Diamants Noirs

H Lundi 21 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

Nouvelles Fantastiquespar l’Oeil du Silence21h Salle Balène Tarif C

Péguy / Jaurès

H Mardi 22 juillet18h Cinéma C. Boyer Gratuit

Film : Johnny s’en va-t-en guerre - Trumbo*21h30 Théâtre Démontable Tarif A

Cabaret

H Mercredi 23 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

La Danse Pieuse de Klaus Mann lue par PatrickZimmermann21h30 Théâtre Démontable Tarif A

Le Misanthrope

H Calendrier

5

Avant ou après les spectacles / « l’Entrée des artistes » - Champ St Barthélémy (près du Théâtre Démontable). L’équipe du festival vous accueille avec les artistes autour d’un bar avec une restauration légère sous chapiteau et sous les arbres.

« Soucieuse de la dynamique culturelle locale, notre coopérative agricole a développé un partenariat avec l’équipe du festival. Vous retrouverez ainsi les produits de notre territoire lors des apéros-rencontres et au bar de « l’entrée des artistes ». »

H Jeudi 24 juillet

18h Jardin des Écritures Gratuit

Axël de Villiers de l’Isle-Adam lu par Frédéric le Sacripan20h Salle Balène Tarif C

Un bon Français21h45 Théâtre Démontable Tarif B

Les Diamants Noirs

H Vendredi 25 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

Lecture Lire à Figeac / D. Keita20h Salle Balène Tarif C

Péguy / Jaurès21h45 Théâtre Démontable Tarif A

Le Misanthrope

H Samedi 26 juillet11h Place des Écritures Gratuit

Concert d’improviation Karol Beffa15h Jardins de la Mairie Gratuit

Les Entretiens de Figeac19h30 Terrasse du Puy Tarif E

Archicube : Le Malade Imaginaire20h Salle Balène Tarif D

Moi, mon colon...21h45 Théâtre Démontable Tarif A

Cabaret

H Dimanche 27 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

Lecture Alors, Charles Péguy ?de Jean-Luc Seigle20h Salle Balène Tarif C

Un bon Français21h45 Terrasse du Puy Tarif C

Canciones / Lorca / Padovani

H Lundi 28 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

Nouvelles d’Erika Mannlues par Éric Perez20h Salle Balène Tarif C

Péguy / Jaurès21h45 Théâtre Démontable Tarif C

Brûlez-la !

H Mardi 29 juillet18h Jardin des Écritures Gratuit

Écrits pacifistes de Jean Giono20h Salle Balène Tarif C

Diderot Bagarre21h45 Théâtre Démontable Tarif A

Le Misanthrope

H Mercredi 30 juillet18h Cinéma C. Boyer Gratuit

Film : L’Oeuf du Serpent- Bergman*20h Salle Balène Tarif D

Hommage à Bruno Sermonne21h45 Théâtre Démontable Tarif A

Cabaret

H Jeudi 31 juillet

18h Jardin des Écritures Gratuit

Lecture : Ernst Tollerpoète allemand20h Salle Balène Tarif C

Péguy / Jaurès21h45 Théâtre Démontable Tarif B

Yerma / Garcia Lorca

H Vendredi 1er août18h Jardin des Écritures Gratuit

Bernanos : Les EnfantsHumiliés lu par Bruno Blairet20h Salle Balène Tarif C

Diderot Bagarre21h45 Théâtre Démontable Tarif A

Le Misanthrope

H Samedi 2 août18h Cinéma C. Boyer Gratuit

Film : Quatre de l’infanterie- Pabst20h Salle Balène Tarif D

Moi, mon colon...21h45 Théâtre Démontable Tarif C

Brûlez-la !

Apéro rencontre avec les artistes à 11h30 au Jardin des Écritures.

Petit train entre la Salle Balène et le Théâtre Démontable.

Bord de Scène : rencontre avec les artistes organisée après le spectacle.

* Ces deux films Johnny s’en va-t-en guerre et Quatre de l’infanterie seront présentés les mêmes semaines à la salle Atmosphère de Capdenac Gare (tarif 3€)

7

Molière LE MISANTHROPEOU L’ATRABILAIRE AMOUREUxDate de la première à Paris au Théâtre de l’Œuvre : le 20 janvier 2014

Mise en scène :Michel Fau

Avec : Julie Depardieu (Célimène), Michel Fau (Alceste), Edith Scob (Arsinoé), Jean-Pierre Lorit (Philinte), Jean-Paul Muel (Oronte), Laure-Lucile Simon (Eliante), Roland Menou (Clitandre), Frédéricle Sacripan (Acaste) et Fabrice Cals (Du Bois)

Assistant mise en scène :Damien LefèvreDécor : Bernard FauCostumes : David BelugouLumières : Joël FabingMaquillage : Pascale Fau

Un spectacle du Théâtrede l’Œuvre.SIC Productions, Frédéric Franck

Molière a écrit une comédie de caractères dont le but était de divertir et d’instruire le public ; on sait que son interprétation du rôle d’Alceste était extravagante et outrancière, mais dès le 18ème siècle on a voulu rendre la pièce sérieuse et donner raison à Alceste ; malgré Jacques Copeau qui en 1922 revient à une vision plus drôle, on a depuis souvent mis en scène un Misanthrope vertueux et une Célimène sentimentale, alors que Molière ne donne raison à personne, il ne fait que témoi-gner de l’ambiguïté fascinante de l’humain.C’est parce que cette œuvre est éternelle et intemporelle qu’elle n’a pas besoin d’une réactualisation réductrice ; il faut rêver le 17ème siècle, profiter du style baroque de l’oeuvre et exploiter l’alexandrin qui est le vers noble, pour mettre en lumière un monde décadent et raffiné, précieux et féroce ; dans un espace transitoire, avouer que nous sommes au théâ-tre, car Molière nous raconte que le monde où nous vivons est illusion et que les codes de la société ne sont qu’artifices.

Michel Fau

23 juillet, Théâtre Démontable / 21h3025, 29 juillet et 1er août, Théâtre Démontable / 21h45

H « Ce diable de Fau a l’art de nous faire perdre tous nos repères avec son théâtre de l’excès. » - Les Échos

Un bord de scène sera organisé le 23 juillet, l’occasion de rencontrer les artistes après le spectacle.

9

la coMédie Musicale de broadway CABARETLivret de Joe Masteroff d’après la pièce de John Van Druten et les nouvelles de Christopher Isherwood, Musique de John Kander, Paroles de Fred Ebb. Produit et mis en scène à l’origine par Harold Prince pour la scène de Broadway. Chanté en anglais / textes parlés en français.

Mise en scène :Olivier DesbordesDirection Musicale : Dominique Trottein

Avec : China Moses (Sally Bowles), Nicole Croisille (Frau Schneider),Éric Perez (Le Maître de cérémonie), Samuel Theis (Clifford Bradshaw), Patrick Zimmermann (Herr Schultz), PaulineMoulène (Fraulein Kost), Clément Chebli (Ersnt Ludwig) & 14 comédiens / danseurs / chanteurset 8 musiciens sur scène

Chorégraphie : Glyslein LefeverDécor : Patrice GouronLumières : Guillaume HébrardCostumes : Jean-Michel Angays

Coproduction : Folies lyriques de Montpellier - Festival de Théâtre de Figeac - Opéra Éclaté

Qui n’a jamais entendu parler de la comédie musicale Cabaret ? Ce spectacle multiple fois primé par huit Tony Awards lors de sa création en 1966 à Broadway et qui a inspiré le film éponyme de 1972 qui révéla Liza Minnelli.Olivier Desbordes, Jérôme Pillement et leur troupe replongent dans cet univers pour monter une nouvelle version de ce Cabaret.L’action prend place en Allemagne au début des années 30 peu de temps avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir. La montée du nazisme, la marginali-sation des juifs, la crise économique ambiante, la morosité du peuple en quête de divertisse-ment servent de trame de fond à l’histoire.« C’est cette rencontre improbable aux confins d’un monde qui bascule dans le nazisme en s’amusant que je souhaite mettre sur scène, c’est-à-dire le Cabaret des origines : ironique, dérangeant et glamour avant que « les lumières ne s’éteignent ». »

Olivier Desbordes

22 juillet, Théâtre Démontable / 21h3026 et 30 juillet, Théâtre Démontable / 21h45

H Création 2014, Festival de Théâtre de Figeac, Festival de Saint-Céré, Folies Lyriques de Montpellier

Un bord de scène sera organisé le 22 juillet, l’occasion de ren-contrer les artistes après le spectacle.

Spectacle présenté en accord avec Tams-Witmark Music Library Inc, 560 Lexington Avenue, New-York, New-York 10022.

11

coMMéMoration 14-18 LA GUERRE ET LA PAIxPÉGUY / JAURèS

Texte : Evelyne Loew

Mise en scène :Benjamin Moreau

Avec Bruno Blairetet Patrick Zimmermann

Lumières :Lucas DelachauxSon : Laurent Buisson

Coproduction : Festival de Théâtre de Figeac,Cie L’ATELIER.Soutenue par la ville de Grenoble, le Conseil général de l’Isère et la DRAC Rhône-Alpes.

« Les patries sonttoujours défendues par les gueux, livrées par les riches. »Charles Péguy

« Les progrès de l’hu-manité se mesurent aux concessions que la folie des sages fait à la sagesse des fous. »Jean Jaurès

Tous les deux étaient des hommes de convic-tions, reliant l’acte à la parole. Est-ce bien la peine de le rappeler tant leurs morts l’ont gravé dans notre mémoire ? Ceux qui les connaissent, ceux qui les lisent, les aiment parfois éperdument.Ils meurent à quelques semaines d’intervalle, en 1914, avant le déferlement de l’horreur sur toute l’Europe. L’un assassiné, l’autre tué au front. Jaurès et Péguy laisseront une rivalité, un clivage qui tranchera la France en deux bien après leur mort... Mais trop le rappeler nous ferait oublier ce qui les a rassemblés. Maintenant que tout cela repose, peut-être est-il possible de les écouter et de les enten-dre « à la source », loin de leurs légendes.Ce faisant, il s’agirait de comprendre la com-plexité de leurs choix, et notamment, en 1914, de ce difficile choix de la guerre ou de la paix.

Benjamin Moreau

21 juillet, Salle Balène / 21h25, 28 et 31 juillet, Salle Balène / 20h

H Commande & Création à Figeac

Un bord de scène sera organisé le 21 juillet, l’occasion de rencontrer les artistes après le spectacle.

13

Zelda la Magnifique BRÛLEZ-LA !

Pièce de Christian Siméon (création)

Mise en scène :Michel Fau

Avec Claude Perronet Bertrand Schol

Assistant mise en scène :Jean-Philippe MarieDécor :Emmanuel CharlesCostumes :David BelugouLumières :Joël FabingMaquillage :Pascale Fau

Christian Siméon a écrit ce « monodrame » d’après la vie tragique de Zelda Fitzgerald. Les œuvres de Siméon s’inspirent souvent d’histoires vraies (je le comprends, la réalité est souvent plus déraisonnable que la fiction) mais sans jamais sombrer dans le documentaire. Avec une jubilation débridée, il laisse rebondir son imaginaire et avec un lyrisme insolent,il affirme son style... À travers le regard fantas-magorique de cet auteur, le destin dévasté de Zelda F. dépasse l’anecdote et rejoint le mythe. L’auteur nous parle des errances névrotiques de l’humain, naviguant entre effroi burlesque et dérision autodestructrice... Mais comment ce jeune homme si bien élevé peut-il raconter des choses aussi troublantes ?Comme un compositeur d’opéra, Siméon triture les plaies de l’âme humaine pour que ça chante... Il écrit pour lui, mais aussi pour que ses mots soient crachés et proférés, car il aime le théâtre majuscule et les acteurs monstrueux ! Ce soli-loque ressemble à un cauchemar d’enfant où le rôle n’est même plus un personnage mais plutôt une somnambule furieuse, une écorchée grotesque, un fantôme éventré...Je n’aurais pas accepté de mettre en scène ce drame décadent et décapant sans une actrice capable de toutes les audaces ; Claude Perron possède la folie animale et la virtuosité joyeuse, pour incarner cette parole obsessionnelle, éche-velée et envoûtée !

Michel Fau

28 juillet et 2 août, Théâtre Démontable / 21h45

H Création Festival de Théâtre de Figeac 2014

15

Michel de ghelderode « LES DIAMANTS NOIRS »ESCURIAL & LE CAVALIER BIZARRE

Mise en scène etdramaturgie : Anne Sicco

Avec : Aurélia Marceau, Olivier Copinet Christophe Seval(distribution en cours)

Poupées, marionnettes,masques : Camille Marceau,Toti Bertrand, Conception scénographique, maquettes, lumières : François Klère, Constructions métalliques : David Chevalier, Costumes :Groupe D3, Dévastée, Maquillages : Ania Abalychev, Projections picturales : Alejandro Villequez, Musiques : Abel, Verdi, Giya Kancheli, Julia Hülsmann Quartet.

Production L’Oeil du Silence en coproduction avec le Festival de Figeac, le Théâtre de Cahors, le Théâtre d’Aurillac - scène conven-tionnée, scène régionale d’Auver-gne. Résidence de création à L’Espace Appia scène contem-poraine. En collaboration avec la Scène Nationale d’Albi. Avec le soutien du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Conseil Général du Lot et de la Communauté de Communes de la Vallée du Lot et du Vignoble.

Escurial, ou la tentation de la beauté, drame en un acte (1927)

Un roi jaloux, enfermé avec son bouffon dans son palais décrépit, attend la mort d’une reine agonisante. Par jeu, par défi ou par pure cruauté, le roi impose au bouffon un jeu étrange : pour un temps, ils inverseront leurs attributs et leurs fonctions ; et ce changement d’identité conduira à l’amour ou au crime...

Le Cavalier Bizarre, pochade en un acte (1924)

Dans un hospice fantastique et désolé, quelques vieillard(e)s imaginent de joyeux subterfuges et de grossiers mensonges pour échapper au cavalier de la mort et s’adonner encore un peu aux plaisirs truculents de la chair et du verbiage.

« Ghelderode, c’est le diamant qui ferme le collier de poètes que la Belgique porte autour du cou. Ce diamant noir jette des feux cruels et nobles. Ils ne blessent que les petites âmes. Ils éblouissent les autres. » Jean Cocteau

20 juillet, Théâtre Démontable / 21h3024 juillet, Théâtre Démontable / 21h45

H Création à Figeac : pochades et drames fantastiques

Un bord de scène sera organisé le 20 juillet, l’occasion de rencontrer les artistes après le spectacle.

17

françois rabelaisPANTAGRUEL

Conception artistiqueet adaptation :Benjamin Lazar et Olivier Martin-SalvanMise en scène :Benjamin LazarCollaboration à la mise en scène : Amélie Enon

Avec :Olivier Martin SalvanMusiciens : Benjamin Bédouin (Cornets et flûtes) et Miguel Henry (Luth et guitare)

Composition et direction musicale : David Colosio, Recherche dramaturgique :Mathilde Hennegrave,Lumières : Pierre Peyronnet, Scénographie : Adeline Caron assistée de Sylvie BouguennecCostumes : Adeline Caron et Julia Brochier assistées deMargaux Sardin, Régie générale et lumières : Fabrice Guilbert, Régie son : François-Xavier Robert

Production Tsen productionsCoproduction : Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper, CDDB Théâtre de Lorient - Centre dramati-que national, Incroyable compagnie, TNP de Villeurbanne, Théâtre des 13 vents, le Quartz - Scène nationale de Brest, Théâtre du Château d’Eu.

Avec Pantagruel, Olivier Martin-Salvan nous fait partager les aventures autant comiques que phi-losophiques et spirituelles du géant Pantagruel, de son fidèle Panurge et de tout le cortège de créa-tures bouffonnes ou fantastiques qu’ils croisent sur leur route théâtrale et musicale. Il met son art de portraitiste au service d’une des langues les plus inventives de notre histoire littéraire, celle de François Rabelais.

La langue de François Rabelais, à la fois savante et charnelle, appelle le théâtre : les archaïsmes de vocabulaire et de construction se clarifient lors de la lecture à voix haute et deviennent même des appuis de jeu quand ils sont mis au service de la construction des personnages et des situations. C’est pourquoi le spectacle se fera dans la langue originale de Rabelais. La lan-gue de Rabelais appelle la musique : lire Rabe-lais à voix haute, c’est d’abord un réveil de sons inouïs que l’on provoque, comme Pantagruel le fait avec les paroles gelées qu’il réchauffe dans ses mains. La musique explorera un vaste terri-toire, du bruit à la note, du vacarme à l’harmonie céleste. À l’instar de la force à la fois archaïque et contemporaine de Rabelais, la musique s’ar-ticulera autour d’un dialogue entre la musique ancienne et les musiques actuelles.

Benjamin Lazar

19 juillet, Théâtre Démontable / 21h30

H « Benjamin Lazar, metteur en scène érudit et talentueux, retrouve Olivier Martin-Salvan, acteur magnifique dans la démesure, la truculence et le chant lyrique. »Sylviane Bernard-Gresh - Télérama

19

hoMMage àbruno serMonne« LE TATOUÉ DU VERBE »

Avec :Frédéric le Sacripan, Michel Fau,Bruno Blairet,Edith Scob,Philippe Girard.

L’acteur Bruno Sermonne nous a quitté en no-vembre dernier. Il avait participé au Festival de Théâtre de Figeac en 2011 dans Britannicus puis en 2012 dans Le Roi du Bois et l’Homme de Paille. Le Festival, ses partenaires de scène et de vie lui rendent hommage et nous font découvrir les textes de cet acteur-auteur si singulier.

L’acteur Bruno Sermonne, le « tatoué du verbe » ! Qui veut nous faire voir avec les oreilles.Il dit dans sa conférence Rimbaud-Claudel-Artaud : « Écrire c’est danser sur la corde.Écrire c’est jouer sur la corde. Écrire c’est jouer.Un écrivain, il veut tout jouer.L’écrivain est obsédé par l’acteur, parce que l’acteur c’est l’écriture debout. Ça tient. Parce que dans l’écriture il y a une voix,on a le corps de sa voix.Il y a un souffle dans chaque mot que l’auteur a insufflé. Ce souffle c’est le pneuma du poète. L’auteur est le souffleur de l’acteur. »

Par l’opération alchimique du verbe c’est le pneuma de Bruno Sermonne que nous soufflent ces poèmes, ce soir par la voix de Bruno Blairet, Frédéric le Sacripan, Philippe Girard, Michel Fau et Edith Scob. Nous connaissons sa voix nous allons entendre enfin son verbe. Lui qui ne cessa de travailler à l’écriture, en la vivant dans sa chair.

30 juillet, Salle Balène / 20h

H Après sa voix... son verbe !

21

d’après la correspondancede denis diderotDIDEROT BAGARRE

Adaptation :Régis de Martrin-Donos et Muriel Brot

Avec Jean-Baptiste Marcenac (Diderot)et Quentin Moriot (L’Éclairagiste)

Scénographie :Gérard EspinosaLumières :Frédéric BelletSon : Serge MonséguCostumes :Marie Delphin

Une production de BADOC Théâtre d’après une création du Théâtre des 13 vents CDN Languedoc-Roussillon Montpellier reprise au POCHE Montparnasse.

La principale difficulté était de donner à ces lettres une oralité, en faire du théâtre et sur-tout trouver des motivations, des objectifs, des situations, tout en respectant le fil de la pensée de Diderot. La progression dramatique du spectacle est prise en charge par un per-sonnage de fiction, un technicien de théâtre d’aujourd’hui : l’Éclairagiste. Ce dernier ques-tionne Diderot et le pousse dans ses retran-chements. C’est donc aussi l’histoire d’une rencontre. Diderot face à un jeune homme du xxIème siècle. Je propose une déclinaison iné-dite de ce genre du dialogue philosophique cher à l’auteur du Neveu de Rameau.Le parti pris de mise en scène est de réunir ces deux personnages que trois cents ans sépa-rent dans un seul et même lieu, le lieu présent de la représentation : la scène du théâtre. Ainsi l’Éclairagiste viendra éclairer, au sens figuré comme au sens propre, le spectacle. En effet, l’objectif de la mise en scène est de donner à la « lumière » un rôle prépondérant, comme s’il s’agissait d’un personnage à part entière, qui s’affirmerait au fur et à mesure que le spec-tacle avance.

Régis de Martrin-Donos

29 juillet et 1er août, Salle Balène / 20h

H « Notre devise est : Sans quartier pour les superstitieux, pour les fanatiques, pour les ignorants, pour les fous, pour les méchants et pour les tyrans » Diderot

23

federico garcÍa lorcaYERMA

Mise en scèneet adaptation :Daniel San Pedro

Avec : Audrey Bonnet (Yerma), Claire Wauthion (la vieille femme), Hélène Alexandridis (Dolores), Daniel San Pedro (Jean), Stéphane Facco (Victor), Yaël El-hadad (Maria), Aymeline Alix (la fille de Dolores), Juliette Léger (la jeune ouvrière).

Collaboration Artistique : Clément Hervieu-Légerde la Comédie Française Assistant mise en scène :Guillaume Ravoire

Scénographie : Karin Serres, Costumes : Caroline de Vivaise,Lumières : Bertrand Couderc, Musique : Pascal Sangla,Vidéo : Nikolas Chasser-Skilbeck,Réalisation sonore :Jean-Michel Darrémontet Jean-Luc Ristord

Yerma et Jean, jeunes éleveurs mariés depuis deux ans, n’arrivent toujours pas à avoir d’en-fant. Confronté à cette absence de progéni-ture, le couple va peu à peu s’éloigner. Jean, semblant se résigner, s’enferme dans le travail cherchant à faire de son exploitation agricole une entreprise prospère et florissante. Yerma, au contraire, refuse de se soumettre à la fata-lité et cherche par tous les moyens à conjurer le sort. Cette obsession introspective de Yerma va conduire Jean à la soupçonner de tout. Les attitudes opposées et acharnées de l’un et l’autre vont détruire le peu d’amour qui sem-blait encore tenir le couple. Chacun devient un étranger au sein de son propre foyer. Après cinq ans, le couple exsangue ne paraît plus voué qu’à la destruction et à la mort.

« Servie par une distribution de haut vol, cette proposition tout en clair-obscur touche au cœur de la poésie du grand auteur espagnol. »La Terrasse - Manuel Piolat Soleymat24/10/2013 - N°214

31 juillet, Théâtre Démontable / 21h45

Production : La Compagnie des Petits Champs. Coproduction : Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon, Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne Billancourt, Arts 276 / Automne en Normandie, TCM-Théâtre de Charleville-Mézières, L’Entracte - Scène conventionnée (Sablé-sur-Sarthe), La Compagnie des Petits Champs est en compagnonnage au Théâtre de Charleville-Mézières.Avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD - PSPBB et de l’ADAMI.

22

federico garcÍa lorcaCANCIONESArrangées pour cordes par Jean-Marc Padovani

Direction artistique : Vicente Pradal

Avec :Paloma Pradal (chant)Jean-Marc Padovani (saxophones)Pascal Rollando(percussions)Vincent Hemery (Contrebasse)

Le quatuor à cordesd’Opéra Éclaté : Ludovic Passavantet Caroline Florenville (violons), Stéphanie Blet (alto) et Lionel Allemand (violoncelle)

Une collaboration Festival de Figeac, St Céré et La fondation Laborie en Limousin.

En cas de repli, le spectacle aura lieu le soir même, à l’Espace Fran-çois Mitterrand à 21h45.

Le projet est de réactualiser le répertoire des Canciones populares. Ces jolies chansons po-pulaires dont certaines remontent au xVème siècle, restent associées au nom de Federico García Lorca, le génie de Grenade, qui sut les sauver de l’oubli en les enregistrant lui même au piano avec la chanteuse La Argentinita en 1931.Le saxophoniste Jean-Marc Padovani, qui dialo-gue depuis longtemps avec la musique espa-gnole, a peaufiné une nouvelle orchestration pour cordes, épaulé par son complice Vicente Pradal qui fréquente ce répertoire depuis son plus jeune âge. Pascal Rollando est un percus-sionniste brillant qui s’est produit avec Bernardo Sandoval et Renaud Garcia-Fons : sa présence était tout indiquée aux côtés de Vincent Hemery pour apporter l’assise rythmique à ce projet.Le quatuor à cordes des solistes d’Opéra Éclaté complète à merveille ces musiciens et interprète donc cette partition originale pour cordes, saxophone et percussions. La jeune Paloma Pradal chante les mélodies, forte de ses expériences « Lorquiennes » (Yerma - Comédie Française ou Divan du Tamarit) et de sa connaissance du Flamenco. Certains découvriront ce répertoire singulier, d’autres en entendront une version nouvelle, surprenante, raffinée et festive.

27 juillet, Terrasse du Puy / 21h45

H Hommage au poète et dramaturge : Federico García Lorca H « Si j’avais faim (...) je ne demanderais pas un pain mais un demi-pain et un livre » Federico García Lorca

25

Samedi 26 Juillet

Le premier conflit mondial a façonné l’histoire du xxème siècle. L’Europe nouvelle créée par la paix de Versailles ne devait en effet connaître que deuxdécennies de paix instable.Les conséquences économiques et financières de la guerre, l’affirmation des nationalismes, la mise en cause des politiques d’après-guerre condui-sirent à un nouvel embrasement qui fit naître l’Europe moderne dans la violence et l’horreur.L’influence de la Première Guerre Mon-diale s’est étendue au monde entier. Les États-Unis, intervenus tardivement dans le conflit, allaient dans les décen-nies suivantes affirmer de manière irréversible leur domination économique ainsi que de leur influence politique etmorale. En Russie, la Révolution de février puis celle d’octobre 1917 tirent en partie leur origine des défaites militaires, même si, pendant plusieurs décennies, la Russie soviétique n’a pas commémoré la Première Guerre, la stig-

matisant comme une guerre impérialiste.Enfin, l’organisation territoriale du Moyen Orient, à un moindre degré celle de l’Afrique et d’une partie de l’Asie, sont elles aussi directement liées à la manière dont les pays en conflit ont redéfini leur ambition coloniale, après la défaite des puissances centrales.Au-delà des commémorations du Pre-mier conflit mondial qui se déroulent en cette année 2014 partout en Europe,les Entretiens de Figeac, voudraient, pour leur dixième édition, poser desquestions qui font le lien entre la Grande Guerre et le monde d’aujourd’hui : que lui devons-nous ? quelle forme d’irréversible a-t-elle créée pour l’his-toire européenne ? que nous a-t-elle appris ?

Participeront à cette édition Annette Becker, André Kaspi, Marie Mendras (sous réserve de leur acceptation).

Monique Cantos Sperber

H Les Entretiens de Figeac15h / Jardins de la mairie / Entrée gratuite sur inscription

d’une guerre à l’autre1914-2014, UN SIèCLE MARQUÉ PARLA PREMIèRE GUERRE MONDIALE ?

19h30 / Terrasse du Puy - Tarif EH Le théâtre de l’Archicube présentele Malade iMaginairemis en scène par Christophe Barbier(en cas de repli le spectacle aura lieu à l’Espace François Mitterrand)

11h / Place des Écritures - GratuitH Concert d’improvisation de Karol Beffa

26 27

collaboration sous l’occupation

UN BON FRANçAISD’après La Délation sous l’occupation d’André HalimiCie la Part Manquante

Mise en scène et mise en voix : Alain Daffos

Avec :Sylvie Mauryet Jean Stéphane

Scénographieet costumes :Alain Daffos Création lumière :Didier Glibert Création musicale :Mathieu Hornain

Production : Compagnie La Part Manquante, CompagnieDouce-Amère

La délation connut son âge d’or en France pendant l’Occupation. Les français encouragés par l’occupant nazi et les collaborateurs vi-chystes donnent de la plume et dénoncent à la Gestapo ou à la milice française, résistants, juifs, communistes, francs-maçons et tous ceux supposés suspects. De 1940 à 1944, entre trois et quatre millions de lettres alimenteront les officines de répression. Ces courriers entraînent la plupart du temps l’ouverture d’une enquête à l’issue souvent tragique. Arrestations, emprisonnements, spo-liations, déportations et exécutions sont pro-noncés conformément à la multitude de crimes et délits prévus par ces lois d’exception édic-tées par le régime de Vichy. Un bon Français restitue sous forme de lecture-spectacle la violence des propos de ces missives. Ces lettres donnent un aperçu des compor-tements de la société française de l’époque, qui, déchirée par une profonde crise politique et sociale, a favorisé toutes sortes de dispo-sitions à l’irrationnel, au repli sur soi et à la xénophobie.

24 et 27 juillet, Salle Balène / 20h

H « Un spectacle de salubrité publique » - Flash Hebdo

Moi, Mon colon14-18… « ET POURTANTON CHANTAIT ! »

De et avecPatrice BourgeonPiano :Dominique Charnay

En coproduction Rafales d’Art, Cie des Zincs / Scène Nationale d’Albi

Oui, on chantait, sur le front, dans les tranchées mais aussi « à l’arrière », sur les grands boule-vards. Les théâtres et les cabarets font le plein de beau monde. Sur scène deux personnages : Hippolyte Blanchet, ouvrier typographe au journal « le Petit Parisien », et son copain Célestin Vidal, pianiste au café-concert « L’Eldorado ».A eux deux, ils en connaissent un rayon sur la vie politique, le monde des artistes et du cabaret. Tous deux vont être mobilisés en août 1914, et raconter leur guerre, illustrée en chansons. Tout au long du conflit, ils recevront des nouvelles par leur ami Gaston Maupoil, journaliste au« Petit Parisien » - lui est réformé pour cause d’infirmité - et par les lettres de Mathilde, la belle cousine de Célestin... Oui, on a chanté du-rant ces quatre années des romances légères,dans la boue et l’enfer des tranchées et pour sedistraire, s’évader, rêver aux femmes, à l’amour. Dans les cabarets ont fleuri des chansons drôles, émouvantes, et sous l’influence de la propa-gande gouvernementale, des airs martiaux aux paroles farouchement cocardières, mais aussi grotesques ou surréalistes.Un spectacle poignant mais où l’humour et les belles mélodies deviennent des remèdes contre l’horreur.

26 juillet et 2 août, Salle Balène / 20h

H La Guerre 14-18 en Musique

28 29

les rendeZ-vous off de 18h (GRATUIT)

la boutique de l’éveilleuse d’écritureCRÉÉE PAR MICHèLE DALMASSO REVERBEL

place chaMpollionà côté du Musée des écritures !

Michèle Dalmasso Reverbel est écrivain public. Un métier qu’elle a petit à petit remplacé par le joli terme d’« éveilleuse d’écriture ».Car son action va, aujourd’hui, bien au-delà. Des associations d’inser-tion sociale aux animations autour des livres en passant par les écoles et l’enseignement, elle a parcouru la France entière et partagé sa passion et sa soif de mots, de pa-piers et d’émotions. De son travail récolté au cours de ses années d’écrivain public est née une as-sociation : Les Veilleurs d’Écritures, pour protéger, conserver, et valo-riser ses documents recueillis au cours de son travail.Elle sera présente 8 place Champol-lion dans une boutique reconvertie pour l’occasion en atelier d’écritures et lieu de rencontres pendant toute la durée du Festival.

Une belle opportunité de la ren-contrer, d’échanger avec elle sur son travail, ses rencontres et pourquoi pas vous laisser tenter par l’écriture en sa compagnie. La boutique est un lieu où trouver divers outils permet-tant des « gestes d’encre » suscités (ou pas) par les spectacles, sous forme de lettres, billets, textes en tout genre... Traces pouvant être confiées à des lecteurs publics au gré d’événements liés au festival.

Ateliers ouverts à tous.

nouveauté 2014 :veneZ écrire !

H DES LECTURES

AU MUSÉE CHAMPOLLION

Samedi 19 juilletLecture Une vie dans les Andes de Théodore Ber en partenariat avec le Musée Champollion.

AUx JARDINS DES ÉCRITURES

Lundi 21 juilletLecture de Nouvelles Fantastiques par la compagnie l’Oeil du Silence.

Mercredi 23 juilletLa Danse Pieuse de Klaus Mann lue par Patrick Zimmermann.

Jeudi 24 juilletAxël de Villiers de L’Isle-Adam lu par Frédéric le Sacripan et Christelle Larra.

Vendredi 25 juilletLecture proposée par Lire à Figeac, Diaretou Keita.

Dimanche 27 juilletAlors, Charles Péguy ? Lecture du Texte de Jean-Luc Seigle. (collection Pièce d’écriture © Pierre-Guillaume de Roux, 2014)

Lundi 28 juilletNouvelles d’Erika Mannlues par Éric Perez

Mardi 29 juilletÉcrits Pacifistes de Jean Giono.

Jeudi 31 juilletLecture Ernst Toller, un PoèteAllemand (La Conversion, 1919).

Vendredi 1er aoûtBernanos : Les Enfants Humiliéslu par Bruno Blairet.

H D’UNE GUERRE À L’AUTRE EN FILMSAU CINÉMA CHARLES BOYER

Mardi 22 juilletJohnny s’en va-t-en guerre,film américain de 1973 réalisé par Dalton Trumbo.

Mercredi 30 juilletL’Oeuf du serpent*, film allemand de 1977 réalisé par Ingmar Bergman, l’Allemagne en pleine crise de 1929.

Samedi 02 aoûtQuatre de l’infanterie*, film allemand réalisé par Georg Wilhelm Pabst, sorti en 1930.

* Ces deux films Johnny s’en va - t - en guerre et Quatre de l’infanterie seront présentés les mêmes semaines à la salle Atmosphère de Capdenac Gare (tarif 3€)

H DE LA MUSIQUERÉSIDENCE ORTABADIAL

Dimanche 20 juilletTangos, Éric Perez et Manuel Peskine.

Les lectures sont soutenues par les deux librairies de Figeac :La librairie Champollion (16 pl. Carnot) et la librairie Le Livre en Fête (Place Vival).Les livres et textes des pièces seront disponibles dans ces deux librairies qui se sont réunies pour proposer une sélection d’ouvrages dans leur boutique et les soirs de spectacle.

31

H L’Equipe du Festivalde Théâtre de Figeac

Direction artistique : Michel Fauet Olivier Desbordes Coordination et régie générale :Eric Thimjo et Jean-Baptiste Clément Accueil des artistes : Astrid LanghadeDirection technique :Guillaume HébrardComptable : Philippe KupczakChargée des Ressources humaines :Valérie EscassutChargée de la communication : Louise LemercierChargée des relations publiques : Charlotte SarrouyResponsable billetterie :Marie Soquet

Service presse :Vincent Serreau - Tél : 06 07 63 69 83 vincent.serreau@wanadoo.fr

Et tous les membres des équipes du Festival et des Services culturels du Grand Figeac.Le Festival reçoit l’aide des services techniques de la Ville de Figeac, de l’équipe de l’Office de Tourisme du pays de Figeac, de l’association Lire à Figeac, de l’association des amis du festival et remercie le service du patrimoine de la ville de Figeac et le musée Champollion. Enfin il remercie l’équipe des bénévoles qui va nous accompagner pendant la durée du festival.

L’association des Amis du Festival de Théâtre de Figeac (AFTF)Représentante fidèle du public, l’association AFTF encourage le Festival dans son ambition, son dy-namisme et son éclectisme : créa-tions, réinterprétations d’œuvres connues, diversité de genre, lectu-res publiques, rencontres et discus-sions avec les comédiens, auteurs, metteurs en scène... sans compter l’heureux mélange en ville d’artistes confirmés, de jeunes talents et de festivaliers de plus en plus fidèleset nombreux. Ses membres, présents tout au long du Festival, sont à l’écoute des spectateurs. N’hésitez pas à les solliciter. Et tout au long de l’année, l’AFTF informe ses ad-hérents de ses activités et projets.Contacts AFTF : Tél : 06 75 64 11 58 / courriel : aftf46@sfr.frCotisation annuelle : 12€

Le Festival de Théâtre de Figeac est géré et or-ganisé par le CNPTTMAssociation loi 1901 - Siège : 18 avenue du Docteur Roux, 46400 Saint-Céré.Tél. : 05 65 38 29 08 - Licence d’entrepreneur de spectacle N° : 1-1065515, 2-065516, 3-065517.En collaboration avec le Centre Culturel de Figeac Communauté.

Création graphique : seboaImpression : Presse Indé

Crédits photos : Marcel Hartmann (couverture et page Le Misanthrope), Catherine Cabrol (Nicole Croisille), Steve Wells (China Moses), Guillaume Favroult (dessin Péguy/Jaurès).

30

Cette brochure éditée en mars 2013 ne saurait engager la responsabilité du Festival en cas de modifi-cation des programmes ou des dates.

H Devenez mécènedu Festival de Théâtre de Figeac !

Être mécène particulier du Festival de Théâtre de Figeac, c’est dorénavant possible grâce à la loi du 1er août 2003 donnant la possibilité pour les parti-culiers de soutenir le spectacle vivant. La réduction d’impôts sur les revenus est égale à 66% du montant versé, dans la limite de 20% du revenu imposable, avec la possibilité de report sur cinq ans lorsque le plafond est atteint. Cette loi est applicable aux donateurs résidant en France.

Rejoignez-nous !En soutenant le Festival Théâtre de Figeac, vous aidez à la création théâtrale de qualité tout valorisant le travail important des acteurs et auteurs.

Pour tout renseignement :Marie Soquet / 05 65 38 29 08 / marie.soquet@opera-eclate.com Mission Mécénat du Ministère de la Culture : www.mecenat.culture.gouv.fr

Faites un don !50 € réduction fiscale 33 € 150 € réduction fiscale 99 € 300 € réduction fiscale 198 €

FormulaireJe souhaite effectuer un don à l’association CNPTTM / Festival de Théâtre de Figeac

Nom : ...................................................... Prénom : .............................................Adresse : .............................................................................................................Code Postal : .......................... Ville : ...................................................................Téléphone : ............................ Mail : ...................................................................

q je souhaite que mon nom soit inscrit sur le programme

Date et signature :

Ci-joint la somme de .......... € par chèque bancaire ou postal à l’ordre de : Association CNPTTM / Festival de Théâtre de Figeac. 18 avenue du Docteur Roux - 46 400 Saint-Céré

Un reçu fiscal vous sera remis par l’association.

"

33

H InformationsEn ligne sur le site internet - www.festivaltheatre-figeac.comà partir du 1er avril

Par téléphone : 05 65 38 28 08

Par le réseau Fnac, Carrefour, Géant0892 68 36 22 (0,34€/min) - www.fnac.com

Par courrier : adressez votre bulletin de réservation à CNPTTM - Festival de Théâtre de Figeac - 46400 Saint-Céré, accompagné du paiement de vos places (chèques, chèques vacances, chèques culture) et d’une enveloppe timbrée.

Sur place :Du 7 avril au 28 juin aux services culturels du Grand Figeac 2 bld Pasteur 46100 Figeac / Tél. : 05 65 34 24 78Le lundi de 14h à 17h30 et du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

Du 7 avril au 6 juillet à l’Office de Tourisme de Figeac Hôtel de la Monnaie, place Vival 46100 Figeac / Tél. : 05 65 34 06 25Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.En mai et juin, idem plus les dimanches de 10h à 13h. En juillet, tous les jours de 9h à 19h.

A partir du 7 juilletA la boutique du festival - 6 rue Séguier (à 20m de la Place Champollion)Tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

Pour tout renseignement concernant votre séjour :Office de Tourisme du Pays de Figeac / Tél : 05 65 34 06 25www.tourisme-figeac.com

Venir à Figeac- Par la route : situé dans le Lot dans la vallée du Célé à mi chemin entre Brive et Rodez, Figeac (sous préfecture du Lot ) est à 40 km de Padirac, 40 Km de Rocamadour, à 70 km de Cahors, à proximité de la vallée du Lot et dans la vallée du Célé.- En train / gare de Figeac.- Par avion : aéroport de Brive / Souillac et aéroport de Rodez.

34

H Bon de réservationsH Tarifs PleinRéduit /

BleuVert

moins de20 ans

Spectacle A

série spéciale 36 € 30 € 25 € 20 €

série 2 23 € 19 € 16 € 10 €

série 3 18 € 14 € 12 € 8 €

Spectacle Bsérie 1 22 € 19 € 15 € 12 €

série 2 18 € 14 € 12 € 8 €

Spectacle C série unique 18 € 14 € 11 € 8 €

Spectacle D série unique 16 € 13 € 10 € 6 €

Spectacle E série unique 7 € Gratuit Gratuit Gratuit

Abonnement Bleu :De 4 à 7 spectacles différents par personne dont au moins un spectacle de la Catégorie A > application du tarif bleu

Abonnement Vert :A partir de 8 spectacles différents par personnes dont les deux spectacles de la Catégorie A > application du tarif vert

Série Spéciale : Soutien du Festival. Cette série correspond à une sélec-tion de places des premiers rangs vendues plus chères que les autres séries. Cette différence de prix permet d’aider le festival dans ses financements notamment pour ses créations et les accueils de spectacles de qualité.

L’entrée des artistes est un petit chapiteau situé à côté du Théâtre Démon-table (champ St Barthélémy). Bar et petits « en cas » autour d’une ambiance théâtrale avant et après les spectacles. Il est réservé au public du festival sur présentation d’un billet de spectacle.

35

Nom : ..................................................................................................................Prénom : .............................................................................................................Adresse : .............................................................................................................Code Postal : ...................... Ville : .........................................................................Tél : .................................... Mail : ........................................................................

Spectacles A Date Série PleinBleu /réduit

Vert - 20 ans Total

Le Misanthrope …. …. x….€ …. x….€ …. x….€ …. x….€ ………€

Cabaret …. …. x….€ …. x….€ …. x….€ …. x….€ ………€

Spectacles B

Yerma 31/07 …. …. x….€ …. x….€ …. x….€ …. x….€ ………€

Pantagruel 19/07 …. …. x….€ …. x….€ …. x….€ …. x….€ ………€

Les Diamants Noirs …. …. x….€ …. x….€ …. x….€ …. x….€ ………€

Spectacles C

Péguy/Jaurès - …. x 18 € …. x 14 € …. x 11 € …. x 8 € ………€

Brûlez-la - …. x 18 € …. x 14 € …. x 11 € …. x 8 € ………€

Diderot Bagarre - …. x 18 € …. x 14 € …. x 11 € …. x 8 € ………€

Un bon Français - …. x 18 € …. x 14 € …. x 11 € …. x 8 € ………€

Canciones 27/07 - …. x 18 € …. x 14 € …. x 11 € …. x 8 € ………€

Spectacles D

Moi, mon colon - …. x 16 € …. x 13 € …. x 10 € …. x 6 € ………€

Hommage àBruno Sermonne

30/07 - …. x 16 € …. x 13 € …. x 10 € …. x 6 € ………€

Spectacles E

Archicube 26/07 - …. x 7 € Gratuit Gratuit Gratuit ………€

Total ………€

Mode de règlement :r Chèque vacances r Chèque culture r Chèque établi à l’ordre de CNPTTMr Par carte bancaire en indiquant le numéro de la carte, la date d’expiration et les trois derniers chiffres au dos de la carte.

Numéros Expire fin N° dos

!

Spectacles A Le Misanthrope / Cabaret

Spectacles B Yerma / Pantagruel / Les Diamants Noirs

Spectacles CPéguy/Jaurès / Brûlez-la / Diderot Bagarre /Un bon Français / Canciones

Spectacles D Moi, mon colon / Hommage à Bruno Sermonne

Spectacles E Archicube

36

La Ville de FigeacLe Conseil RégionalMidi-Pyrénées Le Conseil Général du LotLa Drac Midi-Pyrénées

Organisé en collaborationavec les services culturelsdu Grand FigeacEt avec l’aide de l’Officede Tourisme du pays de Figeac

Ratier FigeacBanque Populaire OccitaneERDFAndrosLaboratoires Pierre FabreOrangeADECCOSDEL Massif CentralFermes de Figeac : coopérative

Philippe Berges architecteRenault FigeacGenerali AssurancesAgence Figeac - M.Lacoste Les vins du Château CalissannePeintures SOB / BiarsSELARL GETUDEFevis

La Dépêche du MidiFrance 3TêtuLa TerrasseDire Lot

TéléramaLe VillefranchoisLa Vie QuercynoiseVisioscène

H Le festival est subventionné par

H Il reçoit le soutien des médias :

H Les Partenaires privésdu Festival de Théâtre de Figeac