habitante 8

FEBRERO 1

AIRES RENOVADOS � PARAÍSO XCUMPICH � CASA DE LOS ESPEJOSEXPRESIONES CON VIDA � FUENTES EXTERIORES

en un espacio únicoAires de libertad

SIN BARRERASNÚMERO

AÑO 18

w w w. h a b i t a n t e . co m . m x Ejem

plar

gratu

ito

Publ

icac

ión

men

sual

�Fe

brer

o �

20 0

9

FEBRERO2

FEBRERO 3

ÍndiceDIRECTORIO

Director editorialLuis A. González Uribe

Coordinador editorialJavier Caballero Lendínez

EditoraAmy Quintal Martínez

ReporterosIsrael Escalante PantojaMiguel Peniche GarcíaAline Ruz SosaIsabel Monero Zaldívar

DiseñoBelem Carrera Hernández

Diseño webArturo Estrada Novelo

Producción y fotografíaAldo Pallotta CauichJorge Rivas Cantillo

Ventas Yucatán942 22 31

Ventas Quintana Roo01 800 552 2157

Ventas Internet942 22 22 Ext. 1780

EdiciónLa Factoría942 22 22 ext. 1731 y 1739

ImpresiónUniprint942 22 52 942 22 66 ext. 3335

DistribuciónDypaq 01 800 000 6000

ColaboradorFrancisco Viana Góngora

Consejo editorialAlejandra Abreu SacramentoDavid Ojeda GóngoraÁlvaro Ponce EspejoJorge Piña TelloÓscar Quintal MartínezSalvador Reyes RíosLaura Rosado RosadoPitina Castillo Corrales

Habitante es una publicación mensual,distribuida en las suscripciones de Diariode Yucatán y en establecimientos de lazona norte de Mérida. Editada por LaFactoría (Corporación Editorial de Medios),en la calle 60 No. 521 entre 65y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos ymensajes de la revista son responsabilidadde sus autores. Los editores no sonresponsables de los mensajes y laautenticidad de las imágenes contenidasen los anuncios. Revista impresa enMérida, Yucatán, por Uniprint. Distribuidapor Dypaq. Prohibida la reproducción totalo parcial de cualquier artículo o fotografíasin previa autorización por escrito de CEM.Comentarios, quejas y sugerencias a:l a f a c t o r i a @ d y. s u re s t e . co m . Sitio web:w w w. h a b i t a n t e . co m . m x

Espacios RENOVACIÓNSIN LÍMITES 8

De autor CASA DELOS ESPEJOS 12

De autor PUREZA YAMPLITUD 16

Espacios 4

Decoración 20

Objetos 22

Jardín 24

Financiamiento 26

Bienes raíces 28

Directorio 30

FEBRERO4

PARAÍSO XCUMPICH

U B I C AC I Ó N

Espa

cios

PARAÍSO XCUMPICH

Plusvalía ydescansoUbicado en el norte, las casasgozan de todos los serviciosque requiere la vida moderna

El estilo minimalista contemporáneo se hace pre-sente en las viviendas que conforman este con-junto, localizado cerca de centros comerciales,iglesias, escuelas y todo tipo de servicios.Construidas en terrenos que van desde los 8.20mts. de frente por 28 mts. de fondo, las viviendasdestacan por mucho sobre otras de la zona.La iluminación fue un factor determinante en ladistribución, ya que todas poseen grandes ven-tanales que proveen de luz natural a todos losespacios y que por la noche se ven ambientados poruna adecuada iluminación artificial.La sala es independiente del comedor, y la cocina,tipo “loft”, está integrada al comedor en el mismo

FEBRERO 5

FEBRERO6

PARAÍSO XCUMPICH

DIST RIBUCIÓN

Planta baja Planta alta

“La iluminación juega un papel deter-minante, gracias a los grandes venta-nales que proveen de luz natural”

espacio, pero separada visual-mente mediante una barra degranito. El jardín posterior,detrás de una amplia puertacorrediza, aporta ventilación ycuenta con el espacio sufi-ciente para alojar una piscinasi así se requiere.La planta alta aloja las tresrecámaras, todas con clóset yla principal, además, con ves-tidor y baño completo.El cuarto de servicio, tambiéncon baño completo, está in-mediato a la casa, pero conacceso independiente, para

mayor comodidad.Todas las viviendas cuentancon cochera techada, piso deconcreto estampado y murosforrados con piedra macedo-nia en la fachada. Al interior,pisos de cerámica de 55 x 55cms., cancelería de aluminiopulido en color champagne ycristales esmerilados.Todas se entregan con barda,cisterna y tinaco, y sus preciosvan desde 1.400,000 pesos.

gpocanteras.com.mx

946 12 83

Recibidor, sala, comedor, cocina, 3 recámaras, 2 y 1/2baños, porche techado y cuarto de servicio con baño

FEBRERO 7

FEBRERO8

Espa

cios

CASA GONZÁLEZ-JAEGGER

Renovacióncon estiloUna casa del fraccionamiento LasAméricas se transforma en un íntimooasis de modernidad y buen gusto

Con un estilo contemporáneo y armonía de colorescálidos como el naranja y el chocolate, la casaGonzález-Jaegger se erige como una de las pro-tagonistas del fraccionamiento Las Américas.Remodelada, sobre todo en los exteriores, por losarquitectos Eduardo Calvo y Ana Laura Puig, ellugar conserva el espacio interior original de unacasa de interés social transformada al gusto de susmoradores.Desde la puerta de acceso se percibe un ambientede intimidad y calidez mezclado con una equi-librada decoración que incluye elementos de dis-tintos estilos.

FEBRERO 9

FEBRERO10

El cubo de luz fue aprovechado por losmoradores para crear un rincón oriental

La sala y el comedor, vestidoscon muebles de Marbol, con-vergen en un mismo espaciosin que por ello se sacrifique suindependencia.Junto a la sala se aprovechó elcubo de luz existente paraconvertirlo en un rincón orien-tal sobre una alfombra de pie-dras de río.La adquisición del terreno ale-daño hizo posible la creación

de un amplio espacio des-tinado a la convivencia social.El principal elemento del áreaes una terraza “lounge” conpiso de concreto estampadotipo madera y una piscina demosaico veneciano. Todo, ro-deado de espacios verdes co-ronados por un moderno bar.

w w w.habitante.com.mx

FEBRERO 11

FEBRERO12

De

auto

r

CASA DE LOS ESPEJOS

Un retornoal pasadoEstilo Arquitectura se encarga de darbrillo a una de las joyas del Centro

Un retorno al pasadocon modernos detallesdel presente ofrece LaCasa de los Espejos de-trás de su antigua, sen-cilla fachada.Al cruzar la puerta deacceso se percibe unafusión de estilos anti-guo y contemporáneo,que hace lucir con ma-yor esplendor todos susespacios.La metamorfosis sufri-

da por esta vivienda hasido obra de los arqui-tectos Víctor Cruz, Ata-hualpa Hernández yLuis Estrada, del des-pacho Estilo Arquitec-tura. “Siempre hemosapostado por este tipode fusión que da comoresultado una mezclaarmoniosa de gran ri-queza visual y espa-cial”, señalan.En la cocina, una placa

FEBRERO 13

ESTILO ARQUITECTURA

GAL ARDONESPrimer Lugar en Restaura-ción, en Iconos del DiseñoArchitectural Digest y Men-ción de Honor en el IX Bienalde Arquitectura Mexicana(2006); Casa Santiago 53,Primer Lugar en Restaura-ción en la V Bienal de Ar-quitectura Yucateca (2005).

El despacho, especializado enrestauración y proyectos delcentro de la ciudad, ha re-cibido numerosos reconoci-mientos, entre ellos: CasasCL53 y LW49, Mención deHonor en la VII Bienal deArquitectura Yucateca, en2007; Casa Santa Ana 47,

FEBRERO14

de mármol es el telón de fondo para una isla deconcreto, con lavatrastes y barra incluidos, con-formando este espacio y delimitándolo sutilmentedel área de escaleras.En la parte posterior, una plancha de concreto cedióel espacio a una confortable estancia con fuente y aun comedor, cuyo techo de enredaderas estrechaaún más su vínculo con la naturaleza. La fuente, desuave fluido, brinda un toque único y otorgaserenidad a los moradores.

w w w.estiloyucatan.com

945 27 20

FEBRERO 15

FEBRERO16

Mor

adas

AMPLIOS ESPACIOS

Interiorescon plenalibertadUna distribución con pocas barrerasvisuales es protagonista en estaresidencia ubicada en Montebello

FEBRERO 17

Aires de libertad respirando en cada rincón. Asípuede definirse esta residencia en la que pre-dominan los amplios y bien iluminados espacios.De marcadas líneas contemporáneas, el diseñoarquitectónico de esta vivienda es único. Una granescalera en espiral, coronada por un apergoladodomo, es la protagonista del recibidor; junto con unmuro semicircular de mármol, que hace las vecesde biombo, sirven de marco perfecto para ladistribución de los discretos pero elegantes mue-bles que ambientan esta área.El comedor, la sala y el bar, de estilos minimalista ycontemporáneo, están convenientemente dispues-tos en un sólo espacio abovedado, pero separadosvisualmente por mamparas de concreto forradas demármol.El bar, con una disposición y mobiliario tipo“lounge”, cuenta con una atractiva barra quecombina la solidez de la madera oscura con los

A la izquierda y debajo, elcomedor, la zona del bar yuna imagen general de lainterconexión de lose spacios.

Imagen de la sala, que sirve de unión con otras estancias de la residencia, como el comedor, la zona de bar o incluso la parte externa de la misma.

FEBRERO18


detalles traslúcidos quele provee el ónix, otor-gando a esta área untoque de sofisticada in-timidad.Ubicada a un costadodel recibidor, la cocina,de generosas dimensio-nes, aloja todo lo ne-cesario para el óptimodesempeño de las ac-tividades propias de es-te espacio.El cuarto de entrete-

nimiento cuenta con lossuficientes y modernoselementos para la dis-tracción y esparcimien-to de los moradores.La residencia se coronacon un exterior repletode abundante vegeta-ción, algo que le con-fiere un aspecto másfresco en la primavera yel verano.

Arriba, imagen de la segunda planta en la que se ubican lasestancias. Sobre estas líneas, el “biombo” semicircular.

Una gran escalera en espiral yun muro semicircular de már-mol son los protagonistas delamplio y elegante recibidor.

FEBRERO 19

FEBRERO20

Dec

orac

ión

EXPRESIÓN QUE DA VIDA

Permite que tusparedes hablenÁrboles, flores, mariposas y un sinfín defiguras coloridas harán resaltar los espaciosy muebles de tu hogar con personalidad

EXPRESIONES

DETALLES

Cambiar la fisonomía de unespacio ya no requiere de tantotrabajo. Ahora bastan pocashoras y una inversión acce-sible para cualquier bolsillo.Todo esto es posible gracias ala aplicación de detalles envinil, comenta la decoradora

Rossana Domínguez Bacelis,dueña de Expresión Viva.“Todo consiste en decidir quédiseño se pretende colocar enel espacio deseado” y un de-sembolso que va desde 20pesos hasta 4,000 pesos, de-pendiendo del diseño.

Los de vinil son tan variadoscomo adaptables a cualquierhabitación, y pueden ser desdeelementos naturales, como ár-boles, hojas, flores o animales,hasta detalles como candiles,percheros, fotografías o in-cluso frases.

La profesional explica que, ge-neralmente, la gente pretendecambiar el aspecto de la sala.Para ello sugiere diseños ba-sados en naturaleza, en tonosverde o café, para crear unagradable ambiente.Agrega que hay gran interés

diversión. Este tipo de trabajos sontan adaptables que se pueden colocardesde detalles tan sencillos comomariposas, hasta muy grandes, comoárboles. Los electrodomésticos comoel refrigerador o la estufa tambiénpueden ser decorados con este tipode trabajo.

Antes de definir un diseño, es muyimportante elegir qué espacio de lacasa se decorará con las impresionesen vinil. Esta elección debe respondera las necesidades y carácter de losmoradores, y de esa forma saber quésensaciones se desea transmitir, co-mo relajación, comodidad, calidez o

FEBRERO 21


les con el vinil y co-locarlas sobre los mis-mos dibujosLos detalles en vinil sonuna novedosa idea quenos permite renovar elestilo o decoración deun espacio específicosin gastar fuertes su-mas de dinero y con unperíodo de vida de unostres años.

en decorar las habita-ciones infantiles e in-cluso las salas de juego.En estos espacios, losdetalles más utilizadosson animales de jungla,flores, mariposas o per-sonajes de televisión.Los jóvenes cuentancon diversas, modernasopciones que se adap-tan y reflejan su estilode vida. Un ejemplo essimular fotografías rea-

FEBRERO22

Sillón de ratán con cojín. Enun juego con dos piezasmás, es una opción paraterraza. Cuesta $14,990.

OBJETOS

DESC RIPCIONES

Tapetes con diferentes tex-turas y tamaños. El rojo$729; el café, $649, y elbeige, $1,350.

Reloj moderno de metal condiseño original en númerosextra grandes. Ideal para lasala o el comedor. $1,659.

Centro de mesa con dosesferas de tallo seco. Estosadornos van desde $169. Elrecipiente verde, $299.

Camastro de estilo minima-lista de vinil con metal. Tie-ne adherida una almohadacilíndrica. $14,990.

Lámpara minimalista demetal con dos cubos blan-cos, ideal para la recámara oestudio. $985 pesos.

Portarretratos para colocartres fotos de forma colgante.Es de tono metálico y hayvarios modelos. $589.

LiverpoolCalle 60 carretera Méri-da-Progreso, Kilómetro 8.5Tel: 942 72 00

El arte en las paredes importantes de tu hogarno tiene que quedarse solamente en eso. Buscalos complementos para hacer tu espacio ideal

Da forma a tu expresión

1 2 3 4

5 6 7

6

2

1

3

4

5

7

Obj

etos

FEBRERO 23

FEBRERO24

Jard

ín

FUENTES EXTERNAS

C U I DA D O SActualmente se usan también fuen-tes con rocas artificiales, que imitanla piedra natural, o de materialescomo acero inoxidable o vidrio, conformas y estilos muy sencillos, quepermiten acentuar la caída del agua yreflejar mejor la luz.No es recomendable tener plantasacuáticas o peces en una fuente, puesel constante movimiento del aguaimpide la vida, lo que a la larga puedeprovocar malos olores.

Se dice que la decoración ex-terior de un lugar nos dicemucho sobre la vivienda, deahí la importancia de instalarla fuente adecuada.El agua, purificador por ex-celencia y el viento, a través delcual circula la energía, sonconsiderados dos elementosde vital importancia en nues-tro entorno según la tradicióndel Feng Shui, de ahí que en laarquitectura moderna se em-pleen fuentes para decorar es-pacios y jardines.Hay que tomar en cuenta quelas fuentes deben tener untamaño acorde al espacio en el

FUENTES EXTERIORES

La decoración exterior de una casa necesitapiezas clave que la embellezcan y en la quese conjugue la vegetación, el aire y el agua

Relájate con elfluir del agua

que se colocará y que facilitesu mantenimiento.Debe evitarse su colocaciónbajo un árbol, pues la caída delas hojas dará un aspecto su-cio. Otra característica que sedebe cuidar es la colocación dela cablería, para evitar que éstase moje o dañe.Se sugiere, para reducir, cos-tos y aprovechar el agua, quela fuente se nutra de un cir-cuito cerrado o bien, que elagua que emana se aprovechepara el riego del jardín.


FEBRERO 25

FEBRERO26

Fina

ncia

mie

nto

COFINAVIT

Unión paratu futuroEl Cofinavit te ofrece la posibilidad deutilizar tu crédito del Infonavit enconjunción con un banco o Sofol

Adquirir una vivienda a travésdel Infonavit es una ventaja,pero hacerlo mediante el Co-finavit, con el que el institutootorga una cantidad en prés-tamo complementada con loque otorga un banco o Sofol esuna ventaja mayor.Entre los beneficios de estecrédito está que el valor de lavivienda no tiene límite, sepuede comprar la viviendadonde el interesado desee yutilizar el saldo de la Sub-cuenta de Vivienda para am-pliar la capacidad de compra.

El crédito otorgado puede in-crementarse sumando ingre-sos adicionales y solicitando elcrédito conyugal.Otra ventaja de este crédito esque el trámite es ágil y losbeneficiados contarán con unSeguro de Vida, un Fondo deProtección de Pagos y un Se-guro contra Daños.De acuerdo con José FelipeRojas Cruz, delegado del In-fonavit en Yucatán el prome-dio de créditos que se otorgancon esta modalidad ronda los650,000 pesos, aunque no hay

un límite establecido.“La mayor parte de los tra-bajadores que acuden a estetipo de crédito son aquellosque ganan arriba de los cuatrosalarios mínimos, por serquienes están sujetos a créditoen los bancos o sofoles. Sinembargo, está abierto para to-dos los que cumplan los re-quisitos y sean sujetos de cré-dito de una institución ban-caria”, concluyó el titular delinstituto.

w w w.infonavit.gob.mx

COFINAVIT

REQUISIT OSSer derechohabiente del Infonavit

con relación laboral vigente.Contar con 116 puntos en la pre-

calif icación.No haber tenido un crédito antesAplicar el crédito para comprar una

vivienda nueva o usada y obtener laaprobación del crédito del Banco oSofol.

Realizar la solicitud en el banco oSofol de tu preferencia; en el de-sarrollo donde deseas adquirir tuvivienda o en cualquier oficina delInfonavit.Para mayores informes marca el te-léfono 942 35 70.

FEBRERO 27

FEBRERO28 FEBRERO28

FEBRERO 29FEBRERO 29

FEBRERO30

Directorio

Dir

ecto

rio

ARQUITECTOS E INTERIORISTAS

Arquitecto David OjedaCalle 15, No. 35 x 12 y 14,Colonia México Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 60 90

Arq. Álvaro Ponce EspejoCalle 45, No. 172 entre 38 y 40,Col. Benito Juárez Norte, MéridaYu c a t á n .

(999) 943 30 75

Scala Arquitectura + Construc-ciónCalle 7, No. 179 con 28. Col.García Ginerés, Mérida Yucatán.

(999) 920 52 85

INMOBILIARIAS Y DESA-RROLLOS

ConstruplasCalle 49, No. 433 x 56 y 58Centro, Mérida, Yuc.

(999) 948 00 72

Construyendo IdeasCalle 28, No. 145 x 3 y 5. Col.García Ginerés, Mérida, Yuc.

(999) 925 20 73

Franco & AsociadosCalle 73 No. 185 con 34 Col.Montes de Amé , Mérida, Yuc.

(999) 949 27 01

Gran Royal AltabrisaCalle 19, No. 473 entre 20 y 22,Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuca-tán.

(999) 254 45 00

Grupo Promotora ResidencialCalle 60, No. 506, entre 62 yAvenida Reforma, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

MisanCalle 33, No. 506 x 62 y AvenidaReforma, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

Nc ConstructoresAve. Alemán No. 394-A x 48 y50, Col. Jesús Carranza, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 938 04 54

MUEBLES Y DECORACIÓN

Barro y BarroCalle 6 No. 84 entre 13 y 15.Centro, Mérida, Yuc.

(999) 926 08 26

Calle VeinteCalle 49 No. 250 entre 32 y 32A. San Ramon Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 948 03 09

Casa AmericanaCalle 60 No. 266 x 21 y 21-A

Fracc. Buenavista, Mérida, Yuc.(999) 948 05 12

Casa de las LomasCalle 7 No. 451 entre 22 y 24,locales 123 y 124 de la PlazaAltabrisa, Fracc. Altabrisa, Mé-rida, Yucatán.

(999) 167-98-20.

ClassyAvenida Cupules No. 54 entre 6y 6-A, Col. García Ginerés, Mé-rida, Yucatán.

(999) 286 19 58

Cocinas y cocinasCalle 23 A, No. 184 x CircuitoColonias, Col. Yucatán.

(999) 948 00 72

DecoramaCircueto Colonias poniente a100 metros al norte de Tanlum,Mérida, Yucatán.

(999) 920 22 55

Gran Chapur NorteCalle 21 con 26 Col. México.

(999) 942 50 00

La Casa del CromoCalle 44, No. 477 x 55 y 57Centro, Mérida, Yucatán.

(999) 922 34 47

LasserclassCalle 46, No. 464 x 43 y 45Centro, Mérida, Yuc.

(999) 923 61 06

LinkeCalle 50, No. 509 x 61 y 63Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 68 91

NasstromCalle 31, No. 104 x 26 y 20, Col.México Norte, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

Opciones en decoraciónCalle 34, No. 392 entre 37 y 39Prolongación de Montejo, Col.Emiliano Zapata Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 48 01

JARDINERÍA Y MATERIAL

Los GirasolesCalle 26, No. 298, entre 19 y 21,Col. Alemán, Mérida, Yucatán.

(999) 927 17 86

Naturalezza ViveroCalle 29, s/n. A 100 mts delPeriférico, Mérida, Yucatán

(999) 254 02 43

Tecno JardínCalle 18, No. 209, entre 11 y 13,Col. Vista Alegre Norte, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 941 69 35

PINTURAS

BerelCalle 30, No. 178 entre 13 y 15,Mérida, Yuc.

(999) 925 64 02

Distribuciones RobinCalle 50, No. 429 entre 45 y 47Centro, Mérida, Yuc.

(999) 948 00 72

Pinturas RiboCalle 54, No. 473 entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 34 18

Sherwin PeninsularCalle 40, No. 136 D-3 entre 29 y31, planta alta, Col. Buenavista.Mérida, Yuc.

(999) 926 15 37

SERVICIOS

Albercas José BarrosoCalle 51, No. 532 A, Centro,Mérida, Yucatán.

(999) 9230882

BoxitoCalle 96, No. 892 Edif. A Int 101entre 99 y 107, Col. Obrera.

(999) 930 05 22

HydrotolCalle 75, No. 211 con 42, ColMontes de Amé, Mérida, Yuc.

(999) 941 70 57

L' AutomazioneCalle 4, No. 141 B. Local 4,Plaza Loreto. Fracc. Montecristo.

(999) 920 34 46

La Peninsular pisos y mosaicosCalle 62 No. 619 entre 81 y 85Centro

(999) 923 11 96

LuenCalle 10 No. 133 con 27, local 2,Col. México.

(999) 286 23 21

MegalitaKm. 3 carr. Conkal-ChicxulubPueblo, Cholul, Yuc.

(999) 911 08 29

PerssaCalle 66, No. 471 entre 53 y 55Centro, Mérida, Yuc.

01 800 801 37 46

ServiclimasCalle 5-C, No. 332 entre 20 –C yAv. Xcumpich, Mérida, Yuc.

(999) 981 39 11 Ext. 101.

Texturizados CorevCalle 32, No. 55 entre 7 y 55Local 7 de Plaza Cascadas, SanAntonio Cinta, Mérida, Yuc.

(999) 944 42 08

FEBRERO 31

FEBRERO32

habitante 8

Documents