h iníku.Budoucnost z

Systém kování pro hliníkové profily: Nová lehkost pro rozsáhlá řešení.

O K E N N Í KOVÁ N Í

DV E Ř N Í KOVÁ N Í

P O S U V N É KOVÁ N Í

V Ě T R AC Í T EC H N I K A

T EC H N I K A P RO B U D OV Y

2

Jak vidíte, jste pro nás zcela na prvním místě.

SIEGENIA Hlavní sídlo Wilnsdorf

3

Okna se nevyrábí pro budovy, ale pro lidi.

Ať už jste výrobce oken, stavebník nebo

architekt: u společnosti SIEGENIA jste vždy

na počátku veškerého přemýšlení. Díky tomu

nejsme jen vůdčí společností v inovacích v

oboru okenních kování. Náš vývoj vždy zno-

vu dokázal nastavit normy po celém světě.

Ať už se jedná o kování spojované posuvnou

tyčí, univerzálně použitelné samosvěrné

rámové díly a panty nebo opracování profilů

lisováním pro nástrčnou převodovku: inovace

má u nás tradici. Věrni našemu firemnímu

heslu: dáváme oknům a dveřím funkci, míst-

nostem vzduch a vytváříme s našimi partnery

nejlepší řešení.

Abychom těmto nárokům dostáli, investuje-

me úměrně tomu do výzkumu, vývoje a do

managementu. Přitom poskytujeme našim

zákazníkům stálou vysokou kvalitu produktů,

která dalece přesahuje zákonné požadavky.

Pro kontrolu tohoto zvýšeného standartu

musí všechny naše produktové řady úspěšně

projít obzvláště přísným certifikačním progra-

mem QM 328.

Jako příklad důsledné inovační politiky

společnosti SIEGENIA bychom Vám chtěli

v této brožuře představit naše výrobky pro

hliníkové elementy, které vedle okenního

kování nabízí také řešení pro posuvné kování

a dveřní kování a splňují v každém ohledu

rostoucí nároky výrobců a architektů.

Od inteligentního řešení v detailu až k opti-

malizaci celého výrobního procesu jsou rea-

lizovány potenciály úspory času a snižování

nákladů. Současně přesvědčí naše výrobky

pro hliníkové elementy širokým spektrem

pro téměř každé použití a elegantní design.

Přesvědčte se sami!

Certifikace A/U/F pro společnost

SIEGENIA: Ekologická práce s hliníkem

Zodpovědnost vůči životnímu prostředí a

společnosti stojí u SIEGENIA GROUP na

prvním místě. S certifikací A/U/F dává

společnost SIEGENIA další signál a stává se

tak důležitou v recyklačním cyklu produktů

z hliníku v souladu s recyklací hodnot a

materiálů.

Cílem spolku A/U/F e. V. je podpora trva-

lého zacházení s materiálem jako je hliník

a zřízení kvalifikovaného oběhu materiálů

v Německu a Evropě. K tomu jsou po celé

zemi shromažďovány stavební prvky, profily

a třísky z hliníku a ty jsou připraveny pro

vysoce kvalitní opětovné použití.

4

Modulární stavebnicový systém ALU.

Druhy kování

Jednotlivé panty a nůžky

Univerzální program příslušenství

ALU 5200 (150 kg)

ALU 2200 (80 kg)

Panty a nůžky

ALU 2200

Panty a nůžky

ALU 5200

Panty a nůžky

ALU DK200

Panty ALU D300

Panty a nůžky

ALU axxent

ALU DK200(200 kg)

ALU D300 (300 kg)

ALU axxent (130 kg)

Univerzální příslušenství: uzavírací díly, středové uzávěry, přídavné nůžky, příslušenství, kliky

+ + + + +

5

Mistr v logistice.

Kdo může snížit své náklady, může zvýšit

své šance na trhu. Nakolik je tohle základní

pravidlo jednoduché, natolik rozmanité

jsou možnosti modulárního stavebnicového

systému ALU. Na jedné straně přesvědčí v

tomto systému obsažené řady kování ALU

2200, ALU 5200, ALU DK200, ALU D300

a ALU axxent důsledným snížením počtu

jednotlivých dílů a co největším množstvím

předmontovaných prvků. To zefektivňuje

výrobu a montáž.

Pravým mistrem v logistice se systém ALU

stává ale teprve díky tomu, že všechny druhy

kování se odlišují pouze různými panty a

nůžkami. Celý program příslušenství – ať už

uzávěry, přídavné nůžky, nástrčné převodov-

ky, uzávěrky otevírání atd. – lze pro všechny

řady volně kombinovat. To zjednodušuje

skladování a manipulaci a zvyšuje flexibilitu

při sestavování kování pro různé typy oken.

Efektivita je právě otázkou inteligence.

Promyšlená logistika: Multi kontejner od společnosti SIEGENIA.Stavebnicový systém ALU sahá až po balení.

Rozměry jednotlivých kartonů jsou perfektně

přizpůsobeny rastru multi kontejneru. I při

samotné kombinaci různých jednotek je celá

plocha kontejneru resp. europalety neustále

ideálně využívána. Tak je dosaženo efektů

racionalizace v celém logistickém řetězci.

6

Toto chápeme pod pojmem inovace.

7

Kování ALU iP optimalizované řešení pro výrobu.

Když naši inženýři zlepšují produkt výhradně

v technickém ohledu, říkáme tomu zdoko-

nalení. Inovací se zlepšení stane ovšem až

tehdy, když se k technickému rozměru

přidá i rozměr hospodárnosti. Být vůdčí spo-

lečností v inovacích pro nás proto znamená

vždy jedno: Naši zákazníci získají díky

novinkám jasné konkurenční výhody.

A na tuto otázku je u koncepce kování ALU

iP nutno jednoznačně odpovědět Ano.

Potenciály racionalizace ve výrobě hliníko-

vých oken jsou díky koncepci kování ALU iP

společnosti SIEGENIA trvale převáděny do

úspor času.

Přitom pomáhá volně měnitelný stupeň

automatizace kování stejně dobře jako velké

množství předmontovaných modulů kování.

procesně bezpečná výroba, mimo jiné díky

zlepšení ergonomie pracovního místa a použití

sladěné techniky strojů racionalizace jednotlivých kroků výroby a

zvýšení stupně automatizace

vysoký stupeň před-

montování: snížení

počtu jednotlivých

dílů až o 50%

jednodruhové

velké balení

minimální dispoziční náročnost:

logické standardní sady

rychlejší montáž: úspora času až o

40 % (kování křídla vč. zasklíva-

cích lišt) s obvyklým náročným vzhledem a

vysokou funkčností systému ALU IP

–40 %

888

Čas na zvládnutí nákladů.

9

80 kg

ALU 2200: Kování ALU Vám to chce ulehčit.

Optické lehkosti nové architektury je vyhově-

no jednoduchostí montáže díky předmonto-

vanému systému součástí kování ALU 2200.

Potřebujete méně dílů, méně jednotek balení

a nůžky pro otevíravá křídla se šroubem činí

i vrtání přebytečným. Ať už jde o plynulé

stranové a výškové seřízení bez vyvěšení kří-

dla nebo sjednocení již jen na dvě velikosti

nůžek: tak rychle a efektivně jste ještě nikdy

nemontovali otevíravě-sklopné kování.

ALU 2200: všechny díly kování z nerezavějícího

materiálu pro trvalou odolnost proti korozi

a pěkný vzhled pojistka proti přibouchnutí ve sklopené

poloze pro bezpečný provoz bezúdržbové rohové uložení pro dlouhou

a bezproblémovou životnost okna volně volitelná povrchová úprava pro

neomezené a individuální uspořádání lze integrovat do hliníkového modulového

systému pro využití veškerého příslušenství

150 kg

ALU 5200: Kování s předmontovaným

systémem dílů.

Nároky na moderní zpracování oken a archi-

tekturu stále rostou: Proto nabízí nový systém

ALU 5200 svým optimalizovaným designem

o 20 kg více nosnosti než jeho předchůdce.

S nízkým opotřebením a dlouhou životností

tak zvyšuje volnost uspořádání moderních

koncepcí prostorů. Mimoto přesvědčí svým

optimálním zapojením do individuálních

výrobních procesů a co největším zjednodu-

šením při montáži.

Velký počet již předmontovaných a samo-

svorných dílů kování umožňuje uspořit čas a

snížit náklady ve výrobním procesu.

Svou použitelností vlevo i vpravo je systém

ALU 5200 směrově neutrální a vylučuje

nesprávné objednávky. Současně umožňuje

svou chytrou možností 3D seřízení snadné a

bezproblémové použití na místě montáže.

nový design spodního rohového uložení

vhodný pro bezbariérové balkonové

dveře ochrana proti vloupání až do RC3 funkce aretace nůžek ve sklopné poloze

pro bezpečný provoz

ALU 5200 díly kování lze použít jako pravé i levé —

šetří logistické náklady malé volné míry na rámu — poskytují

volnost uspořádání volnost barevného uspořádání viditelných

dílů kování směrově neutrální stranově seřiditelné ± 1,2 mm seřiditelný přítlak + 0,5 mm všechny díly kování z nerezavějících mate-

riálů, pro trvale pěkný vzhled

1010

11

ALU D300 a ALU DK200:Nosné řešení pro velkoplošná zasklení.

Velkoryse dimenzované skleněné fasády

přináší zamyšlení nad lehkostí při uspořá-

dání a nad hmotností. Pro techniku kování

mimořádná výzva z hlediska nosnosti. S

řešeními, speciálně vyvinutými pro tyto velké

hmotnosti, podtrhuje společnost SIEGENIA

svou mocenskou převahu v oblasti hliníku.

ALU D300 je pro otevíravá křídla dimenzo-

váno až do hmotnosti 300 kg. Pro otevíra-

vě-sklopná okna s hmotností až do 200 kg

je koncipován systém ALU DK200. Oba

přesvědčí vysoce flexibilními možnostmi na-

stavení a rozsáhlým programem příslušenství.

ALU DK200 otevíravě-sklopná a sklopně-otevíravá

varianta otevření

plynulé výškové a stranové seřízení

efektivní logistika díky stavebnicovému

systému všech produktů

rozsáhlý program příslušenství

kombinace s ochranou proti hluku, tepel-

nou izolací a ochranou proti vloupání

funkce aretace nůžek ve sklopné poloze

pro bezpečný provoz

ALU D300 varianta otevření otevíravá šroubované díly kování na straně pantů plynulé seřízení výšky vysoká stabilita a těsnost díky přídavnému

středovému pantu efektivní logistika díky stavebnicovému

systému všech produktů rozsáhlý program příslušenství kombinace s ochranou proti hluku, tepel-

nou izolací a ochranou proti vloupání

300 kg 200 kg

1212

Vytvořte neviditelný axxent.

Landeskreditbank (Zemská kreditní banka) Baden-Württemberg, Architekt: Weinmiller

13

ALU axxent:Zaměření na to podstatné.

Čistý tvar a vedení linií moderní architektury

skla byly doposud často rušeny viditelnými

otočnými body na rámu okna. Díky zcela

skrytým pantům ALU axxent jsou nyní

neviditelné. Architektům nabízí atraktivní

tvůrčí možnosti a stavebníkům elegantní

design oken. I při montáži zaujme ALU

axxent díky zjednodušení tím podstatným:

Se samosvornými kompaktními součástmi je

systém obzvláště efektivní a přitom jej lze

volně kombinovat s univerzálním programem

příslušenství celého systému ALU.

ALU axxent: zcela skryté uložení spodního a nůžkové-

ho ložiska umožňuje náročný design oken rychlá montáž díky samosvorným kom-

paktním součástkám ochrana proti vloupání až do RC2 pro

bezpečný domov velký úhel otevření 110° v otevíravé

poloze funkce aretace nůžek ve sklopné poloze

pro bezpečný provoz

130 kg

14

Se správnou technikou nejsou nejvyšší

komfort, nejlepší zpracování a optické

nároky žádnými kritérii . Neboť flexibilní a

s ohledem na design konstruované řetězové

pohony naší řady produktů DRIVE axxent

přináší lehký pohyb pro těžko dosažitelná

okna a nadsvětlíky.

DRIVE axxent DK je ve své funkci a designu

prvotřídní, snadno montovatelný řetězový

pohon na otevíravě-sklopná okna ze dřeva,

plastu a hliníku. Kompletně integrovaný v

profilu rámu umožňuje plně automatické kon-

trolované větrání oken. Pohodlné ovládání

systému DRIVE axxent DK se provádí pro-

střednictvím tlačítkových spínačů, rádiovým

nebo infračerveným dálkovým ovládáním.

Lze jej také bez problémů zapojit do řídící

techniky budovy a s iWindow, chytrým apli-

kačním řešením pro bezpečná okna, jej lze

ovládat a kontrolovat.

DRIVE axxent DK:Design a komfort v perfektním souladu.

DRIVE axxent DK: pro otevíravě-sklopná okna z hliníku lze snadno namontovat, namontované lze

také dodatečně seřídit neomezený počet pohonů lze současně

propojit opticky zcela skrytá technika spojuje

perfektní design s nejvyšším komfortem

bydlení motorické uzavírání a otevírání kování,

sklápění křídla: stisknutím tlačítka dálko-

vého ovládání nebo prostřednictvím řídící

techniky budovy lze ovládat a kontrolovat prostřednictvím

aplikace iWindow

lze ovládat manuálně i ve sklopné

nebo uzavřené poloze, dosažené motoric-

kým pohonem šířka odsunutí: 120 nebo 150 mm

Představení produktu DRIVE axxent.

15

DRIVE axxent DK. DRIVE axxent.

Se svou šířkou odsunutí 350 mm umožňuje

drive axxent stejně tak pohodlné jako efek-

tivní větrání ve sklopené poloze jinak těžko

dosažitelných nadsvětlíků. Jako u systému

axxent drive DK se ovládání provádí zcela

flexibilně prostřednictvím tlačítkových spína-

čů, rádiovým ovládáním nebo infračerveným

dálkovým ovládáním a samotné zapojení

do řídící techniky budovy nebo aplikace

iWindow jsou možné zcela bez problémů.

Pouze decentní kryt dává tušit, co se za

systémem axxent drive skrývá za výkonnost.

Jinak zcela skrytý výkonný pohon tak nabízí

také opticky celkově zdařilé řešení. Řešení,

které je vědomě střiženo na míru různým

systémům oken a profilů, aby bylo možné

trvale rozšiřovat požadavek architektů a

projektantů na volnost v uspořádání. Avšak i

při servisu na stavbě je díky snadné montáži

zaručena optimální manipulace.

15

DRIVE axxent: perfektně se hodí k integraci do řídící

techniky budovy a pro aplikace iWindow lze vzájemně propojit až osm pohonů

současně možnost montáže i do standardních profi-

lů díky hloubce skříně pouhých 34 mm sklápění nadsvětlíků na motorický pohon:

stisknutím tlačítka nebo ovládáním pro-

střednictvím řídící techniky budovy s decentním krytem a jinak zcela skrytou

technikou velká šířka odsunutí: 350 mm důsledné spojení náročných fasád budov

s vysokým komfortem bydlení

Představení produktu DRIVE axxent.DRIVE axxent:

Jednoduše komfortní.

16

Program klik ALU.

ALU GLOBE ALU Si-line

Program klik GLOBE poskytuje díky elegant-

nímu vzhledu nové volné prostory pro uspo-

řádání současných architektonických koncep-

cí. Zaoblené kontury jsou díky protáhlému

tvaru opravdovým pohlazením pro ruku.

Milióny lidí na celém světě se denně dotýkají

kliky v designu Si-line a chápou tak i hlavní

zásadu moderní architektury: „Méně je

více“. Tvary mluví věcně a jasně. Technika je

dimenzována na dlouhou životnost a funkční

bezpečnost.

Naše zpřevodované kliky ALU jsou k dispo-

zici nejen pro všechny myslitelné varianty

otevírání – včetně variant pro okna oteví-

ravá ven. Je možné je, vedle standardních

barev od klasické stříbrné po design INOX,

realizovat ve všech barvách RAL. Tak pro

individuální barevné uspořádání vždy dle

požadavku architekta neplatí žádné hranice.

V uzamykatelném provedení je standardně

integrována sklopně-otevíravá funkce.

17

Stříbrná

Bílá

INOX

Černá

Barvy klik

Náš program příslušenství má kliku v hospodárnosti.

Rychleji vyrábět, mít rychleji hotovo.Pochopit čas jako faktor nákladů výroby a

montáže ukazuje, že společnost SIEGENIA

vyvíjí inovace cíleně s ohledem na potřeby

výrobců oken a architektů. To neplatí pouze

pro naše systémy kování, ale samozřejmě

také pro náš program příslušenství. To uka-

zuje například klika ALU GLOBE RR. Montáž

bez nářadí a s úsporou času po ukončení

veškerých stavebních činností umožňuje

bezproblémové zprovoznění oken.

Více designu, více efektivity.V uzamykatelném provedení přesvědčí

GLOBE RR nejen designem, ale navíc také

zvláštní ochranou proti neoprávněnému ote-

vření. GLOBE RR od společnosti SIEGENIA

tak počínaje montáží až po použití nabízí

nesčetné výhody.

18

Nástrčná převodovka ALU.Zpracování profilu lisováním.

integrovaná pojistka chybného ovládání a

funkce uzamknutí pro středový uzávěr ideální pro velmi úzké profily montáž kliky ALU GLOBE RR, kliky TITAN

a každé běžné kliky se čtyřhranem 7 mm rozšířené možnosti uspořádání barev a

designu

zpracování profilu zcela bez obrábění již žádné intenzivní frézování a vrtání pouze dva pracovní kroky: prolisování

komory profilu a naléhávky umožňuje časově a nákladově úspornou

montáž nástrčných převodovek dělá profily s euro-drážkou více než kon-

kurenceschopné

Štulpová převodovka ahranová zástrč.

univerzální řešení pro profilové systémy s

různými profily štulpů technika uzavírání: manuálně prostřed-

nictvím hranové zástrče nebo centrální

štulpovou převodovku hranová zástrč pro provedení štulpu o

rozměrech 10 nebo 14 mm, s další

možností napojení a vhodné pro zatížení

větrem až 3000 Pascalů časově a nákladově úsporná montáž díky

samosvorným dílům individuálně variabilní výška kliky umožňu-

je komfortní ovládání

19

Rohový převod s pojistkou chybné manipulace.

rychlá montáž díky automatické fixaci v

drážce křídla žádné šroubování navíc rámový díl nabízí integrovanou funkci

uzavírání a dorazu směrově neutrální pojistka chybné

manipulace

všechny panty jsou již předmontovány se

samosvornými díly díky tomu je snadná a rychlá montáž v

drážce rámu šikmé postavení os šroubů zjednodušuje

šroubování

přídavné vyztužení naléhávky křídla funkčně bezpečné ovládání, uživatelsky

příjemné snadná montáž díky sešroubování s klikou

Sada spojky s pojistkou chybné manipulace.Samosvorné panty.

20

Ochrana proti vloupání. Magnetický spínačAEROCONTROL.

řešení až do RC3 podle EN 1627-1630 pouze čtyři uzavírací díly pro RC2 ze

speciální slitiny zajišťují rychlou a efektivní

montáž uzavírací díly s možností dodatečného

vložení opět snižují náročnost montáže

zabezpečení polohy otevření a zavření univerzálně použitelný pro mnoho typů

oken a balkonových dveří vhodný i pro dodatečné vybavení integrován nezávisle na profilu ve falcu

rámu možnost připojení na BUS-sběrnici řídící

techniky budovy rozsáhlé příslušenství pro zabezpečení

skla a pro řízení digestoří zkoušeno spolkem VdS a podle typu

spínače schváleno až do nejvyšší třídy

zabezpečení C také jako na povrchu namontovaný mag-

netický spínač s certifikací VDS a EN

neustálá účinnost omezovače otevírání

zvyšuje komfort ovládání a provozní

bezpečnost okna pro rychlou a bezproblémovou montáž

jsou omezovače zaháknuty do drážky

křídla a rámu bezúdržbovost zajišťuje trvale bezpo-

ruchový provoz okna všechny díly jsou vyrobeny z nerezavějících

materiálů, pro zajištění trvalé povrchové úpravy

Omezovač otevření s tlumením koncové polohy.

zvyšuje komfort ovládání pro hliníková

křídla až do hmotnosti 300 kg vhodný také pro dvoukřídlé elementy použitelný vpravo i vlevo a také bez

problémů dodatečně namontovatelný lze použít i pro šikmé tvary a nízká křídla

21

Energeticky úsporné nůžky.Zvedač křídla. Bezbariérové řešení.

lze snadno dodatečně namontovat na

stávající elementy sklopení v poloze zimního větrání cca

35 mm, při funkci letního větrání obvyklých

cca 170 mm snížení energetických ztrát a zatížení

vnějším hlukem přestavení z letní na zimní polohu bez

nářadí integrovaná pojistka proti přibouchnutí ve

sklopné poloze na ochranu před zavřením

při průvanu

pro jednokřídlé a dvoukřídlé elementy možnost účelné a časově úsporné inte-

grace do výroby: díly samosvorné, bez

nutnosti dodatečného zpracování profilu bez vodorovných rámových dílů perfektní

přizpůsobení na bezbariérovou prahovou

lištu dle DIN 18040 lze použít pro všechny druhy otevírání bez dodatečného zpracování profilu pro

časově úspornou montáž lze kombinovat se všemi druhy kování z

programu ALU

22

Sklo je absolutním trendem.

2222

Představení produktu DRIVE axxent.

Představení produktu PORTAL ALU.

Velké posuvné elementy přináší architektům

více volnosti v uspořádání a zákazníkovi více

volnosti při zařizování. Přináší více světla do

místností a nabízí zevnitř větší výhled. Celko-

vý optický dojem je vzdušný a lehký, ačkoliv

posuvné elementy nutí v určitých ohledech

k přemýšlení. Aby dojem vizuální lehkosti

nebyl rušen náročným ovládáním, vyvinuli

jsme kování PORTAL s obzvláště lehkým cho-

dem, se kterým lze otevírat a zavírat plochy

zasklení ručně nebo motorickým pohonem

až do hmotnosti 400 kg. Protože ale ani naši

inženýři nemohou zrušit zemskou gravitaci,

bylo potřeba mnoha inovací pro dosažení

stanoveného cíle programu PORTAL – těžké

jde lehce.

PORTAL FSPLUS ALU skládací posuvné kování pro velké šířky

otevření pojízdné dole nebo nahoře se stejnou

profilovou sadou

nízká výška prahové lišty 26 mm

lehký chod pojezdu

racionální montáž díky malému počtu již

připravených součástí

pro profily s ALU euro drážkou

PORTAL PSK 160PLUS ALU paralelně posuvné-sklopné kování pro

okna a dveře z hliníku o rozměru v drážce

21 mm pouze 29 mm vysoká pojezdová lišta vysoká stabilita u hmotností křídel až do

160 kg kompaktní nůžkový díl montážní pomůcky pro racionální montáž

již připravených součástí

23

------

24

Novinka ve skupině produktů PORTAL

dosahuje díky intuitivní ovladatelnosti vysoké

těsnosti, kterou doposud u posuvných dveří

nikdo neznal.

Konstruktivní předpoklady pro to vytváří kom-

binace nepřerušeného těsnění kolem celého

obvodu a speciálního vozíku s inovativními

vodicími a uzavíracími elementy. Celkem

čtyři tyto elementy vedou křídlo precizně do

jeho koncové uzavřené polohy.

Dalším znakem komfortu je sériové spáro-

vé větrání, které lze zcela snadno ovládat

klikou.

ECO SLIDE: ■ vysoká těsnost díky průběžnému těsnění ■ snadné a intuitivní ovládání ■ bezbariérové dle DIN 18040 ■ úzké profily = velké plochy skla ■ snadná a rychlá montáž ■ sériově se spárovým větráním

ECO SLIDE — jednoduše těsné.

25

Představení produktu KVF ALU.

Představení produktu DRIVE axxent.

I těžké může být lehké.

Naše posuvné dveřní systémy PORTAL s ob-

zvláště lehkým chodem dokazují den co den,

jak lehké může být těžké. Nabízí nejen sché-

ma F, ale sjednocují na jednoho jmenovatele

tvořivou volnost, komfort a bezpečnost bez

kompromisů pro všechy hmotnostní třídy. Na

základě mnoha desetiletí vývojových kompe-

tencí je zdvižně posuvná technika společno-

sti SIEGENIA tak vyzrálá, že lze bezpečně,

komfortně a lehce ovládat také až 400 kg

těžká křídla.

Se systémem PORTAL HS ALU sázíte na

šířky otevření až 12 metrů, při celkové šířce

více než 19 metrů. Ve spojení s motorickým

zdvižně-posuvným systémem MHS400 lze

automatizovat až 13 metrů široká okenní

průčelí. Motoricky poháněný systém posou-

vá křídla až do 400 kg automaticky a zajiš-

ťuje spolehlivě uzamknutí reps. odemknutí.

PORTAL HS ALU zdvižně-posuvné kování až do hmotnosti

křídla 400 kg bezpečné ovládání s lehkým chodem sériové a klikou ovládané spárové větrání

jako standard až do výšky křídla 3300 mm a šířky křídla

3335 mm ochrana proti vloupání až do RC3

MHS400 automatické uzamykání / odemykání a

pojezd zdvižně posuvného křídla univerzálně použitelné a nezávislé na

výrobci kování snadné dodatečné vybavení téměř všech

druhů profilů a systémů, bez potřeby

výměny kování, žádné náročné frézování

profilů

Centrála ADAC Mnichov, Architekti: Sauerbruch HuttonEast China, Shanghai, Huayi Manson26

Efektivní systémpro lepší kovové dveře.

27

Produkty KFV pro kovové dveře:S jistotou silný design.

Pro sjednocení silných stránek, hospodár-

nosti a designu – nebo ještě o mnoho více:

kování, jsme vyvinuli speciálně pro hliníko-

vé dveře pant axxent. Zcela skryté panty

dělají ze dveří decentní tvůrčí prvek luxusní

atmosféry obytného prostoru. Tento dvoudíl-

ný pant s rámovým a křídlovým dílem unese

hmotnosti dveří až do 120 kg. Vyžaduje jen

velmi malé frézování profilu a zaujme citel-

nými výhodami při montáži: Křídlo dveří se k

zavěšení jednoduše zasune a komfortní 3D

nastavení nabízí maximální prostor pro stra-

nové a výškové seřízení a seřízení přítlaku.

axxent dveřní pant zcela skrytý pant pro dveře z hliníku bezproblémové zavěšení a vyvěšení dveří snadné 3D seřízení a velké

seřizovací dráhy robustní technika, nosnost až 120 kg

hmotnosti dveří

2828

Naše vícebodové uzávěry s chytrými rozmě-

ry v rastru dodávají každé oblasti, jako je

např. těsnost, bezpečnost nebo protipožární

ochrana, optimální řešení. Sjednocené

obrazy frézování křídel a rámů nabízí rozho-

dující výhody při zpracování, skladování a

montáži.

Ať už se jedná o dřevěné, plastové nebo

hliníkové profily, ovládané klíčem nebo

klikou, pro jednokřídlé dveře nebo dveře s

s nadstandardním rozměrem, rozmanitost

variant zajišťuje bezpečná a logická řešení.

Lehce ovladatelná převodovka se silným

přítažením křídla a dlouhá životnost zajišťuje

spokojenost zákazníků.

Stálým zdokonalováním si udržujeme náskok

v kvalitě a inovacích v oblasti vícebodových

uzávěrů.

Vícebodové uzávěry:Bezpečná a logická řešení.

Uzamykání a odemykání prostřednictvím otočení klíčem na dva západy

OVLÁDANÉ KLÍČEM OVLÁDANÉ KLIKOU

28

Vícebodové uzávěry: směr ovládání (pravý/levý) nastavitelný snadno ovladatelná mechanika provedení pro švýcarský typ vložky k dostání s různými rozměry rozteče a

dornu k dodání se softlock-střelkou k dodání s automatickou funkcí

Uzamykání a odemykání zevnitř klikou, blokování klíčem

29

Jednobodové zámky:Rozmanitá řešení pro kovové dveře.

KFV nabízí velký výběr kvalitních zadlaba-

cích zámků a tím rozmanitá řešení pro četné

situace profilů. Jsou vhodné jak pro prvotní

vybavení dveří, tak pro snadnou dodatečnou

montáž. Ať už na jeden nebo dva západy,

s různým vysunutím závory, různými dorny

a variantami štulpu. Naše zámky nabízí

vhodná speciální řešení a řešení dle DIN

pro každou oblast použití podle frekvence

používání a bezpečnostních požadavků, a to

v nejlepší zpracovatelské kvalitě.

Jednobodové zámky: certifikované zadlabací zámky podle

normy EN 12209 lze dodat s ochranou proti odříznutí na 1 nebo na 2 západy s různým vysunutím závory různé dorny od 18 do 65 mm četné varianty čelních lišt a povrchů

ZÁMEK SE STŘELKOU A ZÁVOROU

VÁLEČKOVÝ ZÁMEK SE ZÁVOROU PRO KYVNÉ DVEŘE

ZÁMEK SE ZÁVOROU

GENIUS-MOTOR

GENIUS — komfort a bezpečnost stisknutím tlačítka.

GENIUS je náš mechatronický uzamykací

a odemykací systém. Spojuje bezpečnostní

vlastnosti mechanického vícebodového

uzávěru s komfortními detaily nejmodernější

elektroniky. Přitom lze systém GENIUS kom-

binovat s kontrolními přístupovými systémy a

četným dalším použitím a poskytuje tak roz-

manitost individuálním řešením. V závislosti

na provedení je vhodný pro použití v soukro-

mých domech i v průmyslových objektech.

Pohodlný a bezbariérový.

Se systémem GENIUS je konec každoden-

nímu chaosu s klíči. Obzvláště v obytných

domech s více byty, s navečer zamčenými

dveřmi, nabízí systém GENIUS nový komfort

bydlení. Neboť při pozdější návštěvě lze do-

movní dveře pohodlně odemknout prostřed-

nictvím interkomunikačního zařízení – a při

zapadnutí se dveře automaticky uzamknou.

Tak GENIUS zhodnocuje každé dveře. V

kombinaci s otevíravými pohony se dveře

otevírají a zavírají zcela jednoduše stiskem

tlačítka.

Důvěra je dobrá, kontrola přístupu ještě lepší.

Pro použití v podnicích lze systém GENIUS

ovládat ze systémů přístupové kontroly, které

zaměstnancům přiřazují přesně definovaná

přístupová práva. Díky dennímu a nočnímu

režimu je dosaženo perfektní synchronizace s

pracovními dobami. Možná je také kombina-

ce s časovými spínači, alarmy nebo pohony

otevíravých dveří.

NOVÉ: Pro použití v soukromé bytové

výstavbě jsou u nás k dostání různé systémy

kontroly vstupu, od transpondéru přes rádi-

ové ovládání, až po Fingerprint nebo nový

systém KFVkeyless se správou prostřednictvím

aplikace Smartphone.

30

3131

Nouzové a panikové uzávěry.Umění v nouzi.

Cylindrická vložka s volnoběhem a bez volnoběhu. použitelné jsou cylindrické vložky s

pevnými nebo volně pohyblivými palci a

také mechatronické cylindrické vložky o

průřezu dle DIN 18252 maximální přípustná poloha uzavíracího

palce v poloze vytažení klíče je 30°

Další výhody produktů v detailu:

Nastavitelný směr úniku a směr otevírá-ní (pravý nebo levý). pravou, levou a únikovou stranu lze nasta-

vit individuálně díky snadnému přestavení

střelky všechny zámky a vícebodové uzávěry

lze použít univerzálně pro EN 179 a EN

1125

Možnost všech uzavíracích funkcí. všechny zámky a vícebodové uzávěry lze

dodat ve třech uzavíracích funkcích

(B, D nebo E) stálá možnost otevření bez klíčů ve směru

úniku

V případě nouze se počítá každá sekun-

da. Proto nabízí produktová skupina KFV

kompletní program zámků a vícebodových

uzávěrů, které se nejvyšší měrou vyznačují

bezpečností, nekomplikovanou manipulací a

inovacemi.

Ať už se jedná o uzávěry nouzových úniko-

vých cest dle EN 179 nebo panikové uzá-

věry dle EN 1125 – rozmanitým výhodám

produktů KFV můžete důvěřovat. Například

20 mm vysunutí závory pouhým polovičním

otočením klíčem, nebo možnost použití u

jednobodových a vícebodových uzávěrů.

Udělali jsme revoluci ve výrobních procesech

dvoukřídlých panikových dveří. Díky snadné

montáži třídílného řešení se minimalizuje

frézování a enormně se snižuje výrobní čas

štulpového panikového křídla. Kování v boč-

ním díle přebírá uzavírací elementy průcho-

zího aktivního křídla. Při spuštění ovládací

jednotky na neaktivním křídle se automaticky

odemkne i hlavní křídlo a element lze použít

v plné šířce otevření pro únikovou cestu.

Kování neaktivního křídla se při zavření opět

automaticky uzamkne. Lze dodat pro všechny

běžné čelní kovové lišty.

H40

03.2

930c

z14/

2014

--07

Tech

nick

é a

bare

vné

změn

y vy

hraz

eny.

Obraťte se na Vašeho odborného prodejce:

SIEGENIA po celém světě:

Benelux Telefon: +32 9 2811312

Bělorusko Telefon: +375 17 3121168

Čína Telefon: +86 316 5998198

Francie Telefon: +33 3 89618131

Itálie Telefon: +39 02 9353601

Jižní Korea Telefon: +82 31 7985590

Maďarsko Telefon: +36 76 500810

Německo Telefon: +49 271 39310

Polsko Telefon: +48 77 4477700

Rakousko Telefon: +43 6225 8301

Rusko Telefon: +7 495 7211762

Švýcarsko Telefon: +41 33 3461010

Turecko Telefon: +90 216 5934151

Ukrajina Telefon: +380 44 4637979

Velká Británie Telefon: +44 2476 622000

Naše mezinárodní adresy

najdete na: www.siegenia.com

Hlavní sídlo:

Industriestraße 1–3

D-57234 Wilnsdorf

NĚMECKO

Mobile: +420 602 120029

pavel.paluch@siegenia.com

www.siegenia.com