44

£õh® 5 áÚÁ› 26 & ö£¨µÁ› 1

HÊ •zvøµPÒK´Ä|õÒ ¤Ø£PÀCÆÁõµ Bµõ´a]US: öÁÎ 6:1&17; ÷»Â 26:21&26; G÷\ 4:16; E£õ

32:43; 2öu\ 1:7&10.

©ÚÚ Á\Ú®: ÷uÁŸº ¦ìuPzøu Áõ[PÄ® Avß •zvøµPøÍ EøhUPÄ® £õzvµµõ°¸UQÕº; HöÚÛÀ }º AiUP¨£mk, \P» ÷Põzvµ[Pξ® £õøåU Põµ›¾® áÚ[Pξ® áõvPξª¸¢x G[PøÍ ÷uÁÝUöPßÖ E®•øh¯ CµzuzvÚõ÷» «mkUöPõsk, G[PÒ ÷uÁÝUS•ß£õP G[PøÍ µõáõU PЮ B\õ›¯ºPЩõUQܺ; |õ[PÒ §ª°÷» Aµ\õÐ÷Áõ®.

QÔìx öÁØÔö£ØÖ, Buõ® CÇ¢uøu «möhkzuuõÀ

•zv›UP¨£mh ¦zuPzøuz vÓ¨£uØS¨ £õzvµµõP C¸¢uõº.

¦zuPzvß •zvøµPøÍ C÷¯_ Eøhzuu߉»® Cµm]¨¤ß

vmhzøu •iUQÓ ÷Áø»ø¯z xÁ[QÚõº. _Â÷\å® E»P®

•ÊÁvØS® AÔÂUP¨£kÁuØS Bµ®£©õP ö£¢öuöPõì÷u

C¸¢ux. •zvøµPøÍ Eøh¨£x, _Â÷\åzøu¨ ¤µ\[Q¨

£øu²®, _Â÷\åzøu ©Öu¼¨£vß ÂøÍÄPøͲ® _miU

PõmkQÓx. HÇõ® •zvøµ²hß §ª°ß Áµ»õÖ •i¢xÂk®.

HÊ •zvøµPøͨ£ØÔ¯ J¸ •UQ¯ Âå¯zøu öÁÎ

3:21 ö\õÀQÓx: MC÷¯_ öÁßÓx÷£õÀ öÁÀQÓÁºPÒ AÁ›ß ][Põ\ÚzvÀ AÁ÷µõk EmPõµ»õ®.ù |® ¤µuõÚ B\õ›¯µõP Fȯ®ö\´¯

Ä®, •zv›UP¨£mh ¦zuPz øuz vÓUPÄ® AÁº £õzvµº; AÁº

PÀÁõ›°À u®ø©¨ £¼¯õPU öPõkzx A¢uz uSvø¯¨ ö£Ø

Óõº. öÁÎ 4,5. öÁØÔö£ØÓÁºPÒ AÁ¸øh¯ ][Põ\Úz

vØS•ß¦ {Ø£uõP öÁÎ 7 ö\õÀQÓx. Bu»õÀ, QÔìxÂß

][Põ\ÚzvÀ AÁ÷µõkTh EmPõ¸®£i ÷uÁ ¤ÒøÍPÒ

Ph¢xÁ¸QÓ £õøu£ØÔ öÁÎ 6 TÖQÓx.

2019, ö£¨µÁ› 2 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®

45

bõ°Ö áÚÁ› 27

•u»õ® •zvøµø¯ EøhzuÀ÷PÒÂ: •uÀ |õßS •zvøµPÎß Aºzu®£ØÔ GßÚ ¦›QÓx? ÷»Â 26:21&26;

©z÷u² 24:1&14; öÁÎ 6:1&8.£øÇ ̄HØ£õmk EhߣiUøP ö\õÀQÓ \õ£[PÎß ¤ßÚo

°À HÊ •zvøµPÎß {PÌa]Pøͨ ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®;

£mh¯®, £g\®, öPõÒøÍ ÷|õ´, öÁ롧 xèhª¸P[PÒ

÷£õßÓ \õ£[PøÍ £øǯ HØ£õk ö\õÀQÓx. ÷»Â 26:21&26.

AøÁ M|õßS öPõi¯ ushøÚPÒù GßÖ G÷\ 14:21 ö\õÀQÓx.

u® ©UPøÍz v¸zxÁuØPõP ÷uÁß öPõkUQÓ ushøÚPÒ.

EhߣiUøPUS Esø©¯ØÓÁºPÍõP ©õÖ®÷£õx CzushøÚ

PÒ‰»® ]m]UQÓõº. u® Á¸øPUPõPU Põzv¸UQÓ u® ©UPøÍ

ÂÈUP¨£sqÁuØPõP ÷uÁß ö\¯À£kQÓÂu[PøÍ A¢u

|õßS Svøµ õºPЮ _miUPõmkQÓõºPÒ.

•uÀ |õßS •zvøµPÒ, ©z 24:4&14CÀö\õÀ»¨£k® £»

Âå¯[P÷Íõk Jzx¨÷£õQßÓÚ. C¢u E»P® |® Si°¸¨¦

AÀ» Gߣøu Enºzv, |®ø©a \›¯õÚ ÁÈ°À |hzxQÓõº.

öÁÎ 6:1,2 öÁØÔø¯ Á¼²ÖzxQÓx. Cµshõ® Á¸øP

°À C÷¯_ öÁÒøÍU Svøµ°À, £µ÷»õPz yuºPÎß uø»Á

µõP u® ©UPøÍ ÂkÂUP Á¸QÓ Põm]ø¯ Ps•ß PõmkQÓx.

öÁÎ 19:11&16. öÁsø© Gߣx £›_zu®. QÔìxøÁ²® Ai

¯õºPøͲ®£ØÔ¨ ÷£_®÷£õx öÁsø© Á¸QÓx. Svøµ÷©À

C¸¢uÁß J¸ ÂÀø»¨ ¤izv¸¢uõß, AÁÝUS J¸ QŸh®

öPõkUP¨£mhx. öÁÎ 6:2. ÷uÁß u® áÚ[PÐøh¯ \zx¸U

PøÍ •Ô¯iUS®÷£õx u® øP°À J¸ ÂÀ÷»õk Svøµ°À

HÔ Á¸ÁuõP B£TU 3:8&13ö\õÀQÓx. \[Ru® 45:4,5. Svøµ

÷©À C¸¢uÁº J¸ QŸh® Ao¢v¸¢uõº. öÁÎ 6:2 CÀ QŸh®

GߣuØPõÚ Q÷µUP Áõºzøu ìöhL£÷Úõì. Ax öÁØÔU

QŸh®. öÁÎ 2:10; öÁÎ 3:11. Svøµ°ß÷©À C¸¢uÁº öÁØÔ

õº; AÁº öá°UQÓÁµõPÄ® öá°¨£ÁµõPÄ® Á¸QÓõº.

GÀ »õz vø\ P Î ¾® _  ÷\å® ö\ßÓx; µõä¯zvß

ÂÁõUP¨£oø¯ QÔìx xÁ[QøÁzuõº. _Â÷\å® ö\À»õu

£SvPÒ •ß¦® C¸¢uÚ, C¨÷£õx® C¸UQßÓÚ; QÔìx

©Qø©÷¯õk Á¢x, CÖv öÁØÔø¯ EÖvö\´ÁuØS•ß,

C÷¯_øÁ CßÝ® A÷|Pº HØÖUöPõÒÍ ÷Ási°¸UQÓx.

•u»õ® •zvøµ°ß Põm] wºUPu›\Ú Ÿv¯õP G÷£_ÄU

Sa ö\õÀ»¨£mh ö\´v²hß Jzx¨÷£õQÓx; A¨÷£õìu»ºPÒ

ÁõÌ¢u •u»õ® ¡ØÓõsiÀuõß _Â÷\åzøu E»P® •ÊÁ

v¾® ÷ÁP©õP¨ ¤µ\[QzuõºPÒ. öPõ÷»õ 1:23.

|® ̀ Ì{ø»PÒ G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UPmk®; QÔìxÄUSÒ C¸¢uõÀ |õ® öÁØÔ°ß £UP® C¸UQ÷Óõ® Gߣøu Hß {øÚÂÀ øÁzv¸UP÷Ásk®?

46

v[PÒ áÚÁ› 28

CµshõÁx, ‰ßÓõÁx •zvøµPÒ÷PÒÂ: öÁÎ 6:3,4CÀ, ]Á¨¦U Svøµø¯²® Avß÷©À HÔ°¸¢uÁøµ²®£ØÔ¯

ö\´v GÆÁõÖ _Â÷\åz÷uõk \®£¢u•øh¯x?Cµzuzvß {Ó® ]Á¨¦. Svøµ°ß÷©À C¸¢uÁ›h® J¸

ö£›¯ £mh¯® C¸¢ux; §ª°¾ÒÍÁºPÒ J¸Áøµö¯õ¸Áº

öPõø»ö\´¯zuUPuõP \©õuõÚzøu §ª°¼¸¢x Gkzx¨

÷£õk®£i AÁ¸US AvPõµ® öPõkUP¨£mhx. ©z 24:6.

_Â÷\åzøu¨ ¦ÓUPo¨£vß ÂøÍÄPøÍ Cµshõ®

•zvøµ ÂÍUSQÓx. Cµshõ® ¡ØÓõsiÀ C¢u {ø» Es

hõP Bµ®¤zux. _Â÷\åzv߉»® QÔìx BÂUS›¯ ²zu®

ö\´QÓõº; wø©°ß ÁÀ»ø©PÒ Aøuz Pkø©¯õP GvºUQß

ÓÚ. E£zvµÁ® Á¸QßÓx. Svøµ÷©À HÔ°¸¢uÁº öPõø»

ö\´¯ÂÀø». ©õÓõP, §ª°¼¸¢x \©õuõÚzøu »USQÓõº.

AuÚõÀ E£zvµÁ® EshõQÓ {ø» HØ£kQÓx. ©z 10:34.

÷PÒÂ: öÁÎ 6:5,6 £ØÔ¯ ÂÍUP©õÚx, _Â÷\å Fȯz÷uõk \®£¢u¨£mh GßÚ Âå¯zøuU PõmkQÓx? ÷»Â 26:26; G÷\ 4:16.

PÖ¨¦U Svøµ°ß÷©À HÔ°¸¢uÁº EnĨö£õ¸mPøÍ

Gøh÷£õk® uµõ_ øÁzv¸¢uõº. MJ ̧£nzxUS J¸£i ÷Põxø©

ö¯ßÖ®, J¸ £nzxUS ‰ßÖ£i ÁõØ÷Põxø©ö¯ßÖ® ö\õÀ

»¨£mhx.ù öÁÎ 6:6. uõÛ¯•® Gsön²® vµõm\µ\•® ÁõÌU

øP°ß Ai¨£øhz ÷uøÁPÒ. E£õ 11:14. uõÛ¯zøu PÁÚ©õP

{Özx, A¨£® _mk \õ¨¤kuÀ Gߣx ö£¸® £g\zøuU Põmk

QÓx. ÷»Â 26:26; G÷\ 4:16. ÷¯õÁõÛß |õmPÎÀ, J¸ £n®

Gߣx J¸ |õÒ\®£Í®. ©z 20:2. J¸ Sk®£zvØSz ÷uøÁ¯õÚ

AøÚzøu²® Áõ[SÁuØS Ax ÷£õx®. BÚõÀ, £g\®

Põ»zvÀ EnĨö£õ¸mPÎß Âø» uõÖ©õÓõP E¯º¢xÂk®.

‰ßÓõ® •zvøµ°ß Põm]°À, J¸ |õÒ Á¸©õÚ® J¸

Á¸US EnÄ Áõ[SÁuØSzuõß ÷£õx©õÚuõP C¸¢uuõ®.

HøÇPÎß EnÄ ÁõØ÷Põxø©; Âø»©¼ÁõÚx. J¸ £nz

vØS ‰ßÖ£i ÁõØ÷Põxø© Áõ[Q, J¸ ]Ô¯ Sk®£zøu¨

÷£õæzx Âh»õ®. _Â÷\åzøu¨ ¦ÓUPo¨£uõÀ EshõS®

ÂøÍÄPøÍ ‰ßÓõ® •zvøµU Põm] PõmkQÓx. |õßPõ®

¡ Ø ÓõsiÀ \ø£ ¯õÚx A µ]¯ À AvPõµzøu¨ ö£ Ø Óx;

A¨÷£õx C¢u {ø» EshõÚx. öÁÒøÍU Svøµ _Â÷\å®

AÔÂUP¨£kÁøua _miUPõmkö©ßÓõÀ, PÖ¨¦USvøµ _Â

÷\å® CÀ»õu {ø»ø¯a _miUPõmkQÓx. ÷ÁuõP©zvÀ

uõÛ¯©õÚx ÷uÁ ÁõºzøuUS Aøh¯õÍ®. ¿UPõ 8:11.

_Â÷\åzøu JxUQ¯uõÀ, ÷uÁ Áõºzøu QøhUPõu £g\® Á¸®. B÷©õì wºUPu›] Aøu¨ £ØÔ wºUPu›\Ú® ö\õÀ¼°¸UQÓõº. B÷©õì 8:11&13.

47

ö\ÆÁõ´ áÚÁ› 29

|õßPõ® •zvøµ°ß Põm]÷PÒÂ: öÁÎ 6:7,8 PõmkQÓ Põm] GßÚ? •ßÚº ö\õÀ»¨£mh Põm]÷¯õk

Cx GÆÁõÖ \®£¢u¨£mkÒÍx?|õßPõ® •zvøµ°À Á¸QÓ Svøµ°ß {Ózøua ö\õÀ¾

ÁuØS S÷Íõ÷µõì GßQÓ Q÷µUP Áõºzøu £¯ß£mkÒÍx.

AÊQUöPõsi¸US® J¸ \h»zvß P¸\õ®£À {Ózøua _miU

Põmh £¯ß£kQÓ ö\õÀ Ax. Svøµ°À HÔ°¸¢uÁÛß ö£¯º

©µn®; A÷u\©¯® ©›z÷uõøµ AhUP®£soQÓ Ch©õÚ

£õuõÍ® AÁß ¤ß÷Ú ö\ÀQÓx. £mh¯zuõ¾® £g\zuõ¾®

\õÁõ¾® xèhª¸P[Íõ¾® §ª°ß PõÀ £Sv°Úøµ AȨ£

uØS A¢u C¸Á¸US® AvPõµ® öPõkUP¨£kQÓx. ©z 24:7,8.

©µnzvØS® £õuõÍzvØS® KµÍÄUS÷©À AvPõµ®

Qøh¯õx Gߣxuõß C[S |Øö\´v; §ª°ß PõÀ £Sv ©U

PÒ÷©À ©mk÷© AÁºPÐUS AvPõµ® öPõkUP¨£mhx. |õß

©µnzvØS® £õuõÍzvØS•›¯ vÓÄ÷Põø» Eøh¯Áµõ°¸U

Q÷Óß GßÖ C÷¯_ ö\õÀQÓõº. öÁÎ 1:18.

÷PÒÂ: öÁÎ 2CÀ G÷£_, \ºøu, ö£ºP•, v¯zwµõ \ø£PÐUSa ö\õßÚ ö\´v PøÍ Áõ]zx¨£õ¸[PÒ. •uÀ |õßS •zvøµPÒ EøhUP¨£kQÓ Põm]PøÍ A¢ua \ø£PÎÀ Põn¨£mh ̀ Ì{ø»÷¯õk J¨¤mk¨ £õ¸[PÒ. Gß öÚßÚ JØÖø©PøÍU Põn•iQÓx?

HÊ •zvøµPÎß Põm]PÒ \ø£°ß GvºPõ»zøua ]zu

›UQßÓÚ. HÊ \ø£PÐUPõÚ ö\´vPøͨ ÷£õ», HÊ •zvøµ

PЮ QÔìuÁ Áµ»õØÔß öÁÆ÷ÁÖ Põ»UPmhz÷uõk \®

£¢u¨£mhøÁ. A¨÷£õìu»ºPÎß |õmPÎÀ, E»P® •ÊÁv

¾® _Â÷\å® ÷ÁP©õP¨ £µÂaö\ßÓx. AuÚõÀ ÷µõ© \õ®

µõä¯zvÀ E£zvµÁ® Eshõ°ØÖ. Cµshõ® ¡ØÓõsiß

Pøh]°¼¸¢x |õßPõ® ¡ØÓõsiß xÁUP®Áøµ E£zvµÁ®

}izux. Cµshõ® •zvøµ°ß Põm] Aøua ]zu›UQÓx. |õß

Põ®, I¢uõ® ¡ØÓõskPÎÀ \zv¯zvÀ \©µ\©õS® `Ì{ø»

Põn¨ £mhx. Aøuzuõß ‰ßÓõ® •zvøµ PõmkQ Óx.

AuÚõÀ BÂUS›¯ £g\® EshõÚx. \zv¯® QøhUPõ©À

MC¸sh Põ»®ù E¸ÁõP ÁÈÁSzux. Qmhzumh B°µ Á¸h

Põ»©õP QÔìuÁ ©õºUPzvÀ Põn¨£mh ©µnzvØS Jzu

{ø»ø¯ |õßPõ® •zvøµ _miUPõmkQÓx.

‰ßÓõ® •zvøµ°ß÷£õx £g\® GßQÓ öPõÒøÍ÷|õ´ EshõÚõ¾® Ax MGsönø¯²® vµõm\µ\zøu²®ù ÷\u¨£kzuõx GßÖ öÁÎ 6:6 TÖQÓx. Gsön¯õÚx B¯õÚÁº. 1\õ• 16:13; A¨ 10:38. ¦v¯ vµõm\µ\©õÚx C÷¯_ QÔìxÄUSÒ QøhUQÓ Cµm]¨¦. ©õØS 2:22. ÷uÁ Áõºzøu QøhUPõu £g\® EshõÚõ¾®, B¯õÚÁº ö\¯À£kÁõº, \zv¯zøuz ÷ukQÓÁºPÒ \zv¯zøuU Pshøh¯»õ®. CøÁ£ØÔ C¢u Aøh¯õÍ[PÒ GßÚ ö\õÀQßÓÚ?

48

¦uß áÚÁ› 30

I¢uõ® •zvøµ EøhUP¨£kuÀ÷PÒÂ: öÁÎ 6:9,10 PõmkQÓ Põm] GßÚ?

÷ÁuõP©zvÀ MBzx©õù Gߣx •Ê©ÛuøÚ²® SÔUQÓ

Áõºzøu. Bv 2:7. §÷»õP B\›¨¦U Thõµ uPÚ £¼¥hzvÀ £¼

°h¨£mh ª¸P[PÎß Cµzu©õÚx £¼¥hzvß R÷Ç FØÓ¨£m

hx; Ax ÷uÁÝUPõP Cµzu \õm]¯õP ©›zuÁºPøÍa _miUPõm

kQÓx. ̄ õz 29:12; ÷»Â 4:7. _Â÷\åzvØS Esø©²ÒÍÁºPÍõP

C¸¢uuõÀ, ÷uÁ ©UPÒ ©µnzvØS® BÍõÚõºPÒ. ÷uÁß uø»

°mk, {¯õ¯®ö\´²®£i AÁøµ÷|õUQU T¨¤mhõºPÒ. §ª°À

ö\´¯¨£hh A{¯õ¯zøu¨£ØÔzuõß C¢u Á\Ú[PÒ ÷£_Qß

ÓÚ; ©›z÷uõ›ß {ø»£ØÔ C[S GxÄ® ö\õÀ»ÂÀø». £µ÷»õ

PzvÀ Cx |h¢v¸US©õÚõÀ, A[S AÁºPÒ \¢÷uõå©õP AÀ

»Áõ C¸¢v¸¨£õºPÒ!

÷PÒÂ: ÷uÁÝUPõP ©›zuÁºPÒ T¨¤mh÷£õx, £µ÷»õP® AÁºPÐUSa ö\õßÚ £vÀ GßÚ? E£õ 32:43; \[ 79:10; öÁÎ 6:11.

Cµzu \õm]¯õP ©›zu £›_zuÁõßPÐUS öÁsÁìvµ[PÒ

öPõkUP¨£mhÚ; Ax QÔìxÂß }v. GÚ÷Á AÁºPÒ £›_zu

ÁõßPöÍÚz wºUP¨£mhx öu›QÓx. QÔìxÄøh¯ Q¸ø£

°ß DøÁ¨ ö£ÖQÓÁºPÐUPõÚ £›_ Ax. öÁÎ 3:5; öÁÎ 19:8.

Cµzu\õm]PÍõP ©›UP¨÷£õQÓ AÁºPÐøh¯ \÷PõuµºPÎß

öuõøP {øÓÁõS©ÍÄ® Cøͨ£õÖ®£i AÁºPÎh® ö\õÀ»¨

£mhx. Q÷µUP öÁÎ 6:11CÀ öuõøP GßQÓ Áõºzøu CÀø».

QÔìxÂß Á¸øPUSÒÍõP Cµzu\õm]PÎß öuõøP J¸

SÔ¨¤mh AÍøÁ Gmh÷Ásk® GßÖ ö\õÀ»ÂÀø»; Snz

vÀ §µn¨£kÁøu¨£ØÔ Ax ÷£_QÓx. ÷uÁ©UPÒ u[PÐøh¯

¦so¯[PÍõÀ AÀ», QÔìxÄøh¯ }v°ß ÁìvµzuõÀ §µn

µõÁõºPÒ. öÁÎ 7:9,10. QÔìx Cµshõ®•øÓ Á¢x, B°µÁ¸h

Aµ\õm] xÁ[S®÷£õx Cµzu\õm]¯õP ©›zu £›_zuÁõßPÒ

E°ºzöuÊÁõºPÒ; |ßø©z wº¨ø£¨ ö£ÖÁõºPÒ. öÁÎ 20:4.

^ºv¸zuzu® xÁ[Q, G[S® £µÂÁ¢u Põ»UPmhzøu I¢

uõ® •zvøµ PõmkQÓx; Aa\©¯zvÀ »m\UPnUPõÚ Esø©

Â_Áõ]PÒ Cµzu\õm]PÍõP ©›zuõºPÒ. ©z 24:21. Áµ»õÖ

•ÊÁv¾® E£zvµÁ® Aøh¢u ÷uÁ ©UPÒ C¢u¨ £›_zu

ÁõßPÒ TmhzvÀ Esk. AuõÁx B÷£¼ß |õmPÒ•uÀ Mu®

FȯUPõµ›ß CµzuvØPõPù ÷uÁß £ÈÁõ[S® |õÒÁøµ²ÒÍ

£›_zuÁõßPÒ£ØÔ C¨£Sv ö\õÀQÓx. Bv 4:10; öÁÎ 19:2.

MBshÁ÷µ, GxÁøµUS®?ù Gߣxuõß Áµ»õÖ•ÊÁv¾® E£zvµÁ¨£kQÓ ÷uÁ ¤ÒÍøPÎß PuÓ»õP C¸¢v¸UQÓx. A{¯õ¯zvß £õv¨¦US BÍõPõuÁº ¯õµõÁx C¸UP•i²©õ? J¸|õÎÀ {¯õ¯® {ø»|õmh¨ £kö©ßÖ I¢uõ® •zvøµ PõmkQÓx; Av¼¸¢x |õ® GzuøP¯ BÖuø»¨ ö£Ó»õ®?

49

¯õÇß áÚÁ› 31

BÓõ® •zvøµ EøhUP¨£kuÀ÷uÁ©UPøÍ E»P® £øPzx, A{¯õ¯©õP E£zvµÁ® u¸

Áøu²®, u[PÐUS EuÄ®£i AÁºPÒ ÷uÁÛh® •øÓ°kÁøu

²® I¢uõ® •zvøµ°À £õºz÷uõ®. u® ©UPÐøh ̄öá£[PÐUS

÷uÁß £v»ÎUQÓ ÷|µ® Á¢v¸¢ux.

÷PÒÂ: ©z 24:29,30; 2öu\ 1:7&10; öÁÎ 6:12&14 CÀ öÁΨ£kQÓ Põm] GßÚ?BÓõ® •zvøµ°ß Pøh] ‰ßÖ Aøh¯õÍ[PøÍ ©z

24:29,30CÀ C÷¯_ ö\õÀ¼°¸UQÓõº. Cµshõ® Á¸øPø¯

•ßÚÔÂUS®ÂuzvÀ, 1798B® BsiÀ, MªS¢u E£zvµÁz

vßù •iÂÀ CøÁ {PǸ¢uÚ. öÁÎ 7:14. ©z 24CÀ EÒÍ

C÷¯_Âß wºUPu›\ÚzvØS Aºzu®Põs£x÷£õ», C[S ö\õÀ

»¨£k® `›¯ß, \¢vµß, M|m\zvµ[PÒù (G›PØPÒ), ÁõÚ®

BQ¯ ÁõºzøuPÐUS A¨£i÷¯ Aºzu[Põn ÷Ásk®. ö\õÀ

»¨£mh£i {PÊ® Gߣøu M÷£õ»õ°ØÖù Gߣx EnºzxQÓx.

`›¯ß PÖ¨¦U P®£Îø¯¨ ÷£õ»U PÖzux, \¢vµß Cµzu®

÷£õ»õ°ØÖ, ¤¢vPõ´zu AzvUPõ´PøÍ ©µ® EvºzxÂkÁx

÷£õ» |m\zvµ[PÒ §ª°÷» ÂÊ¢uÚ. C¢u Aøh¯õÍ[PÒ

ö\õÀ»¨£mh£i÷¯ Á›ø\¯õP {PÌ¢uøu ÷©ØPzv¯ |õkPÎß

QÔìuÁºPÒ PshõºPÒ. 1755CÀ ¼ì£ß §ª¯vºa] Eshõ

Úx; 1780, ÷© 19CÀ `›¯ß C¸shx. ({³¯õºUQß QÇUS¨

£Sv°¾®, {³ C[Q»õ¢vß öuߣSv°¾® Põn•i¢ux);

1833, |Á®£º 13CÀ Am»õsiU ö£¸[Ph¼ß÷©À G›PØPÒ \µõ

©õ›¯õP¨ ö£õÈ¢uÚ. öÁÎ 6:12&14CÀ ö\õÀ»¨£mh£i÷¯

{PÌ¢uuõÀ Akzukzu £» Gʨ¦uÀPÒ Esõh°Ú.

H\õ¯õ 2:19; K]¯õ 10:8; ¿UPõ 23:30 Á\Ú[P÷Íõk, öÁÎ

6:15&17 I Áõ]²[PÒ. QÔìxÂß Á¸øP°ß÷£õx EshõS®

öPõ¢uΨ£õÀ ¥v¯øh¢x, Av¼¸¢x u¨£, AøÚzxz uµ¨

¤Ú¸® •¯ÀÁøua ]zu›UQßÓÚ. M÷uÁ÷Põ£zvØSù u[PøÍ

©øÓzxUöPõÒЮ£i ©ø»PÎh® ÷Pm£õºPÍõ®. öÁÎ 6:16.

M£›_zuÁõßPÎÀ ©Qø©¨£hzuUPÁµõPù QÔìx Á¸ÁuõÀ,

Axuõß {¯õ¯® ÁÇ[P¨£kÁuØPõÚ ÷|µ®. 2öu\ 1:9. öÁÎ

19:17&21 Á\Ú[PÒ xß©õºUP›ß •iÄ£ØÔa ö\õÀQßÓÚ.

£¯zvÀ EøÓ¢x÷£õÚ xß©õºUPº MAÁ¸øh¯ ÷Põ£õU

QøÚ°ß ©Põ |õÒ Á¢xÂmhx. ¯õº {ø»{ØPUTk®ù GßÖ

÷PÒ Gʨ¦ÁuõP A¢uU Põm] •iQÓx. öÁÎ 6;17; |õT®

1:6; ©ÀQ¯õ 3:2. C¢uU ÷PÒÂUPõÚ £vø» öÁÎ 7:4 TÖQÓx.

MAÁº Á¸® |õøÍ \Q¨£Áß ¯õº?ù ©ÀQ¯õ 3:2. C¢uU ÷PÒÂUS E[PÐøh¯ £vÀ GßÚ? E[PÐøh¯ £v¾US ÷ÁuõP©zv¼¸¢x GßößÚ Põµn[PøÍa ö\õÀ¾ÃºPÒ? E[PÒ £vÀPøÍ K´Ä|õÒ ÁS¨¤À P»¢uõ÷»õ]²[PÒ.

50

öÁÒÎ ö£¨µÁ› 1

÷©¾® £iUP:§ª°À ÁõÌQÓ u® ©UPÐøh¯ Áõ̾®, AÁºPÐøh¯ JÊUPzv¾®

÷uÁß AUPøÓPõmkQÓõº. HÊ •zvøµPøÍ Eøh¨£x£ØÔ¯ u›\Ú® Aøuzuõß PõmkQÓx. Ax£ØÔ öPßÚz H. ìmµßm ¤ßÁ¸©õÖ TÖ QÓõº:

M÷uÁß G¨÷£õx® u® ©UPÒ÷©À AUPøÓ÷¯õk C¸¢v¸UQÓõº Gß £øu ÷ÁuõP©® Bozuµ©õPa ö\õÀQÓx. Áµ»õØÔÀ AÁºPøÍ AÁº uõ[Q |hzv°¸UQÓõº. §ª°ß CÖv|õÎÀ AÁºPÐUS •ØÔ¾©õP {¯õ¯®ö\´x, {zv¯ ÁõÌUøP GÝ® ¦zvUöPmhõu Aß¤ß ¤µv£»øÚU öPõkUP¨÷£õQÓõº. öÁΨ£kzuÀ ¦zuP©õÚx C¢u AئuU P¸zøu › ÁõP¨ ÷£_QÓx; GÚ÷Á, öÁΨ£kzuÀ ¦zuP©õÚx G¢uÂuzv¾® ÷Áuõ P©zvß ©ØÓ ¦zuP[P÷Íõk Cø\¢x÷£õPõu Pøh]UPõ» öÁΨ£õmk¨ ¦zuP©À»; ©õÓõP, ÷ÁuõP©a ö\´v°ß ø©¯UP¸zøua ö\õÀQÓ ¦zuP ©õS®. ö©´¯õP÷Á, öÁΨ£kzuÀ Á¼²ÖzxÁx÷£õ», ©µnzøu²® £õuõÍzøu²® öá¯[öPõsk, ME°÷µõi¸UQÓÁºù Esø©²ÒÍ u® ©UPøÍ J¸÷£õx® øPÂh©õmhõº; AÁºPÒ Cµzu\õm]¯õP ©›zuõ¾® öá¯z÷uõk GÊ¢v¸¨£õºPÒ. MãÁQŸh®ù AÁºPÐUPõPU Põzv¸UQÓx. öÁÎ 1:18; 12:11; 2:10; 21:1&4; 22:4.ùù —Kenneth A. Strand, “The Seven Heads: Do They Represent Roman Emperors?” in Symposium on Revelation—Book 2, Daniel and Revelation Committee Series (Silver Spring, Md.: Biblical Research Institute, 1992), vol. 7, p. 206.

P»¢xøµ¯õhU ÷PÒÂPÒ

£ HÊ•zvøµPÒ EøhUP¨£kQÓ Põm]°¼¸¢x GßÚ •UQ¯¨ £õh[

PøÍU PØÖUöPõsjºPÒ? §ª°À GÆÁÍÄuõß ÷©õ\©õÚ Põ›¯[PÒ

Põn¨£mhõ¾®, ÷uÁ÷Ú Cµõáõv CµõáõÁõP C¸UQÓõº. QÔìxÄU

SÒÍõP |©USU öPõkUP¨£mi¸US® ÁõUSzuzu[PÒ AøÚzx®

{øÓ÷ÁÖ®. Cøu •zvøµPÒ GÆÁõÖ PõmkQßÓÚ?

¤ M©ÛuºPÎß Cµm]¨¦UPõP ÷uÁß HØ£kzv°¸US® Aø©¨¦uõß

v¸a\ø£. ÷\øÁUPõP Ax JÊ[Pø©UP¨£mkÒÍx, E»PzvØS _Â

÷\åzøu AÔ¨£÷u Auß ÷|õUP©õS®.ù & G»ß J´m, AA, p 9. E[

PÐøh¯ EÒѺ \ø££ØÔ ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ. _ØÔ¾•ÒÍÁºPÐUS

_Â÷\åzøu AÔÂUS®£i E[PÒ \ø£ Esø©÷¯õk ö\¯À£h }[

PÒ GßÚ ö\´¯»õ®?

¥ AÁº Á¸øP°ß |õøÍ ¯õº \QUPUTk®? G¨£i¨£mÁºPÒuõ®

Aøua \QUP•i²®? Cx£ØÔ Â¯õÇUQÇø©°À ÷PmP¨£mh ÷PÒ

ÂUPõÚ £vø» ÁS¨¤À P»¢uõ÷»õ]²[PÒ. AÁ¸øh¯ Á¸øPUPõP

B¯zu¨£kQÓÂuzvÀ CßÖ |õ® ÁõÌ¢x Á¸Q÷Óõ©õ? C¢uU

P¸zøu E[PÒ £vÀ Á¼²ÖzxQÓuõ?

Em£UPz>ïk_

51

CÖv FºÁ»zvÀ uzöukzuÀBsm¹ ©Uö\ìÜ, AmöÁßiìm Fȯ®

ö©õ\õ®¤UQß ª»õga |Pµzv¾ÒÍ AmöÁßmiìm \ø£°À Kº AhUP BµõuøÚ; CÍ® uõ´ J¸Áº GaI ÷|õ¯õÀ ©›zx¨÷£õÚõº. AÁ¸US SÇ¢øu ¤Ó¢x I¢x |õmPÒuõ® BQ°¸¢uÚ. AÁÐøh¯ PnÁÛhª¸¢xuõß ÷|õ´ öuõØÔ°¸¢ux. AÁß HØPÚ÷Á ©›zv¸¢uõß.

AhUP BµõuøÚ°ß÷£õx SÇ¢øu £]¯õÀ A»Ô¯x. A¢u AhUPzvØS Á¢v¸¢u 61 Á¯x ÂÁ\õ°¯õÚ QÍö©ßm AøuU PÁÛzuõº.

A¢uU SÇ¢øu°ß EÓÂÚºPÎh® ÷£]Úõº. A¢uU SÇ¢øuø¯ ÁͺUP AÁºPÎh® ÷£õx©õÚ Á\v CÀø». A¢uU SÇ¢øuUS ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPøÍ Áõ[QUöPõkzuõ¾®, Aøu AÁºPÒ uÁÓõP¨ £¯ß£kzuÄ® Áõ´¨¤¸¢ux. GÚ÷Á, uõ÷Ú A¢uU SÇ¢øuø¯z uzöukUPz wº©õÛzuõº.

÷»ìhß GßQÓ A¢ua ]ÖÁÝUS C¨÷£õx I¢x Á¯uõQÓx. QÍö©ßk® AÁ¸hø¯ ©øÚ²® HØPÚ÷Á |õßS SÇ¢øuPøÍz uzöukzv¸UQÓõºPÒ. Ax÷£õP AÁºPÐUS¨ ¤Ó¢u |õßS SÇ¢øuPÒ ö£›¯ÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ.

ÂÁ\õ¯® ö\´xÁ¸® QÍö©ßm Ph¢u 13 Á¸h[PÎÀ 430 ÷£øµ QÔìx Âh® ÁÈ|hzv°¸UQÓõº. BÚõÀ AÁº uzöukzv¸UQÓ |õßS SÇ¢øu PÎß ö£Ø÷Óõ¸÷© G´mì ÷|õ´US¨ £¼¯õÚÁºPÒuõ®.

C¢uU SÇ¢øuPøÍU PÁÛzxUöPõÒÁvÀuõß uÚUS •Ê v¸¨v²® Qøh¨£uõP QÍö©ßm TÖQÓõº.

ö©õ\õ®¤UQÀ G´mì ÷|õ´ ö£¸® ¤µa\øÚ¯õP C¸UQÓx; QÍö©ßm ÷£õßÓ AmöÁßmiìm Â_Áõ]PÒ A[S Fȯ® ö\´x Á¸QÓõºPÒ.

MMJ¸ ]» SÇ¢øuPøÍz uzöukzx, AÁºPÐUS GßÝøh¯ ÃmiÀ EnÁÎzx Á¸Q÷Óßùù GßÖ ö\õÀQÓõº QÍö©ßm.

ª»õg]À AmöÁßmiìm £ÒÎ JßÖ Bµ®¤UP¨£mhõÀ, ußÛh® Á͸ QÓ ¤ÒøÍPøÍ A[S £iUPøÁUP •i²ö©Ú QÍö©ßm TÖQÓõº.

M\ø£¯õP |õ[PÒ •u½k ö\´x, C[S J¸ £ÒÎø¯ Bµ®¤zx, \ø£°ß GvºPõ»zvØS® •u½k ö\´¯z vmhªmkÒ÷Íõ®ùù GßÖ TÖQÓõº.

ª»õga |PµzvÀ A¨£iö¯õ¸ £ÒÎ JßÖ Bµ®¤¨£uØS C¢uU Põ»õsiß £v߉ßÓõ®

ÁõµU PõoUøP°ß J¸ £Sv £¯ß£k®.

52

53