Culver City Christian Assembly Culver City Christian Assembly 迦福市基督徒聚會迦福市基督徒聚會Hymnary  Hymnary   聖 徒 詩 歌 聖 徒 詩 歌 - Testimony Publication- Testimony Publication

親近，更親近，近主心懷！親愛之救主，引我近前來；

Nearer, still nearer, close to Thy heart, Draw me , my Savior, so precious Thou art;

雙手護持我，靠祢胸前，如在穩靜港，掩蔽我平安，

Fold me, oh, fold me close Thy breast, Shelter me safe in that “Haven of Rest.”

如在穩靜港，掩蔽我平安。Shelter me safe in that “Haven of Rest”

H586H586 親近，更親近親近，更親近NEARER, STILL NEARER NEARER, STILL NEARER (1/4)(1/4)

Culver City Christian Assembly Culver City Christian Assembly 迦福市基督徒聚會迦福市基督徒聚會Hymnary  Hymnary   聖 徒 詩 歌 聖 徒 詩 歌 - Testimony Publication- Testimony Publication

H586 ( 節 2/4 頁 1/1)

親近，更親近，我有何能，有何堪奉獻，而承主恩情？

Nearer, still nearer, nothing I bring,

Naught as an off'ring to Jesus, my King;

惟攜我憂傷痛悔心靈，求主以寶血完全洗潔淨，

Only my sinful, now contrite heart, Grant me the cleansing Thy blood doth impart,

求主以寶血完全洗潔淨。Grant me the cleansing Thy blood doth impart.

Culver City Christian Assembly Culver City Christian Assembly 迦福市基督徒聚會迦福市基督徒聚會Hymnary  Hymnary   聖 徒 詩 歌 聖 徒 詩 歌 - Testimony Publication- Testimony Publication

H586 ( 節 3/4 頁 1/1)

親近，更親近，我惟屬主，罪惡與愚行甘心全脫除；

Nearer, still nearer, Lord, to be Thine, Sin,

with its follies, I gladly resign;

撇下罪中樂、驕傲、炫誇，惟要得救主，誇主十字架，

All of its pleasures, pomp and its pride, Give me but Jesus, my Lord crucified,

惟要得救主，誇主十字架。Give me but Jesus, my Lord crucified.

Culver City Christian Assembly Culver City Christian Assembly 迦福市基督徒聚會迦福市基督徒聚會Hymnary  Hymnary   聖 徒 詩 歌 聖 徒 詩 歌 - Testimony Publication- Testimony Publication

H586 ( 節 4/4 頁 1/1)

親近，更親近，終生親近，直到榮耀裡，我錨已拋穩；

Nearer, still nearer, while life shall last,

Till safe in glory my anchor is cast;

親近，更親近，永遠親近，無論到何時，與主還相親，

Thro' endless ages, ever to be nearer, my Savior,

still nearer to Thee,

無論到何時，與主還相親。Nearer, my Savior, till nearer to Thee.