El Hi-Fi 2 es un sistema de audio enteramente nuevo producido

por HAI. Con más zonas, mas potencia, más fuentes y un nuevo

teclado con visualizador OLED, el Hi-Fi 2 está reinventado para

los propietarios de casas más exigentes de hoy. El poderoso

y compacto Hi-Fi 2 reproduce música desde dispositivos que

ya usted posee y es tan fácil de operar que cualquiera puede

disfrutarlo.

H O J A T É C N I C A D E P R O D U C T O H A I

©2010 HAI. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin notificación previa. Todas las marcas comerciales y nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. HAI-HIFI2-071510

Oficinas Centrales de HAI | 4330 Michoud Boulevard | New Orleans, Louisiana 70129 | 800.229.7256 | 504.736.9810 | Fax 504.253.2955 | www.homeauto.com

HI-FI 2 DE HAI EN GABINETE (95A00-1)

Sistema de 8 fuentes con 8 zonas, con todas las zonas amplificadas

Una expansión Hi-Fi 2 disponible añade 8 zonas más (para un total de 16)

Fuente de alimentación universal incorporada

Amplificación digital súper eficiente con 50 watts por zona

Incluye 8 VSC y 4 RIM completamente nuevos

Nuevo VSC que presenta una interfaz de teclado con visualizador gráfico

Equipado con puertos serie y Ethernet para el control

El amplificador principal del Hi-Fi de HAI es de montaje en pared

para ahorrar espacio y se ofrece en un gabinete o en una placa

posterior de cableado estructurado.

Control de Volumen de Fuente totalmente nuevo

El Control de Volumen de Fuente (VCS) completamente nuevo

presenta una interfaz de teclado. La unidad de caja sencilla

estilo Decora con 4 botones ajusta el volumen y controla la

alimentación y la fuente. Un visualizador OLED blanco muestra

el nombre de la fuente, una barra de volumen, bajos, agudos,

balance y otros ajustes. La función de repetidor IR encaminado

permite el uso de mandos a distancia del equipamiento de

fuente. Un pequeño mando a distancia IR portátil proporciona

el control del Hi-Fi 2 desde la comodidad de una butaca. El VSC

se conecta con el amplificador con un cable Cat 5 sencillo. Con el

Hi-Fi 2 vienen 8 VSC.

Módulos de interfaz remota

El Hi-Fi 2 tiene 8 entradas de fuente que vienen con él, los cuales

pueden ser utilizados de manera local en el amplificador del Hi-Fi

2 o de manera remota usando un RIM conectado al Cat 5. Con los

amplificadores del Hi-Fi 2 vienen 4 RIM para las entradas remotas

NÚMERO DE PIEZA HAI 95A00-1CARACTERÍSTICAS

VSC COMPLETAMENTE NUEVO (95A03-1)

RIM HI-FI 2 (95A04-1)

NOTA: Después del período de lanzamiento inicial del producto, estará disponible el soporte de idiomas

extranjeros del Hi-Fi 2 para mercados internacionales.

©2010 HAI. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin notificación previa. Todas las marcas comerciales y nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. HAI-HIFI2-071510

Oficinas Centrales de HAI | 4330 Michoud Boulevard | New Orleans, Louisiana 70129 | 800.229.7256 | 504.736.9810 | Fax 504.253.2955 | www.homeauto.com

más utilizadas (teatro doméstico, TV de cocina, acoplamiento

iPod, centro de entretenimiento de estudio). Están disponibles

más RIM de manera separada. Hay 8 entradas locales en la placa

del amplificador para utilizarlas con un Acceso de Música HAI,

Internet, sintonizadores de radio satelital y otras fuentes. Las 8

fuentes pueden ser locales o a través de un RIM.

Amplificador con lo ultimo en tecnología

El amplificador utiliza tecnología digital de punta. La salida

de potencia es sustancialmente de hasta 25 watts por canal

a 8 ohms (50 watts por zona). El valor nominal de 8 ohms

permite más entrega de potencia a los altavoces con tramos de

cableado más largos. Las salidas de líneas variables amplificadas

están disponibles para las zonas 1 y 8 (esto es además de los

amplificadores incorporados), así como los conectores Page/

Mute y System On. Este es el sistema más compacto de 8x8

(expandible hasta 8x16) que existe actualmente en el mercado.

En vez de bastidores de equipamiento, puede montarse de

manera discreta sobre una superficie o en la pared. 50 watts por

zona a 8 ohms significa una potencia sólida en los altavoces para

un entretenimiento lleno de vida.

El amplificador de expansión añade 8 zonas más

El Expansor Hi-Fi 2 totalmente nuevo añade 8 zonas de

amplificación para un total de 16. Este amplificador de expansión

presenta un factor de forma similar al del amplificador principal

y está disponible en un gabinete con ventilación o sobre una

estructura de placa posterior de cableado. Un simple cable

de cinta (proporcionado con el amplificador de expansión)

los conecta a los dos, enlazando las fuentes y el control con

el amplificador principal. El amplificador de expansión tiene

que montarse debajo del amplificador principal, a no más de 6

pulgadas. Los amplificadores de expansión se envían con 8 VSC.

El amplificador de expansión tiene salidas de línea variables para

las zonas 9 y 16.

Fácil emigración desde un Hi-Fi original

El factor de forma y el cableado del sistema Hi-Fi 2 son similares

a los del Hi-Fi original. El amplificador principal, el RIM y el VSC se

conectan con el Cat 5, igual que antes. Las conexiones del altavoz

son las mismas cintas terminales desenchufables. Sin embargo,

los RIM y los VSC del Hi-Fi 2 no son intercambiables con los RIM y

los VSC del Hi-Fi. Si va a sustituir el amplificador principal, también

hay que sustituir los RIM y los VSC.

H O J A T É C N I C A D E P R O D U C T O H A I NÚMERO DE PIEZA HAI 95A00-1

LISTA DE PRODUCTOS HI-FI 2 DE HAI

Juego de Hi-Fi 2, 8 zonas y 8 fuentes, en gabinete

Juego de Hi-Fi 2 de 8 zonas y 8 fuentes para cableado estructurado

Conjunto de amplificador principal Hi-Fi 2 con fuente de alimentación

Control de volumen de fuente Hi-Fi 2

Módulo de entrada remota Hi-Fi 2

Mando a distancia Hi-Fi 2

Gabinete con ventilación Hi-Fi 2

Hi-Fi 2, Juego de cambio de color del RIM*

Hi-Fi 2, juego de cambio de color del VSC*

Hi-Fi 2, juego de amplificador de expansión para 8 zonas en gabinete

Hi-Fi 2, juego de amplificador de expansión para 8 zonas para cableado estructurado

Cable retráctil Hi-Fi 2

Cable retráctil Hi-Fi 2

Conjunto de cable de expansión Hi-Fi 2

Cable de alimentación Hi-Fi 2

Conjunto de amplificador de expansión Hi-Fi 2 con fuente de alimentación

Documentación

95A00-1

95A00-2

95A01-1

95A03-1

95A04-1

95A05-1

95A09-1

95A10-*

95A11-*

95A12-1

95A12-2

95A13-1

95A14-1

95A16-1

95A17-1

95A18-1

-

EXPANSOR HI-FI 2 EN GABINETE (95A12-1)

EXPANSOR HI-FI 2 PARA CABLEADO ESTRUCTURADO (95A12-2)

*Especifique el código del color cuando haga el pedido: Almendra (ALCS), Negro (BLCS), Marfil (IVCS), Almendra

claro (LTACS), Blanco (WHCS).NOTA: Después del período de lanzamiento inicial del producto, estará disponible el soporte de idiomas

extranjeros del Hi-Fi 2 para mercados internacionales.

Remote Audio In/IR Out Volume Source Control/IR In

Ethernet Serial ControlLine Out System

To Expander

Power

Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Source 7 Source 8 Zone 1 Zone 8 Page Sys On

Zone/Room 1 Zone/Room 2 Zone/Room 3 Zone/Room 4 Zone/Room 5 Zone/Room 6 Zone/Room 7 Zone/Room 8

- +

src

CONTROLADOR HAI (OPCIONAL)

• Los Módulos de Entrada Remota permiten que cualquier fuente desde cualquier lugar de la casa se escuche en cualquier zona o en todas ellas. Los RIM también tienen un puerto emisor IR para comandos encaminados desde los VSC.• Utilice cable Cat 5 desde el RIM hasta la Entrada de Audio Remoto del Hi-Fi 2.• Añada un máximo de 8 RIM a la placa principal..

• Los Controles de Volumen de Fuentes permiten la selección de la fuente el ajuste del volumen, los bajos, los agudos, el balance y la ganancia de la fuente. Los VSC también presentan un receptor IR.• Use cable Cat 5 desde el VSC hasta la entrada de Control de zona en el Hi-Fi 2.• Añada un máximo de 8 VSC a la placa principal.

Conectar a un controlador HAI u otro dispositivo de puerto serie. Con un controlador, seleccione la zona, la fuente y el control de volumen; aliméntelo desde una pantalla táctil OmniTouch de HAI o a través de un programa del controlador.

RIM VSC

ALTAVOCES DE ZONASon un total de 8 en la placa principal. Utilice altavoces de 8 ohm y cable para altavoces calibre 16 (se sugiere el uso de 4 conductores trenzados para obtener una instalación bien hecha.

Se comunica con dispositivos IP en la red. Compatible con el Acceso de Música de HAI que puede conectarse con el Hi-Fi 2 y controlarlo.

PUERTO DE RED ETHERNET

Diagrama de cableadoby

PLACA DE EXPANSIÓN HI-FI 2Conecte la Placa de Expansión Hi-Fi 2 a través de un cable de expansión suministrado para añadir 8 zonas adicionales a su sistema doméstico de audio Hi-Fi 2.

www.homeauto.com

100-240V~50-60Hz

Conecte las fuentes de audio locales de nivel de línea a estos 8 conectores.

ENTRADAS DE AUDIO LOCAL

Conecte la amplificación adicional a las Zonas 1 y/o 8.

SALIDAS VARIABLES

Cuando están disparadas, todas las zonas se activan en su volumen de localización preconfigurado y conmutan a Source 8.

PAGE INPUT

Cuando cualquier zona de audio se enciende, esta salida activa un amplificador auxiliar equipado con un activador de voltaje.

SALIDA SYSTEM ON

ENTRADA DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN100–240V, 50~60Hz; se suministra el cable de alimentación.

©2010 HAI. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin notificación previa. Todas las marcas comerciales y nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios. HAI-HIFI2-071510

Oficinas Centrales de HAI | 4330 Michoud Boulevard | New Orleans, Louisiana 70129 | 800.229.7256 | 504.736.9810 | Fax 504.253.2955 | www.homeauto.com

H O J A T É C N I C A D E P R O D U C T O H A I NÚMERO DE PIEZA HAI 95A00-1

Número de pieza HAI #84A00-1

Número de pieza HAI #95A12-1/-2

Número de pieza HAI 95A03-1Número de pieza HAI #95A04-1

Número de pieza HAI #20A00-2