h h appendixd - waseda universityjapanese level check test ( ) j-cat guide course list...
TRANSCRIPT
7.付録①
日本語レベル判定テスト
(J-CAT)ガイド
Appendix Japanese Level Check Test (J-CAT) Guide
�
���� � ���������
������������������ �� �
�!�!�"��#�$�%��&�'(���")�*�����+�,-./0��
�
����� 123456789:;<=>?@9ABCDEF:;GHIDJ KLM:;GHNIOPQ
B>BRSGAMT94B9UV7WXY>?@9A�
�!(��������!"�)&��Z[%%[\�]�")��"^�_[`�'!�)!(��������['��Z[a�J�b[)&"^�
�
�
c)���d� e./ fg5hQij��k4lmn� o� e���%p�Z[a�./� i�&�'(�)&��cp")�b�[�q�n�
�
�E�� r./ fgs�or���%p�Z[a�./s�
�t�� r./iu�vw xys�o�rz�'��$��./�!�q!""\[as�
�
�
c)���{� e���:;i|}n� �!(��)&����")i~����)&��c'[a��z��[a)n�
�
�E�� rq�i���w���i����wD����4��s� �
� rqa��!a��q���.)�a�)��[�')�[��qa�)�a�!�0!a�&[�"s�
�t�� r����so�r#[]�s�
���� rj��k����s�o�r�[b�%�)��)&��0$�a[b�)��&�'(s�
���� r���:;s�o�r�!(��)&����")s�
���� r��� c'[a� 4��s�o�rqa�)�[`)�)&��c'[a�s�
���� r��� c'[a� 4��s�o�r~����)&��c'[a�s�
�
�
�
�
�
44
Offered
Courses
Course
Registration
How to Apply for
Certificate of Japanese
Course Registration
Course
Registration Using
the Web System
Course List
classified by
Level
Tuition
Fee for Japanese
Language Courses
Important note for
taking Japanese
Courses
Grades
Inquiries
Japanese Level
Check Test
(J-CAT
)Guide
Course List
classified by Theme
Course Category
�
c)���de./ fg5hQij��k4lmnoe���%p�Z[a�./� i�&�'(�)&��cp")�b�[�q�n�
*E+�r./�fgs�o�r���%p�Z[a�./��
�
*�+����w���1��PQH����D234 ��� ¡¢£��w¤¥¦�§w¨1©QDª ����������«1����<=>?@9A�
¬���)&����#�'[`a"�� a�]�")a!)�[�®¯°±²®� Za[b�)&��-z#�\a�))��³�%[\�� ´µ� ¶·±¶¸�� ¹�!�!�"��
#�$�%��&�'(���")º^�
� � � �
» �� -z#¼�&))�"½oo\\\^\!"�!^¾�o�")o'¾%o")`�)"oa�]�")a!)�[o�%!'�b�))�")o�
»0]%�"&�-z#¼�&))�"½oo\\\^\!"�!^¾�o�")o'¾%o�o")`�)"oa�]�")a!)�[o�%!'�b�))�")o�
¿À�Á4 Â�³�!]� 1lm<Ã9ÄÅÆD\�³�!]� 4ÇÈ7ÉÊ@Ë=9Hª0]%�"&«Ì��1����<=>�
?@9A�
�%�'(�¹0]%�"&º�³`))[�\&�'&��"��%!'��!)�)&��)[��a�]&)�'[a�a�[Z�)&��\�³�!]��)[�'&!]��)[�0]%�"&� �
\�³�!]�^�
� �
*Í+� ª������ ./oq!""\[a� fgo���%�'!)�[«IÎÏ@ËÃÌ��1����<=D����� :;7ÐÑB ./ I
q!""\[a 1fg<=>?@9A�
�%�'(�)&��¹������./oq!""\[a�fgo���%�'!)�[º�)[�!��%p�Z[a�)&��./�!�q!""\[a^�
�
*�+�234fgÒÓwkOÔÕ@ËÃ�DÖBÃ4×ØD0�b!�% BÙDGÚ=1À�P¦�<=>?@9A�
�p���p[`a�!b�����b!�%�!a�""�!�!%%�[Z�p[`a��a[Z�%����0]%�"&^� �
45
開講科目
科目登録
日本語授業
料の納入
日本語科目登録証
明書の申請方法
日本語科目履
修上の注意点
Web科目
登録利用手順
レベル別
科目一覧
日本語レベル判定
テスト(J‐CAT)ガイド
成績問い合わせ
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
�
�ÈÎOÔÕ@ËÃ�DfgÆÛÜIBRSGA�
Â&��)&��!³[$��b�""!]���"��"�%!p��[�)&��"'a����p[`�&!$��'[b�%�)��)&��!��%�'!)�[^�
�
�t�� r./iu�vw xys�o�rz�'��$��./iq!""\[as�
fgÝDÞtßM2à�á Dâ 1ã>�7ä./iu�vw 4Cå�æçw�èODÖBÃOéê<à 0�b!�% ë
��7ìQSGA0�b!�% Æ�í<=>?@9A�
¹_[`a�./�!�q!""\[a���b!�%º�\�%%�³��"�)�)[�p[`a���b!�%�!a�""�\�)&��î{�&[`a"�*��'%`�]�Â��(�"�
!�ï[%�!p"+�!Z)�a�!��a[$!%^�c!$��)&����b!�%�\&��p[`�a�'��$���)^�
�
eXYðo�.b�[a)!)n�
ñ¤¥¦�òó ��ÞtßM�á Dâ 1ã>�1ôõÃÄÅ4fgÆD¤¥¦�SP7 ./ Oì�B9Ä
ÅOÖRSG4PDÖ��ö÷WÜø>?@9A�
ñ�&�� !��%�'!)�[� \�)&�� %�""� )&!� î{� &[`a"� *��'%`�]� Â��(�"� !� ï[%�!p"+� �a�[a� )[� )&�� Z�!%�
a�]�")a!)�[�b!p�a�"`%)�[)�]!��]�)&��./^�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
46
Offered
Courses
Course
Registration
How to Apply for
Certificate of Japanese
Course Registration
Course
Registration Using
the Web System
Course List
classified by
Level
Tuition
Fee for Japanese
Language Courses
Important note for
taking Japanese
Courses
Grades
Inquiries
Japanese Level
Check Test
(J-CAT
)Guide
Course List
classified by Theme
Course Category
�
c)���{� e���:;i|}n� o� e�!(��)&����")i~����)&��c'[a��z��[a)n�
�E��rq�i���w���i����wD����4��s� �
rqa��!a��q���.)�a�)��[�')�[��qa�)�a��!�0!a�&[�"s� �
�
*�+����w���1��PQH����j��kÑù1lm<=D:;GHúùOûõ=9H�234 -z# ��lm<=>?@9A�
ü�"�)�)&��%�("�³�%[\�)[�'[Z�ab�)&!)�p[`a�q��'[Z[ab"�)[�)&��"p")�b�a�ý`�a�b�)"^�
�
ej��kÑùocp")�b�z�ý`�a�b�)"n�
» ��o�!�!�"��¼�&))�½oo\\\^¾�'!)^[a]o�!]�o"p")�b"�
»À�o0]%�"&¼� &))�½oo\\\^¾�'!)^[a]o�o�!]�o"p")�b"�
�
*Í+� þ�����1�QDÖBÃ4 q� P���1:;PQH�lm<=>?@9A�
�"\�a�]�)&��"!b�%��ý`�")�["��'[Z�ab�)&!)�p[`�!a��!³%��)[�)!(��)&��)�")�[�p[`a�q�^� �
�
eþ�����o�c!b�%���`�")�["n�» ��o��!�!�"��¼�&))�½oo\\\^¾�'!)^[a]o�!]�o"!b�%��
»À�o0]%�"&¼�&))�½oo\\\^¾�'!)^[a]o�o�!]�o"!b�%��
�
ñ�����1����ë��<Ã9ÆD����w�Y<=>?@9A�
ñ.Z�p[`�\[`%�%�(��)[��a�)�[`)�)&��"'[a��"&��)�!)�)&����[Z�)&��)�")���a��!a��p[`a��a�)�a^�
ñ��<=�;1yVÃ÷D 4�Ò���ë�0�b!�%D.)�a�) BÙ�Æ�ö=>?@9A�
ñ�%["�� !%%� [)&�a� "[Z)\!a�� *�^]^� 0�b!�%�� .)�a�)+� �� [a�a� )[� )!(�� )&�� )�")� \�)&[`)� !p� `Z[a�"���
�a[³%�b"^�
�
47
開講科目
科目登録
日本語授業
料の納入
日本語科目登録証
明書の申請方法
日本語科目履
修上の注意点
Web科目
登録利用手順
レベル別
科目一覧
日本語レベル判定
テスト(J‐CAT)ガイド
成績問い合わせ
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
�
�t�� r����so�r#[]�s�
����� :;§w¨� »-z#¼� &))�½oo\\\^\!"�!^¾�'!)^[a]o�!]�o%[]� 7ë�£�<D������ ��I
q!""\[a 1éê<=Dª����«1����<=>?@9A�
,[�)[�)&��������\�³"�)��³�%[\^�0)�a�p[`a�������./�!�q!""\[a��!�'%�'(�¹c�]��º^�
� »-z#¼�&))�½oo\\\^\!"�!^¾�'!)^[a]o�!]�o%[]��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� rj��k����s�o�r0$�a[b�)��&�'(s�
*�+� ���:;4Ã÷4j��k����1y9SGAÂ!�)�Z[a�)&���$�a[b�)�'&�'(�)[�³��'[b�%�)�^�
�
�½� ÖBÃ4 �����./� I q!""\[a 1éê<=>?@9A�
�½�0)�a�./�!��!""\[a�
ͽ� ����1����<=>?@9A�
ͽ��%�'(�¹c�]�.º�
48
Offered
Courses
Course
Registration
How to Apply for
Certificate of Japanese
Course Registration
Course
Registration Using
the Web System
Course List
classified by
Level
Tuition
Fee for Japanese
Language Courses
Important note for
taking Japanese
Courses
Grades
Inquiries
Japanese Level
Check Test
(J-CAT
)Guide
Course List
classified by Theme
Course Category
�
*Í+� ����1��<=D�ë���1����<=>?@9A�ë���O��7óÜ<Ã�DªÆ9«1����<=>?@
9A�O�N�B9ÄÅÆDª99�«1����<=>?@9A�1�Q�<ÃÄÅÆDªV�F«1�<=>?@
9A�
qa��!a��)&���!a�&[�"�!�'&�'(�)&��"[`^�.Z�p[`�'[`%�&�!a�)&��!`�[�'%����'%�'(��Æ9��
�)&��]a���³[��^�.Z�p[`�'[`%�)�&�!a�!p�!`�[� ¶%����'%�'(�¹99�º*)&��a��³[�+^�.Z�p[`�b�""��)&��
!`�[�'%����'%�'(� ¹V�Fº*)&��³%`��³[�+^�
�
�
*�+�óÜ<Ã�Dª�4§w¨�«1����<=>?@9A�
�Z)�a�'[b�%�)�]�)&��'&�'(��'%�'(�¹���)�q!]�º^�
�
49
開講科目
科目登録
日本語授業
料の納入
日本語科目登録証
明書の申請方法
日本語科目履
修上の注意点
Web科目
登録利用手順
レベル別
科目一覧
日本語レベル判定
テスト(J‐CAT)ガイド
成績問い合わせ
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
�
*/+� 4ÝDÔÕ@ËH!�"=7#$<DòÝ7Dª�4§w¨�«1����<=>?@9A�
�"\�a�!%%�)&��ý`�")�["�\&�'&�!a���"�%!p���!�'%�'(�����)�q!]��^�
�
�
���� r���:;s�o�r�!(��)&����")s� �
*�+� ª���1Æö÷H«1����<=���1©%<=>?@9A�
�[�")!a)�)&��)�")���%�'(�¹�%�'(�)[�")!a)º�
�
*Í+������ ÆD& '4£�j(���Bõ=CRD)�D�*D+,D-�46.P/÷�ËSGA0�@ËH��
I��1ÆD:;24�$4�37Uõ=45<SGA�
:;ßM:;27Uõ=46RD&7 89:; 8<FPGA�
������ '["�")"� [Z� Z[`a� "�')�["�� !� \�%%� ³�� �a�"�)�� �� )&�� Z[%%[\�]� [a�a½� #�")��]�
�[b�a�&�"�[��ü['!³`%!ap��,a!bb!a��!�z�!�]��[b�a�&�"�[^��`�")�[��)�b"�$!ap�!''[a�]�)[�
)&���!))�a"�[Z�'[aa�')o�'[aa�')�!"\�a"�[Z���!b���^��&��)[)!%�)�b��[Z�)&��)�")�!%"[�$!a��"�Za[b�&7�
b�`)�"�)[�:;�b�`)�"^� �
�
50
Offered
Courses
Course
Registration
How to Apply for
Certificate of Japanese
Course Registration
Course
Registration Using
the Web System
Course List
classified by
Level
Tuition
Fee for Japanese
Language Courses
Important note for
taking Japanese
Courses
Grades
Inquiries
Japanese Level
Check Test
(J-CAT
)Guide
Course List
classified by Theme
Course Category
�
���� r��� c'[a� 4��s�o�rqa�)�[`)�)&��c'[a�s�
*�+� ���Oó6HIª����� �=ë���� c'[a��«OÔÕ@ËSGA�
�Z)�a�)&��)�")��)&��"'[a��\�%%�³���"�%!p��!"�³�%[\^�
�
�
*Í+� ª�=ëjw��q/>?@�«1����GHIDª��A� c'[a�� z��[a)«OÔÕ@ËSG4PD����wP���
<=>?@9A���PQB9ÄÅÆDBw�I<= q/> 1�íGH�DçC1<=>?@9A�A�
Â&��p[`�'%�'(�)&��"'[a��"&��)�*q/>�Z�%�+��)&��¹c'[a��z��[a)º�\�%%�³��%�")�^�>[a�a�'[a���a�)�)&�� �
a��[a)�[a�"!$��)&��q/>�Z�%��[a�\a�)��[\�!%%�[Z�p[`a�"'[a�^�
�
51
開講科目
科目登録
日本語授業
料の納入
日本語科目登録証
明書の申請方法
日本語科目履
修上の注意点
Web科目
登録利用手順
レベル別
科目一覧
日本語レベル判定
テスト(J‐CAT)ガイド
成績問い合わせ
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
�
�
�*�+� ���4ÅDðlm<D234�����ÔPE84 �����1lm<=>?@9A�
�&�'(�)&���[)!%�c'[a���!�Z��p[`a��!�!�"��%!]`!]��%�$�%�Za[b�)&��)!³%��"&[\�³�%[\^�
������� Table for Level Criterion�
J-CAT�� Total Score of WEB�
LEVEL CHECK� TEST�
!"#$%&�'(��� Japanese Language Level
at Waseda University �
������ ��
�������� ��
�������� ��
�������� �
������� ��
������� �
�������� ��
������� �
�
���� ª��� c'[a� 4��«� o�r~���� )&�� c'[a�s�
ª��A� c'[a�� z��[a)«1DFô7��<=>?@9A ��¤¥4¤¥1GHI4JK7BRSGA�
��������4ÅDð1LMNFO ��� ¡¢£��w7|}GHÐÑÆÖRSæPA�
~���� p[`a�"'[a��a��[a)� \�)&�p[`^�.)�\�%%�&�%��p[`�\&��p[`�a�]�")�a�)&��'[`a"�"^�
.)��"�[)��'�""!ap�)[�a��[a)�p[`a�"'[a��)[���)�a�Z[a��!�!�"��#!]`!]��*��#+^�
�
�
52
Offered
Courses
Course
Registration
How to Apply for
Certificate of Japanese
Course Registration
Course
Registration Using
the Web System
Course List
classified by
Level
Tuition
Fee for Japanese
Language Courses
Important note for
taking Japanese
Courses
Grades
Inquiries
Japanese Level
Check Test
(J-CAT
)Guide
Course List
classified by Theme
Course Category