Zombor, 1917. * Vasárnap • május é». XXXVI. éDíolyam. * 18. szám.

EJő fizet és i ti ra k :J-g’sz 6vre ... 12 koron*> 01 évro .... 6 koronaJSégyod évre ... 3 korona

b'.'zvos pz/íni 16 fill'-’

POklCIKHl fcflP.Felelős szerkesztő: Szerkesztő:

O H L Á T h A It O I, Y. " 1>JIÜIJ.EII JÁNOS

Szerkesztőség és kiadó­hivatal’. Zarándok u. 7. □ lelefon-szám : 174. Q Kéziratokat nem adank vissza.

H király akarata.A királyi kézirat, amelyet a király

a miniszterelnökhöz ás a magyar kir. kormányhoz intézett és amilyben bizalmáról biztosítja, felszólítja a kormányt népjóléti intézmények léte­sítésére és a választójognak oly ki­terjesztésére, amely a magyar állam létérdekének tekintetbe Tételével a jelenlegi nagy időknek és a. nép ál­tal hozott áldosatnak megfelel.

Hogy a kormány milyen megértő módon fogja fel az uralkodó nemes intencióit, legjobban bizonyítja a leg­felsőbb kézirathoz kapcsolódó kom­mentárja, amely már most adja tnin- deak iuek tudtul, hogy a kormány ő felsége parancsának legrövidebb idő alatt eleget fog tenni. A rokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák ellátásá­nak, a tisztviselők helyzete javításá­nak nem csekélyebb szociális hord- ereje van, mint a még ki sem pró­bált lyl3-iki váiasatási törvény re­formjának és ha az ellenzék ebben aa utóbbi kérdésben messzebbmenő kívánságokat állít föl. mint atninő- ket a kormány megvalósítani szán­dékozik, hát akkor most ezeket a kívánságokat revízió alá kell vennie és már politikai eszélyességből is, mint őfelsége leghívebb ellenzékének igyekeznie kell, hogy a választói jog kérdésében épp úgy közeledjék Tisza grófhoz, mint amilyen erős lépéssel közeledett feléje Tisza gróf, lís más­részről uz ellenzéknek most elsősor- ! bán az lesz a kötelessége, hogy a képviselőház legközelebbi ülésszaká­ban komolyan, erélyesen és a par­lamenti szokások keretén belül mű­ködjék közre a jóléti intézmények én a választói reformmű létrejöttén. Ellenzék ellentétes álláspontot fog­lalhat el a kormánnyal szemben, de nem a koronával és a néppel izemben, nem lehet és szabad akarnia, hogy a magyar képviselőház éppen akkor váljék munkaképtelenné, amikor az osztrák Roichsrath dolgozik és ami­kor a korona és a nép és a döntő hadi események a népképviselet lég- | buzgóbb és legegyöntettlbb munkál­kodására appellálnak, ■

Városi kösgyűlés.| Zombor szab. kir. város törvényható- I sági bizottsága folyó évi április hó 27-én. | délután 4 órakor tartotta meg rendes köz- | gyűlését, aránylag csekély számú városatya I I jelenlétében, pedig a tárgysorozat netr I j volt olyan érdektelen, mint amilyennek a |

a közgyűlési meghívó mutatta.Az ülést megnyitotta dr. Purgly

Sándor főispán, mint a közgyűlés elnöke, röviden üdvözölve a megjelenteket.

Elsősorban is felolvasásra került a polgármesteri jelentés, melyet dr. P o p p o- vits Szilárd tb. főjegyző olvasott fel álta­lános érdeklődés mellett. A folgdrmesteri jelentés bevezetésképen meleg hangon em­lékezik meg a közelmúltban elhalálozott B Vértesi Károlyró] önzetlen hazafiul | felbuzdulásból, szívós, törhetetlen, erős I akarattal két művészi alkotási ércszoborral " ajándékozta meg városunkat. Schweidel József 48-as tábornok és II. Rákóczi Fe- rcncz ércbeöntött alakjával csakis önmagá­nak emelt örök emléket a megboldogult. Számos kultúrintézményünk Vértesinek köszönheti létezését, fennállását. így a többek között a Bácsmegyei Irodalmi Tár­saság. Értékes tárgyakból álló múzeumét Zombor szab. kir. városnak hagyomá­nyozta, melynek minden téreni fejlődését olyannyira szivén viselte. A városi tanács a polgármesteri jelentésben az elhunyt emlékét jegyzőkönyvileg megörökíteni ja­vasolja, mit a közgyűlés egyhangúlag el­fogadott. Ezen kegyelctes bevezető után következtek az általánosan közérdekű dol­gok. Jelentés a város pénzügyeinek álla­potáról, a zénztárvizsgalatról, amely min­dent rendben talált.

A város közélelmezése mint eddig, úgy a jövőben is biztosítva lesz. A városi tanács a maga részéről mindent elköve­tett, hogy az egyes élelmiczikkek beszer­zése a közönség részére minél hozzáférhe többé tétessék, vagyis hogy minden hosz- szabb idei ácsorgás elkeríthessék. — A liszt fejenként és naponkénti 200 gramm mennyiségét okvetlenül fenntartjuk. — A liszt-, burgonya- és ezukor-jegyek kiosztása rendben történik. — A kávéról is gondos­kodva vau. 800 kilogramm kávé jut ha­vonta a város közönségének. A mennyiség aránylag csekély, de egyelőre ezzel is be kell érnünk. Ebből fejenként és havonként

5 dekagramm esik a kávézó közönségre. Citromról is gondoskuuvá *' apott mennyiség az egyes kereskedőknek lesz kiosztva és annak darabját 32 fillérért lesz­nek kötelesek árusítani. — A mi a fűtő­anyagot és világítást illeti, erről is a leg­körültekintőbb gondoskodás történt. — A város t. i. tűzifát és kokszot oly mennyi­ségben szerezhetett be. hogy abból a kö­zönség is kaphat megfelelő arányban annakidején Maga a közvilágítás folyó év junius hó végé g nem fog fennakadást szenvedni, sőt ha a beszerzett új Diesel­motor fog a villanytelepen (izembe állít­tatni, úgy remélhető, hogy a köz- és ma- gánvilágitás az idei őszi, sót a téli időre is biztosítva leend. — A földek állása és illetőleg a termés kielégítőnek mutatkozik és a tanács ezidőszermr legfőbb kötelessé­gének tartja, hogy az egyes földterületek viztelenittessenek — A közelmúltban le­folytatódott népfölkelői szemlék eredménye a következő volt: az I-só szemlén a jelent­kezők 48%-a, a II. ikon 52® 0, a Ill.-ikon 18%, vagyis összesen 104 találtatott alkal­masnak. — Továbbá megernlékszik a je­lentés az 1917. évi adóösszeirásról, mely teljesen elkészült; — úgyszintén elkészít az I916. és I9I7. évi adóhátralékosok ki­írása. -— A közegészségünk és a népesedés — fájdalom — nem valami megnyugtató­éit hangzott ki a polgármesteri jelentésből, de a mi aggasztó van benne, az. inkább a mai abnormis viszonyoknak tudható be és remélhető, hogy hamarosan és jelentősen javulni fog. — Közbiztonsági állapotaink bizony nem valami fényesek, jkz olyan környékbeli hőtöket, akik előtt mások va­gyona, élete csak bliktri, a lövészárokba kellene kiküldeni, még pedig az első so­rokba. Mutassák meg ezek a nick-charte- rek, hogy nekik az is bliktri. Különben ezt is a mai abnormis állapotok szülik s ezek­nek fékentartása nem csekély feladatot ró a rendőrségre és a csendcrségrc egyaránt.

Ezzel a polgármesteri jelentés, mely pompás összeállításával és megszerkeszté­sével mindvégig lekötötte a hallgatóság figyelmét, befejeztetett és azt a közgyűlés általános élénk helyesléssel -- sőt bátran merem mondani — a legnagyobb meg­nyugvással vette tudomásul.

őfelsége a király leiratait, melyekben megköszöni a város részvétnyilvánitásdt I. Ferencz József király elhunyta fölött,

2. oldal. Zombor és Vidéke 19'1'7. májüs 61.

valamint a trónralépésc alkalmából nyilvá­nított hódolatot, — a közgyűlés hódolattal veszi tudomásul. — Ssurmay Sándor m. kir. honvédelmi miniszter értesítő leirata az ő kinevezéséről, tudomásul vétetik és felirati- lag üdvözöltetik. — Rendőrségünk állam­segélyére (33.000 kor.) vonatkozó felhasz­nálási javaslat elfogadtatik. — A vásárrend- tartási szabályrendelet megbirdettetik. — A kéményseprési dijak felemelése és ezen ipar gyakorlásáról szóló módosított szabályren­delet meghirdettetik és illetőleg visszaada- tik. A kerületek 2 helyett 4-re osztatnak fel. — A jövedelmi add felszólamlási bizott­ságba beválasztattak rendes tagnak Löwy Vilmos, dr. Nikolits György, dr. Wesze- lowszky József, dr. Radisich Lázár; pót­tagok lettek dr. Fratricsevieh Ast Vince, Józits Simon, Körmeody Imre és Kova- csits Uros. — As adókivetö bizottságba két bizalmi férfi választása Ugry Mihályra és Grosics > tadora esett. — A sombort hen­germalom új ipartelepe körül egy pilla­natnyi félreértés támadt, amennyiben a vá- j rosi tanács helyt adott a kérelemnek, hogy I a malom az általa kívánt területen zöldség- , szárító gyárat állíthasson fel, de előbb az ügy egy bizottságnak lesz kiadva tanul­mányozásra és véleményezésre. G r ü n- b a u m Nándor erre azt kérte, hogy te- ót kiépítése tárgyában, 2000 korona költ- kintve az idő előhaladtát, miután csakis a nyári hónapokban működhetik ez a gyár, ha gyorsabb tempóba hajtatnék keresztül az ügy megbirálása. Kleiner Lajos pol­gármester úgy értelmezte Grünbaum fel­szólalását, mintha nevezett abban a hitben volna, hogy a város ezt az egész ügyet eltemetni akarná s ezért határozottan ki­jelentette, hogy az ipartelep ügyét a város nem agyonbizotlságozni akarja, hanem vannak egyes kérdések, melyeket előbb tisztázni kell és azután az ügy akár egy rendkívüli közgyűlés keretében is végle- gezhető lesz. A polgármesternek ez a nyílt, határozott kijelentése általános helyesléssel találkozott, de mindenki tisztában volt azzal is, hogy ez a replika csakis abbéi keletkezett, hogy Grünbaum Nándor fel­szólalása, melynek agilisságából nem von­hatunk le semmit, a szavak nüanszirozásá- bél kifolyólag szolgáltatott okot a félreér­tésre. Ez különben az ülés végén teljes mértékben tisztázódott. — A Gallé-féle hás megvétele 190.000 koronáért jóváhagyatott. — As „Unió" jéggyár ajánlata a gyár meg­vételére, elntasittatoft. — A aoo.ooo koronás függő kölcsön, mely a Koczik-féle és a Színház-alapból vétetett, J évre elhalasz­tónk. — A villanyvilágítást áram árak fel­emelése a magánlakásokban 8-ról lo fillérre, ipari használatban 3-ról 4 fillérre jóváhagyatik. — A fogyasztási adó bérletinek ájabbi biztosítása elfogadtatott. — A som­bori ssinlársnlat segélyezése 1000 koronával, elfogadtatott. — A bérkocsi dijak felemelése 10—10%-kal jóváhagyatik. — As önkéntes tűzoltó testület részére bérelt ház 700 ko­rona bér mellett megújittatik. — A néhai <Raiss Sándor városi könyvelő terhére fenn­álló 88-94 korona töröltetik. — Pécs és Győr városok átirata a közszolgálati alkal­mazottak segélyezése tárgyában ; — a köz­gyűlés Győr város átiratát fogadta el, mint legmeglolelőhbet. — Szeged-, Zemplén- és Somogy vármegyék átiratai ugyancsak a köz­

ii

szolgálati alkalmazottak érdekében, továbbá a kötelező polgári scgédszolgálat és illető­leg a birtokpolitika tárgyában a főrendi- és képviselőházhoz intézett feliratai, tudo­másul szolgálnak. — Sseged áiirasa az is­kolai szünidők idejére egy-egy németor­szági középiskolai tanuló élelmezésbe vé­tele tárgyában, elfogadtatik. — Csíkszere­dái háborús károkra 300 korona adatik. — Debrecen város teiirala a sacharint tiltó ren­delet felfüggesztése tárgyában hasonszel- lemü felirattal lóg pártoltatni. — A sza­badkai 6. Itonv. gy. e. üdvözlő átirata a 21oo ik hadi kitüntetése alkalmából, hálái köszönettel vétetik tudomásul és erről ér- tesittetik. — A jo. honv. pótsásslöaljtól ér­kezett amlékplakett hazafias örömmel vé­tetik és érte köszönet nyilvánittatik. — A József műegyetem u. n. „Technikus ebéd“- jére loo korona adatik. — A kolozsvári „Ferenc József0 tudományegyetem segély­alapjára loo korona adatik. — A „Pro Transsylvania" országos segítő bizottságnak aayagi támogatásul öoo korona szovaztatik meg. — A sombori főig, fitiiskolánál ürese­désben levő iskolaszéki tagsági helyre Kleiner Lajos polgármester választatik meg. (Általános helyeslői.) — A mérnöki hivatal jelentőse az „Elza-izállás“-hoz vezető

séggel elfogadtatik. — Novákovils Izidor nyug, tanár reaktiválása a felső kereske­delmi iskolánál elfogadtatik. — Dr. Poppo- vits Szilárd azon kérelme, hogy az általa betöltött 11-od jegyzői állás I só osztályú jegyzői állásra szereztessék át, általános élénk helyesléssel elfogadtatott. (Dr. Poppo- vits ezt ki is érdemelte derekasan.) Az átszervezés folyó évi január hó 1-től szá- mittatik. — Martinovits György lótartási átalánypótléka havi 20 koronával megada­tik. — Kováts Piéta felebbesése a Gyalokay Rozália féle ösztöndíj kiutalványozása tár­gyában, elutasitlatik. — Takács Imre és Tana Oszkár főgimnáziumi tanulók a Gyalokay Rozália féle ösztöndíjban része­sülnek. — 'Ralkó Zsigmond városi adótiszt szabadsága további 3 hónappal meghosz- szabbittatík. — Néhai Fülöpp Kálmán vá­rosi Írnok hozaátartozóinak 360 korona temetési költség és 5OO korona gyermek­nevelés pótlék, nemkülönben külön 3OO korona segély utaltatik ki. — Odry András iskolaszolga és társainak j^Vs-os háborús segély utalványoztatik. — A lovasrendörök lótartási átalánya felemeltetik akként, hogy mindegyik havi 20 korona pótlékban ré­szesül. — Dr. <Rajkovits Miklós fogorvos és dr. Varró János orvos orvostudori, vala­mint Élesein Jánosné bábaoklevele kihir- dettetik. — Kndela Antaltól utcza céljaira vett terület ára négyszögölenként 4 koro­nában fogadtatott el. Az összes érték 172 korona.

A közgyűlés az elnöklő főispán lelkes éltetésével nyert befejezést, a mely után a kis ülésteremben, szivaríüst mellett, élénk eszmecsere fejlődött ki. Főispánunk az ő szokott kedves, lekötelező modorával majd minden egyes bizottsági taggal beszédbe ereszkedett. j.*****.......... -............. ~ l j.A megtakarított ára Artákébűl

jattaaaunk valamit a rokkaat kffaflkaak

HÍRÉIG-* A Ferenc csatorna rész*

j vény-társulat elnökének dr. bi- í bari Vass Tamás pénzügyministeri minis­

téri tanácsosnak, Ö Felsége a király, a Lipótrend lovagkeresztjét adományozta. Ez a legfelsőbb kitüntetés nemcsak a Fe­renc Csatorna r. t. kebelében, hanem mind­azon testületekben és körökben is élénk megnyugvást és büszke örömet keltett, amelyek dr. Vass Tamással, akár társa dalmi, akár közgazdasági ügyekből kifo­lyólag, összeköttetést fenntartani szeren­csések lehettek. Mint kiváló pénzügyi szak­ember, jelentős érdemeket szerzett úgy ezen a téren, nemkülömben a közgazda­sági élet külömbtző ágazataiban. A királyi keSV-> 'gy kiváló egyéniségnek jutott osz­tályrészül, aki úgy mint államhivatalnok, de mint magán egyén is, mindenkor jóval felül tudott emelkedni a hétköznapiság felszínén.

* Katonai kltMntetév. őfelsége a király elrendelte, hogy Répászky Árpád, a zombori hadkiegészítési kerületi parancs­noksághoz beosztott 66. gyalogezredben őrnagynak a háború folyamán teljesített: kitűnő szolgálata elismeréséül a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassák.

* LevélgyUjtéa. A postahivatal értesíti az érdekelteket, hogy a levélgyűj­tői szolgálat kifogástalan ellátásának bizto­sítása érdekében kénytelen 1. a Schweidel utcza és Bercsényi út sarkán, 2. a Kalap utcza 27. szám alatt, 3. a Károly utcza és Tököli út sarkán, 4. a Bezdáni út >4. sz. alatt és 5. a Nemesmiliticsi út 51. szám alatt kifüggesztett levélgyüjtőszekrényeket a háború tartamára leszereltetni.

* Takarékoskodni kell a liaxt> tel. Az alispán telhivta az összes törvény­hatóságokat, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel tegye közhírré a következő­ket: A lakosság részére nem képes na­gyobb mennyiségű lisztet utalványozni, mert a meglevő készletek túlnyomó része kell a hadseregnek. Mindenki takarékos­kodjék tehát és ne álljon elő újabb köve- telményskkel. Ezeknek nem tud a hatóság megfelelni és tartsa mindenki hazafias kö­telességének, hogy megelégedjék az utalt mennyiséggel s azt takarékosan ossza be.

* A zombori Nőipariokola f. évi május hó 6-án a városi színházban Arany János emlék-ünnepéllyel egybekö­tött hangversenyt rendez. Kezdete este fél 8 órakor. Műsor: 1. Arany János költé­szete. előadja Magassy Antal, főgym. ta­nár úr. A költeményeket szavalják : „Kol- dusének*, Honig Rózsi; „Rozgonyiné”, Bukta Manci; „Zách Klára*, melodráma, előadja Honig Rózsi, zongorán kiséri Ste- fanovits M. 2. Mozart A. W.: „Figaros Mochzeit*, Ouverture, zongorán előadják Likár Margit és Stefanovits M. 3. Ernőd Tamástól .Mindennapos imádság", sza­valja Németh Bagyi. 4. Rossini G. „Stabat Mater", előadják zongorán Aman Erika, hegedűn Pemsel F., csellón Balogh M. S. Ernőd Tamástól „Arany paplan", sza­valja Némath Bagyi. 6. Berlioz „Rákóczi induló", e kezes zongorajáték, előadják Aman Erika, Likár Margit, Stefanovits M. A tiszta jövedelem felét a zombori hadi­árvák és özvagyek segélyalapjára, a másik felét az iskola fenntartására fordítjuk. Fa- lefizetéseket, tekintettel a jótékonyáéira, szívesen fogadunk és hirlapilag nyugtázunk.

* Kgy nemaalalkO adomány. Szondy Mátyás nyug. kir. táblai bíró, a harctéren hősi halált, szeretett László fia emlékének megörökítésére, 500 korona értékű hadikölcsönkötvényt, mint alapít­ványt adományozott a zombori iskolás­gyermekek részére évente tartandó majá­lisra, vagy is, hogy ennek évi kamatai, a

1917. mátfus 6. Zombor és Vidéke 8. oldal.

majális költségeinek fedezésére fordittas- sanak. Ezen nemeslelkü adomány, mely remélhetőleg követésreméltó például fog szolgálni a mi mindenkor áldozatrakész közönségünknek, nem szorul külön dicsé­retre, vagy köszönetre, mert a kisdedek­nek nyújtott ilyen ajándék, melyet az igaz­szeretet sugall és nyújt azoknak, akik a szeretet melege után áhítoznak, az Isten könyvébe lesz feljegyezve. Isten áldása legyen a nemesl.lkü adományozón és örök bc”ke lengjen, az édes hazájáért hősi halált halt ifjú hős fölött.

* Egyházmegyei hiretk. Katona- lelaészi szolgálatra a katonai parancsnok ság által behívatták: Bischóf Antal garai és Szkenderovics Antal zombori káplánok. — Vidákovich Pál dr. szabadkai hitoktató Monostorszegre ideigl. adnnnistratornak ne­veztetett ki; Szabadka sz.györgyi plébániára I.oógó Pál tavankuti id. administrator kül­detett káplánnak. — Piukovics Ferenc monostorszegi ideigl. administrator Zom- borba, Bertron Ferenc Nagyfényről Cso- noplyára küldettek káplánt minőségben. _ Berger Antal kinevezett tavankuti plé bános a katonalelkészi szolgálat alól fel­mentetvén f. hó 17-én tette le a plébá nosi tsküt.

* Drágább a fuvarlevél. A vasúti luvarlevél eddig 10 filléres bélyeg­illetéke május l-től 30 fillér, az 5ooo kg. un felüli teherárú fuvarlevelének díja 1 kor. 20 fillér. A személypodgyász kiálli tási díja ugyanezen naptól lo fillér helyett tO fillérbe kerül.

* A korai burgonya. A föld, mivclésíigyi minister és az országos köz­élelmezés hivatal elnöke rendszabályokat terveznek, hogy az idén a korai burgonya tovább benn maradjon a földben, hogy kellőleg kifejlődjön és ne legyen luxus czikk, hanem a népélelmczésre ezáltal több burgonya maradjon.

* Meghívó. A „Zombor — Vidéki" Rabscgélyzö és Pártfogó Egyesület" évi rendes közgyűlését, minthogy az Iq 17. évi márczius hó 35. napjára kitűzött közgyűlés határozatképes nem volt, az alapszabályok 17. §. 1. bek. értelmében I9I7. éri május hó 6. napján d. e. 11 órakor a zombori kir. törvényszék polgári tanácstermében (Vármegyeház, I cm., 18. ajtó) tartja meg, amelyre az egylet alapitó és rendes tagjait az elnökség ez úton hivja meg.

* Magán táviratok a táborba. Az itteni postahivatal vezetősége értesíti a közönséget, hogy a táborba magán táv­iratok küldhetők az állomásparancsnokság láttamozása mellett, méltánylást érdemlő okukból. A díj 1 korona.

* A nikkel 20 filléresek for­galombon maradnak. A hivatalos lap vasárnapi száma közli a pénzügymi­niszter rendeletét, hogy az állampénztárak és hivatalok a 20 filléres nikkelérmeket fizetéseknél és átváltáskép további rendel­kezésig ezentúl is teljes névértékben fo­gadják el.

* Mezőgazdasági szabadsá­golások. A honvédelmi miniszter föl­hatalmazta a polgármestereket, hogy egyes rendkívüli, méltánylást érdemlő esetekben a harctéren levő legénység csapattesténél a rendkívül indokolt szabadságolás iránt közvetlenül javaslatot tegyenek. Az önálló mezőgazdák (bérlők), illetőleg azoknak közvetlen hozzátartozói (fiú, vő, testvér) és szőlőbirtokosok, vincollérek s kádárok, a bognárok és mezőgazdasági kovácsok, ha iparukat a mezőgazdaság érdekében ön­állóan Izik, a tavaszi szántás-vetési, vala­mint az aratási munkákra szabadaágoltatni fognik.

* Az eayvaakaző Bikoláj, Frech Ferenczné bajmoki tanyai lakos szobájában az ágyában levő kiskönyvben tartogatta 3*00 koronáját. Ebből a pénzből

I

i

egyszer csak eltűnt egy darab ezer koro­nás bankjegy. Az asszony mindjárt a nála levő, munkára kiadott orosz fogolyra, Selezneff Nikolájra gyanakodott és hogy gyanúja nem volt alaptalan, azt az a körül­mény mutatja, hogy a fogoly megmoto- zása alkalmával a csendőrök annak a csiz­mája talpbélése alatt megtalálták a kere­sett papírpénzt. Nikoláj, ki eddig konokul tagadta a lopást, erre töredelmesen be­vallotta bűnét. De hát mit is tehetett volna mást? Biztosan nem hitték volna el neki, ha azt mondják, hogy más valaki tette oda a pénzt, az ö tudtán kívül, az. enyves­kezű Nikolájt átadták a zombori katonai állomásparancsnokságnak.

* Be kell jelenteni a faggyút. A kormány legújabb rendeleté értelmében a mészárosok és hentesek kötelesek az üze­mükben termett faggyút a magyar olaj- és zsiripari központnak, vagy a társaság helyi megbízottjának bejelenteni.

* A paprika ára. Ma már a pap­rika árát is maximálták. E szerint az édes paprika kilója 16, az erősé 21 és a mer­kantil paprikáé 16 korona.

r Első fecske. Lipik gyógyitófür- dőről kapjuk az első fürdővendégkimuta- tást 416 fürdővendégről. A fürdőhely tel jes üzemben van. Az ellátás kitűnő. Az ott annyira kedvelt fürdőkkel kombinált penziót a fürdőigazgatóság a mostani idők­ben is fentartja.

* Két uj rondáiét. Az egyiket a miniszterelnök adta ki a glicerintartalmu szappangyártás lugmaradékától és egyéb glicerinek forgalomba hozatalát, illetőleg árait szabályozza, a másik a honvédelmi minisztériumból került ki s a platinatar- talmu fémeknek, anyagoknak és tárgyak­nak hadiczélokra történt igénybevételét je­lenti be. Mindkét rendeletet plakátokon hozza a rendőrség a lakosság tudomására.

* Összegyűjtik a mosogató- viz zsírtartalmát, A magyar zsirter- melö r.-t. a városhoz intézett beadványá­ban közölte, hogy az öblögető (mosogató) viz zsírtartalmának kiválasztására hajlandó sa|át költségén Bowermann-féle zsírfogó kát felállítani és a zsiriszapot átvenni. A zairlogó előnye, hogy az öblögető viz zsír­tartalma nem megy veszendőbe és hogy a csatorna tisztán maradását előmozdítja.

)) Kap Gyula és Társa os. kir. udvari szállítók, Szeged. Dél- magyarország legnagyobb nói divatáru­háza, mely páratlan hírnevét annak kö­szönheti, hogy a legválasztékosabb igénye­ket is kielégítő meglepő divatházában úgy a legújabb modellek, mint az áruk soka­sága költségkímélésben és Ízlésben megér­demli a vasúti közlekedés által való hozzá­jutást, a n. é. közönség tudomására hozza, h.gy az összes nói divatújdonságok, kész női köpenyek, impregnált selyem köpe­nyek, kész női kosztümök, selyem és len­gene toilettek, köpeny-ruhák, blousok, pon­gyolák, juponok, fűzők, fúzővédők, nói modell kalapok a legújabb divat crtatiói raktárra érkeztek. Szőrme, szúcsárik — saját szúesmühely, hol alakítások is elvállal- tatnak —, perzsia, sealskin köpenyek, vállgallcrok, karmantyúk minden nemet szörmefajból állandóan dús raktárral ren­delkezik. — Mérték-osztályában menyasz- szonyi kelengyék, utcai, alkalmi, visít toi­lettek eredeti modellek után, mérték sze­rint készülnek. Modelltermeikben állandó kiállítás.

Törvénykeiés.Egy évi börtönbOntotéaool

sújtott a kir. törvényizék egy anyát, aki szégyelte anyaságát és gyalázatos módon szabadította meg magát a magzatától.

Nevet említeni talán fölösleges is: elég volt a társadalomra az, hogy ilyen ocsmányság még a háború alatt is meg­történhetik. Most, amikor az anyák hiva­tása a legnagyszerűbb hivatásként emel­kedik ki, amikor csak annak a nemes és kulturális czélnak volna szabad az anyák szeme előtt lebegni, hogy a pusztuló rop­pant emberanyagot pótolni kell, — ilyen cselekmény a legnagyobb gaztett, amelyet a legszigorúbb megtorlás kell, hogy érjen.

Az a kéthónapos méhmagzat ismét csak a hadifoglyokkal való meleg barátko- zásnak lett az áldozata. S a népszaporo­dás azért stagnál, mert olyan kevés az alsó néprétegekben az igazi, meggyöződéses, jó anya.

Csalás a mérlegelésnél.Buzadzsits Dusán megpróbálkozott

jó üzletet csinálni. Vett 4 darab sertést és amikor a megmázsálásra került a sor, a

, mérleg kiegyenlítésére kis és nagy súlyo­kat helyezett vagy helyeztetett a mázsára, amivel azt érte el, hogy az eredetileg I58 kilót kitevő 4 sertés a raázsálásnál csak 225 kilót nyomott. Csakhogy erre az üz-

i letre ráfizetett, mert a kir. törvényszék i csalás vétsége miatt 200 korona fő és 100 j korona mellékbüntetésre Ítélte. Az Ítélet ■ jogerős.

A Tőrök Vörös Félhold képes­levelező lapjait 20 fillérért árusítja az Országos Bizott­ság (Budapest — Képviselő­ház.)

I „Hungárir-fürdöZOMBOR.

GőzfürdőiUrnknalí : naponta reggel 6-től d. u.

1-ig, szombaton egész nap.Hölgyeknek: hétfőn, szerdán, pén­teken mindig d. u. fél 2 érától 6 ig. Kitűnő masszőr és elsőrendű

tyuliszemvágó a fürdőben.

A kádfürdőket hölgyek és urak minden nap vasárnap délután kivételével használhatják. A melót: vízmedence naponta köt­szer kimosva és állandóan friss via.

Biebert Jáno*bérlő.

Zombor szab. kir. város fo­gyasztási adókezelőségo keres

1 mazsalöt és 1 kapust.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Spanyol Jó­zsef ár városi tanácsnoknál.

1917. májas 6.

használtat, do nem töröttet, 40 fillérért veszünk darabonként. Küldhető előzetes tudako.ódá. nélkül utánvéttől.

Uj palack-dugókat minták előzetes boküldése mel­lett a legmagasabb árban veszünk.

Frojumer TestvérekBudapest, Teróz-lcörut 23. IN <*nizetl<öri

uVI

Minden fclvllázositást ké-z- - - - séggel ad. - - -

Milliók hawsnéljók

Köhögés, rekedtség, katarrus, elnyálkásodás

és görcs ellen a Hnii-er-féle mell-

B fenyővel".H| fiílSíl ^zí* hitelesített bir.onyil-fiM UUuU \*ány orvosoktól és ma*■j/1 Jánosoktól biztosítják a biztos

:: eredményi. ::ó/í Csomagja 20 et 40 fii., adagját 60 01.-éri hph&té

Tárcv.ai István, Iliin Dezső. Schubert I.Hr Mihajlovits István ós Vnits István

gyógyssortártűkban Fehér István dro> ge la, D&Kagyarerscági Kosmetikai

KjP Vállalat Kcmborbaa. — Gebuaer K.Sk gysawtAva Búsa. Kleinor D. gyógyIgfy u«ortárábau Báei»s««nliváu. JóbsuKgj Dezső gyógyszertára, Zeno bor. lehwvb-

lor Jdátyte gyógyszertára, Csouoplya. gg

Csodá, hatóéű —X A VILÁGHÍRŰ FÖLDES-léle A A K G I T = 1V1 CRÉME es

—r- SZAPPANa Ms igil-Ciéiiie zsirlalan. talmatliiu, röglön szépít. : :

Ara 1 kor. 20 fill.A Földes-féle Margit-szappan pár nap alatl lemossa a szeplőkel, májfoltokat s megszültlel minden liötbajl. Ara 1-fiO KKapliuló: minden gyógyszertárban, drogé­

riában és illatszoikereskedésben.6 ker»uá* rendelés*'hl bei mentve küld

1^<> 1 (i<‘* ? <' lm *' II® y wzeri - •» A i*h<1obi.

NESTLÉMÉ■.u.ilTGYERMEKLISnaetsemök________ _________

gyermekek és lábadorók legjobb tSphMbH) gyomor-és

Mindenkor kapható.Próbadobozt ós tanulságos orvosi könyvecskét a Kyortntknoveléeröl teljesen díjtalanul küld a Seallé-lélo iryrim.kllwi uioa-ág Wien I.,

Illbar.I 35 U.

nI

SteckenpfBrd-liliomtelszappan!Bergmann &Ca. cégtől Tetaohcit n/Blbc egyre nagyobb kedveltségnek és elterjedt­ségnek örvend szeplő ellen való elismert hatásánál fogva s a bőr és szépség goi* dobásában való fő ftlmulhatatlanságáérU Ezernyi eliamerölevól ! Sok Icgna-

Xgyobb kitüntetne I Bevásárlásnál óva- jj losság! Ügyeljen nyomatékosan a Steckeu- Spferd védőjegyre és a cég helyes nevére! ,

Darabja l.-K-érl kapható gyógyszer-* tárakban, drogériákban, illalaxerűzletek- $

ben stb. JHasonlóképpen kitűnő Bergmnnn Munwa j liliomkrémje (80 fillér egy tubus). Kitűnő ''

szer női kezek gondozására.rw»iru."'.VMt(r*.WP.'- reMty.ajRWaXBTXJI

minden mozzanatárólbő,

eredeti, megbízható,

kimerítő értesülésekkel, térképekkel, magyaráza­tokkal szolgál az

Az ÚjságPOLITIKAI NAPILAP

olvasóinak.Előfizetési árak>

Kgész évre . ... 32 koroeaFélévre . 18 koronaNegyedévre .... 8 koron.Egy hónapra . 2 K 80 a

Megrendelési élni.AZ ÚJSÁG kiadóhivatniaBBDAFBBT, VII., Rákéczi-út 54. sz.

Kémet lobogóhódit a kozmetika téren is.

K

i

SZAPPANKRÉM -PÚDER - ■ 3Magyar asszonyok követik a német urinöket, Derdiedas szere kel ápolják

magukat és soha meg sem bánják.------ Kapható mindenütt.--------- Magyarországi vezérképviselet: Buda- pcsl, Vili., Rökk Szilárd utca 10. sz.

Telelefon: József 25 — 37.

sag valódiw sódeni

fik wlw W» »91'»ny t|^ pasztillaUlénztlokil utasítsunk ri»an.

esetleg nyugalmazott hivatalnok könnyű fog­lalkozással járó alkalmazást nyerhet. Cím a kiadóhivatalban.

B ü 1) A P E S T. VI., Andrássy-út 11. =

Telefon 167—30.

* -K <K■K •K*«*•K*

— a legjobb magyar napilap. —

hírei frissek ÉS IGAZAK!

Közgazdasági rovata a gazdasági élet minden mozzanatáról számot ad, sportrovata a sport minden ágának eseményeiről hűen beszámol. — —

A BEL- ÉS KÜLFÖLD NAPIESEBSÉNYEIT a lagmegbizhatóbb tudósítók távirati és telefonjelentései alapján leghama­rabb közli. — — — — — —

AZ ESTmegjelenik a fővárosban déli 1-ker és a délutáni első gyorsvonattal érkezik városunkba. — — — —

ÁRA 6 FILLÉR.

**

»*»» »

}A

Philipp Lipót— B TT1 > A P BNT =

K1RÁLY-UTC4 78. SZÁM.

Ajánlom előnyösen: nyers-, kend-, henger-, motor-, hajtó- és égd olajokat, petróleumot, benzint, bensőit, manillkt, raffikt, réz- gklicot, mindennemű műszaki

és gazdasági cikkeket.Szükséglete beszerzése előtt szívesked­

jen cégemet ajánlattételre felhívni.Pontos és figyelmes kiszolgálás.

Kiváló tisztelettelPhili,pp Lipót.

! 1917 május 6. Zombor és Vidéke 5 oldal.

LIPIK (Szlavónia) 64° CHáborúban is télen-nyáron üzemben.Fürdőkkel egyesített gyógy- Radioaktív, alkallkuspenziók. Prospektust küld a jodos hőforrások.FÜRDŐIG AZGtTÓSÁG. ===== ISZAPKEZELÉS

Fa talpúcipőgyárHaas Lipót

Ló ox K li-

kic8inybon a következő gyáriEladás nagyban éa

Nagyság 2’—28Juh bőr K 12 30Nagyság 27—28Borjubőr K 1. *40Nagyság 27- 28

árakon :29 —35 36 - 39 40 - 414-üO

29-8517 —

36-3921 1040-46

15 8029-35

181036-89

222040—49

20 50 ^2 80Felsőrész bőrből, talp és sarok: fából

Gyárak, bányák, gv érmék nwn boly ek, fogolytábo­rok. gazdaságok enuetlint itj ben r eszes II lűek.

Budapest VII., Erzsébet-kö ut28.

Magánjápó gőzgépeketKottipoil id t's -tdlnl L>nz.opp két

Höze t'p'ö garniiórákatM hu unj ■int lokomobi’okat

C'»'p őze rényeket Észt Hrg>« padokat

H r- f.-jtoket E nvátorokat

MotorokatGőzekéket és

GőzkazánokatJavítt:itlan íillapolbnn vásárol­nak készpénzfizetés el lenében Eri ed ri eh Testvérek

GÉPGYÁRA TEMESVÁR

Vezérképviselőt(főnököt)

is

az egész megyére felállí­tandó köt véiiykiálliló vezérttgynükségliez :: keres az Országos Elemi­kár és Életbiztosító r.-t.

VISZKETEGSÉGETIitiht. atixuört legbizlOMubban el­mulasztja a BARNA. ZSÍR kis tégely K 1-60, nagy tégely K 8, Családi adag K 9, utasítással rendel­hető : Dr. Flesch E. „Korona"

gyógy tárából, Győr. |BUDAPEST, Vili., Népszinház-u. 22. sz.

Csúz, köszvényben, anyagcsere zavarokban szenvedők é< gyermekek évszázadok éta bevált rá­ül uniós győiyltó fllrdőj •

a mozőgnzdaaAg minden Ágé­ban teljesen jer tan szigort,

kerestetik egy nagyobbgazdasághoz mielőbbi belépésre.

Több erdőkerülő is felvétetik.Kérvényeit intézendők

Centralverwnltung dér. Grifl. Khuenischen Herrschtifl luNiutár

(Slavonlen.)

Buziás fürdőMagyarország legszénsavdűsabb szénsavas, sós, vasas, rndloaetlv i

i forrásai.Moorfürdők. Hidegvlzgyógytnód.

Elsőrangú sxivgyőgyf íirdő. Természetes szénsavas sós, radioactlv fürdők.

Női bajoknál.Hólyag-, vesebajok, köszvény, ezuz,

idegbántalmaknál.

Szívbajoknál.Billenlyühibák, szívizom gyengesége,

érelmeszesedés, ideges szívbajok.

Háború okozta utóbajoknál.Lőtt vagy szúrt sebek után fellépett hüdéaeknél,

izületi bajoknál, gyengeségi állapotoknál,

bókára, Zanderintézet, Röntgen és” kőrvegyészeti laboratorinnL

Fürdőidény s május—október.Kifogástalan ellátásról gondoskodva van.

Hivatalos íürdőorvos:

Mahler Gyula dr.Buziáson (ürdfiorvosi gyakorlatot folytatnak :BIASIN1 J. dr., PORUTIU R dr.,SCHOPF J. dr., SUGÁR K dr.,

GLA8S R. dr. urak.Részletes prospektussal szolgál:

Muscheng Buziás gyógyfürdőjének igazgatósága.

Cigarettapapír csak akkor valódi,

ha az itt látható védjegyes képek rajta vannak. Minden csomag teljesen 100 lapét tartalmaz. Utánzásoktól, melyek mind silányabb minőségűek, óvakodjunk.

Zombor és Vidéke; oldal.

NYILTTÉR >.tyű jí eretó^iiysl

m Ml $ r ■ '..y Vj- i

tUl-'■BI&ss^ávanWZ

9 tójsteiI »BCjíotossáísásü,

a íftrut in MiV® Jattülsiö), in

segTuíí'^a-syuíííá^&fct

•) Hzen rovat alatt közlöttokőrt nem vállal f»M6a«get “ Szork’■■■■■anr ' "'■* "

bélyegzőbe \

rós jecsétny omót, feL; ati táblá­kat, dambí r»yomi»i vignettákul., névjegyeket éa levélpapírokat a legjobb kivitelbt'Ji és jutányos r. rákon Részit Gedu i di per Hug* -á raggyanta-bélyegzö és vignetta-gyer

Budapest, VI. Vác% körút 7. sz,

Dr. Paióczk. ©géeaségtani tanai’, ’ kó Ír 3

gpeczialistn orvosBudapest, IV.. Károly-kÖrd 2. sz. wk évi óriási speoziális praxisa folytán teljes biz­tossággal, fölismeri és kigyógvitja ug.v főrlinkn .!, miat nőknél a titkos- és nemi botegségeket, vala< aint az azokból származó összes bajokat. Rendel hétköznapokon d. o. 10—12-ig, d. u. 3 -5-ig. Ha snemélyeson lehetetlen volna megjelenni, válasz­bélyeges levélre szívesen ad díjtalan fel világosí­tóét afelől, hogy otthoni kúrával hog an szabadul­

hat meg gyökeresen a bajától.

j Papucs, szandál5 FATALPAKAT5 wznb.

hajlékonyakat bármely mennyi- ségben azonnal szállít

Rainer Károly és Fia faálúgyára

SZEGED.

* iI

Vizsg ákr a

a polgári iskola, gimnázium, keres­kedelmi iskola stb. minden osztály­ból, érettségire előkészít leggyor­sabban a Zsoldos tanintézel Bsdapest, VII|14. Dohány-mcz.i 84. Telefon 31-4#. ::::::::

Díjazás csokis eredinélivi ■ vi a lilán.Fiuinternátus.

1917. májjus 6.■nTO*TA»»U»

BAIUNYAMEGYE^230 magyar holdas

(100 kend nfö'dnek, 30 hold bolgárkertészeinek alkal­mas) Pécs közelében, logBa- gy< bb részt sik terület, elő es holt felszereléssé], teljesen be­vetve. fret'eg termessel együtt is ©l-'xdc és akár azonnal is átvehető KJ sitést ad: Szí ■- riszt Lajos Pécs, Széchenyi-

tér 17. I- emelet,

Fény ?í épna gy il ások a t aqu.irelk I , tu - és o íjképi-k.-t l.gelőnyö- sebb n • áliitu-ik Á'j-g}/'’' »’ ~v- ’^ópicey.-

viselőket alkalmazunk.J 4 a I■' fű í-

arckép!- i -z ti müiiitézot borátorium Budupet VII., Rákóczi U' 24 — Telefon

.tóz f 28 65

. T ; yét yr-eil V <1VO.

í Beitter C.-zk.-t rnagybecskcrcki uy- fökapliány és

t ijbaroiKÍl-t' iiyé'Ztíiiiek nticyszerii mláhnánya

tk .1 in

z, I, (nem ibéree) m<-iy emb é linziül , lói,ra nem tlrlíiinnr és tő ül

más irtószert 1 doboz ósa

„r

pat ■ áiiyirt <) re é I.inul minden .....3 K mely elegendő körülbelül 60 patkó: y kiirtásaihoz. Minden dobozhoz hasztiáími uta-itás van mellékelve. Ismertető pro pt k- I.U-, melyben le van Írva, hogy külÖut<?hi nagyságú gazdaságba;) hány ad g haszna landó, kére re ingyen k ü d a Patkóéin gyár gy.'dúli eláiu.-.ilójt', a Toronla i Adat­bank Részvénytársaság, NagybiC .'.Kereken,

OBLÁT KÁROLY KÖNYVNYOMDÁJA ZOMBORBAN,

< dAnipJ'r ninnliAt ‘■zah-ze; íi n vé

„_fCAFFi“ RESTAURANT Budapest, vii. Erzsébet - körút27.

BebiMHyosod'otl, hogy egyedül a

00B“ i<-’wü máiij

pótol ja a szappant Illatos! Kemény! Bulizó!

Simvi.éltony! Efjyiiatodkiló d&: a.bok.

Agitációs csomag k<i <1 '■ e ■ lömében 5 kg ú y b m,

bárhova bérm-nCve.V;s - :>nteláruaitóhnnk :

250 d .1 ■.!»<>- 60 kilós Iád ) < XC . láda <•!> i •isiá u ik 50 koronu, tehát

i 1(1 láda tőiéinél 10 % á»u aluitt. wa j 250 dar; bot 64 körömiért bárhovaí po t í i bórm••i.|vr küldünk

i B a ” d ó C e ; T ó. r s a H t Bu l..j» V., Balaton utca 12. sz. |B

Menyei egyedin usflók kerestetnek E|

c-ü/c-=>í'^G=i^ba©fi^

József és Társa |— BUDAPEST, — ,p Vilmos császár u. dO53. sz. i saját há). ||

(.igF MŰSZAKI UNIVEtiSUM TKC fi(Alapítva 1884.) j{|

lilj ffl

L e •>, k i t ii ii ó h b beszerzési forrás

g pók, szerszámok, sz jak, olajok, zsiradékok, bftimiféle cikkek

ÖSSZES ipaki, í;AZI)ASÁ«I és HÁ/ICÉLOKRA

ShgU’.ycim: ÚSZÓ, BUDAPEST. |

Uf

VEGE a kávéhiánynak! $ Keverjen egy pohár tejbe egy ká­

vé-le análnyi WV C •' IV «» 11 c» 1 ■ ■ J | ”Y”

FISŰHER-féle pótkávét |és 6desit.se meg

y kocka cuko.ialK'tlhiő i/.il, tiipiáó r g^elih-z jut

t .1 cukorral is takarékoskodott,A FI CHER h le Folyékony pót- ! V

kávé kapható nagybiu; II’1 eh i lé.; lo’yék ny pótkávé '. •/p'i ii c'ad i-i Hofbij'iban :

IIUIHPÉ I , Álló, ül 22-24- ' 20-28. T. lenni 10-12.

K ic íny btzii miI; • i I. • dó,l)i'ii. 1

(j)Helyi képviselő: Eugcl Mór, ZuiiiliOr.i

miien jobb hiszel’- 1V ■ • dó ,111*11. 3