D~I HQC QUOC GIATHANH PHO HO cHiMINH

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA VI:E:TNAMDQcl~p - TV do - H~nh phuc

S6: 1497/QD-DHQG Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 27 thdng 12 nam 2017

TRUONG DHKH TV NHIEN

S6 dtn ....5.f.x.................,.! Ngay d~n.a2./1J.1J.?P.}g_DEN Chuyin ...........................

Luu ha so s6....GI*M

f)1f bl!i 0 C:}-' T I Thuc Phc;";cao (40 f"') hl~n hQp

'( C ngoaQVYETDJNH

Phf duyet D~ an lien k~t (fao tao vOi DU'

DOC D~I HQC QUOC GIA THANH PHO HO CHi MINH

Can cir Nghi dinh 18612013IND-CP ngay 17 thang 11 nam 2013 cua Chinh phu v~D<;1ih9CQuoc gia;

Can cir Quyet dinh s6 26/20 14/QD-TTg ngay 26 thang 3 nam 2014 cua Thu tu6ngChinh phu ban hanh Quy ch~ t6 chirc va heat dong cua D<;1ih9C QU6c gia va cac co sagiao due dai h9C thanh vien;

Can cir Nghi dinh s6 73/2012IND - CP ngay 26 thang 9 nam 2012 cua Chinh phuquy dinh v~ hQ'Ptac, dAutu cua mroc ngoai trong linh V1,fCgiao due;

Can cu Thong tu s6 34/2014/TT-BGDDT ngay 15 thang 10 nam 2014 cua B9Giao due va Dao t<;10hu6ng d~n thi hanh m9t s6 di~u cua Nghi dinh s6 73/2012/ND-CPngay 26 thang 9 nam 2012 cua Chinh phu quy dinh v~ hQ'P tac, dAu tu cua nu6c ngoaitrong lInh V1,fCgiao d\lc;

Can Cll Thong tu s6 29/2014/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH ngay 26 thang 8nam 2014 Clla lien b9 B9 Giao d\lc va Dao t<;10- B9 Tai chinh - B9 Lao d9ng Thuangbinh va Xii h9i quy dinh v~ quim 1;' tai chinh, k~ toan, ki~m toan va thu~ d6i v6i hQ'Ptac,dAutu cua nu6c ngoai trong lInh V1,fCgiao d\lc, dao t<;10va d<;1yngh~;

Can Cll Quy~t dinh s6 803/QD-DHQG-QHDN ngay 30 thang 6 nam 2015 cua D<;1ih9C QU6c gia Thanh ph6 H6 Chi Minh (DHQG-HCM) v~ vi~c ban hanh Quy dinh cacChuang trinh lien k~t dao t<;10v6i nu6c ngoai t<;1iDHQG-HCM va cac dan vi thanh vien,dan vi tr1,fcthu9C;

Can Cll Quy~t dinh s6 1203/QD-DHQG-QHDN ngay 22 thang 10 nam 2014 cuaDHQG-HCM v~ vi~c cho phep truOng D<;1ih9C Khoa h9c T1,fnhien, DHQG-HCM (Vi~tNam) va D<;1ih9C Cong ngh~ Auckland (New Zealand) th1,fchi~n chuang trinh lien k~tdao t<;10Cll nhan Cong ngh~ thong tin;

Xet d~ nghi cua TruOng D<;1ih9C Khoa h9C T1,fnhien va D<;1ih9C Cong ngMAuckland t<;1iH6 sa gia h<;1nchuang trinh lien k~t dao t<;10dp van b~ng Cll nhan nganhCong ngh~ thong tin ngay 9 thang 6 nam 2017;

Xet d~ nghi CllaTruang ban Quan h~ D6i ngo<;1i,DHQG-HCM,

QUYET DJNH:Di~u 1.Phe duy~t D~ an lien k~t dao t<;10dp b~ng gifra cac Ben:Ben Vi~t Nam: TruOng D<;1ih9CKhoa h9c T1,fnhien - DHQG-HCM, Vi~t Nam

1

227 Nguy~n Van co, Quan 5, TP. Hi>Chi Minh

+84 8 38 303 625http://www.hcmus.edu.vnitec@hcmus.edu.vn1236/GD-DT ngay 30 thang 03 nam 1996 cua BQ tnrongBQ Giao due va Dao tao v€ viec thanh l~p tnrong Daihoc Khoa hoc Tu nhien thuoc Dai hoc Quoc gia TP. Hi>Chi Minh

Ben mrec ngoai: Dai hoc Cong nghe Auckland (Auckland University ofTechnology), New Zealand

- Tru sa:- Di9n thoai:- Website:- Email:- Quyet dinh thanh l~p:

Auckland University of Technology, New Zealand

55 Wellesley Street East,Auckland Central, New Zealand

- Dien thoai: 0800 288 864- Website: https:llwww.aut.ac.nzDi~u 2. Cac Ben lien k~t co trach nhiem tuan thu luat phap Vi9t Nam, nhtrng cam

k~t, k~ hoach duoc trinh bay trong Hi> so d€ nghi gia han chuang trinh lien k~t dao taovoi nhtrng nQi dung chinh sau:

1. D6i tuong tuyen sinh: Thi sinh dil t6t nghiep THPT trong va ngoai mroc d€u coquyen dang Icy du tuyen chuang trinh nay.

Hinh thuc tuyJn sinh: tuyen thang va xet tuyen._ Tuyen thang: cac thi sinh co k~t qua Icy thi PTTH quoe-gia tir di~m santro len

thea qui dinh cua BQ GD&DT, co trinh dQtieng Anh nrong duong IELTS 6.0 tra len.

_Xet tuyen: cac thi sinh t6t nghi9P THPT co diem hoc b~ THPT tinh illcao xu6ngth§.p (uu tien thea k~t qua cac mon Toan, Van va Ngo~i ngfr) va vugt qua bai kiem trati~ng Anh dau vao ..

Trinh a9 ngo(Ji ngfr: d6i tuqng dl,l tuyen it nh§.t phai co trinh dQ B2 thea Khungtham chi~u chung chau Au v€ nang ll,lCti~ng Anh hoZictuang duang.

2. Thiri gian va chuang trinh aao t(JO:Thai gian dao t~o 4 nam (2+2, 4+0), t6ngcQng gi>m 103 tin chi. Chuang trinh dao t~o ph6i hgp gifra hai ben duQ'c th6ng nh§.t nhusau: phan cac mon hoc phia Vi9t Nam dam nhi9m 2 nam dau gi>m 71 tin chi, phia NewZealand dam nhi9m 2 nam cu6i gi>m 32 tin chi. Chuang trinh dao t~o do d~i hoc Congngh9 Auckland cung dp.

3. Ngan ngu giang d(JY:Ti~ng Anh.

- Tru sa:

4. D9i ngi1 giang vien: Giang vien D~i hoc Cong ngh9 Auckland va giang vientruOng D~i hoc Khoa hoc Tl,l nhien co trinh dQ chuyen mon va nang lvc su d\lllg ti~ngAnh dap (mg cac yeu cau cua Chuang trinh lien k~t va cac quy dinh hi9n hanh cua Vi9tNam cung tham gia giang d~y.

5. Quy rna aao t(JO:200 sinh vienlnam.6. Dia aiJrn aao t(Jo: t~i TruOng D~i hoc Khoa hoc Tl,l nhien227 Nguy~n Van Cu, Qu~n 5, TP. Hi>Chi Minh.

~(li 220! 7.,.Qf)C;It:..KiIT:\·~...1!/?:._CN ('NTr 2

"

7. Van bang: Bang Cir nhan Cong nghe thong tin (Bachelor of Computer andInformation Sciences in IT Service Science) do f)~j hoc C6ng ngbe Auckland d.¥'- _

8. Kinh phi dao t(1Ova quem ly tai chinh: Kinh phi do nguoi hoc dong g6p la280.00.000 VNDlkh6a (tuong duong 12.400 USD/kh6a. Quan Iy tai chinh thea quy dinhhien hanh cua Nha mroc Viet Nam.

9. Thong bao tuydn sinh: D~ nghi thong bao r5 d5i nrong tuyen sinh, chuang trinhhoc va cong b5 gi~y phep kiem dinh chuang trinh. Trong qua trinh tu v~n tuyen sinh,Tnrong Dai hoc Khoa hoc Tv nhien chiu trach nhiem thong bao r5 cho hoc vien v~ quych~ cua tnrong Dai hoc Khoa hoc TV nhien trong v~n d~ chuang trinh lien k~t dao tao voicac tnrong nuoc ngoai.

Di~u 3. Sau mpi nam hQCTruong Dai hoc Khoa h9C TV nhien, D:ti h9C Cong ngheAuckland bao cao DHQG-HCM v~ cac heat dong lien quan d~n viec t6 chirc thirc hi~n vaquan ly Chuang trinh lien k~t dao t~o va dinh kY 6 thang m(>t lin c?tP nh?tt ca sa dfr li~uv~ lien k~t dao t<;tovai nuac ngoai cua B(>Giao d\lc va Dao t~o.

-- ---- - ---- - --- DHQG-HCM~hiu trach nhi~m kiSm tra viph6i hgp-;&i cac d~-~C~6 iie;-quanthanh tra cong tac t6 chuc thvc hi~n va quan ly Chuang trinh lien k~t cua cac ben lien k~tthea Quy~t dinh nay va H6 sa Chuang trinh lien k~t da:phe duy~t.

Di~u 4. Thai gian ho~t d(>ngcua Chuang trinh lien k~t d~n ngay 28 thang 5 nam2012.

Di~u 5. Chanh Van phong, Truang ban Ban Quan h~ D6i ngo~i, Thu truang cacdan vi c6 lien quan thuQc DHQG-HCM, Hi~u truang truang D~i hQc Khoa hQc Tv nhien,Hi~u truang D~i hQc Cong ngh~ Auckland chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay~

._ -

..."..NO'i nhq_n:- NhuDi6u 5;- PGD. va Rai QUID CdS bi~t);- Ban DR, Ban KHTC CdS ph/h);- TTKT&KDCLDT CdS ph/h);- Luu: VT, QHDN.

HUYNH THANH D~T

....

2t:; )2;j; :'...QJ.lO,li ..KfIT·V ..:;!;~!:..C\:·...('.v]·i 3