h11.13 pivots reeks 490 - vbh nederland bv€¦ · nr. bloc t-.. of nr. bloc k-.. . de blokkage...

PIVOTSREEKS 490

H11.13

01.07.2017

H11

TUIMEL- EN WENTELRAMEN

Waregemstraat 5 - 9870 Zulte - Belgium - T. +32 9 388 88 81 - F. +32 9 388 88 21 - [email protected] - www.sobinco.com

INDELING

1. Karakteristieken en voordelen ........................................... H11.13.031.1. Algemeen H11.13.031.2. Eigendeclaratie H11.13.041.3. Regeling van de rem H11.13.05

2. Uitneembare pivots ............................................................ H11.13.06

3. Pivots met hoekvormige bevestigingsbenen .................... H11.13.06

4. Pivots met rechte bevestigingsbenen ............................... H11.13.07

5. Pivots met afdekribben....................................................... H11.13.07

6. Volautomatische blokkage (optie) ..................................... H11.13.086.1. Algemeen H11.13.086.2. Verluchtingsstand op 10° of 15° of 22° H11.13.086.3. Veiligheidsstand op 180° H11.13.086.4. Blokkage nr. BLOC T-.. H11.13.096.5. Blokkage nr. BLOC K-.. H11.13.09

7. Semi-automatische blokkage (optie) ................................ H11.13.107.1. Algemeen H11.13.107.2. Verluchtingsstand op 10° of 15° of 22° H11.13.107.3. Veiligheidsstand op 180° H11.13.107.4. Blokkage nr. BLOC V-.. H11.13.117.5. Speciaal gereedschap nr. 490V H11.13.11

8. Voornaamste afmetingen ................................................... H11.13.128.1. Uitneembare pivots H11.13.128.2. Pivots met rechte bevestigingsbenen H11.13.128.3. Pivots met hoekvormige bevestigingsbenen H11.13.13

9. Inbouwvoorbeelden .............................................................H11.13.14

H11.13.02 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

1. Karakteristieken en voordelen1.1. Algemeen

• Pivots met krachtige ingebouwde regelbare rem die verhindert dat het raam dichtvalt, werkzaam van 0° tot 180°.

• Optie: alle pivots zijn verkrijgbaar met ingebouwde begrenzer met begrenzing op 10° of 15° of 22° en met blokkage op 180°: - blokkage nr. BLOC T-.. en nr. BLOC K-.. : volautomatisch - blokkage nr. BLOC V-.. : semi-automatisch

Een verluchtingsstand op 10° of 15° of 22° kan bekomen worden indien de rem correct geregeld wordt: zie pagina H11.13.05.

• Losse hulp- of diktestukken worden niet gebruikt. Het kader- en vleugeldeel bestaan elk uit 1 stuk in gegoten aluminium. Beide delen van de pivot worden aan elkaar bevestigd door middel van een onzichtbare bevestigingsschroef, die tevens dienst doet als regelbare rem.

• De Sobinco pivot garandeert een soepele en geruisloze werking doordat de metalen delen van elkaar gescheiden zijn door een kunststof kraagbus.

• De pivots zijn uitneembaar of niet-uitneembaar. De uitneembare pivots zijn voorzien van een kaderbevestigingsstuk waardoor de vleugel eenvoudig uitneembaar is. Het volstaat om 2 schroeven in beide pivots los te maken.

• Elke pivot is volledig aangepast aan de profilering van de gebruikte profielreeks. Hierdoor past de pivot perfect en bekomt men een uiterst snelle montage.

• Voor nieuwe profielen maken wij op aanvraag de passende pivots. Stuur ons gedetailleerde tekeningen (bij voorkeur digitaal) van de betreffende profielen.

• Afwerking: speciale aluminiumlegering met hoge weerstand, geanodiseerd, natuurkleurig gelakt of polyester poeder gelakt in meer dan 450 RAL-kleuren.

• De pivots zijn bruikbaar zowel voor tuimel- als voor wentelramen. - Tuimelraam: maximum vleugelgewicht 180 kg - Wentelraam: maximum vleugelgewicht 120 kg

Opmerking: deze gewichten gelden niet voor de remwerking: zie pagina H11.13.05.

tuimelraam wentelraam

PIVOTS H11.13.03

PIVOTS REEKS 490

H11.13

1.2. Eigendeclaratie• De pivots reeks 490 werden getest volgens de Europese norm

EN 13126-9 : 2013 en behaalden de volgende classificatie-code:

Tuimelraam

Wentelraam

• De pivots reeks 490 werden getest volgens de Europese norm EN 13126-5/A1 : 2015 en behaalden de volgende classificatie-code:

Blokkage V

Blokkage K en T

Opmerking: de pivots werden getest in een raam met de Salto centrale sluitingen 4603, 4606 en 4608.

Gebruiks-categorie

Duur-zaamheid

GewichtBrand-

werendheidGebruiks-veiligheid

Corrosie-bestendigheid

VeiligheidToepassing

deelTest

afmetingen

- 5 90 0 1 3 - 9/1 1600x1400

Gebruiks-categorie

Duur-zaamheid

GewichtBrand-




deelTest

afmetingen

- 5 120 0 1 3 - 9/3 1400x1600

Gebruiks-categorie

Duur-zaamheid

GewichtBrand-




deelTest

afmetingen

- 5 25 0 3/5 (10°)3/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/6 (10°)5/6 (15°)5/4 (22°)

1200x600

- 5 35 0 3/5 (10°)3/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/6 (10°)5/6 (15°)5/4 (22°)

1200x900

- 5 45 0 3/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/6 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x1200

- 5 65 0 2/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/4 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x1800

Gebruiks-categorie

Duur-zaamheid

GewichtBrand-




deelTest

afmetingen

- 5 25 0 2/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/4 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x600

- 5 35 0 2/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/4 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x900

- 5 45 0 2/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/4 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x1200

- 5 65 0 2/5 (10°)2/5 (15°)2/5 (22°)

3 - 5/4 (10°)5/4 (15°)5/4 (22°)

1200x1800

H11.13.04 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

1.3. Regeling van de rem• Krachtige ingebouwde, regelbare rem die verhindert dat het

raam dichtvalt. Hoe meer de rem wordt aangespannen, hoe hoger de bedieningskracht. De regeling is dus afhankelijk van het gewenste comfort. De nodige remkracht om het raam in elke positie tussen 0° en 180° open te houden, is afhankelijk van de profielkeuze, de afmetingen en het gewicht van de vleugel.

• Belangrijk om weten! Hoe meer remweerstand nodig is om het raam in een bepaalde positie te houden, hoe stroever het openen en sluiten van het raam verloopt. De remkracht is telkens aanwezig en moet dus overwonnen worden.

• De remkracht wordt geregeld door een opening in het zijvlak van het vleugeldeel van de pivot, met behulp van een zeskantsleutel van 4 mm (zie figuur rechts).

• De regeling kan gebeuren zowel in open als in gesloten stand.

• Werkwijze: Eerst de rem hard aanspannen bij beide pivots, dan het raam verschillende malen volledig laten wentelen, de rem terug lossen en vervolgens de rem regelen volgens de grootte en het gewicht van het raam.

4 mm

PIVOTS H11.13.05

PIVOTS REEKS 490

H11.13

2. Uitneembare pivots

links = getekendrechts = spiegelbeeld

• Op aanvraag kunnen nieuwe pivots uitneembaar gemaakt worden.

• Deze pivots zijn voorzien van een kaderbevestigingsstuk waardoor de vleugel eenvoudig uitneembaar is. Het volstaat 2 schroeven in beide pivots los te maken.

3. Pivots met hoekvormige bevestigingsbenen


• De pivots hebben hoekvormige bevestigingsbenen.

• Het voordeel van een dergelijke pivot is dat, afhankelijk van de profielkeuze, het tussenprofiel recht afgezaagd kan worden (zie figuur rechts).

H11.13.06 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

4. Pivots met rechte bevestigingsbenen


• De pivots hebben rechte bevestigingsbenen.• Voor de inbouw van een pivot met rechte benen dient het

tussenprofiel hoekvormig uitgesneden te worden (zie figuur rechts).

5. Pivots met afdekribben


• De speciale afdekranden van deze pivot bedekken de uiteinden van het tussenprofiel waardoor men een heel nette afwerking bekomt.

• Deze afdekranden in combinatie met een dichting onderaan en bovenaan de pivot zorgen ervoor dat ook bij een te kort gezaagd tussenprofiel (tot 3 mm aan beide zijden) de wind- en waterdichtheid behouden blijft.

• De gleuf tussen de bevestigingsbenen wordt afgedicht met een speciale dichting tegen wind en waterinfiltratie.

• Zonder het gebruik van silicone blijft deze unieke pivot uiterst wind- en waterdicht.

PIVOTS H11.13.07

PIVOTS REEKS 490

H11.13

6. Volautomatische blokkage op 180° (optie)6.1. Algemeen

• De meeste pivots kunnen optioneel voorzien worden van een ingebouwde volautomatische blokkage nr. BLOC T-.. of nr. BLOC K-.. . De blokkage heeft een volautomatische begrenzing op 10° of 15° of 22° en een blokkage op 180°.

• De blokkage vergrendelt automatisch bij het sluiten of het volledig omkeren van het raam.• De knop in zwarte kunststof dient zich steeds op de kaderzijde en nooit op de vleugelzijde van de pivot

te bevinden.• Bij levering van de pivots wordt het blokkage-mechanisme buiten werking gesteld door middel van een

clips in kunststof, om beschadiging of forceren te voorkomen tijdens de afwerking van het gebouw. Wanneer het gebouw opgeleverd wordt, wordt de clips verwijderd met een tang om de blokkage in werking te stellen.

• Gewoonlijk wordt enkel de linkse pivot voorzien van blokkage. Voor brede en zware ramen raden we echter aan beide pivots met blokkage te bestellen.

• De blokkage is een optie. Standaard worden de pivots geleverd zonder blokkage. Gelieve bij de bestelling het type blokkage, de verluchtingshoek en de hoeveelheid linkse en rechtse pivots met blokkage op te geven.

6.2. Openingsbegrenzing op 10° of 15° of 22°• Voordelen:

- Veiligheid: In scholen, hospitalen en andere gebouwen is het soms wenselijk dat de ramen niet verder kunnen geopend worden.

- Esthetiek: In grote gebouwen kunnen de ramen allemaal in gelijke verluchtingsstand staan, indien de rem correct geregeld wordt: zie pagina H11.13.05.

• Door samenwerking begrenzer en rem, kan er een verluchtingsstand bekomen worden.

• In normale stand van de knop kan men het raam openen tot de verluchtingsstand. Wanneer men vervolgens het knopje ongeveer 45° verdraait in de richting van de pijl, kan men het raam verder openen tot 180°. Bij deze openingshoek is er in de pivot een veiligheidsstop ingebouwd.

6.3. Blokkage op 180°• Voordeel: De blokkage op 180° belet het tuimelen van het raam

tijdens het reinigen. Dit wordt in vele landen geëist in openbare gebouwen.

• Het raam bevindt zich nu in een veilige reinigingsstand. Het raam kan niet tuimelen. Na het reinigen verdraait men de knop opnieuw in de richting van de pijl om het raam terug in sluit- of verluchtingsstand te brengen.

22°of 15°of 10°

180°

H11.13.08 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

6.4. Blokkage nr. BLOC T-..• Gemakkelijk in gebruik: om de blokkage te ontgrendelen, duwt men eenvoudigweg de ovale bedieningsknop

naar beneden.


6.5. Blokkage nr. BLOC K-..• De blokkage is ontwikkeld met speciale aandacht voor veiligheid. Om de blokkage te ontgrendelen zijn

twee gelijktijdige handelingen vereist: de ronde bedieningsknop wordt gelijktijdig uitgetrokken en naar beneden geduwd (zie pijl).


Bestelnr. Verluchtings-stand

Veiligheids-stand

BLOC T-10 10° 180°BLOC T-15 15° 180°BLOC T-22 22° 180°

Positie bedieningsknoptussen verluchtingsstand

en 180°

Positie bedieningsknoptussen 0° en

verluchtingsstand


en 180°


verluchtingsstand


Veiligheids-stand

BLOC K-10 10° 180°BLOC K-15 15° 180°BLOC K-22 22° 180°

PIVOTS H11.13.09

PIVOTS REEKS 490

H11.13

7. Semi-automatische blokkage op 180° (optie)7.1. Algemeen

• Sleutelbediende blokkage enkel voor bevoegde personen.

• De meeste pivots kunnen optioneel voorzien worden met een ingebouwde semi-automatische blokkage nr. BLOC V-.. . De blokkage heeft een begrenzing op 10° of 15° of 22° en een blokkage op 180°.

• De blokkage vergrendelt niet automatisch bij het sluiten of het volledig omkeren van het raam.

• De knop dient zich steeds op de kaderzijde en nooit op de vleugelzijde van de pivot te bevinden.

• Bij levering van de pivots wordt het blokkage-mechanisme buiten werking gesteld door middel van een clips in kunststof, om beschadiging of forceren te voorkomen tijdens de afwerking van het gebouw. Wanneer het gebouw opgeleverd wordt, wordt de clips verwijderd met een tang om de blokkage in werking te stellen.

• Gewoonlijk wordt enkel de linkse pivot voorzien van blokkage. Voor brede en zware ramen raden we echter aan beide pivots met blokkage te bestellen.

• De blokkage is een optie. Standaard worden de pivots geleverd zonder blokkage. Gelieve bij de bestelling het type blokkage, de verluchtingshoek en de hoeveelheid linkse en rechtse pivots met blokkage op te geven.

7.2. Openingsbegrenzing op 10° of 15° of 22°• Voordelen:

- Veiligheid: In scholen, hospitalen en andere gebouwen is het soms wenselijk dat de ramen niet verder kunnen geopend worden.

- Esthetiek: In grote gebouwen kunnen de ramen allemaal in gelijke verluchtingsstand staan, indien de rem correct geregeld wordt: zie pagina H11.13.05.

• Door samenwerking begrenzer en rem, kan er een verluchtingsstand bekomen worden.

• Wanneer het knopje vlak tegen de pivot ligt en de blokkagehoek zichtbaar is, kan het raam slechts geopend worden tot verluchtingsstand. Wanneer men de knop verdraait, wordt de letter ‘R’ (reinigingsstand) zichtbaar. Het raam kan nu verder geopend worden tot 180°. Bij deze openingshoek is er in de pivot een veiligheidsstop ingebouwd.

7.3. Blokkage op 180°• Voordeel: De blokkage op 180° belet het tuimelen van het raam

tijdens het reinigen. Dit wordt in vele landen geëist in openbare gebouwen.

• Wanneer bij 180° het knopje vlak tegen de pivot ligt, en de letter ‘R’ zichtbaar is, bevindt het raam zich in een veilige reinigingsstand. Het raam kan niet tuimelen. Na het reinigen verdraait men de knop opnieuw, zodat de blokkagehoek verschijnt, om het raam terug in sluit- of verluchtingsstand te brengen.

22°of 15°of 10°

180°

H11.13.10 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

7.4. Blokkage nr. BLOC V-..• Een sleutelbediende blokkage.

• De blokkage wordt ontgrendeld met behulp van een speciaal gereedschap nr. 490V.


7.5. Speciaal gereedschap nr. 490V• Het speciaal gereedschap voor blokkage nr. BLOC V-.. moet afzonderlijk besteld worden.


Veiligheids-stand

BLOC V-10 10° 180°BLOC V-15 15° 180°BLOC V-22 22° 180°


en 180°


verluchtingsstand

nr. 490V

PIVOTS H11.13.11

PIVOTS REEKS 490

H11.13

8. Voornaamste afmetingen8.1. Uitneembare pivots

A = Breedte binnenin de profielenB = Zichtbare breedteC = Diepte inwendig gedeelteD = Diepte uitwendig gedeelteE = Afstand tussen draaipunt en profieloppervlakte


En vele andere ...

8.2. Pivots met rechte bevestigingsbenen

A = Breedte binnenin de profielenB = Zichtbare breedteC = Diepte inwendig gedeelteD = Diepte uitwendig gedeelteE = Afstand tussen draaipunt en profieloppervlakte


En vele andere ...

Bestelnr. Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Profiel-fabrikant

Profielserie

490-96B 44 40 35 48 15 Hout490-169 57 69 43 60,6 27,6 Rehau Serie 60490-169B 55 69 43 60,6 27,6 Rehau Serie 70490-172 47 69 41,6 62 29 Veka

Bestelnr. Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Profiel-fabrikant Profielserie Profielnummers

490-10E 50 54 31,5 46 15 Van Beveren Isomer IS01 + IS08 + IS06490-82 59 61 26,5 48 15 Reynaers TS50 033136 + 033122 + 033120490-88 28 37 23 46 15 diversen490-136 58,7 62,3 19,7 61 28 Van Beveren Top200 02304 + 02315 + 02300490-138 58,5 61 24,5 46 15 Sapa RC 60 89100 + 892951 + 891200490-163 67,5 74 26,7 57 24 FAL Profel P-600490-164 54,1 61 33,5 44 13 Heroal 6422 + 6406 + 6407490-168 58 59 23,1 48,7 15,7 Ajax490-179 58,5 61 24,5 46 13 Agrisovgaz

H11.13.12 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

8.3. Pivots met hoekvormige bevestigingsbenen

A = Breedte binnenin de profielen links = getekendB = Zichtbare breedte rechts = spiegelbeeldC = Diepte inwendig gedeelteD = Diepte uitwendig gedeelteE = Afstand tussen draaipunt en profieloppervlakte

En vele andere ...

Bestelnr. Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Profiel-fabrikant

Profielserie Profielnummers

490-5D 40 46 42 46 15 Wicona T 8500 126T1 + AR6417 + 131T1490-5F 53 53 27,5 59 26 Wicona TC2000490-95 42 65 36 48 15 Janssens Serie 40490-97B 53 64 44 55 22 Deceuninck 400-800 P852 + P403 + P813490-104 52 57 42 55 22 Kömmerling SP865 + SP1108 + SP1107490-104B 41,5 57 42 55 22 Kömmerling490-105B 56,4 64,5 44 55 22 Profialis Serie 60 P103B + P212 + P207490-105C 45 64 46 53 20 Gealan490-108 47,5 57 42 55 22 Edil P1320 + P1180 + P1178490-113 36 40 42,5 48 15 Alcoa490-116 66,5 76 45 55 22 Trocal Serie 900490-120B 55 62 45 55 22 Plus Plan490-125 53 56 35,5 48 15 Indalex490-128 42 54 43,5 48 15 Kaye490-146 47 63 42 55 22 Veka490-148 53 64 45,5 55 22 Deceuninck 400-800 P852 + P400 + P812490-151 54,3 68 42 57 24 Veka 101019 + 102020 + 102019490-151B 52,7 68 42 57 24 Veka490-165 53,7 64 41 55 22 Deceuninck Mondial 2001 + 2040 + 2023490-166 53 67,5 44 55 22 Rehau S730490-167 52 64 45,5 55 22 Profialis 2000490-170 56,1 65 45,5 56 23 KBE 707 + 734 + 511490-171 59,6 61 42,5 57,5 24,5 Sapa Excellence65 38K01 + 76V01 + 38K23490-173 49,7 62 51 55 22 Plus Plan490-176 49,6 52 37,6 55 22 Metal Technology490-188 46,8 64 48 52 19 WHS Halo

PIVOTS H11.13.13

PIVOTS REEKS 490

H11.13

9. Inbouwvoorbeelden

Linkse pivot met hoekvormige bevestigingsbenen in PVC profiel.

Linkse pivot met rechte bevestigingsbenen in aluminium profiel.

Inbouw bevestigingsstuk

Linkse uitneembare pivot met hoekvormige bevestigingsbenen in PVC profiel.

H11.13.14 PIVOTS

PIVOTS REEKS 490

H11.13

h11.13 pivots reeks 490 - vbh nederland bv€¦ · nr. bloc t-.. of nr. bloc k-.. . de blokkage...

Documents