DSHS 22-1762 VI (3/18) Vietnamese

Tôi có thể nhận thêm thông tin về Hỗ Trợ Nhà Ở

như thế nào?

Xin email: SupportiveHousing@dshs.wa.gov

hoặc gọi đường dây miễn phí: 1-844-704-6786

Hỗ Trợ Nhà Ở

Aging and Long-Term Support Administration

“Nhân Viên Dịch Vụ Hỗ Trợ Nhà

Ở Của Tôi đã giúp ích rất nhiều.

Cô ấy đã giúp tôi nỗ lực và đưa

bản thân tôi trở lại cộng đồng.

Cô ấy kiểm tra cùng với tôi mỗi

tuần một lần và chúng tôi bàn

thảo bất kỳ vấn đề nào mà tôi

có thể muốn trợ giúp.

Với sự trợ giúp, tôi đã trở thành

một người phụ nữ độc lập mạnh

mẽ có thể trở lại làm việc và dần

dần thành công lại. Dịch vụ này

đã giúp tôi tổ chức và thiết lập

các mục tiêu."

~ Mary

Người Tham Gia Dịch

Vụ Hỗ Trợ Nhà Ở

Các hỗ trợ giúp quý vị sống thành công tại nhà của riêng quý vị.

Hỗ Trợ Nhà Ở là gì?Chọn Lựa Nhà Ở: Quý vị chọn hàng xóm riêng của quý vị và căn hộ mà quý vị muốn có để sống được dựa trên nhà ở sẵn có.

Nhận Biết Giới Hạn: Hỗ trợ hiện có sẽ giúp quý vị xây dựng các kỹ năng nhằm trợ giúp quý vị duy trì nhà ở của quý vị. Việc tham gia không được liên kết với điều trị lâm sàng, tình trạng hạn chế rượu, hoặc kiêng cữ.

Chọn Lựa Dịch Vụ: Chúng tôi sẽ làm việc với quý vị để sắp xếp các dịch vụ và hỗ trợ nhằm giải quyết nhu cầu và sở thích của quý vị.

Hòa Nhập Xã Hội: Chúng tôi sẽ giúp quý vị hiểu biết thêm và gia nhập vào cộng đồng của quý vị, liệu đó có là các hoạt động, việc làm, sự tôn kính hay không –quý vị hãy quyết định!

Hỗ Trợ Của Nhân Viên: Quý vị sẽ có quyền tiếp cận với nhân viên mà họ có thể giúp giải quyết vấn đề và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ để thành công.

Thất Bại: Dịch vụ thừa nhận rằng các thất bại xảy ra và chúng tôi sẽ hỗ trợ cho quý vị thông qua các thất bại này nếu có khi nào chúng xảy ra.

Tôi Có Hội Đủ Điều Kiện Hưởng Các Dịch Vụ Hỗ Trợ Nhà Ở ALTSA Không?Hỗ Trợ Nhà Ở có thể giúp ích cho quý vị nếu quý vị hội đủ điều kiện hưởng các dịch vụ từ Sở Quản Trị Hỗ Trợ Dài Hạn và Người Cao Tuổi (ALTSA) và nếu bất kỳ mục nào sau đây đúng với quý vị:

• Quý vị đang sống trong một cơ sở từ thiện, đang chờ giường bệnh viện tâm thần, hoặc vô gia cư.

• Quý vị muốn sống một mình, nhưng cần một ít hỗ trợ.

• Các môi trường cư trú (như nhà tập thể người lớn) đã thường xuyên không phục vụ cho quý vị.

• Quý vị khó có thời gian giữ lại một nhân viên chăm sóc phù hợp.

Việc Hội Đủ Điều Kiện ALTSA được xác định bởi:• Tiêu chuẩn tài chánh (thu nhập và nguồn trợ

giúp của quý vị), và

• Tiêu chuẩn chức năng (số tiền trợ cấp mà quý vị cần cho các hoạt động hàng ngày của quý vị).

Hỗ Trợ Nhà Ở• Giúp quý vị tìm kiếm một căn hộ khả dụng mà

quý vị muốn có để sống.

• Giúp quý vị dọn vào căn hộ của riêng quý vị.

• Giúp quý vị giữ nhà ở bằng cách:

- Hỗ trợ các mục tiêu của quý vị.

- Giúp quý vị xây dựng các kỹ năng của quý vị để thành công.

- Kết nối quý vị với các nguồn trợ giúp cộng đồng có liên quan đến mục tiêu của quý vị.

• Cung cấp quyền tiếp cận chuyên viên hỗ trợ.

• Là một dịch vụ tùy chọn: quý vị chọn tham gia.