Punti di saldatura totali: 578 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5⌧ avanzato

Scheda con interfaccia USB

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H8061IT-1

K8061K8061

Interfaccia USB universale

33 I/O

Specifiche: • Assorbimento dalla porta USB: circa 60 mA • Possibilità di collegare 8 schede (max) al PC • Alimentazione tramite adattatore di rete: 12 Vdc / 300 mA (PS1205) • Dimensioni PCB : 195 x 142 x 20 mm (2.7 " x 5.6" x 0.8")

Caratteristiche: 8 ingressi analogici con risoluzione 10 bit: 0...5 V o 10 VDC / 20 kohm 8 uscite analogiche con risoluzione 8 bit: 0… 5 V o 10 VDC / 47 ohm 8 ingressi digitali: compatibili open collector (connessione a GND=0) con LED d’indicazione 8 uscite digitali open collector (max. 50 V/100 mA) con LED d’indicazione 1 uscita PWM a 10 bit: da 0 a 100% uscita open collector (max 100 mA / 40 V) con LED

d’indicazione. Tempo di risposta ai comandi: 4 ms Compatibile USB 2.0 / 1.1 (cavo USB incluso)

2

Caratteristiche e specifiche

Questa scheda d’interfaccia è dotata di 33 input/output: include uscite analogiche/digitali ed una di tipo PWM. La connessione con il PC è galvanicamente isolata mediante fotoaccoppiatori; questo permette di ottenere la massima sicurezza. Le routine per la comunicazione della scheda sono contenute in una specifica DLL (Dynamic Link Library). Possibilità di creare programmi personalizzati in Delphi, Visual Basic, C++ Builder e la maggior parte delle applicazioni a 32-bit funzionanti in ambiente Windows* in grado di richiamare le DLL.

Requisiti minimi di sistema: • Processore Pentium o superiore / porta USB libera (1.1 o superiore) • Sistema operativo windows 98SE o superiore (Win NT non compatibile) * • Lettore CD ROM e Mouse

* Raccomandato WinXp per una migliore compatibilità * Sono marchi registrati della MICROSOFT CORP.

3

Suggerimenti per il montaggio

1. Montaggio (Ignorare i seguenti suggerimenti, potrebbe creare delle difficoltà nella realizzazione del dispositivo!) Si consiglia di seguire attentamente i suggerimenti di seguito riportati, per poter completare con successo il montaggio del dispositivo. 1.1 Assicuratevi di possedere la giusta attrezzatura: • Si consiglia di utilizzare un saldatore di media potenza (25 - 40 W) avente una

punta da 1 mm. • Mantenere la punta del saldatore ben pulita, tramite una spugna o un panno

inumiditi con acqua. Per poter ottenere delle saldature di qualità e salvaguardare la punta, è necessario che essa sia sempre ben stagnata. Se lo stagno non dovesse aderire bene alla punta, è necessario provvedere alla pulizia di quest’ultima.

• Utilizzare stagno avente al suo interno del buon disossidante (non

utilizzare paste disossidanti!). • Per recidere i reofori dei componenti, servirsi di un tronchesino per

elettronica, prestando attenzione agli occhi perchè, durante il taglio, i reofori vengono proiettati a distanza.

• Utilizzare una pinza a becchi fini per piegare reofori o per posizionare

alcuni componenti. • Munirsi di un taglierino di piccole dimensioni e di cacciaviti con misure

standard.

Per alcuni progetti, è richiesto o potrebbe essere utile l’utilizzo di un comune multimetro.

1.2 Suggerimenti per il montaggio: ⇒ Per evitare delusioni, assicurarsi che il grado di difficoltà sia compatibile con le proprie capacità ed esperienza. ⇒ Seguire attentamente le istruzioni; leggere e capire ogni passo prima di operare.

⇒ L’assemblaggio deve essere eseguito procedendo secondo l’ordine descritto nel manuale.

⇒ Collocare, sul circuito stampato, ogni singolo componente come mostrato dalle figure.

⇒ I valori riportati nello schema elettrico, possono essere soggetti a variazioni.

⇒ I valori riportati in questa guida sono corretti*.

⇒ Utilizzare le tabelle di controllo per prendere nota del proprio avanzamento.

⇒ Leggere le note informative riguardanti la sicurezza e i servizi al cliente. ⇒ * Errori tipografici esclusi. Verificare se in allegato al presente manuale è disponibile una nota di

aggiornamento.

0.000

4

1.3 Suggerimenti per la saldatura:

1- Montare tutti i componenti tenendo il loro corpo aderente al circuito stampato, quindi saldare con cura i relativi terminali.

2- Assicurarsi che le saldature siano lucide e di forma conica.

3- Rimuovere le eccedenze di stagno per evitare cortocircuiti con le piazzole adiacenti.

SI RACCOMANDA DI RIMUOVERNE UNO PER VOLTA!

Suggerimenti per il montaggio

I COMPONENTI ASSIALI SONO NASTRATI SECONDO LA SEQUENZA DI MONTAGGIO!

5

Montaggio

R1 : 2K2 (2 - 2 - 2 - B) R2 : 15E (1 - 5 - 0 - B) R3 : 15E (1 - 5 - 0 - B)

3. Resistenze 1/4W

R...

1. Jumper

J1 J2 J3 J4 J5

D1 : 1N4007 D2 : 1N4148 D3 : 1N4148

2. Diodi. Rispettare la polarità!

CATHODE

D...

R4 : 100E (1 - 0 - 1 - B - 9)

4. Resistenze a film metallico

R...

R5 : 330E (3 - 3 - 1 - B) R6 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R7 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R8 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R9 : 47K (4 - 7 - 3 - B)

5. Resistenze 1/4W

R...

R10 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R11 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R12 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R13 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R14 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R15 : 330E (3 - 3 - 1 - B) R16 : 2K2 (2 - 2 - 2 - B) R17 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R18 : 47K (4 - 7 - 3 - B) R19 : 1K5 (1 - 5 - 2 - B) R20 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R21 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R22 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R23 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R24 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R25 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R26 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R27 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R28 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R29 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R30 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R31 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R32 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R33 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R34 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R35 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R36 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R37 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R38 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R39 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R40 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R41 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R42 : 1K (1 - 0 - 2 - B) R43 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R44 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R45 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R46 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R47 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R48 : 47E (4 - 7 - 0 - B) R49 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R50 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R51 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R52 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R53 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R54 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R55 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R56 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R57 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R58 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R59 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R60 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R61 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R62 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R63 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R64 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R65 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R66 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R67 : 10K (1 - 0 - 3 - B) R68 : 10K (1 - 0 - 3 - B)

6

Montaggio

C1 : 220nF (224) C2 : 27pF (27) C4 : 100nF (104) C5 : 100nF (104) C6 : 100nF (104) C7 : 27pF (27) C8 : 100nF (104) C11 : 100nF (104) C12 : 100nF (104) C13 : 100nF (104) C14 : 100nF (104) C17 : 100nF (104) C18 : 100nf (104) C19 : 27pF (27) C20 : 27pF (27) C21 : 100nF (104) C22 : 100nF (104) C23 : 100nF (104) C24 : 100nF (104)

8. Condensatori ceramici

C ...

RA1 : 1K (102) RA2 : 10K (103) RA3 : 1K (102) RA4 : 10K (103)

Rispettare la posizione del punto.

7. Reti resistive

!

ZD1 : 15V0

6. Diodo zener. Rispettare la polarità!

ZD...CATHODE

LD1 : Digital output 8 LD2 : Digital output 7 LD3 : Digital output 6 LD4 : Digital output 5 LD5 : Digital output 4 LD6 : Digital output 3 LD7 : Digital output 2 LD8 : Digital output 1 LD9 : USB LD10 : Power ON LD11 : RX/TX LD12 : Run LD13 : Digital input 8 LD14 : Digital input 7 LD15 : Digital input 6 LD16 : Digital input 5 LD17 : Digital input 4 LD18 : Digital input 3 LD19 : Digital input 2 LD20 : Digital input 1 LD21 : PWM

10. LED. Rispettare la polarità!

LD...

CATHODE

9. Zoccoli IC. Rispettare l’orientamento!

IC1 : 8p IC2 : 8p IC3 : 28p IC4 : 18p IC5 : 18p IC6 : 40p

IC7 : 16p IC8 : 14p IC9 : 14p IC10 : 14p IC11 : 14p

11. Transistor

T1 : BC337

7

Montaggio

12. Pin strip

A1 A2 A3 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8

DA1 DA2 DA3 DA4 DA5 DA6 DA7 DA8

Indirizzo scheda

Ingressi analogici

Uscite analogiche

13. Condensatori elettrolitici. Rispettare la polarità!

C9 : 4,7µ F / 50V C10 : 47µ F / 25V C15 : 4,7µ F / 50V C16 : 4,7µ F / 50V

C...

14. Quarzo

X1 : 4MHz X2 : 16MHz

X...

15. Condensatori elettrolitici. Rispettare la polarità!

C3 : 470µ F / 25V C...

18. Regolatore di tensione

VR1 : UA7805 VR...

19. Ponticello

20. Connettore PCB to wire

SK3 : ingresso digitale 1 ... 4 SK4 : ingresso digitale 5 ... 8 SK5 : uscita digitale 1 ... 4 SK6 : uscita digitale 5 ... 8 SK7 : ingresso analogico 1 ... 4 SK8 : ingresso analogico 5 ... 8 SK9 : uscita analogica 1 ... 4 SK10 : uscita analogica 5 ... 8

SK...

SK...

17. Connettore USB

SK1

16. Presa DC

SK2 : 12VDC -+

SW

J...

8

Montaggio

IC1 : 6N136 IC2 : 6N136

IC3 : VK8061USB (PIC18F2550-I/SP programmato)

IC4 : ULN2803 IC5 : ULN2803

IC6 : VK8061CPU (PIC16F871-I/P programmato)

IC7 : TLC5628CN

IC8 : TLV274IN IC9 : TLV274IN IC10 : TLV274IN IC11 : TLV274IN

21. IC. Orientare correttamente la tacca!

Montare I piedini in gomma sul lato saldature del PCB, vedere fig 1.0.

22. Piedini in gomma

FIG 1.0

23. Punti di connessione

8

12

7

10

9

2

1

11

3

4

5

6

13

14

16

15

18

17

19

20

9

1 Connettore USB Connettore di collegamento tra scheda K8061 e porta USB del PC

2 12 VDC Connettore di alimentazione. Collegare un adattatore di rete con tensione di 12V non regolato / 300 mA min.

3 Ingressi digitali 1, 2, 3, 4

4 Ingressi digitali 5, 6, 7, 8

5 Uscite digitali 1, 2, 3, 4

Queste uscite sono di tipo open collector. Quando sono attive i transistor presenti in IC4 si portano in conduzione collegando a massa l’uscita interessata. Il carico che si vuole alimentare, come LED, relé … , deve essere alimentato da una fonte esterna. Collegare il morsetto “CLAMP” al polo positivo (+) della fonte di alimentazione esterna così da proteggere i transistor.

6 Uscite digitali 5,6,7,8

7 Ingressi analogici 1,2,3,4

Questi sono gli ingressi analogici ai quali va applicata una tensione analogica il cui valore potrà essere letto tramite il PC. A questi ingressi deve essere applicata una tensione continua con valori compresi tra 0 e 5 V o tra 0 e 10 V impostabili mediante i jumper AD1 ÷ AD8 (vedi n° 12). Attenzione: l’applicazione di una tensione con valore superiore a 5 o 10 V agli ingressi A/D, potrebbe danneggiare irreparabilmente la scheda K8061 (IC10/11)!

8 Ingressi analogici 5,6,7,8

9 Uscite analogiche 1,2,3,4

La tensione presente su queste uscite, può essere impostata tramite software. Essa può assumere un valore compreso tra 0 e 5 V o tra 0 e 10 V a seconda dell’impostazione effettuata con i jumper DA1 ÷ DA8. Sul connettore SK9, è disponibile inoltre un’uscita PWM (pin 2) open collector, la cui larghezza d’impulso può essere regolata.

10 Uscite analogiche 5,6,7,8

11 Jumper per impostazione indirizzo

Mediante i jumper A1, A2 e A3, è possibile attribuire un indirizzo univoco per ciascuna scheda K8061 connessa. È possibile collegare fino a 8 schede; se ne viene utilizzata solamente una, impostare l’indirizzo “0”.

12 Max. tensione ingressi A/D

Mediante i jumper AD1-AD8, è possibile impostare il valore di tensione del relativo ingresso A/D; da 0 a 5 V (chiuso) o da 0 a 10 V (aperto).

13 Max. tensione uscite D/A

Mediante i jumper DA1-DA8, è possibile impostare la massima tensione ottenibile sulla corrispondente uscita D/A; da 0 a 5 V (aperto) o 0 a 10 V (chiuso)

14 LED di controllo PWM

Questo LED si illumina quando l’uscita PWM viene attivata. La luminosità del LED è proporzionale al rapporto impulso/pausa.

15 LED CPU “run mode”

Si illumina quando la CPU della scheda K8061 (IC6) funziona correttamente.

16 LED CPU RX/TX Questo LED si illumina quando vi è uno scambio di dati tra la CPU ed il controller dell’interfaccia USB (IC3). Se tale LED non si illumina quando la scheda è alimentata, verificare che il controller USB (IC3) o gli optoisolatori (IC1 & 2) non siano guasti.

17 LED “POWER ON” Si illumina quando è presente la tensione di alimentazione (5 V) del controller USB. Attenzione: il K8061 è alimentato tramite la porta USB che non fornisce tensione di alimentazione alle sezioni CPU e I/O della scheda.

18 LED “USB” Lampeggia durante la connessione USB e si illumina a collegamento riuscito tra il chip USB del PC e la scheda K8061.

19 LED d’indicazione ingressi digitali

Questi LED si spengono quando il corrispondente ingresso passa ad un livello “BASSO” (collegamento dell’ingresso con GND) mediante un contatto esterno o tramite un’uscita open collector.

20 LED d’indicazione uscite digitali

Questi LED si illuminano quando la corrispondente uscita è attiva, ovvero quando il relativo transistor conduce verso massa (uscita open collector).

Gli ingressi, per essere attivati, devono essere portati a livello “BASSO” (collegare al GND).

Punti di connessione

10

Installazione del software

Terminato il montaggio della cheda è possibile procedere con l’installazione del relativo software e delle demo, quindi testare il K8061. Fornire una tensione di alimentazione di 12 V (prelevata da un adattatore di rete non stabilizzato)

al connettore di alimentazione (SK2) della scheda K8061 Il LED di controllo LD12 (RUN) si dovrebbe accendere così anche i LED LD13 ÷ LD20 (questi

sono i LED di controllo relativi agli ingressi; si illuminano quando gli ingressi non si trovano ad un livello “BASSO”).

Se ciò avviene, collegare il connettore USB della scheda K8061 al proprio PC mediante il cavo USB fornito in dotazione. LD10 (POWER) dovrebbe illuminarsi. LD9 (USB) dovrebbe illuminarsi dopo che si è instaurato il collegamento tra il PC e il K8061. Essendo il primo collegamento, è necessario installare nel PC i driver del microcontrollore USB.

Questi driver sono disponibili sul CD fornito in dotazione nella sottocartella ‘USB_driver’ del software K8061.

Per l’installazione dei driver, fare riferimento alle figure sotto riportate (es. con Windows XP):

24. Installazione del software

Passo 1 : trovato nuovo hardware Driver locale, non avviare Windows Update

Passo 2 : specificare la posizione

La schermata può variare con sistemi operativi

differenti.

11

Installazione del software

Passo 3 : ricercare la cartella con i driver sul proprio hard disk o sul CD. Selezionare il driver : mchpusb.sys

Passo 4 : cliccare su "Continue Anyway"

Passo 5 : ciccare su "Finish"

12

Le utility per testare il funzionamento del K8061 sono disponibili nella sottocartella “DIAG8061”.

Un’applicazione più completa per eseguire il test, si trova nella sottocartella “DEMO8061”. Il codice sorgente delle applicazioni demo, è disponibile nella sottocartella “DLL examples”. Le specifiche relative alle DLL di comunicazione del K8061 si trovano nella sottocartella “DOC”.

Installazione del software

L’installazione è riuscita

13

25. Come effettuare I collegamenti:

Esempi di collegamento

1. Uscita analogica:

GND

DAx : +

TENSIONE USCITA ANALOGICA

0 ÷ 5 V

o

0 ÷ 10 V

2. Ingresso Analogico:

GND

ADx : +

0 ... 5 V O 0 ... 10 V

MAX 10 V DC ! !

3. Uscita digitale: 4. Ingresso digitale:

+V : Alimentazione esterna per relé, LED, Lampade....

MAX 50 VDC

! OR

Transistor esterno, uscita “open collector"

Interruttore, ...

+V

GND

14

26. Schema elettrico

Schema elettrico

15

27. Piano di montaggio

PCB

VELLEMAN COMPONENTS Legen Heirweg 33

9890 Gavere Belgium Europe

Info ?: http://www.velleman.be

Soggetto a modifiche senza preavviso. Non siamo responsabili di eventuali errori tipografici o di altra natura. © Velleman Kit nv H8061IT - 2006 - ED1

5 4 1 0 3 2 9 3 7 0 9 0 9