| | Die Stadtzeitung für Wiesbaden und Mainz

www.hailights.de

VerlosungenS. 4

PorträtS. 12

EventsS. 20

Das neue Girokonto:

weiter reisen, günstiger shoppen

, Neues erleben.

www.naspa.de/18plus

Piazza – mit Verlosungen: Vom Bouffier Band Contest und „Lilium“ über Paragliding, „Die Brücke“ und „7Wonders“ bis zu Biomüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verbrechen im Oldtimer-Bus:„Krimi im Bus“ von der ESWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schon zwei Songs machen hellwach Porträt Dota und die Stadtpiraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ritterschlag seit „Cello“ mit Udo Porträt Clueso und Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jazz im Hof 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Theatrium auf der „Rue“ zum 35. Mal Neu: Markt für Gourmets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Die Event-HAILights: Sarrasani, Red Bull Flugtag, “Supercharge”, EnergyRock & „Ladies Night“ . . . . . . 20

Das Stadtgesicht fotografiert von T. W. Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gummischmauch & Treibstoffduft: DTM-Präsentation in Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mainz-Strand wieder eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

www. – Unsere Netztipps: Von „Flinyu“ über „Wikiquote“ bin hin zu „Neusprech“ und „History Pin“ . . . . . . . 32

Neue Filme: The Avengers, Wolfsbrüder, Men in Black 3, Lol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gastro-Tipps: Neu in Mainz Chez Pierre & Kupferbergterrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impressum, Rätselauflösung und Themenvorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

› INHALT ‹

14

28

HAILights, jetzt auchbei Facebook!

PIAZZA

Bouffier Band Contest 2012Am 12. Mai wird einmal mehr die beste Band Wies-badens gekürt: Nach dem Erfolg 2011 für „Chris &Taylor“ – die im Dezember 2011 sogar den Publi-kumspreis beim Deutschen Rock und Pop-Preis ge-wonnen haben – werden auch 2012 vier Bands ausallen Einsendungen (bis 14.4.) ausgewählt. Sie spielenauf dem Äppelblütefest in Naurod vor tollem Publi-kum und einer prominenten Jury und noch am glei-chen Abend steht der Gewinner fest. Die Anforderun-gen an das 30-minütige Musikprogramm jeder Band:Mindestens 50 Prozent der Stücke müssen Eigen-produktionen sein, für den Rest sind Coverversionen

möglich. Den Gewinnern winken Auftritte auf großen Wiesbadener Festen wie Kranzplatzfest, Wilhelm-straßenfest oder Stadtfest. Unterlagen einsenden an: eins.de GmbH, Bouffier Bandcontest, Guten-bergplatz 1, 65187 Wiesbaden. Bei Rückfragen: Volker Bienstadt, Tel.: 06127.6645, Mobil:0177.3182157, E-Mail: Volker@Bienstadt.de. // Wo & wann? Wiesbaden-Naurod, Festzelt auf dem Fest-platz, Auringer Straße. Sa., 12.5., 19.30 Uhr, Soundcheck: 12.30-16 Uhr

4 HAI 2 | 12

Neues Video-Magazin: „Lilium“ Im Mittelpunkt der ersten Folge des neuen Video-Maga-zins: die Kampagne „12 gute Gründe, Wiesbaden zu be-suchen“, das Museum Wiesbaden und die Caligari Film-bühne. Jetzt wurde das monatliche Magazin „Lilium“ aufder städtischen Internetplattform www.wiesbaden.de so-wie im Youtube-Auftritt der Landeshauptstadt Wiesba-den online geschaltet. Mit jeweils rund 15 Minuten machtjede Folge auf besondere HAILights der Stadt aufmerk-sam, präsentiert von ZDF-Moderator Gregor Steinbren-ner. Im Mittelpunkt der zweiten Ausgabe des Kultur-,Szene- und Tourismus-Magazins steht u. a. der Wiesba-dener Neroberg. Die Ausstrahlung ist für Ende April vorgesehen. // Mehr Infos: www.wiesbaden.de

Mainzer Fahrradkalender 2012Um den Radverkehr nachhaltig zu fördern, stellt die Stadt Mainzauch dieses Jahr brandaktuell den neuen Fahrradkalender zur Ver-fügung: mit wichtigen Ansprechpartnern, guten Tipps und einer Ter-minübersicht rund ums Rad. Egal ob zur Arbeit, zur Uni, zumSchwimmbad oder einfach nur zum Shoppen: Das Fahrrad hat alsVerkehrsmittel in der Stadt und als gleichwertiges Verkehrsmittel imAlltag viele Vorteile. Keine Staus, keine zeitraubende Parkplatzsucheund die Bewegung tut zudem noch gut – in der Stadt ist das Fahr-rad einfach das schnellste Verkehrsmittel. // Ab sofort an der Rathaus-Pforte, in allen Ortsverwaltungen sowie als Download imInternet: www.mainz.de (Service, Anreise, Fahrradfahren)Landeshauptstadt

Mainz

ww

w.m

ainz

.de

Verkehr in Mainz

Sonntags von 11 bis 14 Uhr Hessisches Minis terium für Wissenschaft und Kunst in Wiesbaden, Eingang Luisenstr. 10– 12

Eintritt:Dauerkarten /ermäßigt . . . . . . . . . . 90,– /70,– Eintritt /ermäßigt . . . . . . . . . . . . . . . 12,– /9,– Am 1.7. + 22.7.: Eintritt /ermäßigt 18,– /15,– Schüler /Studierende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,– Am 1.7. + 22.7.: Schüler /Studierende . . . .10,– Kinder bis 12 Jahre frei

KartenvorverkaufTickets für Rhein-Main Galeria Kaufhof, Kirchgasse 28, 65185 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 30 48 08 und 37 64 44, info@tickets-fuer-rhein-main.de

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und KunstRheinstraße 23 – 25, 65185 Wiesbaden, Telefon: 06 11 / 32 33 03 (Klaus Riehl)

Der Förderverein Jazz im Hof e. V. unter-stützt das Projekt der Stadt Wiesbaden „Schulpaten helfen“. www.wiesbaden.de/schulpaten

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten.

17.6. Charly Augschöll’s Hotline Band

24.6. Hot Four Creole und Paris Washboard

1.7. Quadro Nuevo

8.7. United Blues Experience und Marco Marchi Blues Band

15.7. Trevor Richards British New Orleans Band

22.7. Klaus Doldinger’s PASSPORT

29.7. Barrelhouse Jazzband

5.8. WitchCraft und Jatzt!–Trio

12.8. Wiesbadener Juristenband feat. Duncan Galloway (voc)

– Wiesbaden –

Veranstalter:Förderverein Jazz im Hof e. V. Rheinstr. 23 – 25, 65185 WiesbadenGefördert und unterstützt durch das Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Landeshauptstadt Wiesbaden

6 HAI 2 | 12

PIAZZA

Paragliding Flugschule AIRsport WIParagliding – der schönste Traum vom Fliegen und auch dieeinfachste Art des Fliegens! Schon nach wenigen Übungsta-gen kommt jede und jeder sicher in die Luft. Lasst euch vomtollen Fluggefühl mit dem Paragleiter begeistern! Um den tol-len Sport zu erlernen, sollte man jedoch unbedingt eine kom-petente, vom deutschen Hängegleiterverband geprüfte Flug-schule aufsuchen. Und darüber hinaus: Es ist eigentlich auchein einmaliges Geschenk für sportlich Aktive! Euch erwartetein unvergessliches Erlebnis: Der Traum vom Fliegen wirdwahr … und macht süchtig. Das ist sicher! Die Flugschule AIR-sport bietet Schnupper- und Einsteigerkurse im Taunus undim Nahetal an. // Infos: www.airsport.at. Tel.: +49 172 6119948.HAILights verlost 3 Gutscheine für einen Schnuppertag! Stich-wort: AIRsport, Einsendeschluss: 30.6.

„Eurojackpot“ gestartetEuropa wächst zusammen – auch bei den Lotterien! Deutschlandund sieben weitere europäische Staaten starten gemeinsam „Eu-rojackpot“. Damit kann in Deutschland erstmals eine länderüber-greifende, europäische Lotterie gespielt werden. „Eurojackpot istseit LOTTO 6 aus 49 die wichtigste Neueinführung der letztenJahre“, erklärt Dr. Heinz-Georg Sundermann, GeschäftsführerLOTTO Hessen. Eurojackpot kann wöchentlich gespielt werden.Den Jackpot knackt, wer 5+2 Zahlen richtig voraussagt. Eurojack-pot garantiert jede Woche einen Jackpot von zehn Millionen Euro,der durch die hohe Zahl teilnehmender Länder auf bis zu 90 Millio-nen Euro anwachsen kann. Die Erlöse kommen in erheblichemMaße dem Sport zu Gute. // Nähere Infos: www.lotto-hessen.de

111 Gründe, Motorrad zu fahrenDieses Buch erzählt von schweren Maschinen, knatternden Mo-toren und staubigen Straßen. Kurz: Es ist eine Liebeserklärung andas letzte Abenteuer der Straße. Motorräder stehen für Freiheitund Abenteuer, für Geschwindigkeit und Rebellion, für ein ganzbestimmtes Lebensgefühl. Und es gibt mindestens 111 Gründe,Motorrad zu lieben. Martin Klein hat ein sehr persönliches Lob-lied auf die schweren Maschinen verfasst. Er beschreibt, warum1894 das Geburtsjahr der Freiheit ist, warum Quads großerQuatsch sind und Trikes noch größerer und was das Besonderean der Beziehung von Mensch und Motorrad ist. Ein Buch voll wit-ziger Anekdoten und unterhaltsamer Fakten für alle, die den Fahrt-wind und das Gefühl der Unabhängigkeit lieben. (Verlag Schwarz-kopf und Schwarzkopf, ab sofort für 9,90 Euro im Handel) HAILights verlost 3 Exemplare. Stichwort: Motorrad (30.5.)

Wasser – Linien – Perspektiven

Fotoausstellung im Kunsthaus Wiesbaden

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr, Donnerstag von 11 bis 19 Uhr

www.kunstpreis.brita.de

27. APRIL – 20. MAI 2012

Gerolsteiner – Die LimonadeVon Gerolsteiner, der Nr. 1 unter den Mineralwässern inDeutschland, gibt es ab sofort Limonaden, die den aktuellenVerbraucherwünschen gerecht werden. Natürliches Gerolstei-ner Mineralwasser, Saft von Orangen bzw. Zitronen und einefeine Süße durch Rohrzucker sorgen für den erfrischenden,natürlich-fruchtigen Geschmack. Auf künstliche Zusatz- undKonservierungsstoffe wird komplett verzichtet. Und: Die neuenGerolsteiner Orangen- und Zitronenlimos besitzen mit zehnProzent Fruchtsaft fast doppelt so viel Fruchtgehalt wie diemeisten herkömmlichen Limonaden. // HAILights verlost 10Sommerpacks von Gerolsteiner! Stichwort: „Limo“ (30.6.)

Sekttag bei Henkell erst wieder 2013Die Henkell & Co. Sektkellerei, Wiesbaden, gibt mit Bedauern bekannt, dass der für den 12. Mai ge-plante Sekttag in diesem Jahr ausfallen muss. Aufgrund der aufwändigen energetischen Bauarbeiten amDach belegt ein großer Baukran den Ehrenhof des Stammsitzes in der Biebricher Allee, sodass die Ver-anstaltung aus Platz- und Sicherheitsgründen nicht stattfinden kann. Henkell & Co. bittet alle Sekt-freunde um Verständnis, die sich aber auf das Jahr 2013 freuen dürfen: Dann soll das beliebte Fest wiegewohnt am Samstag vor Muttertag prickelnd begangen werden! soll. // Infos: www.henkell.de

8 HAI 2 | 12

PIAZZA

7WondersEin großes Bauwerk ist immer eines: das Zeugnis einer großen,mächtigen und erfolgreichen Gesellschaft. Und um genau diesesWunder der sieben Weltwunder dreht sich eines der erfolgreich-sten Spiele der vergangenen Jahre, „7Wonders“. Gespielt wird indrei Zeitaltern. In diesen versuchen die Spieler ihre Stadt zur Blütezu führen. Die Produktion von Ressourcen wird angekurbelt, derHandel mit anderen Städten vorangetrieben, Reichtum gemehrtund schließlich auch die militärische Vorherrschaft gegenüber denNachbarn erlangt. Alle Spielelemente von „7Wonders“ finden sichauf Karten, sie sind der Motor und das Herz des Spiels. Und esgibt nicht nur die eine Strategie auf dem Weg zum Sieg, keine Par-tie gleicht der anderen: „7Wonders“ macht aus einem wunderbar

einfachen Spieleabend einen einfach wunderbaren Abend! (Spieldauer ca. 30 Minuten) // Autor: AntoineBauza, Verlag/Vertrieb: Repos, Asmodee. Im Handel: ca. 40 Euro

Die Brücke – Transit in den TodGerade macht die Krimi-Reihe noch im TV Furore, schon hatHAILights sie für euch an Land gezogen! Worum’s geht? Die be-rühmte Öresund-Brücke zwischen Dänemark und Schweden beiNacht: Ein Stromausfall hat die Verbindung zwischen beidenLändern in Dunkelheit gehüllt. Mitten auf der Brücke wird einetote Frau gefunden. Bei näherer Untersuchung ergibt sich, dassdie Leiche in der Mitte zusammen genäht wurde und eigentlichaus zwei Frauen besteht: Der Oberkörper gehört der Vorsitzen-den des Stadtrats von Malmö, der untere Teil einer dänischenProstituierten. Während Ermittler aus zwei Staaten an dem Fallarbeiten, wendet sich der Mörder an die Öffentlichkeit: Er kündigtweitere spektakuläre Ereignisse an ... // Im Handel ca. 30 Euro.HAILights verlost 3 DVD-Boxen! Stichwort „Brücke“ (30.6.)

Biomüll sammeln bringt Energie „Müll war gestern“, sagt Dezernentin Birgit Zei-metz. „Heute denken Experten an Energie, CO2-Einsparung und Wertstoffe, wenn sie über dasreden, was Sie und ich täglich wegwerfen.“ Inden vergangenen Jahrzehnten hat sich der Um-gang mit Abfällen grundsätzlich verändert – z. B.wird aus Bioabfällen vielerorts Strom. Die Wies-badener Bioabfälle werden bereits seit 2009 imBiogaskraftwerk der Rhein-Main-Deponie GmbHin Energie und Kompost umgewandelt. Jährlich

werden so aus rund 16.000 Tonnen Bioabfall 3,5 Millionen Kilowattstunden Strom: Das entspricht demStrombedarf von rund tausend Haushalten. Und das kann noch mehr werden. „Moderne Abfallwirtschaftunterstützt den Energiewechsel – und wir als Abfalltrenner spielen dabei eine wichtige Rolle“, betontBirgit Zeimetz und appelliert: „Machen Sie mit! Sammeln Sie Bioabfall!“ // Mehr Infos: www.elw.de

10 HAI 2 | 12

K rimi im Bus geht 2012 in die vierte Runde. DieKrimidinner-Reihe der Wiesbadener ESWE Ver-

kehrsgesellschaft startete 2009 und ist seither„mordsmäßig“ erfolgreich. Abermals unterstützt vomTeam des Improvisationstheaters „Für Garderobekeine Haftung“ wird den Gästen knisternde Span-nung mit einer gehörigen Prise schwarzen Humorsgeboten. Sie selbst werden im Lauf des Abends zuZeugen und Tatermittlern werden.

Beweisstücke mitbringen!Im Zentrum des kriminellen Geschehens steht deroriginalgetreu restaurierte ESWE-Oldtimerbus aus1961. Er bringt die maximal 30 Gäste zum Tatort und

liefert sie – nachdem der Täter dingfest gemacht wer-den konnte – unversehrt wieder am Abfahrtsort ab.Zuvor jedoch findet man sich im Mittelpunkt einesruchlosen Verbrechens wieder, das vom schlagferti-gen Theaterensemble improvisiert, inszeniert undpräsentiert wird. Dabei dürfen, ja: müssen die Teil-nehmer den Tatverlauf und die ermittlerische Tätig-keit aktiv beeinflussen! Ein Tipp: Bringen Sie ein transportfähiges Beweis-stück mit! Der Fantasie sind hierbei keine Grenzengesetzt: Zum Beispiel mussten bereits einmal einButterbrot, ein Dose Katzenfutter oder ein Teeei alsTatindizien herhalten. Selbst eine alte Socke machteschon einmal Karriere als polizeilich gesichertes As-servat.

Zwei Gänge und Urkunden garantiert!Zur Stärkung der kleinen grauen Zellen ist im Ticket-preis ein Zwei-Gänge-Menü im Restaurant „Forst-haus Rheinblick“ enthalten ebenso wie ein Glas Be-grüßungssekt zu Beginn der etwa dreistündigen Bus-tour. Unter jenen Teilnehmern, denen es mit Spürsinn,Logik und einer lückenlosen Beweiskette gelingt, denTäter zu überführen, wird am Ende des Abends einSachpreis verlost. Wer hingegen zu den herumirren-

Krimidinner-Angebote erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit, auch undgerade in Wiesbaden. Fast alle dieser „Mord-Shows“ gehen in Hotels oder Restaurants über die (meist nicht vorhandene) Bühne – nur eine einzige nicht:Ihr Schauplatz ist vielmehr ein 51 Jahre alter Linienbus.

Verbrechen im Oldtimer-Bus

EVENTS

SWR Mainz | Am Fort Gonsenheim 139 | 55122 Mainz

Do. 5.7. | 19.30 Uhr | Einlass 18.30 UhrEintritt frei! | Infotelefon 06131 929-32244

Summertime BluesAlbie Donnelly’s Supercharge feat. Zoot Money

den Hilfsermittlern gehört, denen beinahe ein Un-schuldiger ins Netz gegangen wäre, darf „nur“ eineUrkunde – und mit etwas Glück auch einen Trostpreis– mit nach Hause nehmen.

Mottotage im Mai und OktoberUnd damit keiner der Gäste am Abend tatsächlichmit der Polizei in Konflikt gerät (Stichwort: Alkohol-kontrolle), gilt jede Eintrittskarte als so genanntesKombi-Ticket für alle Linienbusse in Wiesbaden undMainz. Schon mal vormerken – die beiden geplantenMottotage! Am 10. Mai ist Start- und Zielort noch ge-heim! Vorab nur so viel: Es handelt sich um einenhochinteressanten Ort, der der Öffentlichkeit norma-lerweise nicht zugänglich ist. Und: Der Ort hat etwasmit Wiesbadens glanzvoller Historie zu tun – daherwerden alle Teilnehmer gebeten, sich mit ihrer Klei-dung und/oder mit entsprechenden Accessoires amMotto „Die Zeit der Jahrhundertwende (19./20. Jahr-hundert)“ zu orientieren.

Start- und Zielort am 24.10. ist das Zelt des „Euro-pean Youth Circus“ auf dem Dernschen Gelände.Schnuppern Sie echte Zirkus-Atmosphäre – dochVorsicht: Auch unterm Dach der Manege wartet einspannender Kriminalfall darauf, von Ihnen gelöst zuwerden! Damit die Klärung des Tathergangs mög-lichst „stilecht“ erfolgen kann, werden alle Teilnehmergebeten, sich mit ihrer Kleidung und/oder mit ent-sprechenden Accessoires am Motto „Zirkuswelt“ zuorientieren.

CY

Weitere Infos sowie Online-Ticketbestellung: www.krimi-im-bus.de. Abfahrt immer um 18.30 Uhr, an unterschiedlichen Orten.Dinner-Restaurant: Forsthaus Rheinblick. Preis für Vorstellung, 2-Gang-Menü (ohne Getränke), An-/Abfahrt mit ÖPNV: 49 Euro. Termine: 25.+26.4./9.+10.5.(Mottotag: „19./20. Jahrhundertwende“) /20.6./11.+12.7./15.+16.8./19.+20.9./10.+11.10./24.10 (Mottotag: „Zirkuswelt“)

12 HAI 2 | 12

PORTRÄT

E ine junge Frau steht auf der Bühne und singt Lie-der, die ins Ohr und unter die Haut gehen. Und

sobald sie auf dem einen oder anderen Weg das In-nere ihrer Zuhörerschaft erreichen, entfalten sie einenungeahnten Zauber, der Herz und Hirn umfängt. Ge-nau solche Lieder schreibt und singt Dota Kehr undbringt sie solo oder mit einer wunderbaren Band aufdie Bühne. Die Gesetze der „Löwengrube Musikge-schäft“ interessieren sie dabei wenig bis gar nicht.Und trotzdem – oder gerade deshalb – wird ihre Fan-gemeinde immer größer

Die KleingeldprinzessinIhr Pseudonym „Kleingeldprinzessin“ – das sie auchals Namen für ihr eigenes Plattenlabel gewählt hat –ist ein Relikt aus der Zeit, als die studierte Medizine-

DOTA UND DIE S

rin als Straßenmusikantin durch die Lande zog. Ei-gentlich versucht sie, den Namen loszuwerden, er istihr einfach zu niedlich. Von den Plakaten und Plattenist er verbannt, aber trotzdem poppt er immer wie-der auf.

Längst kein Geheimtipp mehrHeute – neun CDs und über hundert Lieder später –zählt sie längst nicht mehr zu den Geheimtipps derSzene. Auch das Label Straßenmusikantin trifft nichtmehr zu, auch wenn das nur daran liegt, dass sie ein-fach nur noch selten bis gar nicht mehr dazu kommt,auf der Straße zu spielen. Begeisterte Hundertschaf-ten pilgern zu ihren Auftritten im gesamten deutschenSprachraum. Das letzte Studioalbum „Bis auf denGrund“ wurde von der „Liederbestenliste“ prompt

Ihre Lieder gehen ins Ohr und unter die Haut. Sie entfalten einen ungeahnten Zauber, der Herz und Hirn umfängt. Das ist „Stadtpiratenmusik“ mit der ehe mali-gen „Kleingeldprinzessin“: treffsicher gekapert und originell eingesetzt und am 17. Mai im Wiesbadener Schlachthof.

2 | 12 HAI 13

STADTPIRATEN

zum „Album des Monats“ gekürt. Kein Wunder: IhreTexte haben die poetische Kraft zeitloser Gegen-wartsbeobachtungen. Gestochen scharf und auf denPunkt gebracht: mal ironisch, lakonisch, leicht – dannwieder berührend melancholisch, immer zutiefstwahrhaftig. Rhythmisch und „reimisch“ virtuos ver-dichtete Erlebnisse, Träume und Enttäuschungen.Zum Lachen und Weinen, immer authentisch. Dota hat was zu sagen. Und das macht sie so not-wendig. Vor allem bei denjenigen, an denen Musikund Liedtexte sonst nur so vorbeiplätschern. „ZweiSongs und die waren hellwach“, sagte bei einemKonzert einmal ein Techniker über die Zuschauer.Dota spielte an diesem Abend vor einem Publikum,das rein zufällig die Plätze füllte. Die Leute wollten ei-gentlich zu einer anderen Veranstaltung, die ausver-kauft war. Zwei Lieder und das Publikum war ihr Pu-blikum. Vielleicht liegt das daran, dass Dota Kehr„Bilder singt“. Wie das geht? Man schaue sich einmal

auf Youtube den Song „Zimmer“ an. Da hat sich je-mand die Arbeit gemacht und hat Dotas Song in(alb)traumhafte Bilder umgesetzt.

Die MusikerMit ihrer Band „Die Stadtpiraten“ kleidet sie ihreSongs in musikalische Gewänder, die gängige stilis -tische Grenzen schwungvoll überflügeln. Von BossaNova bis HipHop, via Reggae, Chanson, Jazz, Popbis zu Klezmer-Elementen. „Stadtpiratenmusik“eben: treffsicher gekapert und originell eingesetzt.

Die TourZur Zeit ist Dota Kehr mit Band und ihrem aktuellenLive-Album „Das große Leuchten“ auf Tour, im Wies-badener Schlachthof am 17.5.

eve

© S

ven

Sin

dt/U

pfro

nt

SCHON ZWEI SONGS MACHEN HELLWACH

Ob HAILights Karten verlost, erfahrt ihr ab Ende April bei Facebook/HAILightsStadtzeitung.

Clueso im Zollhafen Ritterschlag seit „Cello” mit Udo

© F

otos

: Tin

o S

iela

nd

14 HAI 2 | 12

PORTRÄT

Dass er seine Lieder in deutscherSprache singt, schadet ihm nichtim Geringsten. Gepaart mit denverschiedensten Anregungen sei-ner Band wird Clueso zu einerMarke, die für sich steht. Zu hörenbei „Summer in the City“ in Mainzam 29. Juni.

M an kann’s nicht glauben, aber es ist so: Cluesohat sein 15-jähriges Bühnenjubiläum schon

hinter sich. Als bürgerlicher Thomas Hübner 1980 inErfurt geboren lieh sich Clueso seinen Namen vomunfreiwillig pfiffigen und schusseligen Inspektor („Derweiß gar nicht, was er macht und kommt trotzdemzum Ziel!“) aus dem „Rosaroten Panther“. Hätte Re-gisseur Blake Edwards damals gewusst, wer sichden Namen leiht, hätte er die Figur vielleicht andersangelegt. Hat sie doch – bis auf die Portion Schus-seligkeit – so gar nichts mit dem Musiker zu tun, dersich im harten Musikbusiness einen respektablenPlatz erobert hat.

Die Richtung Spätestens seit dem letzten Jahr, als Udo Linden-berg mit ihm im Duett „Cello“ sang, hat er den Rit-terschlag weg. Der wiederholte sich gerade bei derEcho-Verleihung, bei der er Gleiches mit WolfgangNiedecken tat. Auf mehreren Studio- und Live- Alben, darunter eines mit einem PhilharmonischenOrchester, der „STÜBA-Philharmonie“, sowie einemweiteren Projekt mit dem Barnewitz Trio zeigt er,wie facettenreich er ist. Nein, festlegen, in welche Musikrichtung er arbeitet,lässt er sich nicht. Und doch ist er sein eigenesMarkenzeichen: Wo Clueso draufsteht, ist immerauch Clueso drin – ohne aber langweilig zu werden.Die Mischung aus Singer-/Songwriter-Reggae-Ein-flüssen, „die eigentlich aus dem HipHop kommen“(hat er selbst mal gesagt!), gepaart mit den unter-

schiedlichsten Anregungen seiner Band, machtClueso zu einer Marke, die für sich steht. JedesStück, das er schreibt, ist zu Ende gedacht, aberbeim bisherigen Gesamtwerk spürt man, dass derWeg noch lange nicht zu Ende ist. Glücklicher-weise. Denn das verheißt doch nur, dass wir nochviele Jahre immer wieder Neues von Clueso zu hö-ren bekommen.

Der BotschafterDass er seine Lieder in deutscher Sprache singt,schadet ihm nicht im Geringsten. Im Gegenteil:2005 spielte er als Botschafter für das renommierteGoethe-Institut eine Tour durch Italien mit dem Ziel,ein lebendiges junges Deutschland zu vermitteln.Eine Aktion, die ihm nicht wenige Sympathien imAusland einbrachte. Seitdem engagiert er sich im-mer wieder in dieser Richtung. Auch vor drei Jah-ren, als er als Schirmherr der Aktion „Deine Stimmeweltweit“ Jugendliche zwischen zwölf und zwanzigJahren in zwanzig Ländern dazu aufrief, eigeneLiedtexte auf Deutsch zu verfassen.

Die TourIm Moment – so liest man auf seiner Homepage – spieltClueso auf den unterschiedlichsten Bühnen von Junibis September. In Mainz singt er im Rahmen von „Sum-mer in the City“ am 29.6. ab 19 Uhr auf der Nordmoleam Zollhafen.

eve

2 | 12 HAI 15

© F

otos

: San

dra

Kep

linge

r

Ob HAILights Karten verlost, erfahrt ihr ab Ende April bei Facebook/HAILightsStadtzeitung.

16 HAI 2 | 12

KULTUR

D en Auftakt macht Charly Augschöll, gefeierterSaxophonist aus Österreich. Dixieland und

Hot-Jazz versprechen ParisWashboard und dieTrevor Richards New Orleans Band. AbsoluteHighlights werden Quadro Nuevo am 1.7. undKlaus Doldingers PASSPORT am 22.7. sein.Blues-Fans kommen am 8.7. mit Marco MarchiBlues Band und United Blues Experience auf ihreKosten. Die Frauenband WitchCraft um Bassistin LindyHuppertsberg und dem Jatzt!Trio wird am 5.8.ebenso auf ihre Fans treffen wie die FrankfurterBarrelhouse Jazzband am 29.7. mit ihrem neuenProgramm „Creole Spirit“. Schließlich das Finalemit der Wiesbadener Juristenband am 12.8., einweiterer alljährlicher Höhepunkt von „Jazz im Hof“.

Wo & wann?Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Wiesbaden, Eingang: Luisenstraße 10-12. 17.6.-12.8., sonntags von 11-14 Uhr. VVK: Galeria Kaufhof, telefonisch: 0611.323303.Tickets: 12 Euro (18 Euro am 1.7. und 22.7.), Dauerkarte: 90 Euro. www.jazz-im-hof.de. HAILights verlost 3x2 Karten, Stichwort: Jazz im Hof (15.5.)

Jazz im Hof 2012Immer sonntags ab 16. Juni

Auch nach über zwanzig Jahren ist die beliebte Konzertreihe „Jazz im Hof“nicht aus dem Wiesbadener Sommer wegzudenken. „Jazz im Hof“ bietetein abwechslungsreiches Programm: von Jazz bis Weltmusik, von Tangobis Blues, von Dixieland bis Jazz-Rock, von Swing bis Soul.

Quadro Nuevo Marco Marchi Blues Band

Klaus Doldingers PASSPORT

18 HAI 2 | 12

N eben einem abwechslungsreichen Musikpro-gramm auf vier Bühnen sowie Musik- und Akti-

onsflächen sorgen außerdem Gaukler, Komödiantenund Straßenmusikanten für die Unterhaltung der Gäs -te. Der beliebte Kunsthandwerkermarkt mit rund 140Ausstellern ist ein weiteres Highlight des Wilhelm-straßenfestes: Er bietet den Besuchern ausgesuchteund originelle Kunst, unter anderem Designer-schmuck, Accessoires, Bilder und vieles, vieles mehr.

Neu: „Euromarché“ Das essbare Erlebnis!Neu beim Wilhelmstraßenfest, das 1977 als Thea-trium zur Wiedereröffnung des damals renoviertenHessischen Staatstheaters Wiesbaden initiiert wor-den war, ist der „Euromarché“ auf der Wilhelm-straße/Ecke Kureck. Er hat von belgischen Pralinenbis zu französischen Käse-Spezialitäten alles im An-gebot, was das Herz eines Gourmets erfreut.

Die Wilhelmstraße verwandelt sich am Freitag und Samstag, den 1. und 2. Juni2012 einmal mehr in eine Festmeile: Zum 35. Mal wird auf der Wilhelmstraße sowieauf dem Bowling Green vor dem Kurhaus Wiesbaden, dem Warmen Damm und inder Burgstraße mit Musik, Show und kulinarischen Genüssen gefeiert.

Theatrium auf der „Rue“zum 35. MalNeu dabei: Markt für Gourmets

EVENT

2 | 12 HAI 19

Eröffnung am Freitag um 16 UhrDie Eröffnung des 35. Wilhelmstraßenfestes findettraditionell auf der Bühne „Bowling Green“ statt: Hierstartet Wiesbadens Wirtschaftsdezernent DetlevBendel am Freitag, 1. Juni, um 16 Uhr das Fest offi-ziell. Das Programm der Eröffnungsfeier gestaltenWiesbadener Tanzschulen und Straßenkünstler.

Außergewöhnliches für jedes AlterBummeln, Shoppen, Sehen und Gesehen werden –und vor allem mit allen Sinnen genießen: Das ist dieMelange, die das Wilhelmstraßenfest zum Klassikerder Straßenfeste und zu einem Highlight im alljährli-chen Veranstaltungskalender der hessischen Lan-deshauptstadt hat werden lassen. Wenn Musiker undKünstler den Bereich rund um Kurhaus, Theater unddie Wilhelmstraße in eine einzige große Unterhal-tungsbühne verwandeln, können die Besucher deransteckenden guten Laune unmöglich widerstehen. Das Wilhelmstraßenfest ist längst generationenüber-greifend: Die Partypeople von einst sind die Eltern

von heute. Und die Eltern von damals sind heute Se-nioren. Diejenigen, die die Anfänge des Fests alsTeenager miterlebt haben, amüsieren sich heute mitihren Kindern und Enkelkindern gemeinsam auf der„Rue“, auf dem Wilhelmstraßenfest – einer der Treff-punkte schlechthin!

Theatrium, von 15.00 bis 2.00 Uhr am 1.6 und von 12.00 bis2.00 Uhr am 2.6., Wiesbaden, Wilhelmstraße. Weitere Infos und Programm: www.theatrium2012.de

› EVENTS ‹

20 HAI 2 | 12

„Ladies Night“ im Lilien-Carré mit „Bachelor“ Paul Ladies Night im Lilien-Carré: Diese Nacht ist ausschließlich Frauen vorbehalten! Über 18 sollte „Frau“ schon seinund dazu Energie bis spät in die Nacht hinein besitzen! Das ganz auf die Damen abgestimmte Partyprogrammbeinhaltet als Höhepunkt um Mitternacht die Menstrip-Show „Hot Chili Boys“. Davor sorgt Live-Musik mit derRobbie Williams Tribute Show, eine Männerversteigerung mit „Bachelor“ Paul aus der gleichnamigen RTL-Show, „Mister Germany“ Almondy Rose und Joachim Llambi (Let’s Dance) mehr als garantiert für ausgelasseneStimmung! Viele weitere Aktionen, ein Sektempfang und Fotoshootings mit männlichen Topmodels, eine Ver-losung von Stretchlimo-Fahrten und als Abschluss eine große Party runden das umfangreiche, „weibliche“ Pro-gramm ab. // Wiesbaden, Liliencarré am Hauptbahnhof, 5.5., ab 20.30. Eintritt frei!

EnergyRock 2012Auch 2012 veranstaltet die ESWE Versorgungs AG erneut ein Rockfestival der Superlative: Mit der britischenRocklegende „The Sweet“ kann wieder ein absoluter Top-Act angekündigt werden. Mit Hits wie „Fox on theRun“, „The Ballroom Blitz“ und „Love is like Oxygen“ prägte die Pop-Rock-Formation in den frühen 70er-Jah-ren nachhaltig die internationale Musikszene. Als Vorgruppen werden „Timmy Rough and Band“ und die „TheSixString Pistoleros“ den Saal mit bestem Rock in Stimmung bringen. // Wiesbaden, Christian-Bücher-Halle, Wei-denbornstraße, 19.10. Tickets: 18 Euro (zzgl. VVK) unter www.eswe-versorgung.de oder an den bekannten VVK-Stellen. HAILights verlost Karten, Stichwort: EnergyRock (30.5.)

EVENTS

Foto

: Ste

fan

Grto

enfe

ld

Die Energiewende beginnt in der Küche:

Machen Sie mit und werfen Sie ab jetzt alle kleinen und großen Bioabfälle in Ihre Biotonne – vom Apfel-grotzen bis zur Zitronenschale.

› EVENTS ‹

22 HAI 2 | 12

EVENTS

Red Bull Flugtag 2012Mainz ready for boarding! Skurrile FlugobjekteMarke Eigenbau, eine sechs Meter hohe Abflug-rampe und der Zollhafen Mainz als Runway: Der7. Red Bull Flugtag in Deutschland verspricht ne-ben Spannung pur eine Menge Action live! Die„Mainzer Delta Flyer“, „Holzi’s mit Flügel“, „BobBoys Mainz“, „Worscht 5“ und „Bull Runnings“aus Mainz gehen beim Red Bull Flugtag 2012 indie Luft, aus Wiesbaden sind „Team Kongo“ und„Die Rückkehr der Teich Rider“ vertreten. Insge-samt greifen 40 Teams die Lachmuskeln an, aberauch den in diesem Jahr aufgestellten Rekordvon 63,09 Metern. Die Fluggeräte dürfen eine Spannweite von zehn Metern nicht überschreiten, das Maximal-gewicht ohne Pilot liegt bei 120 Kilo. Zudem sind nur mechanische Antriebe erlaubt. Eine echte Gaudi der Su-perlative! // Mainz, Zollhafen, Nordmole, 28.5.

Luminesque – die neue Sarrasani-ShowIm Rausch der Farben: Sarrasani kommt mit neuer Varietéshow nachWiesbaden! Sinnenfreuden und Farbenpracht: Die Produktion stehtganz im Zeichen von Licht und Farbe. Die Zuschauer erwartet ein Artis -tenspektakel mit Luft- und Reckakrobaten, Handstandartisten, einemPerformance-Künstler sowie Comedians und Tänzern. Zudem wird Ma-gier und Sarrasani-Chef André Sarrasani das Publikum mit neuen Groß -illusionen verblüffen. Sarrasani hat für die Show ein hochkarätiges En-semble verpflichtet, dessen Darbietungen in eine Choreografie ver-schiedenfarbiger Lichteffekte eingebettet sind: 17 Künstler aus siebenNationen erwecken die Magie der Farben zum Leben. // Wiesbaden,

Dern’sches Gelände, 16.-28.5. ,werktags 15.30/19.30 Uhr, sonntags 14/18 Uhr. Tickets 17-42 Euro, Sonderpreiseauf Anfrage. Ticket-Hotline 0700.727 727 264 (0,14 Euro/Min.) HAILights verlost 5x2 Karten für Dienstag, 22.5.,19.30 Uhr, Stichwort: Sarrasani (8.5.)

Burg Eppstein Folk FestivalZwei Tage lang heißt es auf Burg Eppstein bereitszum 6. Mal „Bühne frei“ für das Folk Festival! Eröff-net wird das diesjährige Festival durch die Singer-Songwriterin bine*. Weitere Leckerbissen: The RedHot Chilli Pipers! und „Paddy Goes To Holyhead“mit ihrer feinen Trio-Variante. Des Weiteren: „An CatrDubh“, seit 20 Jahren in der Region mit feinstemCeltic Folkrock unterwegs, „Acoustic Revolution“,„Otterflug“ und die Ungarische Punkfolkband „Fir-kin“. // Burg Eppstein, 26.+27.5., 18 Uhr, Kartenvor-bestellungen und Infos: www.dekaart.de. HAILightsverlost 3x2 Karten, Stichwort: Eppstein (11.5.)

Jeden Mittwoch

ab 20 UhrFreier Eintritt

Mainz-Strand · Adenauer-UferDirekt neben der Theodor-Heuss-Brücke!

Freitag27. Juli

Freier Eintritt

Kinder StrandfestHüpfburg, Sommerrodelbahn, Kinderschminken, MVG-Glücksrad, Tolle Preise, Kickertisch u.v.m. ab 10 Uhr

Fußball EM 2012auf LED-Großbildleinwand

Ab 8. Juni

Freier Eintritt

Jeden Donnerstagab 19.30 Uhr

Freier Eintritt

Zumba und Salsa Partykostenloser Salsa Schnupperkurs im Wechselmit Zumba Tanzfitness ab 19.45 Uhr

Las Salinas Beach Students NightDJ Pascal Rueck and friendsfantastic people • fresh drinks • special prices  balearic sounds • feeling fine

Ein Produkt von:

Freitag 27. Juli Freier Eintritt

Ü-30 Beach-PartyFeiern • Tanzen • Flirten ab 19 Uhr

Samstag4. August

MVG-Mainzstrand-Party mitDJane Simoné

› EVENTS ‹

24 HAI 2 | 12

EVENTS

Oz Noy bei der JIM Zu ihrem 24. Geburtstag gönnt sich die „Jazzin-itiative Mainz“ (JIM) etwas ganz Besonderes: DasJazz-Fusion Powertrio um den New Yorker Gitar-risten Oz Noy ist zu Gast. Mit dabei: Darryl Jones(bass) und Dave Weckl (drums). Noys Bandmit-glieder-Liste in New York liest sich wie ein „Who isWho“ des modernen Fusion-Jazz: Keith Carlock,Anton Fig, Vinnie Colaiuta Will Lee, James Genusoder Reggie Washington. Darryl Jones war bis indie frühen 80er Mitglied der Miles Davis Band.Dave Weckl spielte mit Chick Corea, George Ben-son, Diana Ross, Aziza Mustafa Zadeh oder BireliLagrene. // Mainz, M8 (Haus der Jugend), Mitternachtsgasse 8, 5.5, 20.30 Uhr. Weitere Infos und Kartenbestel-lung: www.docheuser.de/oz.html. HAIlights verlost 1x2 Tickets! Stichwort: JIM (29.4.)

SWR Cultur - Albie Donnelly‘s „Supercharge“ Albie Donelly is in Town! Der in Liverpool geborene Saxofonist, Lead-sänger und Bandleader ist Garant für supergroovende Rhythmen undexorbitante Stimmung. Er war Studiomusiker bei Bob Geldof, den„Boomtown Rats“, Graham Parker und vielen anderen. Nachdem er1973 seine Band Supercharge gründete, ging er in England als SupportAct für Chuck Berry, B. B. King, Fats Domino, Ray Charles und auchQueen auf Tour. Als Frontman, dessen Stimme geprägt ist von briti-schem Rhythm and Blues, dessen Saxophonspiel Soulpower pur lie-fert, hat er die Tradition von Größen wie Junior Walker und King Curtisfortgesetzt und weiter entwickelt. // SWR Funkhaus, Mainz, Am FortGonsenheim, 5.7., 19.30 Uhr, Einlass 18.30. Eintritt frei, Infotelefon:06131.929-32244

Opernstars am Bowling GreenAnna Netrebko und ihr Partner Erwin Schrott sind in diesemJahr die Stars des Bowling Greens! Beheimatet auf den größ-ten Opernbühnen der Welt treten die beiden in diesem JahrOpen Air in der hessischen Landeshauptstadt auf. Begleitetwird das Klassiktraumpaar von der Prager Philharmonie. DieKonzerte mit den beiden Superstars der Klassischen Musikwerden dem Publikum sicher unwiederbringliche Konzertmo-mente bescheren. // Wiesbaden, Bowling Green vor dem Kur-haus, 9.6., 19 Uhr. Tickets (54-380 Euro) in der Tourist-Informa-tion am Marktplatz und über www.wiesbaden.de

BRITA KunstpreisBei BRITA, dem Spezialisten für Trinkwasser-Optimierung, hatKulturförderung Tradition. 2011 rief das Unternehmen einenKunstpreis ins Leben, zu dem bundesweit fast 300 Künstlerin-nen und Künstler ihre Arbeiten einreichten. Die insgesamt 41Werke der Finalisten setzen sich auf unterschiedlichste Art undWeise künstlerisch und zukunftsweisend mit dem Thema „Wasser – Linien – Perspektiven“ auseinander. Der mit 10.000Euro dotierte Preis wird künftig alle drei Jahre deutschlandweitausgeschrieben. Alle Preisträger werden im Rahmen einer Ver-nissage bekannt gegeben, gleichzeitig findet auch die Preis-verleihung statt. Begleitend zur Ausstellung ist ein Katalog er-hältlich. // Kunsthaus Wiesbaden, Schulberg 10, Wiesbaden, 27.4.-20.5. Infos: www.wiesbaden.de/kultur/bildende-kunst/ausstellungsorte/kunsthaus.php?p=4,1,2,0

Becker ohne Stecker2002 trat der Sänger Hans Becker mit zwei Gitarristen unter demNamen „Becker ohne Stecker“ zum ersten Mal in Mainz auf. DerName war und ist Programm: Hans Becker, ein hervorragender undin der Region seit Jahren bekannter Sänger (Juice XBrass, HotTrace oder Toni, Ernst und die Hämmerle), macht Musik unplug-ged: Blues, Pop und Rock, mit ausschließlich akustischen Instru-menten. In diesem Jahr feiern Hans und die Jungs 10-jähriges Ju-biläum. Mit dabei: langjährige musikalische Weggefährten wie Andyund Anja Harth (Vocals), Rolf Discher (Piano) und Michael Mederer(Sax). // Mainz, KUZ, Dagobertstraße, 10.5., Einlass 19 Uhr. Wiesba-den, Thalhaus, 21.4., 20 Uhr. HAILights verlost Karten, Stichwort:Becker im KUZ (26.4.)

RPR1. Open Air am 11.8.Den zweiten Samstag im August jetzt schon mal rot im Ka-lender anstreichen: Am 11.8. findet erneut das RPR1.Rheinland-Pfalz Open Air in Mainz statt. Zusammen mitder Staatskanzlei und dem Landtag Rheinland-Pfalz bringtder größte private Radiosender im Südwesten Deutsch-lands, RPR1., wieder internationale und nationale Top-Stars der Musikszene auf die Bühne am Ende der GroßenBleiche. Am 24.5. werden die Künstler bekannt gegeben.In den letzten Jahren spielten z. B. Rihanna, Milow, Suga-babes, Simple Minds, Shaggy, Juli, Die Fantastischen Vieroder Ich+Ich vor jeweils mehr als 350.000 Besuchern. Er-öffnet wird das Festival (das übrigens auch 2013 und 2014

stattfindet) von den Siegern des bigFM Musik-Nachwuchswettbewerbs bigTALENT Stag, powered by Karrie-reTreff Bundeswehr: Hier feierte übrigens die Mainzer Band „Auletta“ ihren gelungenen Start ins Musikbusi-ness. // Weitere Infos: www.rpr1.de, www.big-fm.de und am 24.5. auch bei Facebook/HAILightsStadtzeitung

2 | 12 HAI 25

› EVENTS ‹

26 HAI 2 | 12

EVENTS

wiesbaden.eins.de wird 13 JahreLange liefen die drei Mittzwanziger durch die Nacht und hefteten Flyer an Autos. Flyer, die auf ein Internetpor-tal hinwiesen. Ein Internetportal, das die Vorzüge des neuen Mediums Internet lokal nutzbar machen sollte. Diedrei Mittzwanziger hießen Enno Uhde, Ivo Cosic und Dirk Lehmann. Und das Internetportal hießwiesbaden.eins.de Und es war Sommer. Der Sommer 1999. Man belächelte sie anfangs und fragte oft unter-schwellig, warum sie auf das zum Scheitern verurteilte Medium Internet setzen würden, sie hätten doch schließ-lich „was Anständiges gelernt“. Was für ein Glück haben sich die Jungs von diesen Sprüchen der Immerglei-chen nicht beirren lassen und über Wiesbaden das Internet lokal ausgebreitet, später sogar über ganz Deutsch-land. 13 Jahre ist dieser Sommer nun her und in diesen 13 Jahren sind wundervolle Dinge aus der Feder vonwiesbaden.eins.de entstanden, viele mit tollen Partnern, allein Zusammenarbeit mit Freunden und gerade auch mit derStadt. Es wurden weit über 200 Events veranstaltet, darun-ter alleine 177 Afterworklounges und diverse Nächte, wie zu-letzt die Sternennacht bei Taunusauto. Aber auch die mit Kur-direktor Henning Wossidlo und der Stadtzeitung HAILightsaus der Taufe gehobene Clubmile hat jahrelang die Regionnach Wiesbaden gezogen, um während des Wilhelmstra-ßenfestes mit den besten Deejays der Stadt zusammen zufeiern. Es wurden aber auch die Sportcard oder das Sport-card-Summercamp aus der Taufe gehoben, ebenso wie derBouffier-Band-Contest oder das kultige Mehrwertheft, dascoole Gutscheine in Wiesbaden etablierte … Nun wird esZeit, das alles gebührend zu feiern, wie Enno Uhde gerne auffrühe Nachfrage bekannt gibt, und zwar mit einem Event, dases so noch nicht gab: wiesbaden.eins.de feiert sein 13-jähri-ges Bestehen am 25. Mai 2012 mit allen seinen treuen Gä-sten, Fans und Freunden in der Hockenberger Mühle inWiesbaden-Auringen mit musikalischer Bestbesetzung: Esspielen an diesem Abend die King Kamehameha Band, LeonTaylor („Unser Star für Oslo“) und Kaye Ree. // Beginn ist 20Uhr und eines ist klar: Es wird ein Open Air der Spitzenklasse,denn das können sie, die wiesbaden.einser: Feiern :-) =

Folklore NullZwölfEin weiteres Festival geht im Sommer in dienächste Runde: Folklore, das Festival im Kul-turpark Schlachthof Wiesbaden, findet zum 36.Mal statt und zwar am letzten August-Wochen-ende vom 24. bis zum 26.8. Als erste Künstlerhaben bereits zugesagt: KRAFTKLUB, KÄPTNPENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI, FIVA &DAS PHANTOM ORCHESTER, KENNETH MI-NOR, BLACK RIBBON. // Weitere Acts sind inVorbereitung, Tickets bereits jetzt im bundes-weiten VVK (Dauerkarte 20 Euro, Fr./Sa. 10 Euro,So. 6 Euro).

Foto

: Phi

lipp

Wei

ser

2 | 12 HAI 27

â Das Photostudio mit der Zufriedenheits-Garantieâ Beauty – Business – Erotik – Hochzeit – Serien ab 80,- €â auf Wunsch mit Profi-Make-up, Hairstyling und Photo-CD

Janine und Tim, 22 und 25 Jahre, Mainz // Photos, Make-up & Styling: T. W. Klein

STADTGESICHT

T. W. Klein Photography, Rheinstr. 109, Wiesbaden, Tel. 0611-9003652Infos und Bilder im Internet: www.tw-klein.com

April-Aktion: Buchen Sie jetzt einen Doppeltermin mit Ihrer besten Freundin und sparen Sie insgesamt 100 Euro!

28 HAI 2 | 12

Am 22. April ist es wieder soweit: Da bleibtGummi auf der Rue kleben, da liegt der Geruch

von Benzin in der Luft. Die DTM, die Deutsche Tou-renwagen Masters, die populärste internationaleTourenwagenserie, präsentiert sich zum Saisonbe-ginn vor der prachtvollen Kulisse des Kurhausesund der Wilhelmstraße in der hessischen Landes-hauptstadt.

Mit dabei: Neue BMW-BolidenAn Bord der DTM-Präsentation ist dabei nicht nurdas komplette Fahrerkader der Premium-Automobil-hersteller Audi, BMW und Mercedes, auch die neuenDTM-Fahrzeuge sowie ein buntes Rahmenprogrammsind HAILights der Rennsport-Show. Gespannt seindürfen die Fans vor allem auf die neuen Boliden vonBMW: Die Bayern engagieren sich in diesem Jahr er-neut im Motorsport. Fast eine Viertel Million Zuschauer sahen in den ver-gangenen zwei Jahren dieses faszinierende Motor-sportevent, das mittlerweile als traditionelle Veran-

staltung im Kalender der Stadt Wiesbaden geltendarf. Die DTM und die hessische Landeshauptstadtpassen einfach gut zusammen.

Stunts, Gridgirls & Live-KonzerteAuch das Showprogramm wird sicher nicht nur Mo-torsportfans begeistern. Zu den Höhepunkten derDTM-Präsentation in Wiesbaden zählen Fahraktio-nen, Boxenstopp-Demonstrationen, Stuntshows,Gewinnspiele, Fotoshootings mit den DTM-Gridgirlsund Live-Konzerte namhafter Interpreten (standenbei Redaktionsschluss noch nicht fest). Die Fahrer-parade entlang der Wilhelmstraße bietet zudem dieGelegenheit, die DTM-Piloten hautnah zu erleben. His torische Rennfahrzeuge und die DTM-Partnerse-rien im Fahrerlager versprühen zusätzliche Rennat-mosphäre.

DTM-Präsentation in Wiesbaden, Kurhaus und Wilhelmstraße, 22.4. ab 13 Uhr. Eintritt frei. Mehr Infos:www.dtm.com und www.wiesbaden.de

Gummischmauch & TreibstoffduftDTM-Präsentation in Wiesbaden

MOTORSPORT

Wenn in Mainz die ersten Sonnenstrahlen den Frühsommer einläuten, putztsich auch der Mainz-Strand wieder für die Saison 2012 heraus. Seit Ostern istes endlich wieder soweit: Der Mainzer Strand lädt alle Sonnenhungrigen undUrlaubswilligen zum Chillen, Plantschen, Sporten und Feiern ein. Jetzt müssennur noch die Wettergötter mitspielen!

Mainz-StrandDIE Sommer Location am Mainzer Adenauer-Ufer zwischen Hilton und Theodor Heuss-Brücke

Der Mainz-Strand bietet wie in den letzten Jahrendie bekannte Mischung aus loungiger Kuschel-

atmosphäre, sportlichem Höchstleistungsfeeling aufdem Beach-Volleyballfeld, köstlichen Schlemme-reien vom Grill mit Barbecue-Abenden sowie jedeMenge Sonnenliegen und Hängematten. So lässtsich die Sonne in vollen Zügen genießen und derFlirtfaktor steigt stetig ...

Mittwochs Studi-TagDie letzten Jahre bewährt hat sich der Studi-Mitt-woch mit Live-Musik vom Plattenteller. DJ PascalRueck – sicherlich kein Unbekannter in Mainz undim gesamten Bundesgebiet – wurde für dieses be-sondere Highlight gewonnen. Er wird den Party-People ordentlich einheizen – und das jeden Mitt-woch! Außerdem gibt’s am Studi-Tag vergünstigtePreise. Wenn das kein Anreiz ist!

Latin-DonnerstagAuch der Donnerstag ist nicht ohne – Latin-Feelingam Strand einmal pro Woche garantiert! In Koope-ration mit dem Mainzer Salsa-Dance-Studio können

Ein Produkt von:

30 HAI 2 | 12

› EVENTS ‹FREIZEIT

alle Besucherinnen und Besucher im Wechsel an ei-nem kostenlosen Salsa-Tanzkurs oder an Zumba-Tanzfitness-Kursen teilnehmen. Und danach gehtes dann nahtlos in eine Salsa-Beach-Party über.Wenn das keine Garantie für einen gelungenenSommer ist ...

Darüber hinaus gibt es regelmäßig Ü-30-Partys amStrand. In den letzten Jahren waren sie ein voller Er-folg und viele Party-hungrige Ü-30er haben sich amStrand getroffen. Am 27. Juli 2012 findet im An-schluss an das große MVG-Kinderfest wieder eineÜ-30-Party statt, ebenfalls in Kooperation mit derMainzer Verkehrsgesellschaft. Geplant ist außerdemeine „Be White“-Party sowie eine große MVG-House-Party am 4. August mit DJane Simone.

Fußball-EM 2012Auch in diesem Jahr bietet der Mainz-Strand wie-der für alle Fußballbegeisterten Public-Viewing an.Alle Spiele der Fußball-EM in Polen/Ukraine werdenauf einer LED-Großbildwand live übertragen – Pu-blic Viewing auf technisch höchstem Niveau!

Wann geöffnet?Der Mainz-Strand hat jeden Tag offen und bleibt nurdann geschlossen, wenn der Himmel seine Schleu-sen öffnet und es regnen sollte. Wolken alleine wer-den also keinem den Spaß verderben!

Entspannung pur bei freiem EintrittDas Beste zum Schluss. Außer bei Sonderveran-staltungen – die freitags und samstags in unregel-mäßigen Abständen geplant sind und angekündigtwerden – kostet der Mainz-Strand keinen Eintritt.Der Sommer kann also kommen, der Mainz-Strandist für die Saison 2012 gerüstet! Alle können sichfreuen auf eine sonnige, entspannte und glücklicheZeit am Mainzer Rheinufer!

Mainz-Strand, Adenauer-Ufer. Geplante Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachts. Mehr Infos: www.mainzstrand.de

2 | 12 HAI 31

32 HAI 2 | 12

WWW

Flinyu Mal eine ganz andere Idee, einem anderen die Meinung zu geigen,„zarte Bande“ zu knüpfen oder einfach nur etwas mitzuteilen. Einzige Vor-aussetzung: Man merkt sich das Autokennzeichen der- oder desjenigen,die/den man im Auto gesehen hat. Vielleicht hat ja auch schon jemand eineNachricht an euch verschickt und ihr wisst es nicht! Also: Einfach auf Flinyunachschauen. Sollte eine Nachricht für euch hinterlegt sein, einfach anmeldenund Nachricht lesen. Will man selbst eine Nachricht da lassen, anmelden unddem gesuchten Kennzeichen schreiben. Wenn sich die gesuchte Personebenfalls anmeldet und die Nachricht liest, kann sie direkt was zurückschrei-

ben. Eine Info über jede Nachricht kommt per E-Mail. Eine gute Idee, die allerdings nur funktioniert, wenn vieleMenschen auf die Idee einsteigen. // www.flinyu.com

Neusprech „Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen,sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in sich trägt: Die Sprachebringt es an den Tag.“ Den Satz schrieb Victor Klemperer, der die Sprachedes Nationalsozialismus‘ erforscht und an ihr dessen Ziele offengelegt hat.George Orwell propagierte in seinem Buch „1984“ gar die Möglichkeit, durch„Neusprech“, durch gezielte Wortschöpfungen, das Denken selbst zu be-einflussen. Warum also nicht untersuchen, mit welchen Worten Politiker ihrewahren Ziele vernebeln. Warum nicht aufschreiben, was all die so selbstver-ständlich verwendeten sprachlichen Umdeutungen und Neuschöpfungen

wirklich bedeuten? Geboren wurde die Idee von Martin Haase Ende 2008. Und so entsteht auf dieser Seite, wiedie Jury des Grimme Online Awards schrieb, „ein Lexikon der Un-Begriffe“ und „hilft dabei dem Denken auf dieSprünge“. // www.neusprech.org

Wikiquote Die Wiki-Familie hat viele Kinder, eines davon ist Wikiquote: einfreies Kompendium von Zitaten in allen Sprachen der Welt. Jeder kann Zitatemit Quellenangaben beitragen. Seit Juli 2004 sind so fast 7.000 Artikel in deut-scher Sprache entstanden. Eine praktische Seite für alle, die ein Zitat zu ei-nem bestimmten Anlass suchen oder vielleicht wissen wollen, von wem esstammt. Außerdem gibt es spezielle Abteilungen, wie z. B. Filmzitate. DochVorsicht! Wer einmal anfängt, in der Seite zu blättern, kommt so schnell nichtmehr los. Für Menschen mit einer Affinität zu Sprache und Ausdruck bestehthöchste Suchtgefahr. Natürlich sucht man immer noch Mitstreiter, die sich andem Projekt beteiligen wollen. Allerdings muss man sich dort gewissen Regeln unterordnen. Einfach mal anklickenund durchlesen! // www.wikiquote.org

HAILIGHT

History Pin Wie sah es in New York am Times Square um 1920 aus?Oder am Mainzer Neubrunnenplatz um 1900? Wer wollte nicht schon einmalsehen, wie bestimmte Plätze in der Vergangenheit aussahen und mit der heu-tigen Ansicht vergleichen? History Pin öffnet ein Tor in diese Welt. Dort habensich mittlerweile über 105.000 Fotos angesammelt. Und doch ist History Pinkeine normale Bilddatenbank, vielmehr lassen sich dort historische Bilder an-hand einer Weltkarte mit tausenden von Pins, eines Zeitstrahls oder einerOrtsangabe suchen und anschauen. Anschließend kann man die Bilder mitHilfe von „Google Streetview“ vergleichen. Eine spannende Seite, die zumMitmachen einlädt. Wer hat also noch alte Fotos von der Oma in einer Schachtel? // www.historypin.com

3

34 HAI 2 | 12

NEUE FILME

Marvels „The Avengers“Als ein unerwarteter Feind den Weltfriedenund die globale Sicherheit bedroht, siehtsich Nick Fury (Samuel L. Jackson), füh-render Kopf der mächtigen internationalenFriedensorganisation S.H.I.E.L.D., ge-zwungen, das eine Team zusammenzu-stellen, das die Welt vor dem Absturz in dieKatastrophe bewahrt. Eine den Erdballumfassende, nie dagewesene Rekrutie-rungsaktion beginnt … Basierend auf derlegendären Comic-Serie „The Avengers“(„Die Rächer“), die 1963 zum ersten Malerschien, schließen sich in Marvel’s „TheAvengers“ die Stars des Marvel-Univer-sums zu bildgewaltiger, actiongeladenerund zugleich extrem schlagfertiger Block-buster-Unterhaltung zusammen. Sie sinddie coolsten, stärksten und begehrtesten

Superhelden der Welt. Nun geschieht endlich, worauf Millionen von Kinofans gewartet haben: Die Marvel-Heldenund ihre Begleiter nehmen Seite an Seite den Kampf gegen das Böse auf. Mit bahnbrechender Action, lockerenSprüchen, jeder Menge Sexappeal und einem Staraufgebot, das seines Gleichen sucht, darf mit „The Avengers“nicht weniger als das ultimative Blockbuster-Spektakel 2012 erwartet werden! // Start: 26.4.

HAILIGHT

WolfsbrüderMarcos ist erst sieben Jahre alt, als er von seinem Vater an einen Großgrundbesitzer verkauft und ins Tal der Stillegeschickt wird. In diesem abgeschiedenen Gebiet in den Bergen der Sierra Morena soll er Ziegen hüten. Seineeinzige Gesellschaft ist der alte Ziegenhirt, der ihn in die Geheimnisse der Wildnis einweiht und ihm alles bei-bringt, was man zum Überleben braucht. Gerade als sich Marcos mit dem rauen Leben und seiner Situation an-gefreundet hat, stirbt der Alte und lässt Marcos völlig allein und schutzlos zurück. Bei seinem Kampf gegen Hun-ger, Kälte und Einsamkeit bekommt erUnterstützung von einem zahmen Frett-chen und einem Rudel Wölfe, mit dem ersich zaghaft anfreundet. Zwölf Jahre langlebt er in der Natur und wird eins mit demLand und den Tieren. Bis eines TagesMenschen ins Tal kommen … Er kannsich nie an die Gesellschaft von Men-schen gewöhnen und hat stets nur einenTraum: zurückzukehren und ein Leben mitseinen „Wolfsbrüdern“ zu führen. DerSpielfilm Wolfsbrüder beruht auf dem ein-zigartigen Leben von Marcos RodríguezPantoja, der 1946 in der nördlichen Pro-vinz Cordoba geboren wurde, im Herzender Sierra Morena. // Start: 7.6.

Men in Black 3Die Agenten J (Will Smith) und K(Tommy Lee Jones) sind zurück …und zwar gerade noch rechtzeitig.Denn in den 15 Jahren, die J bereitsbei den Men in Black war, hat erzwar schon so einige unerklärlicheDinge gesehen: Aber nichts, nichteinmal die Aliens, macht ihn regel-mäßig so perplex wie sein ironischerund wortkarger Partner. Doch als K‘sLeben und das Schicksal des gan-zen Planeten auf dem Spiel stehen,muss Agent J eine Zeitreise in dieVergangenheit unternehmen, um al-

les wieder einzurenken. Dabei findet J heraus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, in die K ihn nie eingeweihthat – Geheimnisse, die sich ihm offenbaren, als er sich mit dem jungen Agenten K (Josh Brolin) zusammentut, umdas Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten ... Die coolsten und best-gekleideten Agenten der Kinogeschichte sind wieder da: Will Smith und Tommy Lee Jones kehren im dritten Teilder kultigen Sci-Fi-Action-Komödie als J und K zurück. Und diesmal sogar in 3D. Ebenfalls dabei: Josh Brolin,Emma Tompson und Nicole Scherzinger. Das Drehbuch stammt von Etan Cohen, basierend auf dem Malibu Co-mic von Lowell Cunningham. // Start: 24.5.

Lol – Laughing Out LoudEigentlich sind die beiden ein richtig tolles Team: die alleinerziehende Mutter Anne (Demi Moore) und ihre 16-jäh-rige Tochter Lola (Miley Cyrus), die von ihren Freunden nur Lol genannt wird. Dass das in der Facebook-Genera-tion ihrer Tochter für „Laughing Out Loud“ – „Ich lach mich tot“ steht, weiß Anne nicht. Und auch sonst hat siewenig Ahnung, was eigentlich in ihrer Tochter so vorgeht. Denn die ist gerade dabei, sich in ihren besten FreundKyle (Douglas Booth) zu verlie-ben. Anne findet Lolas Tagebuch,blättert darin und begreift schlag-artig, dass ihre Tochter nichtmehr der niedliche, unschuldigeTeenager ist, für den sie sie ge-halten hat. Und weil sie in ihremeigenen Gefühlschaos zwischenfrisch geschiedenem Mann undneuem Freund steckt, überfor-dert sie der Pubertätsstress mitLola ziemlich. Und Lola selbstkann jetzt nur noch an eines den-ken: die anstehende Klassenfahrtnach Paris, auf der nicht nur dieSehenswürdigkeiten der Stadtauf der Tagesordnung stehensollen. // Start: 31.5.

2 | 12 HAI 35

Neu: Rheinhessen schmeckt gut 2012Der Gastronomieführer „Rheinhessen schmeckt gut“ ist ein kompetenter Begleiter für all diejenigen, die ga-stronomisch gerne Neues entdecken und auch gern mal wieder Altbekanntes neu erleben möchten. Ein un-verzichtbares Handbuch für die Weinanbauregion Rheinhessen, in dem man von Straußwirtschaften überGutsschänken und Weinstuben bis hin zu den Gourmetrestaurants in der Region etwas für jeden Gaumenund Geldbeutel findet: 183 Betriebe warten auf Ihre und eure Entdeckung, aus Mainz allein sind z. B. 20 Lokalemit dabei. // Erhältlich u. a. beim Rheinhessenwein e. V. unter Tel.: 06731.9510740 oder per E-Mail: info@rheinhessenwein.de sowie den Tourist-Informationen.

Chez PierreJa ja, die Stadelmanns haben das Ignazgässchenin der Mainzer Altstadt verlassen. Und die franko-phile Gourmet-Gemeinde trauert. Aber Pierre undseine Tochter Muriel wären nicht sie selbst, wennsie für die Gäste nicht schon wieder am Werkelnwären. In Klein-Winternheim, knapp 15 Autominu-ten von Mainz entfernt, entsteht das neue „ChezPierre“. Unser Foto zeigt das noch nicht ganz fer-tige Refugium kurz vor der Fertigstellung. Am 20.April soll‘s losgehen: mit Terrasse, Karte, Weine,Mannschaft – alles wie gehabt „à la française“.Und die beiden Prinzipale haben sich auch ein

paar neue Sachen einfallen lassen: So kann man sich von Pierre z. B. einen Picknickkorb für eine Tagestourdurch Rheinhessen packen lassen. Wer mehr wissen will, kann sich immer noch unter der alten Web-Adressewww.templer-weinstube.de einloggen. // Chez Pierre, Hauptstr. 48, Klein-Winternheim (bei Mainz), Mo.-Sa. ab17 Uhr, So. 12-17 Uhr, Tel.: 06136.7649011

Kupferberg-RestaurantAuch für Eva Eppard und Frank Brunswig beginntetwas Neues: Ihr Refugium ist jetzt das Kupfer-berg-Restaurant oberhalb der Mainzer Altstadt.Das funktionell-geschmackvolle Ambiente in denGewölben des Kupferberg-Anwesens wird es si-cherlich nicht schwer haben, bei Mainzern wie lu-kullisch Interessierten von Auswärts anzukommen.Die bekannten Kochkünste der beiden hervorra-genden Küchenchefs tun hierbei ihr Übriges. Ep-pard und Brunswig möchten, dass sich jeder beiihnen wohlfühlt, ob man nur ein Gläschen Weintrinken möchte, eine Kleinigkeit isst oder ein Menü zu sich nimmt. Bei gutem Wetter ist die Terrasse ein be-sonderes HAILight. Genügend Parkplätze gibt es in unmittelbarer Nähe auch, äußerst passend, um auch malein schnelles Business Lunch zu sich zu nehmen. Freuen wir uns also auf eine erlebnisreiche Speisekarte, dieschon beim Lesen Spaß macht und den Gaumen kitzelt. // Kupferberg-Restaurant, Mainz, Kupferberg 17-19,täglich von 11.30-14 Uhr und von 17.30-22 Uhr. Tel.: 06131.6938363, Fax: 06131.6938365, E-Mail: info@kup-ferbergrestaurant-mainz.de

36 HAI 2 | 12

GASTROFo

to: e

kkie

Foto

: ekk

ie

2 | 12 HAI 37

Sudoku – Von leicht bis schwer!

Für Einsteiger Ich weiß Bescheid

Geht’s auch schwerer? Wenn’s einer kann, dann ich!

Wir sind uns sicher, dass ihr das alle hinbekommt. Wer aber trotzdem mal lieber nachsehen will, kann das auf der Seite 38 tun!

In dieser und in den kommenden Ausgaben findet ihr jedes Mal eine Seite mit neuenHerausforderungen für unterwegs. Viel Spaß dabei! Euer HAILights-Team!

RÄTSEL

38 HAI 2 | 12

Ihr Feedback auf das neue HAILights Gefällt Ihnen dieses Stadtmagazin und die Themen? Was wünschen Sie sich anders oder besser? Wir sind an Ihrer Mei-nung interessiert. Schreiben Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Am schnellsten geht’s per E-Mail an info@hailights.de, gernekönnen Sie uns Ihre Meinung auch per Post, Fax oder über Facebook schicken.Ihr HAILights-Team

Das erwartet euch 2012 in HAILights:> Festivalsommer – viele Verlosungen> Mode – welcher Schuh zu welchem Outfit> Urlaub – wohin mit wenig Geld

Verlosungen – so geht’s:Auf alle Fälle musst Du uns schreiben – wie, das überlassen wirDir! Was Du aber bei keiner der vier folgenden Möglichkeiten ver-gessen darfst: Deinen Absender mit Deinem Namen, DeinerAdresse, Deiner Telefon- oder Handynummer oder E-Mail-Adresse.

Warum? Wenn Du gewonnen hast, müssen wir Dich benachrichtigen kön-nen. Je nach Gewinn muss das auch mal recht schnell gehen, z. B. bei Konzerten. Also entweder:1. Du postest bei Facebook bei Deiner gewünschten

Verlosung oder2. Du schickst uns eine E-Mail an die Adresse

verlosung@hailights.de oder3. Du schickst uns ein Fax an die Nummer 06122.70 74-10 oder4. Du schickst uns eine Postkarte an die Adresse HAILights Das

Stadtmagazin – Verlosungen, orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden.

Bitte vergiss nicht, uns ebenfalls Deine eigene Telefon-/Handy -nummer mitzuschicken, damit wir Dich schnell erreichen können!Danke! Selbstverständlich geben wir Deine Daten nicht an Dritteweiter. Wir freuen uns auf Deine Teilnahme!

EinsendeschlussSteht bei Veranstaltungen kein bestimmter Einsendeschluss, giltimmer: 14 Tage vor Veranstaltungsdatum. Bei allen anderen Ver-losungen gilt der 15. der Folgemonats nach Erscheinen der Aus-gabe: also zum Beispiel für die jetzige Mai- bis Juli-Ausgabe der15. Juni.

Rätselauflösung

ImpressumHerausgeber: Orange-P GmbH, Max-Planck-Ring 45, 65205 Wiesbaden, Tel.: 06122.7074-0 Fax: 06122.7074-10, E-Mail: info@hailights .de

Redaktion: CY Pressebüro, 55122 Mainz, Tel.: 06131.3713-49, Fax: 06131.3713-29,E-Mail: redaktion@hailights.de

Layout, Bildbearbeitung und Finish: duerdoth design, Wilhelm-Kalle-Str. 16, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0611.60924725

Titel-Logo: www.duerdoth-design.de

Titelgestaltung: www.duerdoth-design.de

Anzeigenleitung: Mathias Vogel (v. i. S. d. P.), Tel.: 06122.7074-16, Fax: 06122.7074-10, E-Mail: m.vogel@hailights.de

Anzeigenverkauf: Yvonne Thorwarth, Tel.: 06122.7074-15, Fax: 06122.7074-10, Mobil: 0178.7771166E-Mail: y.thorwarth@hailights.de

Anzeigengestaltung:www.duerdoth-design.de

Druckauflage: 20.000 Exemplare

Erscheinungsweise: HAILights erscheint 3-monatlich.

Facebook:HAILightsStadtzeitung

Druck: Druckservice Thomas Kipry

Alle Fotos ohne Bildnachweis sind von denVeranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

DAS LETZTE

Für Einsteiger Ich weiß Bescheid Geht’s auch schwerer? Wenn’s einer kann, dann ich!

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen.

Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon:

0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio.

Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.

NEU

Bitte beacht

0800 1 3

Rat und Hilfe

*Spielteilnah

en deten Sie: Sie riskierre

372700. Chance auf den

.spielen-mitunter: www

ojen. Eurhme ab 18 Jahre

es Spieleinserlust Ihrn VVe

59 M: n Höchstgewinn 1

t-verantwortung.de. Info

jackpot kann süchtig m

satzes.

Mio.

otelefon:

machen.

Das improvisierte Verbrechen von ESWE Verkehr in Kooperation mit dem Improvisationstheater „FÜR GARDEROBE KEINE HAFTUNG“

Mord ist Ihr Hobby? Dann steigen Sie ein!www.krimi-im-bus.deTel: 0611-450 22-450

ord ist Ihr Hnn steigen Sieww.kkkkkrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmiiiii-im-b061111111111111111111----------4444444445555555555000000000000 22-4

Hobbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbyyyyyyyyyy?????????? e einnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!bus.ddddddddddddeeeeeeeeee450

Tatzeiten:

JUNI ...............................................Mittwoch, 20. Juni 2012, 18.30 Uhr

MAI ................................................Mittwoch, 9. Mai 2012, 18.30 UhrDonnerstag, 10. Mai 2012, 18.30 Uhr(Mottotag)

APRIL .............................................Mittwoch, 11. April 2012, 18.30 UhrMittwoch, 25. April 2012, 18.30 Uhr Donnerstag, 26. April 2012, 18.30 Uhr SEPTEMBER ...........................................

Mittwoch, 19. September 2012, 18.30 UhrDonnerstag, 20. September 2012, 18.30 Uhr

OKTOBER ...............................................Mittwoch, 10. Oktober 2012, 18.30 UhrDonnerstag, 11. Oktober 2012, 18.30 UhrMittwoch, 24. Oktober 2012, 18.30 Uhr(Mottotag)

AUGUST .................................................Mittwoch, 15. August 2012, 18.30 UhrDonnerstag, 16. August 2012, 18.30 Uhr

JULI .......................................................Mittwoch, 11. Juli 2012, 18.30 UhrDonnerstag, 12. Juli 2012, 18.30 Uhr

................................................................................................................................................................

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden · Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de

anz_eswe_hailights_krimi_A4_030412.indd 1 04.04.12 15:20