Cân công nghiệp và kiểm tra sản phẩm Bản tinHóa chất

p. 10

Bảo trì giúp đảm bảo chất lượng kết quả cao nhất như thế nào

Quy trình cân sẽ giúp đảm bảo chất lượng sơn ngay từ đầu quy trình như thế nào

Sử dụng cân sàn để loại bỏ 5 vấn đề trong sản xuất

Cân bàn cho mọi nhu cầu trong khu vực dễ cháy nổ

p. 2

p. 4

p. 8

Ảnh hưởng của thiết bị đến chất lượngTại sao bảo trì lại quan trọng để hoạt động trơn truDữ liệu cho thấy sự cố về thiết bị sản xuất thường là do chưa bảo trì đúng cách. Khi các quy trình trở nên tự động hơn, thì chất lượng sản phẩm cuối cùng ngày càng phụ thuộc vào thiết bị có thể hoạt động như dự định.

kiện này có thể bao gồm thường xuyên quá tải, vật liệu ăn mòn và ẩm ướt. Nếu không chú ý khi thiết bị bị lỗi hoặc xuống cấp do các điều kiện này, có thể dẫn đến gián đoạn sản xuất gây ảnh hưởng đến năng suất và lợi nhuận của bạn.

Đầu tư thông minh đem lại hiệu quảCách tốt nhất để tránh hỏng hóc thiết bị trong sản xuất là gì? Đầu tư vào thiết bị có thể cung cấp cảnh báo theo thời gian thực và bảo trì theo lịch đã được chứng minh là đem lại hiệu quả. Ngoài ra, bạn sẽ có được một quy trình trơn tru và đồng nhất về mặt chất lượng.

Theo thống kê của ngành công nghiệp hóa chất, bảo trì thiết bị không đầy đủ là nguyên nhân hàng đầu gây ra hỏng hóc máy móc sản xuất và có thể dẫn đến tai nạn hoặc sự cố khó giải quyết. Tăng cường quy trình tự động hóa, sẽ xảy ra ít lỗi hơn vì tất cả các bước của quy trình phụ thuộc vào nhau. Bảo trì thiết bị đúng cách quan trọng hơn bao giờ hết.

Nguyên nhân cơ bản của sự cốKhó đảm bảo thời gian hoạt động và độ chính xác, vì thiết bị hoạt động sản xuất hóa chất thường phải chịu những điều kiện khắc nghiệt nhất. Những điều

11

Bảo

trì đ

ể ho

ạt đ

ộng

hiệu

quả

Xây dựng chất lượng cho quy trình cân của bạnViệc lựa chọn thiết bị cân chính xác rất quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm. Thực hành cân tốtTM (GWP®) Khuyến nghị xem xét nhu cầu của quy trình và đề xuất thiết bị phù hợp cho bạn. Cân của chúng tôi cung cấp mức bảo vệ (IP) cao nhất và chống ăn mòn để mang lại độ bền và hiệu suất, đồng thời các model cân sàn và bồn mới nhất của chúng tôi cung cấp theo dõi theo thời gian thực.

` www.mt.com/GWP

Cân động, đánh dấu và kiểm chứng mãLựa chọn thiết bị phù hợp để đánh dấu gói, đọc và kiểm chứng mã giúp đơn giản hóa các quy trình ở cuối dây chuyền nhằm đảm bảo chất lượng sản phẩm và kết quả cao nhất. Các giải pháp lập số sê-ri kiểm tra trọng lượng và track-and-trace của chúng tôi vẫn đáng tin cậy ngay cả trong môi trường đóng gói hóa chất có yêu cầu cao nhất nhằm đảm bảo hoạt động chắc chắn và đồng nhất.

` www.mt.com/productinspection

Đảm bảo lắp đặt an toàn và đánh giá chất lượng hoạt độngCác gói lắp đặt IPac của chúng tôi, tuân thủ các yêu cầu cho khu vực dễ cháy nổ, kiểm chứng thiết bị với các yêu cầu của người dùng .Các kỹ thuật viên được cấp phép thực hiện mọi công việc từ các thiết lập ban đầu, cho đến cung cấp hướng dẫn về cách sử dụng. Điều này đảm bảo hoạt động chính xác của thiết bị ngay từ ngày đầu tiên ở cả khu vực an toàn và dễ cháy nổ.

` www.mt.com/IPac

Bước 1Lựa chọn thiết bị và thiết kế

Bước 2 Lắp đặt

eBook: 4 bước để có một nơi làm việc an toànCách đảm bảo các quy trình cân an toàn, tuân thủ và năng suất trong khu vực dễ cháy nổ.

www.mt.com/ind-ex-lifecycle

4 Steps to a Safe WorkplaceScales in Hazardous Area

5 bước để có chất lượng và an toànĐảm bảo hoạt động đáng tin cậy

Thiết bị bền chắc và phù hợp để sử dụng, lập tài liệu để thiết lập và kiểm tra tại các khu vực dễ cháy nổ cũng như các hoạt động xác minh hiệu suất được tiêu chuẩn hóa là đòn bẩy quan trọng để có một quy trình sản xuất hóa chất đáng tin cậy. Chất lượng sản phẩm kém có thể gây hậu quả tốn kém. Vì lý do này, việc đầu tư vào các hoạt động bảo trì cần thiết là đáng giá. Tìm hiểu xem 5 bước này giúp kiểm soát quy trình và chi phí của bạn như thế nào.

2 METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

CTA Title bold 10/14ptCTA Runningtext book 10/14pt

www.mt.com/XXX

Đảm bảo hiệu suất sử dụngThẩm định GWP® kiểm tra hiệu suất của cân mà bạn đang sử dụng, đồng thời cung cấp các khuyến nghị rõ ràng về cách thực hiện cũng như tần suất hiệu chuẩn và kiểm tra chúng. Ngoài ra, thẩm định GWP® còn cung cấp tài liệu sẵn sàng kiểm định và hỗ trợ tạo ra các SOP cho cân nhằm đáp ứng các yêu cầu về chất lượng và quy định, đồng thời cải thiện hiệu quả hoạt động.

` www.mt.com/GWP-verification

Đảm bảo hiệu suất với dịch vụ kiểm tra tình trạngDịch vụ kiểm tra tình trạng và dịch vụ trong khu vực dễ cháy nổ của METTLER TOLEDO có thể phát hiện các sự cố về thiết bị cân thường bị bỏ qua. Việc kiểm tra theo lịch trong khu vực an toàn và khu vực dễ cháy nổ bởi các kỹ thuật viên được đào tạo của chúng tôi giúp bạn tránh được thời gian ngừng hoạt động ngoài dự kiến, đồng thời đảm bảo môi trường làm việc an toàn.

` www.mt.com/ind-ex-service

Hiệu chuẩn với quả cân kiểm tra có thể truy xuấtViệc hiệu chuẩn lại với quả cân kiểm tra được chứng nhận đảm bảo hệ thống cân của bạn hoạt động tốt và đáp ứng các quy định nghiêm ngặt nhất. Các dịch vụ được lập tài liệu đúng cách bởi các chuyên gia được đào tạo trình độ cao của chúng tôi giúp bạn chứng minh quy trình đang nằm trong tầm kiểm soát và tuân thủ các cơ quan quản lý toàn cầu hiện hành.

` www.mt.com/service

Bước 3 Đánh giá chất lượng

Bước 4 Kiểm tra

Bước 5 Hiệu chuẩn và kiểm tra

3METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Sản xuất sơn ngay lần đầu tiênCải thiện chất lượng, hiệu quả và an toàn

Một nhà sản xuất sơn và lớp phủ hàng đầu ở Trung Quốc đã thay thế máy đo luồng khí bằng hệ thống cân bồn được phê duyệt dành cho khu vực dễ cháy nổ để kiểm soát quy trình cân theo mẻ. Kết quả rất tích cực. Với việc cải thiện độ chính xác của việc định lượng, chất lượng mẻ đã được cải thiện, giúp tiết kiệm rất nhiều chi phí. Ngoài ra, họ đã tiết kiệm được chi phí và thời gian nhờ các hoạt động bảo trì hiệu quả và hợp lý.

Những cải tiến trong việc sản xuất sơn của cân bồn Việc làm lại mẻ để có được màu sắc hoàn toàn trùng khớp cho nhà sản xuất sơn và lớp phủ hàng đầu này đã từng là tiêu chuẩn, cho đến khi họ kết hợp với cân. Hơn 40 cân bồn đã được trang bị mô-đun cân MultiMountTM và thiết bị đầu cân IND570xx để điều khiển các van nhằm định lượng chính xác hơn. Do giao diện trực quan của IND570xx, người vận hành có thể dễ dàng làm theo hướng dẫn, giảm sai sót và cải thiện hiệu quả tổng thể. Cải tiến quy trình cân theo mẻ thông qua độ chính xác cao hơn, hiệu quả hoạt động và an toàn.

Cân

bồn

tron

g kh

u vự

c dễ

chá

y nổ

Đầu cân IND570xx chống cháy nổ Thiết bị đầu cân tiên tiến với phần mềm dễ cấu hình và đầu vào/đầu ra riêng biệt giúp kiểm soát chính xác các hoạt động định lượng trong môi trường có khả năng cháy nổ, Vùng 2/22 hoặc Phân khu 2.

` www.mt.com/IND570

4 METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Cải thiện độ chính xác khi định lượngKhi sử dụng máy đo luồng khí để kiểm soát việc định lượng nguyên liệu thô, thì rất khó để đạt được độ chính xác cần thiết, đặc biệt là khi thay đổi nhiệt độ. Vì mô-đun cân MultiMountTM và thiết bị đầu cân IND570xx đã được lắp đặt, nên công ty đã định lượng đồng nhất và chính xác hơn, sản xuất sơn có chất lượng cao ngay lần đầu tiên.

Giảm thiểu mẻ xấu để có sản phẩm chất lượng ngay lần đầu tiênDo kết quả của máy đo luồng khí rời rạc, nên phải làm lại các mẻ, đôi khi vài lần, để tạo ra màu sắc chính xác. Với việc định lượng chính xác hơn bằng cách cân, có thể tạo ra màu sắc hoàn toàn trùng khớp trong lần sản xuất đầu tiên. Việc loại bỏ việc phải làm lại mẻ mới như trước đây đã giúp tiết kiệm đáng kể chi phí để mang lại thêm lợi nhuận cho công ty.

Đơn giản hóa hiệu chuẩn giúp tăng thời gian hoạt độngĐể đảm bảo chất lượng sơn có thể lặp lại, phải theo dõi chặt chẽ thiết bị đo thông qua lịch hiệu chuẩn. Khách hàng đã rất ngạc nhiên bởi sự đơn giản và tốc độ của quy trình hiệu chuẩn đối với các mô-đun cân so với máy đo luồng khí. Thời gian hoạt động của thiết bị sản xuất được tăng lên đáng kể, giúp tối ưu hóa quy trình sản xuất và tiết kiệm chi phí.

Quy trình an toàn hơn và độ chính xác trong khu vực dễ cháy nổ Trước đây, việc xử lý máy đo luồng khí trong quá trình bảo trì có nguy cơ tiếp xúc với các vật liệu dễ cháy nổ, yêu cầu đào tạo công nhân chuyên ngành và chỉ định Vùng 2/22. Hệ thống mới giúp loại bỏ nguy cơ tiếp xúc. Cả mô-đun cân MultiMountTM và thiết bị đầu cân IND 570xx đều được phê duyệt theo tiêu chuẩn IECEx, ATEX, FM và NEPSI cho Vùng 2/22. Điều này đảm bảo chức năng tối ưu và an toàn tối đa cho người vận hành.

Cân theo mẻQuy trìnhKết quảTheo số

Việc định lượng chính xác hơn

15%giúp cải thiện

chất lượng

Tiết kiệm

$$$ngay từ các mẻ đầu tiên

Hiệu chuẩn nhanh hơn gấp

2 lầngiúp tăng thời gian hoạt động

Khôngxảy ra vấn đề với vật

liệu hoặc phê duyệt trong khu vực dễ cháy nổ

Với hệ thống cân bồn mới, chúng tôi đã cải thiện chất lượng sản phẩm và giảm việc làm lại – đồng thời đảm bảo an toàn trong các khu vực dễ cháy nổ.

5METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Quả

n lý

dữ

liệu

hiệu

quả

Công cụ quản lý dữ liệu hiệu quảKết nối và phân tích một cách dễ dàng

Dữ liệu được tạo ra bởi thiết bị đo có thể cung cấp cơ sở để cải thiện hiệu quả và thời gian hoạt động cao hơn. Nếu các quy trình liên quan đến dữ liệu của bạn vẫn là thủ công và làm trên giấy tờ, thì bạn có thể bị tụt lại phía sau. Giao diện hiện đại và hệ thống quản lý dữ liệu có thể giúp bạn phát huy hết tiềm năng của thiết bị. Dưới đây là 4 công cụ dễ sử dụng và tiết kiệm chi phí giúp bạn tối đa hóa thông tin mà bạn có được từ các giải pháp kiểm tra sản phẩm và cân của mình.

Tích hợp dữ liệu quy trình cânTìm hiểu cách truyền dữ liệu quy trình cân sang hệ thống dữ liệu đám mây cấp cao hơn, MES hoặc ERP.

www.mt.com/ind-weight-to-cloud

Contents1 Defining Data Integration Challenges

2 Determining Data Integration Objectives

3 Assessing Data Integration Routes

4 Suggesting Best Practices

5 Troubleshooting Communications

6 Summary

7 Additional Resources

Efficient transfer of weighing process data to higher level MES or ERP systems can help make manufacturing processes more transparent.

Increased transparency can improve asset use, reduce operating costs, and make complying with certification standards or industrial regulations easier. However, identifying and implementing the most effective system for data collection and integration can be challenging, especially in a legacy manufacturing operation.

This paper explores weighing process integration challenges and provides points to consider when defining operating boundaries and data objectives. Weighing and communication solutions are more likely to meet objectives and produce measurable ROI when these points are taken into account.

Integrating Process Datafrom Industrial Weighing

Dat

a Co

nnec

tivity

6 METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Collect+ tập trung dữ liệu tại một điễmThu thập và hiển thị dữ liệu quy trình từ nhiều thiết bị, chẳng hạn như thiết bị đầu cân và các cảm biến khác, từ bất kỳ vị trí nào trong nhà máy của bạn. Có sẵn nhiều tùy chọn xem bảng điều khiển khác nhau cho máy tính, máy tính bảng hoặc thiết bị di động. Tính năng này cho phép bạn chia sẻ liên kết trang web với các đồng nghiệp bên ngoài để họ có thể truy cập báo cáo ngay.

` www.mt.com/CollectPlus

Data+ giúp trao đổi dữ liệu nhanh chóng và dễ dàngTheo dõi, nhập, trích xuất và chỉnh sửa dữ liệu dễ dàng và nhanh chóng giữa máy tính và thiết bị đầu cân với Data+. Không cần quản lý công thức thủ công tốn thời gian và xử lý hạng mục cơ sở dữ liệu trực tiếp tại thiết bị đầu cân nữa. Data+ đơn giản hóa việc quản lý lên đến 30.000 hạng mục để hỗ trợ nhiều ứng dụng cân.

` www.mt.com/DataPlus

Cổng điện toán biên tăng cường khả năng kết nốiOPC UA và MQTT là các tiêu chuẩn truyền thông mới cho việc trao đổi dữ liệu không có thời gian cao điểm- với ERP hoặc các dịch vụ dựa trên đám mây. Cổng điện toán biên của chúng tôi cung cấp khả năng kết nối OPC UA và MQTT để nâng cấp cân bàn, cân di động và cân sàn hiện tại với các công nghệ kết nối hiện đại này.

` www.mt.com/ind-cloud-gateways

ProdX thu thập dữ liệu kiểm tra sản phẩmProdX là giải pháp máy chủ - khách dựa trên máy tính dùng để theo dõi và quản lý dữ liệu được thu thập từ các thiết bị kiểm tra sản phẩm của METTLER TOLEDO. ProdX hỗ trợ chế độ kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, đáp ứng các nhu cầu tuân thủ, thúc đẩy tối ưu hóa sản xuất và đơn giản hóa hoạt động của dây chuyền sản xuất.

` www.mt.com/ProdX

7METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Giả

i quy

ết c

ác v

ấn đ

ề sả

n xu

ất p

hổ b

iến 5 vấn đề sản xuất phổ biến

Hiệu quả cân sàn chúng tôi mang lại

Việc duy trì hoạt động suôn sẻ của quy trình sản xuất hóa chất có thể là một vấn đề lớn trong quá trình hoạt động. Các bổ sung mới nhất cho dòng cân sàn của chúng tôi có thể giúp giảm một số vấn đề phổ biến nhất, đồng thời đảm bảo duy trì độ chính xác cần thiết và tính linh hoạt của quy trình cân.

An toàn và chính xác trong khu vực dễ cháy nổ

Cân sàn được phê duyệt dành cho khu vực dễ cháy nổNhiều thành phần hoặc công thức hóa chất được sản xuất trong khu vực dễ cháy nổ và yêu cầu độ chính xác cao nhất. Cân sàn của chúng tôi được phê duyệt theo tất cả các tiêu chuẩn dành cho khu vực dễ cháy nổ trong nước và quốc tế, đồng thời cung cấp chức năng tương tự như các model dành cho khu vực an toàn.

` www.mt.com/PFK9

Quy trình làm việc không hiệu quả và nguy cơ vấp ngã

Cân sàn không dâyNguyên nhân hàng đầu gây thương tích cho công nhân trong các nhà máy sản xuất là vấp ngã. Cân sàn không dây mới của chúng tôi giúp giải quyết vấn đề này và cung cấp sự thoải mái trong việc cấu hình bố cục sàn sản xuất nhằm tối đa hóa hiệu quả và giảm chi phí.

` www.mt.com/ind-cable-free-floor-scale

1

2

8 METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Thiết bị bảo vệ chống ăn mòn

Cân sàn chống ăn mònNhiều hóa chất tăng thêm khả năng ăn mòn có thể làm suy giảm hoặc làm hỏng chức năng của thiết bị. Cân sàn METTLER TOLEDO đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất về chống ăn mòn và độ bền.

` www.mt.com/PFA779lift

Những sự cố không được báo cáo gây ra việc làm lại mẻ

Cân sàn PowerDeckCân sàn truyền thống có xu hướng kém chính xác hơn và hư hỏng, hoặc lỗi do người dùng có thể khó phát hiện. Các tính năng chẩn đoán, hướng dẫn sử dụng và cấu trúc chắc chắn của PowerDeck giúp người vận hành tránh được các vấn đề sản xuất ảnh hưởng đến chất lượng chung.

` www.mt.com/PowerDeck

Lắp đặt thiết bị trên sàn sản xuất

Cân sàn linh hoạtKhông gian chật hẹp trên các sàn sản xuất và việc thay đổi bố cục hoặc tái sử dụng không gian có thể đòi hỏi sự cắt giảm. Các cân sàn đáng tin cậy, chính xác và bền chắc của chúng tôi có thể điều chỉnh theo nhu cầu sản xuất hiện tại của bạn, đồng thời vẫn mang lại sự linh hoạt trong tương lai.

` www.mt.com/floor_scales

3

4

5

9METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Cân

bàn

dàn

h ch

o kh

u vự

c dễ

chá

y nổ Tăng hiệu quả trong khu vực dễ cháy nổ

Cân bàn linh hoạt và an toàn

Quy trình làm việc trong các khu vực dễ cháy nổ được phân loại phải an toàn và tuân thủ, cũng như đáp ứng các nhu cầu chức năng khác nhau. Cân BBA256x, ICS426x và ICS466x được thiết kế để hoạt động an toàn khi có khí hoặc bụi dễ cháy nổ, đáp ứng các quy định trong khu vực dễ cháy nổ, như ATEX, FM, IECEx cho Vùng 1/21 với hiệu suất là trên hết.

Giải pháp có thể sử dụng ngay mang tính kinh tế

Cân BBA256xCấu hình trước của BBA256x và nguồn điện bên trong của chúng tôi giúp cho việc lắp đặt tại chỗ trở nên dễ dàng và nhanh chóng. Ngoài ra, cân rất bền và dễ vệ sinh, góp phần tăng thời gian hoạt động và tiết kiệm chi phí.

` www.mt.com/BBA256x

10 METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Giải pháp chính xác và tiện dụng

Cân ICS426xNhiều tùy chọn mặt sàn cân khác nhau và thiết kế nhỏ gọn của ICS426x giúp linh hoạt trong việc tối ưu hóa quy trình làm việc của bạn. Giao diện người dùng trực quan đảm bảo xử lý nhanh và an toàn các hoạt động cân đơn giản cũng như chiết rót thủ công với độ chính xác cao nhất.

` www.mt.com/ICS426x

Giải pháp chính xác và linh hoạt

Cân ICS466xCân ICS466x cung cấp giao diện linh hoạt và chức năng cao cho các ứng dụng cân cơ bản, cân và chiết rót thừa/thiếu với độ chính xác cao nhất. Tùy chọn kết nối giúp tích hợp dễ dàng vào các quy trình sản xuất hiện tại.

` www.mt.com/ICS466x

CTA Title bold 10/14ptCTA Runningtext book 10/14pt

www.mt.com/XXXPoster về đánh dấu thiết bịDễ dàng xác định các đánh dấu và phương pháp bảo vệ cho thiết bị trong khu vực dễ cháy nổ.

www.mt.com/ind-haz-poster

11METTLER TOLEDO Bản tin số 11 về hóa chất

Để biết thêm thông tin

Luôn chú ý đến an toànCập nhật kiến thức về khu vực dễ cháy nổ

Cổng thông tin về sự tuân thủ trong khu vực dễ cháy nổ mới của chúng tôi cung cấp nhiều tài liệu và tài nguyên để có thể giúp bạn cân một cách hiệu quả trong các khu vực có khả năng cháy nổ. Có sẵn nhiều tài nguyên cho bạn bao gồm sổ tay hướng dẫn, video, tài liệu và hội thảo trực tuyến.

METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionLiên hệ tại: www.mt.com/contacts

Có thể thay đổi về kỹ thuật©06/2019 METTLER TOLEDO. Tất cả các quyền được bảo lưuTài liệu số 30462519 AMarCom Industrial

www.mt.com/ind-chemical

Truy cập cổng thông tin để có thể giúp bạn tìm hiểu:• Cách lựa chọn thiết bị phù hợp với mức độ rủi ro

của bạn• Cách dễ dàng tuân thủ các quy định về khu vực dễ

cháy nổ trên toàn thế giới• Cách cấu hình thiết bị cân trong khu vực an toàn và

khu vực dễ cháy nổ để có năng suất tối ưu• Cách bảo dưỡng và kiểm tra thiết bị theo tiêu chuẩn

IEC 60079-17

`www.mt.com/ind-hazardous-complianceHãy nâng cao kiến thức của bạn!

The Ultimate Resource for Hazardous Area Competence

Safety is crucial when operating in potentially explosive environments. This portal provides an overview of relevant standards and regulations for weighing devices in classified hazardous areas and offers a range of knowledge tools such as white papers, guides and webinars that can help you comply with more easily and efficiently.

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạnđể có cơ hội nhận Apple Watch!

Để thực hiện khảo sát nhanh, truy cập:www.mt.com/ind-survey-2019

LỜI NÓI CỦA BẠNRẤT QUAN TRỌNG