Ngày 29/8, chuyên cơ chở Chủ tịch nước và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao đã về đến Hà Nội, kếtthúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước đến Ethiopia từ ngày 23-25/8 theo lời mời của Tổng thống Ethiopia

Mulatu Teshome và thăm cấp Nhà nước đến Ai Cập từ ngày 25-29/8 theo lời mời của Tổng thống Ai Cập AbdelFattah Al Sisi.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 242 (7.225) Thứ Năm, ngày 30/8/2018

Cuộc thi viết“Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

“Tôi đã dành trọn tình yêucho công lý!”

Việc bắt một cán bộ lãnh đạo khi ông ta đươngchức, đang làm việc, quyền hành trong tay là

chuyện hy hữu xưa nay. Thường là phải trải qua mộtquá trình "đánh động" rất lâu, rồi xem xét kỹ lưỡnghành vi phạm tội, sau đó xử lý về mặt Đảng rồi hànhchính, cuối cùng mới khởi tố bị can và cùng lắm thìmới phải thực hiện lệnh tạm giam, bắt giữ.

Sáng qua (29/8), tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc tiếp ông Damien O'Connor, Bộ

trưởng Nông nghiệp, An ninh sinh học, An toàn thực phẩmvà các vấn đề nông thôn, kiêm Bộ trưởng Thương mại vàtăng trưởng xuất khẩu New Zealand.

CHÀO NGÀY MớI

Pháp luật đang giữ thế thượng phong

TRONG SỐ NÀY

Từ đêm nay, mưa lớn diện rộng ở Bắc bộ,Bắc Trung bộ

Khởi tố, bắt tạm giam nhiều bị can do cóhành vi vận chuyển trái phép tiền tệ vànhập khẩu phế liệu rác thải

Bát nháo thị trường đông trùng hạ thảo

2

10

13(Trang 7)

(Trang 10)

(Trang 2)

QUẬN 12 (TP HCM):

Bà Đinh Thị Lụa (ngụ phường 9, quận Gò Vấp,TP HCM) tố cáo Phó Giám đốc (PGĐ) Chi

nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận 12 và cánbộ địa chính - xây dựng phường Thới An vi phạmpháp luật khi ký duyệt sang tên thửa đất đang cótranh chấp và cơ quan điều tra đã có văn bản đềnghị tạm dừng giao dịch liên quan đến thửa đất.

Chủ tịch nước và Phu nhân kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Ethiopia và Ai Cập

PGĐ Chi nhánh Văn phòngĐăng ký đất đai bị tố cáo

lạm quyền

(Trang 14)

(Trang 2)

(Trang 4)

Thông tin phát đi từ Bộ Giao thông Vận tải cho biết, dịp 2/9 tới sẽ có 2 tuyến cao tốcchính thức đưa vào vận hành, phục vụ nhu cầu đi lại của người dân, nhất là trong dịpnghỉ lễ Quốc khánh.

LUẬT SƯ NGUYỄN HỒNG THÁI:

(Trang 3)

Hai tuyến cao tốc thông xe vào dịp 2/9

lMột đoạn cao tốc Tam Kỳ - Quảng Ngãi.

Nguyên Chủ tịch HĐQT PVTEX bị đề nghị mức án đến 29 năm tù

Thủ tướng đề nghị New Zealand thúc đẩy hợptác thương mại và đầu tư

Cách đây hơn hai mươi năm về trước, Luật sưNguyễn Hồng Thái đã đặt ra mục tiêu lớn cho

cuộc đời mình là sẽ trở thành một doanh nhânthành đạt.

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Việc bắt một cán bộ lãnh đạo khiông ta đương chức, đang làmviệc, quyền hành trong tay là

chuyện hy hữu xưa nay. Thường là phảitrải qua một quá trình “đánh động” rấtlâu, rồi xem xét kỹ lưỡng hành vi phạmtội, sau đó xử lý về mặt Đảng rồi hànhchính, cuối cùng, mới khởi tố bị can vàcùng lắm thì mới phải thực hiện lệnh tạmgiam, bắt giữ.

Giờ thì việc đó không còn hy hữu nữamà mới đây, việc bắt giam một Phó Chủtịch UBND thành phố Việt Trì (Phú Thọ)với hành vi cố ý làm trái trong lĩnh vựcquản lý đất đai là một dẫn chứng. Bị bắtkhi đang giữ một cương vị lãnh đạo chủchốt của thành phố thì ngoài việc phạm

tội quả tang chỉ có trong trường hợphành vi gây ra là rất nghiêm trọng, cầncó biện pháp ngăn chặn kịp thời. Việc bắtgiữ này cũng thể hiện sự can thiệp kịpthời và đảm bảo tính nghiêm minh củacơ quan bảo vệ pháp luật tỉnh Phú Thọ -nơi vừa “đánh” một vụ án mang tầmquốc gia là vụ đánh bạc nghìn tỷ bằngcông nghệ cao và có sự dính líu củanhững tướng lĩnh ngành Công an. Vụ bắtgiữ cán bộ lãnh đạo có hành vi thamnhũng này cũng chứng tỏ rằng không cómột chỉ thị nào cấm theo dõi, điều trađảng viên cả - điều mà dư luận vẫn bănkhoăn cho dù đã có ý kiến khẳng địnhcông khai là không có điều cấm đó. Việcbắt giữ này là một đòn giáng mạnh vào

tham nhũng đất đai vốn là một lĩnh vựccó rất nhiều khuất tất và là môi trườngmàu mỡ cho nạn tham nhũng sinh sôi.

Một hiện tượng rất đáng quan tâm làgần đây, nhiều vụ án được điều tra mởrộng chứ không bị “khoanh lại” nhưtừng làm. Điển hình nhất là các vụ thamnhũng trong lĩnh vực ngân hàng hoặcđầu tư, xây dựng. Vụ bắt trùm buôn lậugỗ Phượng “râu” ở Tây Nguyên đã kéotheo nhiều cán bộ trong lĩnh vực quản lýrừng phải dính vòng lao lý, gần đây, khởitố thêm một Hạt trưởng và Hạt phó kiểmlâm ở vụ án này. Hoặc vụ Vũ “nhôm” đãcó thêm một người bị khởi tố ngoàinhững cựu quan chức Đà Nẵng, đó làngười “chạy” hộ chiếu vào Mỹ cho Phan

Văn Anh Vũ với giá hàng trăm nghìn đô.Vụ này cũng chứng tỏ việc những tộiphạm có thế lực thường “dấm chỗ” sẵncho mình ở nước ngoài khi phải tẩuthoát, tránh sự trừng phạt của pháp luật.

Một số vụ việc khác gây bức xúctrong dư luận và có những biểu hiện viphạm pháp luật được chuyển hồ sơ sangcơ quan điều tra chứ không “giữ lại đểnghiên cứu, xem xét” rồi ỉm đi như trướcnữa. Việc gian lận thi cử vừa rồi là mộtví dụ về sự chuyển biến này.

Những động thái kể trên chứng tỏpháp luật đang giữ thế thượng phongtrong việc điều chỉnh các mối quan hệcủa xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vựcphòng chống tội phạm, đảm bảo trật tựtrị an và công bằng xã hội. Đó là nhữngtín hiệu khả quan cho tinh thần thượngtôn pháp luật trong đời sống chính trị -xã hội hiện nay.NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Pháp luật đang giữ thế thượng phong

nNgày 29/8, tại thôn TânThành, xã Yên Thái, huyệnVăn Yên (Yên Bái), quả bomnặng 350kg đã được hủy nổthành công. Trước đó, ngày23/8, Ban Chỉ huy quân sựhuyện Văn Yên đã phát hiệnmột quả bom nằm tại đồi quếcủa gia đình ông NguyễnQuang Hòa, thôn Tân Thành,xã Yên Thái, huyện Văn Yên.Đây là quả bom của Mỹ đượcsử dụng trong chiến tranh pháhoại miền Bắc vào những năm1968 – 1970; có đường kính0,42m, dài 1,26m, trọng lượngkhoảng 350kg, vỏ bom còn tốtvà cách khu dân cư 400m, rấtdễ phát nổ gây nguy hiểm. M.L

nChiều 29/8 Chủ tịchUBND tỉnh Lâm Đồng ĐoànVăn Việt cho biết vừa banhành Chỉ thị về thực hiệnnhiệm vụ chủ yếu năm học2018 – 2019 của ngànhGD&ĐT địa phương. Đángchú ý, UBND tỉnh yêu cầu cáccơ sở giáo dục thực hiện côngtác xã hội hóa theo đúng quyđịnh của pháp luật; các khoảntài trợ, đóng góp tự nguyệnphải bảo đảm đúng tính chất tựnguyện của cá nhân, tổ chức;tăng cường kiểm tra, giám sátcác cơ sở giáo dục trên địa bànthực hiện các khoản thu, đónggóp theo đúng quy định.

PHÚC ÂN

nNgày 29/8, Chủ tịchUBND TP Cần Thơ VõThành Thống tiếp và làm việcvới Đoàn công tác của chínhquyền tỉnh Wakayama – NhậtBản. Hai bên bàn bạc, thảoluận về nhiều vấn đề liên quanđến công nghiệp, du lịch, nôngnghiệp và giao lưu văn hóanhằm thúc đẩy mối quan hệhợp tác giữa 2 địa phương.Nhân dịp này, lãnh đạo TP CầnThơ gửi lời mời Tỉnh trưởngWakayama đến tham dự sựkiện kỷ niệm 45 năm thiết lậpquan hệ ngoại giao 2 nước diễnra tại TP Cần Thơ.

NGUYỄN CUỘC

TIN VắN

Sáng qua (29/8), tại trụ sở Chính phủ, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp ông

Damien O’Connor, Bộ trưởng Nông nghiệp,An ninh sinh học, An toàn thực phẩm và cácvấn đề nông thôn, kiêm Bộ trưởng Thươngmại và tăng trưởng xuất khẩu New Zealand.

Thủ tướng nhấn mạnh, Việt Nam luôncoi trọng quan hệ Đối tác Chiến lượcASEAN-New Zealand và đề nghị hai bênthúc đẩy hợp tác thương mại và đầu tư,

đặc biệt là nâng cao kim ngạch thươngmại hai chiều hiện đang còn khiêm tốn.Thủ tướng cũng đánh giá cao NewZealand có chuỗi giá trị sản xuất quả kiwirất nổi tiếng và thành công, đồng thời đềnghị New Zealand hỗ trợ Việt Nam tổchức sản xuất và tạo chuỗi giá trị cho quảthanh long để đẩy mạnh xuất khẩu ra thếgiới cũng như đặt vấn đề về hợp tác sảnxuất, xuất khẩu quả bơ của Việt Nam.

Bộ trưởng New Zealand bày tỏ ấntượng về sự phát triển năng động của ViệtNam và rất sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam xâydựng chuỗi giá trị cho quả thanh long. Bộtrưởng cũng cho rằng, Việt Nam có thểxây dựng chuỗi giá trị cho quả bơ để thúcđẩy xuất khẩu. New Zealand cũng sẵnsàng hợp tác với Việt Nam trong quản lýan toàn vệ sinh thực phẩm và nhiều lĩnhvực khác.T.K

Thủ tướng đề nghị New Zealand thúc đẩyhợp tác thương mại và đầu tư

Thúc đẩy đầu tư các dự án của Mitsubishitại Việt Nam

Chiều 29/8, Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ tiếp Phó Chủ tịch điều hành Tập

đoàn Mitsubishi (Nhật Bản) HiroshiSakuma. Mitsubishi hiện đang đầu tư 2 dựán BOT Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 2(công suất 1.200 MW) và Vĩnh Tân 3 (côngsuất 1.980 MW) tại Việt Nam.

Ông Hiroshi Sakuma cho biết, Bộ CôngThương Việt Nam và Mitsubishi đã ký Thoảthuận đầu tư từ đầu năm 2017, thực hiện kýtắt các Hợp đồng thuê đất, mua bán điện...Phía Mitsubishi mong muốn Chính phủ ViệtNam sớm giải quyết các vướng mắc về giớihạn trần đối với các khoản vay trong côngthức thanh toán chấm dứt sớm và các ưu đãithuế để sớm đưa dự án đi vào hoạt động,tăng cường năng lực điện cho thị trường ViệtNam. Ngoài 2 dự án nhiệt điện trên, Mit-subishi cũng có chủ trương đầu tư nhà máysản xuất ô tô điện tại Việt Nam.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ chobiết, các dự án năng lượng điện có vai tròquan trọng đối với Việt Nam và đánh giá caocác hoạt động đầu tư kinh doanh của Mit-subishi trong lĩnh vực năng lượng, hạ tầng,thương mại và dịch vụ. Trong đó, Chính phủViệt Nam coi trọng ý nghĩa của dự án nhiệtđiện Vũng Áng 2 và đã thống nhất được điềukhoản chuyển đổi ngoại tệ của dự án này.Phó Thủ tướng mong muốn Mitsubishi nỗlực triển khai các công việc cần thiết để haibên sẽ ký kết hợp tác triển khai dự án VũngÁng 2 và Vĩnh Tân 3 vào tháng 10/2018trong chuyến thăm của Thủ tướng NguyễnXuân Phúc tới Nhật Bản. Việt Nam cũngmong muốn tập đoàn Nhật Bản nhanhchóng quyết định dự án đầu tư nhà máy sảnxuất ô tô chạy điện. Quốc hội Việt Nam sẽthảo luận thông qua dự án Luật Thuế bảo vệmôi trường trong thời gian tới sẽ có các ưuđãi tương xứng với các sản phẩm thân thiệnvới môi trường. TÚ UYÊN

Sáng 29/8, Cục trưởng Cục Văn hoá cơsở, Bộ VH-TT&DL Ninh Thị Thu

Hương vừa ký Công văn 598/VHCS-NSVH gửi Sở VH&TT tỉnh Thừa ThiênHuế yêu cầu kiểm tra thông tin báo chí phảnánh về việc UBND xã Hồng Tiến (thị xãHương Trà) thu tiền 300 ngàn đồng mỗi hộdân để tổ chức lễ hội đâm trâu.

Cục Văn hoá cơ sở nêu rõ, báo chí phảnánh yêu cầu thu tiền dân để tổ chức lễ hộiđã gây bức xúc cho người dân trong xã.Thực hiện chỉ đạo của lãnh đạo Bộ, CụcVăn hoá cơ sở đề nghị Sở VH&TT tỉnhThừa Thiên Huế thực hiện việc kiểm tra,xác minh thông tin phản ánh của báo chí vềkế hoạch tổ chức lễ hội đâm trâu xã HồngTiến. Từ đó có biện pháp chấn chỉnh, kịpthời xử lý những vi phạm về công tác quảnlý và tổ chức lễ hội.

Sở VH&TT tỉnh Thừa Thiên Huế cũngđược yêu cầu tiến hành rà soát hồ sơ vềnguồn gốc, quy trình tổ chức lễ hội đâm trâutrên địa bàn tỉnh. Đặc biệt chú trọng việckhông cấp phép tổ chức lễ hội có nội dungkích động bạo lực, trái với truyền thống yêuhòa bình và nhân ái của dân tộc; không cấpphép tổ chức lễ hội đâm trâu mà không phảilà lễ hội truyền thống, vì mục đích trục lợi cánhân. Báo cáo gửi về Cục Văn hóa cơ sởtrước ngày 10/9/2018 để tổng hợp, báo cáoBộ trưởng. Trước đó, báo chí phản ánh,chính quyền xã Hồng Tiến (thị xã HươngTrà, tỉnh Thừa Thiên Huế) đang vận độngmỗi hộ dân đóng 300.000 đồng lấy kinhphí tổ chức lễ hội đâm trâu vào tháng11/2018. Lễ hội đâm trâu ở xã đã có từlâu đời, là nét văn hoá đặc trưng của bàcon dân tộc Pa - Hy.X.HOA

Bộ VH-TT&DL yêu cầu kiểm tra thông tin về vụ thu tiền tổ chức lễ hội đâm trâu

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn Quốc gia, do ảnh hưởng của rãnh

áp thấp có trục qua Bắc Bộ hoạt động mạnhnên đêm qua và sáng nay ở Bắc Bộ tiếptục có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rấtto với lượng mưa phổ biến trong khoảng40-80mm, có nơi cao hơn như ở Vĩnh Tuy(Hà Giang) 102mm, Thác Giềng (Bắc Cạn)83mm, Hữu Lũng (Lạng Sơn) 114mm, CầuSơn (Bắc Giang) 179mm…

Do ảnh hưởng của rãnh áp thấp hoạtđộng mạnh với vùng xoáy thấp phát triểntừ tầng thấp đến 5000m dịch chuyển vềkhu vực Đồng bằng Bắc Bộ nên đêm 29/8và hôm nay (30/8), ở vùng núi Bắc Bộ vàtỉnh Hà Tĩnh tiếp tục có mưa vừa, mưa to(lượng mưa phổ 50-100mm/24 giờ);riêng khu vực đồng bằng, trung du BắcBộ và các tỉnh Hòa Bình, Sơn La, PhúThọ, Yên Bái, Thanh Hóa, Nghệ An có

mưa to đến rất to (80-150mm/24 giờ).Từ đêm nay (30/8) đến hết ngày 31/8,

mưa to tập trung ở khu vực Tây Bắc, ViệtBắc (70-120mm/24 giờ), riêng ở các tỉnhĐiện Biên, Lai Châu, Lào Cai mưa rất to(100-150mm/24 giờ).

Với diễn biến trên, Trung tâm Dự báoKhí tượng Thủy văn Quốc gia cảnh báo: sạtlở đất và lũ quét có nguy cơ cao xảy ratại các tỉnh Lai Châu, Điện Biên, ThanhHóa và Nghệ An, đặc biệt là cáchuyện Mường Nhé, Mường Chà, MườngẢng (Điện Biên); huyện Sìn Hồ, Mường Tè(Lai Châu); huyện Thạch Thành, LangChánh, Bá Thước, Quan Sơn, Mường Lát,Quan Hóa, Thường Xuân và Ngọc Lặc(Thanh Hóa); Kỳ Sơn, Tương Dương, ConCuông, Quế Phong, Quỳ Châu, Quỳ Hợpvà Anh Sơn (Nghệ An). LÊ TÁM BẢY

Từ đêm nay, mưa lớn diện rộng ở Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 29/8, chuyên cơchở Chủ tịch nước vàPhu nhân cùng Đoàn đạibiểu cấp cao đã về đếnHà Nội, kết thúc tốt đẹpchuyến thăm cấp Nhànước đến Ethiopia từngày 23-25/8 theo lờimời của Tổng thốngEthiopia MulatuTeshome và thăm cấpNhà nước đến Ai Cập từngày 25-29/8 theo lờimời của Tổng thống AiCập Abdel Fattah Al Sisi.

Trước đó, nhân chuyến thămcấp Nhà nước của Chủ tịchnước đến Ai Cập, hai bên đã raTuyên bố chung. Trong Tuyênbố chung, Chủ tịch nước TrầnĐại Quang và Tổng thống AiCập Abdel Fattah Al Sisi khẳngđịnh chuyến thăm cấp Nhà nướccủa Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang là một dấu mốc quantrọng trong quan hệ hai nướcnhân dịp kỷ niệm 55 năm thiếtlập quan hệ ngoại giao ViệtNam — Ai Cập. Hai bên bày tỏtin tưởng kết quả chuyến thămđầu tiên của Chủ tịch nước ViệtNam sẽ góp phần tăng cường sựtin cậy chính trị, mở rộng hợptác thương mại, đầu tư, nôngnghiệp, giáo dục và đào tạo,…thúc đẩy giao lưu văn hóa vàgiao lưu giữa nhân dân hai nước.

Hai bên hài lòng trước sựhợp tác tốt đẹp trên các diễn đànkhu vực và quốc tế như LiênHợp quốc (LHQ), Phong tràoKhông liên kết, Liên minh ChâuPhi và ASEAN; đặc biệt là việcủng hộ lẫn nhau ứng cử vào cáctổ chức quốc tế trong khuôn khổLHQ. Trên tinh thần đó, Ai Cậpđánh giá cao ứng cử của Việtvào vị trí Ủy viên không thườngtrực Hội đồng Bảo an LHQnhiệm kỳ 2020 — 2021. Hai bênkêu gọi cộng đồng quốc tếchung tay hợp tác để ngăn ngừavà giải quyết các xung đột vũtrang bằng các biện pháp hoàbình phù hợp với Hiến chươngLHQ và luật pháp quốc tế.

Phía Ai Cập đánh giá caoviệc Việt Nam ủng hộ Ai Cậpgia nhập Hiệp ước Thân thiện vàHợp tác ASEAN (TAC). Haibên khẳng định sẵn sàng tăngcường hợp tác trên nhiều lĩnhvực và cùng nỗ lực vì sự tiến bộvà thịnh vượng ở khu vực châuÁ trong đó có ASEAN. Với vaitrò Chủ tịch Liên minh Châu Phi(AU) năm 2019, Ai Cập cam kếtsẽ ủng hộ Việt Nam tăng cườnghợp tác với châu Phi và là cầunối cho Việt Nam với AU. Hainhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục thúcđẩy hợp tác song phương trêncác lĩnh vực thương mại, đầu tưvà cam kết tạo mọi điều kiệnthuận lợi cho doanh nghiệp hai

nước tiếp cận thị trường củanhau. Để sớm đạt mục tiêu kimngạch thương mại song phương1 tỷ USD trong thời gian tới, hainhà lãnh đạo cho rằng cần tiếnhành đồng bộ nhiều biện pháp,trong đó có thúc đẩy tự do hóa vàthuận lợi hóa thương mại và đầutư, ủng hộ tăng cường hệ thốngthương mại đa phương dựa trênluật lệ, công bằng và bao trùm;tăng cường trao đổi đoàn, tiếpxúc giữa các doanh nghiệp, chiasẻ thông tin, tổ chức thườngxuyên các hội chợ, triển lãm ởmỗi nước; thúc đẩy tìm kiếm cơhội đầu tư, hợp tác trong các lĩnhvực mới như dệt may và da giày,cơ khí chế tạo, sản xuất hàng tiêu

dùng, chế biến thực phẩm, nônglâm thủy sản, luyện kim...

Hai bên nhất trí cần tăngcường hợp tác trong lĩnh vực tiêuchuẩn và chất lượng. Việt Namhoan nghênh Chương trình hỗtrợ của Ai Cập giúp đào tạochuyên gia cho Việt Nam tronglĩnh vực Chứng nhận tiêu chuẩnHa-la cho hàng hóa Hồi giáo.Hai bên cũng nhất trí tăng cườnghợp tác trong việc công nhận lẫnnhau, cung cấp thông tin về tiêuchuẩn nhập khẩu các mặt hàngnông sản, thực phẩm nhằm thúcđẩy thương mại song phương.

Hai bên cho rằng hòa bình,ổn định tại Đông Nam Á, TrungĐông và châu Phi hay bất cứkhu vực nào trên thế giới là yêucầu thiết yếu nhằm mục tiêuphát triển, xây dựng cuộc sốngphồn thịnh cho nhân loại. Haibên khẳng định tầm quan trọngcủa việc tăng cường hợp tácquốc tế chống khủng bố, mối đedọa chung của các dân tộc yêuchuộng hòa bình. Hai bên ủnghộ việc tìm kiếm giải pháp hòabình cho các cuộc khủng hoảngtại một số nước ở khu vực TrungĐông, đảm bảo sự thống nhấtcủa các quốc gia trên.

Hai bên tái khẳng định mongmuốn và quyết tâm duy trì mộttrật tự trên biển phù hợp với cácnguyên tắc của luật quốc tếđược thể hiện trong Công ướccủa LHQ về Luật Biển (UNC-LOS). MINH NGọC

Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) Lê Đình Thọ vừa ký kết

luận Thanh tra số 9526/KL-BGTVTthanh tra trách nhiệm người đại diệnphần vốn nhà nước tại Tổng Công tyCảng Hàng không Việt Nam (ACV)về việc bổ nhiệm cán bộ.

Theo kết luận này, một số trườnghợp chưa đảm bảo tiêu chuẩn về trìnhđộ chuyên mô theo quy định vẫnđược ACV xem xét, bổ nhiệm. Việclưu trữ hồ sơ cán bộ chưa bảo đảmkhoa học. Từ năm 2016 đến nay,ACV đã bổ nhiệm 172 trường hợpgiữ các chức vụ lãnh đạo, quản lý cáccấp. Cụ thể, năm 2016 có 50 trườnghợp; năm 2017 có 16 trường hợp vànăm 2018 có 106 trường hợp (53trường hợp đã trình bổ nhiệm từ cácnăm 2016, 2017). Trong đó, tháng2/2018 có 2 trường hợp được bổnhiệm; 11 trường hợp được bổ nhiệmngày 13/4/2018; ngày 26/5/2018 có26 trường hợp và đặc biệt ngày 19/6có tới 67 trường hợp.

Kết luận thanh tra cũng chỉ rõ,mặc dù đã được sự phê duyệt của BanThường vụ Đảng ủy, Hội đồng Quảntrị ACV trước khi Tổng Giám đốc kýcác quyết định bổ nhiệm đối với 67cán bộ quản lý vào ngày 19/6/2018(có hiệu lực ngày 1/7/2018), nhưngthời điểm thực hiện việc bổ nhiệm

trùng với thời điểm ông Lê MạnhHùng, Tổng Giám đốc ACV đã cóthông báo nghỉ hưu theo chế độ. Điềunày tạo dư luận không tốt, ảnh hưởngđến uy tín chung.

Về nguyên nhân xảy ra một số tồntại trong công tác cán bộ đã đượcthanh tra Bộ GTVT chỉ ra tại ACVnhư: Sau khi chuyển đổi mô hình từdoanh nghiệp nhà nước sang công tycổ phần, ACV đã tập trung kiện toàntổ chức ở cả cấp Tổng Công ty vàđơn vị trực thuộc. Thời điểm đó, đãcó một số trường hợp trình đề nghị bổnhiệm từ các năm 2016, 2017, nhưngchưa được xem xét, quyết định. Điềunày tác động trực tiếp và làm dồnviệc bổ nhiệm cán bộ vào thời điểmnăm 2018.

Thẩm quyền quyết định bổ nhiệmcán bộ lãnh đạo, quản lý còn tậptrung ở cấp Tổng Công ty, chưa phâncấp mạnh xuống đơn vị. Bộ phậntham mưu về công tác cán bộ chưaquan tâm tìm hiểu kỹ và cập nhật đầyđủ các quy định có liên quan để thammưu thực hiện theo quy định.

Với những nguyên nhân, tồn tạitrên, kết luận thanh tra của BộGTVT yêu cầu người đại diện phầnvốn nhà nước gắn với chức danhlãnh đạo, quản lý phối hợp với Hộiđồng quản trị, Ban Thường vụ Đảng

ủy ACV khẩn trương chỉ đạo rà soátcác quy định, quy chế nội bộ để sửađổi, bổ sung nhằm khắc phục nhữngtồn tại, hạn chế, vướng mắc trongcông tác cán bộ của ACV. Cùng đó,chỉ đạo tiến hành kiểm tra, rà soát lạitoàn bộ hồ sơ bổ nhiệm cán bộ lãnhđạo, quản lý của ACV để hoàn thiện;bảo đảm hồ sơ đầy đủ văn bản,chứng chỉ, giấy tờ…

Bên cạnh đó, kết luận Thanh tracủa Bộ GTVT cũng đề nghị Đảng ủyBộ GTVT chỉ đạo Đảng ủy ACVtăng cường hơn nữa trong việc lãnhđạo, chỉ đạo công tác tổ chức cán bộcủa ACV; trong đó, chú trọng hoànthiện quy định nội bộ, công tác quyhoạch, phân cấp quản lý cán bộ.

Trước đó, ông Lê Mạnh Hùng,Tổng Giám đốc ACV dù đã cóthông báo nghỉ hưu theo chế độ đãký bổ nhiệm cán bộ đồng loạt. Cụthể, ngày 19/6/2018, ông Lê MạnhHùng đã ký quyết định bổ nhiệm 76chức danh trưởng, phó phòng củaACV, có hiệu lực từ 1/7/2018.Trong khi đó, ngày 19/7/2018, ôngLê Mạnh Hùng nghỉ hưu theo chếđộ. Trước sự bất thường này, Thanhtra Bộ GTVT đã thành lập đoànthanh tra tiến hành thanh tra các vấnđề liên quan đến việc bổ nhiệm cánbộ đồng loạt tại ACV.PV

Triển khai Dự án chăm sóc sức khỏe đối với nạn nhân dioxinTại Hội nghị triển khai thực hiện Dự án

chăm sóc sức khỏe và phục hồi chức năngđối với nạn nhân chất độc hóa học/dioxin giaiđoạn 2018-2021 do Bộ Y tế tổ chức ngày 29/8tại Hà Nội, Thứ trưởng Nguyễn Viết Tiến chobiết, hiện nay ước tính có khoảng 4,8 triệungười Việt Nam bị phơi nhiễm chất độc da cam.Hàng trăm nghìn người trong số đó đã qua đời,hàng triệu người và cả con, cháu họ đang phảisống trong bệnh tật, nghèo khó do di chứng củachất độc da cam/dioxin. Những người này đangrất cần có sự chăm sóc sức khỏe, điều dưỡngvà phục hồi chức năng tại các cơ sở khám, chữabệnh và tại cộng đồng.

Dự án chăm sóc sức khỏe và phục hồi chứcnăng đối với nạn nhân chất độc hóa học/dioxingiai đoạn 2018-2021 có mục tiêu cải thiện sứckhỏe và chất lượng cuộc sống, giúp nạn nhânchất độc hóa học/dioxin và người khuyết tậttừng bước hòa nhập cộng đồng thông qua cácbiện pháp phát hiện sớm, can thiệp sớm các vấnđề sức khỏe và khuyết tật, nâng cao năng lực vàphát triển mạng lưới chăm sóc sức khỏe và phụchồi chức năng cho nạn nhân và người khuyếttật tại cơ sở y tế và cộng đồng. Dự án được triểnkhai thực hiện ban đầu ở 10 tỉnh, TP là Lào Cai,Thái Nguyên, Quảng Ninh, Hải Phòng, ThanhHóa, Nghệ An, Quảng Nam, Bình Định, ĐồngTháp, Bến Tre với tổng nguồn vốn là 72,3 tỷđồng, được cân đối chủ yếu từ nguồn vốn ngânsách nhà nước. PV

Chủ tịch nước và Phu nhân kết thúc tốt đẹpchuyến thăm Ethiopia và Ai Cập

lChủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah el-Sisi chủ trì họp báo thông báo kết quả hội đàm. Ảnh: TTXVN.

KẾT LUẬN THANH TRA VỀ BỔ NHIỆM CÁN BỘ TẠI ACV:

Có tới 67 trường hợp bổ nhiệm trong 1 ngày

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 4 XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đến với ngành luậtnhư một… định mệnh!

Câu chuyện bắt đầu từ mộtchàng thanh niên trẻ không ngạigian khổ, luôn luôn học tậpkhông ngừng và bất chấp mọikhó khăn để thực hiện được ướcmơ của mình. Đến với nghềluật là một điều mà chính bảnthân Luật sư Hồng Thái cũngchưa từng nghĩ đến, dường nhưnghề luật đã chọn anh và anhtheo nghề một cách ngẫu nhiên,không chủ định.

Kể cả khi theo học TrườngĐại học Luật Hà Nội, bản thânanh chỉ nghĩ đơn thuần là họcluật để biết luật, chứ không nghĩrằng học xong để làm luật vàhành nghề luật sư. Sự nghiệp vàniềm đam mê của anh bắt đầuthực sự khi anh về thực tập tạiVăn phòng Công chứng Đào vàĐồng nghiệp do thầy Đào NgọcChuyền hướng dẫn. Dưới sự dẫndắt và chỉ bảo tận tình của thầy,niềm đam mê của anh trỗi dậy,anh đã thực sự bị ngành luậtthuyết phục và tự thấy mình cóhứng thú với luật pháp và dầntrở thành đam mê. Vụ việc nốitiếp vụ việc, đồng hành cùngniềm đam mê và say nghề củaanh và anh trở thành luật sư lúcnào không hay. Và Công tyLuật TNHH Quốc tế Hồng Tháivà Đồng nghiệp ra đời để tiếpsức cho niềm đam mê của anh.

Để có sự thành công nhưngày hôm nay, Luật sư.Nguyễn Hồng Thái đã cónhững chia sẻ thực sự làm ainghe cũng sẽ phải thán phục.Khởi nghiệp muộn hơn nhữngluật sư cùng trang lứa, mốiquan hệ trong ngành luật cũnghạn hẹp vì trước đó anh khônglàm gì về lĩnh vực liên quanđến các cơ quan luật pháp. Anhcũng hiểu rằng không có mộtcon đường nào trải đầy hoa chobạn đi như trong mơ, bạn phảiđi bằng đôi chân của mình,

luôn luôn nỗ lực và sẵn sàngđối mặt với mọi thử thách…

Luôn hướng về… người nghèo!

Người ta vẫn ví nghề luật làcái nghề đứng giữa hai làn đạn.Có muôn vàn khó khăn trongquá trình bảo vệ công lý củangười làm luật. Có những lúctưởng chừng như muốn gục ngãvì những gian nan trong quátrình thực hiện để bảo về quyềncon người. Nhưng sau nhữngvất vả, khó khăn, Nguyễn HồngThái và các đồng nghiệp củamình đã thu được những kết quảnhư mong đợi và cũng từ đó đúcrút được nhiều kinh nghiệm,hành trang cho nghề nghiệp.“Sau mỗi vụ việc thành công,tôi thấy được niềm vui và ýnghĩa vì mang lại được công lýcông bằng cho người dân, choxã hội. Đặc biệt là những vụviệc do người dân thiếu hiểubiết về pháp luật mà bị oan, bịxử ép, chúng tôi đã giúp họ lấylại sự công bằng và công lý đãmỉm cười với họ... Đó cũngchính là động lực giúp chúng tôitheo nghề!” — anh chia sẻ.

Ngoài vai trò của Giám đốcdoanh nghiệp, quản lý doanhnghiệp, hoạt động chuyên môncủa một luật sư (tư vấn, hỗ trợpháp lý, giải quyết các vụ việcthực tế…), Nguyễn Hồng Tháicòn rất đam mê với việc giảngdạy. Với vai trò giảng viên, anhtham gia giảng dạy các bộ mônliên quan đến ngành luật như:Luật Dân sự, Hiến pháp, LuậtHôn nhân và Gia đình... Để cácsinh viên nhanh nắm được kiếnthức, thầy Nguyễn Hồng Tháiluôn cố gắng đem nhiều tìnhhuống luật thực tế vào bài giảngđể sinh viên có thể hiểu rõ vàhình dung tốt hơn về các vấn đềluật pháp.

Nguyễn Hồng Thái cho biết,anh gia nhập đội ngũ “1000

giảng viên doanh nhân truyềnkinh nghiệm cho thanh niên quaE-Learning” từ năm 2013. Hơn2 năm tham gia chương trình,thầy đã tích lũy được 408 giờ dạyhọc online, 608 bài chia sẻ cũngrất nhiều những kiến thức và lờikhuyên bổ ích cho sinh viên.Không phải ngẫu nhiên thầyThái nhận được nhiều sự ưu áicủa sinh viên đến vậy. Những bàigiảng của thầy thường rất sinhđộng, thể hiện cái nhìn bao quátvà nhiều trải nghiệm thực tế. Đặcbiệt, cách truyền đạt của thầy rấthấp dẫn, thu hút nhờ kinhnghiệm làm diễn giả tại nhiềuchương trình tập huấn, buổi tọađàm, tiêu biểu như: Chương trình“Tập huấn, giám sát, đánh giácông tác đền bù, giải phóng mặtbằng theo Luật Đất đai 2013 tạiUông Bí, Quảng Ninh ngày 10-11/9/2015”, Chương trình “Tọađàm trợ giúp pháp lý cho các xãở Chương Mỹ, Hà Nội hàngtháng năm 2014, năm 2015”.

Không chỉ tham gia cácchương trình với vai trò diễngiả, Luật sư Nguyễn Hồng Tháicòn là một cán bộ quản lý phápchế tiên tiến xuất sắc của Côngty CP Tư vấn đầu tư mỏ và côngnghiệp Vinacomin. Ngoài hoạtđộng chuyên môn, anh luônhăng hái trong các hoạt độngphong trào của Công ty và củađịa phương mình sinh sống.

Đặc biệt, Nguyễn Hồng Tháiluôn có một trái tim đầy nhânhậu với những việc làm thiệnnguyện đầy ý nghĩa và thiếtthực. Ngoài thời gian làm việc,Hồng Thái thường xuyên thamgia trợ giúp pháp lý, tư vấn pháp

luật miễn phí cho người nghèo,gia đình thương binh, liệt sỹ vàhoàn cảnh khó khăn, vùng sâu,vùng xa tại các huyện ThạchThất, Chương Mỹ, Quốc Oai...(Hà Nội). Thực tế các chuyếntrợ giúp pháp lý cho người dânnghèo theo chương trình trợgiúp do Nhà nước hỗ trợ, anhnhận thấy rằng, người dânnghèo và bị oan khiên, chèn éplà do họ không hiểu gì về luật.Chính vì thế, luật pháp đến vớihọ như một điều gì đó rất xa xỉ,ngay đến những quy định đơngiản về bảo hiểm thai sản, bảohiểm xã hội cho chị em, hay thủtục tử tuất, rồi các luật về hônnhân gia đình về độ tuổi kết hônhợp pháp.., người dân ở vùngsâu, vùng xa không hiểu vàkhông nắm được.

Dành trọn tình yêu cho công lý!

Trước những ngổn ngangcủa xã hội hiện tại, Luật sư Tháicho rằng việc tuân thủ luật phápvẫn là yếu tố được đề cao. “Hãycứ thử nghĩ, nếu trong một xãhội không hề có pháp luật thìliệu chúng ta có thể được bìnhyên bởi những tệ nạn, con ngườixấu? Hay cụ thể hơn trong kinhdoanh cũng vậy, nếu không tuânthủ theo luật đưa ra thì có lẽ sẽkhông có một nền kinh tế pháttriển lành mạnh và sẽ là một nềnkinh tế vô tổ chức và sẽ làmphát sinh vô vàn những tệ nạntrong kinh doanh của các doanhnghiệp. Như vậy, “thượng tônpháp luật” thì mới “phát triểnbền vững” là điều không thểphủ nhận!” — anh diễn giải.

Cũng theo Luật sư NguyễnHồng Thái, “thượng tôn phápluật” không phải là điều gì quácao siêu, cũng không phải lànghĩa vụ chỉ của người dân hayquyền miễn trừ đối với quanchức. Bởi xét cho đến cùng,“thượng tôn pháp luật” chính làbất kể ai, bất kể chủ thể nàocũng không được đứng trênpháp luật, vi phạm pháp luật.Cái đích cuối cùng là công bằngđược đảm bảo và công lý đượcthực thi. Chính bởi vậy, ngaytrong công việc của mình, hàngngày tiếp xúc với nhân viên anhđều luôn nhắc nhở tầm quantrọng của luật pháp…

Đối với anh, những ngườithành công dường như họ chưabao giờ thực sự hài lòng vớinhững gì họ đang có. Trongcuộc sống nếu bạn chỉ muốnnhàn rỗi thì không bao giờ cóthể thành công và sẽ khôngđược trải nghiệm những thú vịcủa những thử thách trong cuộcsống. Nhiều doanh nhân mộtthời thành đạt nay thất bại là dohọ không muốn vươn cao lênnữa để gặt hái nhiều hơn nhữnggì họ đã đạt được mà đơn thuầntrở thành “những người giữcủa”. Người mà sớm thành đạtkhi còn quá trẻ nhưng lại ôm lấynhững thành tựu ấy trong nhữngnăm còn lại của cuộc đời thìphải bị xem như là thất bại.

Luật sư Thái đặc biệt tâm đắccâu nói của Bill Gates: “Bạn cóthể tận hưởng sự thoải mái tộtcùng khi bạn đã đạt đến đỉnh caothành đạt nếu bạn muốn. Vấn đềcòn lại là liệu bạn có muốn haykhông?”. Anh cũng khẳng định:Anh đã lựa chọn con đườngđúng cho sự nghiệp của mìnhđang đi. Có lẽ, anh vẫn chưamấy hài lòng với những thànhquả mà mình đạt được từ khikhởi nghiệp đến thời điểm hiệntại. Mọi thách thức vẫn đang chờđợi anh ở phía trước nhưngchúng tôi tin rằng: Với tinh thầndám nghĩ, dám làm, dám đốimặt, dám gánh vác, dám chịutrách nhiệm…, Luật sư — Thầygiáo — Doanh nhân NguyễnHồng Thái sẽ đạt được những gìmà mình mong muốn để manglại niềm tin, công lý đến cho mọingười.HồNG LIÊN

CUỘC THI VIẾT “DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

LUẬT SƯ NGUYỄN HỒNG THÁI:

“Tôi đã dành trọn tình yêu cho công lý!” Cách đây hơn hai mươi năm về trước, Luật sưNguyễn Hồng Thái (ảnh) đã đặt ra mục tiêu lớn chocuộc đời mình là sẽ trở thành một doanh nhânthành đạt. Và anh đã nỗ lực, phấn đấu đạt đượcđiều đó, với sức trẻ - độ tuổi mà người nào cũng sẽdám ước, dám làm và thực hiện nó bằng chínhnhiệt huyết luôn cháy trong con tim mình!

lThiện nguyện là một trong những hoạt động mà Luật sư Hồng Thái luôn quan tâm.lNguyễn Hồng Thái và Hilap.

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

“Với thâm niên hơn 20năm hoạt động trongngành Tư pháp tôi luôntâm niệm một điều rằng,dù mình có ở bất cứ cươngvị nào đi chăng nữa thìcách tốt nhất để đẩy mạnhcông tác tư pháp chính làphải tạo được sự tin tưởngtuyệt đối trong lòng ngườidân. Và để làm được điềuđó thì bản thân mỗi cán bộtư pháp phải hòa mình vàocuộc sống thường ngàycủa nhân dân…”. Đókhông chỉ là kinh nghiệmvề nghề mà nó luôn là kimchỉ nam cho mọi hoạtđộng của anh Trần MinhThắng - Phó Giám đốc SởTư pháp tỉnh Kon Tum.Tình nguyện bỏ phố lên rừng

Anh Trần Minh Thắng chia sẻ,anh vốn là một chàng trai sinh ravà lớn lên tại Hà Nội. Gia đình anhcó truyền thống cách mạng, cácanh, chị của anh đều tham giakháng chiến. Vì vậy, sau khi họchết THPT dù đất nước đã hòa bìnhnhưng anh vẫn tình nguyện xin gianhập quân ngũ. Sau 4 năm phục vụtrong quân đội, vì hoàn cảnh giađình còn bố mẹ già nên anh Thắngxin giải ngũ với mong muốn về tìmcông việc gần nhà để tiện phụngdưỡng cha mẹ.

Tuy vậy, dù đã kinh qua nhiềucông việc khác nhau nhưng phần vìkhông đảm bảo được cuộc sống giađình, phần vì những công việc đóanh cảm thấy không phù hợp vớisở thích của bản thân, nên gần nhưanh Thắng chưa tìm được mộtcông việc ưng ý để mình nguyệngắn bó với nó đến hết cuộc đời.Đang trong lúc bế tắc thì anh nhậnđược lời động viên của gia đìnhkhuyên nên vào Tây Nguyên.

Lần đầu đặt chân đến TâyNguyên đã khiến chàng thanh niêncảm thấy hụt hẫng: “Khi đó, TâyNguyên còn hoang sơ lắm, ngườithì thưa thớt chỉ thấy toàn rừngthiêng, nước độc. Do chưa quenvới khí hậu nên mấy tháng đầu tạivùng đất mới mình bị ốm liệtgiường không đi đâu được…”.

Nhưng không nản chí, khingười vừa khỏe lại là anh bắt đầuđi tìm việc làm và đến đầu năm1997 thì anh Thắng được nhận vàolàm hợp đồng tại Sở Tư pháp tỉnhKon Tum. Sau một thời gian ngắnlàm quen anh đã nhận thấy đâychính là công việc phù hợp màmình đã tìm kiếm bấy lâu. Cànghoạt động lâu trong ngành Tư phápanh càng cảm thấy yêu nghề hơn

và tự nguyện sẽ dành cả cuộc đờimình để cống hiến cho công việcđã chọn.

Với sự năng nổ, nhiệt huyếttrong công việc nên hầu như mọinhiệm vụ được giao anh Thắng đềuhoàn thành rất xuất sắc. Trong suốthơn 20 năm làm công tác tư pháp,kinh qua nhiều cương vị khácnhau, anh Trần Minh Thắng đãnhận được nhiều bằng khen của Bộtrưởng Bộ Tư pháp cũng như Chủtịch UBND tỉnh Kon Tum. Năm2014, anh Thắng chính thức đượcbổ nhiệm chức vụ Phó Giám đốcSở Tư pháp tỉnh Kon Tum.

Những trải nghiệm khó quênDù hiện nay, khi đã đảm đương

trách nhiệm quản lý ở tầm vĩ mônhưng anh Thắng vẫn luôn tâm đắcmột điều là “Muốn làm tốt côngtác tư pháp thì bản thân mình phảihòa mình với cuộc sống của nhândân để thấu hiểu những khó khăn,tâm tư, tình cảm của họ”. Bản thânanh Thắng cũng từng trải qua 8năm liền ròng rã sống và làm việcvới đồng bào dân tộc thiểu số. Đólà vào năm 2004, anh cùng một sốanh em khác tại Sở Tư pháp nhậnđược chỉ đạo của UBND tỉnh vềviệc giải quyết về vấn đề quốc tịchcho 1.066 cư dân nhập cư chưa cóquốc tịch dọc biên giới Việt - Làothuộc 2 huyện Ngọc Hồi và ĐăkGlei thuộc tỉnh Kon Tum.

Khi vừa nghe nhiệm vụ hầu hếtmọi người trong đoàn đều cảmthấy hoang mang và nhận thấy đólà một nhiệm vụ gần như không thểhoàn thành trong “một sớm mộtchiều”. Thứ nhất vì, địa bàn cư ngụcủa những người dân này rất rộnglớn, địa hình bị chia cắt mạnh, vôcùng hiểm trở, nên việc đi lại đã làchuyện rất khó khăn, có khi phảimất cả nửa tháng trời. Thứ hai lànhững cư dân này tất cả đều làngười đồng bào nên có sự bất đồngvề ngôn ngữ, họ lại ở rải rác ở

trong rừng, trong rẫy nên để gomđược mọi người lại gần như là việckhông thể.

Dù biết nhiệm vụ trước mắt làvô cùng khó khăn nhưng với ý chíquyết tâm và sự kiên trì anh Thắngcùng các đồng nghiệp đã khôngquản vất vả “cuốc bộ” đến từngbản làng có người nhập cư để làmcông tác tuyên truyền, cũng nhưlàm thủ tục nhập quốc tịch ViệtNam cho họ.

Theo anh Thắng, lên được vớibản làng đã khó thì việc tiếp xúc,vận động người dân tập hợp để làmhồ sơ nhập quốc tịch cho họ cònkhó khăn gấp ngàn lần. Trong lúcbế tắc nhất thì trong đầu anh đãnảy ra một ý tưởng đó là sẽ tập hợptất cả những già làng, trưởng bảnhay những người có uy tín để vậnđộng, tuyên truyền rồi nhờ họ kêugọi người dân tự nguyện đến làmhồ sơ nhập tịch.

Nghĩ là làm, anh Thắng đãcùng các đồng nghiệp tự bỏ tiền túira để mua quà, mì tôm… đem tặngnhững già làng, trưởng bản để họcó hảo cảm với mình. Tiếp đó, lầnnào lên ở cùng bà con anh Thắngcũng tổ chức những buổi biểu diễnvăn nghệ, hát những bài hát vềcách mạng, về Bác Hồ để khích lệlòng yêu nước, sự tự nguyện củangười dân. Chính bản thân anhcũng không ngờ là những phươngpháp đó lại hiệu quả đến bất ngờ.

Giờ đây, mỗi dịp có lần trở lạikhu vực đã có thời gian dài gắn bóthấy cuộc sống của người dân nơiđây ngày một “thay da đổi thịt” thìanh mừng đến rơi nước mắt. Vìanh biết rằng chỉ sau khi được nhậpquốc tịch Việt Nam những ngườidân nơi đây mới chính thức đượchưởng những chế độ, chính sáchnhư bao người Việt khác về: y tế,giáo dục, đường xá… Đó là cơ sởđể họ có thể an cư và phát triểnkinh tế.NGUYễN LUậT

ĐỒNG NAI:Sở Tư pháp tổ chức Hội nghịtriển khai Nghị định102/2017/NĐ-CPVừa qua, Sở Tư pháp Đồng Nai đã phối hợp với Sở

Tài nguyên và Môi trường tổ chức Hội nghị triểnkhai Nghị định số 102/2017/NĐ-CP ngày 01/9/2017 củaChính phủ về đăng ký biện pháp bảo đảm và Quyết địnhsố 31/2018/QĐ-UBND của UBND tỉnh về việc ban hànhQuy chế phối hợp trong quản lý nhà nước về đăng kýbiện pháp bảo đảm trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Hội nghịdo ông Viên Hồng Tiến - Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì.

Hội nghị được tổ chức với mục đích giúp đội ngũ côngchức, viên chức làm công tác đăng ký biện pháp bảo đảmvà người dân, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh nắm bắt đầyđủ các nội dung cơ bản và những điểm mới của Nghị địnhsố 102/2017/NĐ-CP và Quyết định số 31/2018/QĐ-UBND, qua đó nâng cao nghiệp vụ giải quyết việc đăngký biện pháp bảo đảm cho mọi cá nhân, tổ chức có nhucầu đăng ký được thuận lợi. Đồng thời, đây cũng là cơhội để các đại biểu tham dự trao đổi, thảo luận, chia sẻkinh nghiệm và giải đáp các thắc mắc trong thời gian quavề công tác đăng ký biện pháp bảo đảm. CTV

QUẢNG BÌNH:Sở Tư pháp vinh dự được tặng Huân chương Lao động hạng NhìTin từ Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình cho biết, để ghi

nhận những thành tích xuất sắc trong công tác giaiđoạn 2013 - 2017, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Namvừa có Quyết định số 1357/QĐ-CTN về việc tặng thưởngHuân chương Lao động hạng Nhì cho Sở Tư pháp tỉnhnày.

Thời gian qua, Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình đã tậptrung đẩy mạnh các phong trào thi đua yêu nước, gắn việcthực hiện các phong trào thi đua với nhiệm vụ xây dựngngành, đơn vị trong sạch, vững mạnh và các hoạt độngchuyên môn của từng đơn vị và trong toàn ngành.

Công chức, viên chức và người lao động toàn ngànhđã nỗ lực thực hiện thắng lợi phong trào thi đua toàn diệnvà đạt được nhiều kết quả cao trên tất cả các lĩnh vực như:xây dựng, thẩm định văn bản quy phạm pháp luật; kiểmtra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;phổ biến, giáo dục pháp luật, công tác đăng ký, quản lýhộ tịch, quốc tịch, công chứng, chứng thực và đấu giá tàisản; trợ giúp pháp lý; quản lý xử lý vi phạm hành chính;lý lịch tư pháp, cải cách hành chính, cải cách tư pháp; ứngdụng công nghệ thông tin; thanh tra, giải quyết khiếu nại,tố cáo...T.N.PHONG

HÀ TĨNH:Kiểm tra công tác hộ tịch,chứng thực, nuôi con nuôi Thực hiện Kế hoạch công tác tư pháp năm 2018, vừa

qua, Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh đã kiểm tra công táchộ tịch, chứng thực, nuôi con nuôi tại Phòng Tư pháp và02 đơn vị cấp xã thuộc huyện Hương Khê.

Qua kiểm tra cho thấy, nhìn chung công tác đăng ký,quản lý hộ tịch, nuôi con nuôi và công tác chứng thựcđã được các địa phương quan tâm chỉ đạo thực hiện.Phòng Tư pháp đã giúp UBND huyện thực hiện quản lýnhà nước về công tác hộ tịch, chứng thực, nuôi con nuôitrên địa bàn huyện, kịp thời triển khai các quy định mớivề hộ tịch, chứng thực, nuôi con nuôi; hướng dẫn nghiệpvụ cho công chức tư pháp - hộ tịch. Việc giải quyết cácviệc về hộ tịch, nuôi con nuôi và chứng thực đã đượcPhòng Tư pháp và UBND các xã, thị trấn thực hiện đảmbảo đúng thời gian quy định, đáp ứng kịp thời yêu cầucủa người dân.

Bên cạnh đó, vẫn còn một số thiếu sót. Đoàn kiểm traSở Tư pháp đã đề nghị các đơn vị rút kinh nghiệm và cóbiện pháp khắc phục, chấn chỉnh kịp thời những sai sótđã được nêu. Đồng thời, đề nghị các địa phương tiếp tụcquan tâm, bố trí, tạo điều kiện về kinh phí hoạt động,phương tiện làm việc phục vụ cho công tác đăng ký quảnlý hộ tịch, nuôi con nuôi và công tác chứng thực; đặc biệtPhòng Tư pháp cần thường xuyên kiểm tra cơ sở và tổchức tập huấn, bồi dưỡng, hướng dẫn nghiệp vụ cho độingũ công chức tư pháp - hộ tịch.KIM LÂN

PHÓ GIÁM ĐỐC SỞ TƯ PHÁP KON TUM:

Mỗi cán bộ hãy hòa mìnhvào nhân dân để làm tốt

công tác tư pháp

lAnh Trần Minh Thắng - Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Khai mạc Hội nghị Bộ trưởngkinh tế ASEAN lần thứ 50

Sáng 29/8, tại Singapore đã khai mạc Hội nghịBộ trưởng kinh tế ASEAN lần thứ 50 (AEM

50) với sự tham dự của các nhà lãnh đạo kinh tếtừ 10 quốc gia thành viên ASEAN và các nước đốitác. Đoàn Việt Nam do Thứ trưởng Bộ CôngThương Trần Quốc Khánh dẫn đầu tham dự.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Thủ tướng Sin-gapore Lý Hiển Long điểm lại quá trình hình thànhvà phát triển của ASEAN, đồng thời nhấn mạnhrằng khu vực này có tiềm năng kinh tế to lớn vớimột thị trường lên tới trên 630 triệu dân. Tăngtrưởng GDP của khu vực đã đạt trung bình 5,4%trong những năm gần đây, cao hơn mức trung bìnhtoàn cầu, và được dự đoán sẽ tăng trưởng quanhmức này trong vòng 5 năm tới. ASEAN cũng đượcdự báo sẽ trở thành nền kinh tế lớn thứ tư thế giớivào năm 2030, chỉ sau Mỹ, Trung Quốc và Liênminh Châu Âu (EU).

Thủ tướng Singapore nhấn mạnh rằng hợp táckinh tế khu vực và hội nhập là chìa khóa đểASEAN khai thác các tiềm năng của mình. Tuynhiên, ASEAN đang phải đối mặt với không ítthách thức như căng thẳng thương mại giữa Mỹ vàcác đối tác đã gây áp lực không nhỏ lên hệ thốngthương mại đa phương dựa trên quy tắc, vốn là nềntảng củng cố sự phát triển và thịnh vượng củaASEAN. Mặt khác, mỗi quốc gia thành viênASEAN cũng phải chịu sự tác động khác nhau từcác cường quốc lớn hơn. Trong bối cảnh đó, ôngLý Hiển Long cho rằng tất cả các thành viên phảiđoàn kết và phấn đấu để duy trì sự gắn kết, nỗ lựchết mình để có thể tiến tới ký kết Hiệp định Đốitác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) vào cuốinăm nay nhằm tăng cường mối liên kết kinh tếcũng như thúc đẩy dòng chảy thương mại và đầutư. P.V

Công an Hà Nội triển khai các phương án đảm bảoan ninh, an toàn dịp Quốc khánh 2/9

Sáng 29/8, Đại tá Nguyễn Anh Tuấn - Phó Giámđốc, Thủ trưởng Cơ quan An ninh điều tra

Công an TP Hà Nội - đã chủ trì cuộc họp với chỉhuy các đơn vị để thống nhất triển khai phương án,kế hoạch đảm bảo tuyệt đối an ninh, an toàn dịp LễQuốc khánh 2/9 và các hoạt động chính trị, ngoạigiao, kinh tế - xã hội diễn ra trên địa bàn Thủ đô.

Tại cuộc họp, sau khi nghe báo cáo tình hình,công tác triển khai nhân lực, vật lực và phương áncủa các phòng An ninh, Cảnh sát, Công an một sốquận, huyện được đánh giá trọng điểm về an ninhtrật tự, Đại tá Nguyễn Anh Tuấn đề nghị, ngay saucuộc họp, Công an cơ sở phải báo cáo, tham mưuvới cấp ủy đảng, chính quyền cơ sở đẩy mạnhcông tác thông tin, tuyên truyền đến các chi bộ,khu dân cư, cán bộ cơ sở và mọi tầng lớp nhân dânvề mục tiêu trong công tác tham gia giữ gìn anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Từng địa bàn,từng cán bộ, chiến sỹ không được phép chủ quan,mất cảnh giác; phải chủ động nắm chắc tình hình,linh hoạt bố trí lực lượng và triển khai phương án;tăng cường công tác quản lý các loại đối tượng;tập trung giải quyết dứt điểm những vấn đề nóngngay tại cấp cơ sở.

Đại tá Nguyễn Anh Tuấn nêu rõ, đối với Kếhoạch, Phương án đã được Giám đốc Công an TPchỉ đạo, quá trình thực hiện phải có sự thống nhất,bài bản, thông suốt từ cấp phường, xã đến quận,huyện và Công an TP. Công tác phối hợp phải nhịpnhàng, dứt khoát giữa các lực lượng khi có mệnhlệnh chỉ đạo từ cấp trên. Phó Giám đốc Công anTP tại cuộc họp cũng đã giao nhiệm vụ cho PhòngCảnh sát giao thông, Phòng Cảnh sát hình sự vàcông an các quận, huyện thị xã tăng cường đảmbảo trật tự giao thông thông suốt khu vực nội đôvà các tuyến huyết mạch; đồng thời tập trung đấutranh trấn áp tội phạm, tệ nạn xã hội, phục vụ nhândân vui Tết Độc lập bình yên. TUỆ MINH

TIN TứC

Xếp hàng đòi thừa kếKhi người chồng là ông Đỗ Văn

Cấu (Củ Chi) chết, bà Phùng Thị Ênhận được trát tòa (văn bản của tòa),có đến mấy người phụ nữ đòi bà phảichia di sản thừa kế, là một mảnh đấtcủa ông Cấu để lại. Năm 2000, bà Êlàm thủ tục kê khai và được Nhànước cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng phần đất nói trên. Những ngườilàm đơn đòi chia tài sản đều nhận làvợ và con của chồng bà Ê.

Trước đây, ông Cấu sống như vợchồng với hai người phụ nữ khác vàđều có con với những người nàytrước khi sống chung với bà Ê. Trongđơn khởi kiện, bà Đỗ Thị Dung nhậnmình là con ông Cấu. Tuy nhiên, saukhi cha chết, bà Dung xin bà Ê mộtphần đất để ở nhưng không được. Vìvậy, bà Dung khởi kiện ra tòa để đòichia di sản cha mình để lại. Ngoài bàDung còn có bà Nguyễn Thị Lệ cũngnhận mình là con ông Cấu và khởikiện bà Ê ra tòa để đòi chia đất. Sởdĩ có việc hai “người lạ” đến đòi chiacủa vì trước khi sống chung với bàÊ, ông Cấu từng sống chung và cócon với hai bà khác: một là mẹ bàDung, một là mẹ bà Lệ.

Năm 2005, TAND huyện Củ Chiđưa vụ án tranh chấp về quyền thừakế ra xét xử. Tòa này thừa nhận bàDung là con gái ông Cấu nhưng lạibác yêu cầu chia đất vì bà Dungkhông chứng minh được phần đất nàycủa cha mình. Trước đó, không hiểusao bà Lệ rút đơn khởi kiện.

Bị xử thua, bà Dung kháng cáo.Từ đây, vụ án trở nên phức tạp khiTAND TP HCM hủy án sơ thẩm vìcho rằng lúc còn sống, ông Cấu có bangười vợ và đều có con chung vớinhững người này. Trong đó bao gồmmẹ bà Dung, mẹ bà Lệ và bà Ê. Tuynhiên, tòa sơ thẩm không triệu tập haimẹ con bà Lệ là sai.

Mất hơn hai năm sau, TANDhuyện Củ Chi xét xử sơ thẩm lần haivụ án. Lần này, ngoài bà Dung còn cómẹ con bà Lệ cùng khởi kiện yêu cầuđược chia thừa kế. Tòa huyện cho

rằng, ông Cấu có ba vợ như đã nóitrên. Vì vậy, tòa quyết định chấp nhậnyêu cầu của bà Dung và mẹ con bà Lệxin chia thừa kế.

Ai là vợ? Lần này, bà Ê kháng cáo. Tại

phiên xét xử phúc thẩm lần 2, TANDTP HCM nhận định giống án sơ thẩmvà tuyên y án: Bà Dung, mẹ con bàLệ, bà Ê và bốn người con của bà Êđược thừa kế di sản do ông Cấu đểlại.

Mọi việc cứ tưởng đã êm xuôi khiai nấy đều có phần. Ngặt một nỗi,sau khi bản án phúc thẩm có hiệulực, năm 2009, VKSNDTC khángnghị bản án. Kháng nghị lại xoaysang một hướng rối rắm khác: Nếuông Cấu chung sống với mẹ bà Lệ từnăm 1960 thì cũng không được phápluật công nhận là vợ chồng. Mặtkhác, bà Lệ khai mình là con của ôngCấu nhưng không có chứng cứ nàochứng minh điều đó, chưa kể bà Lệmang họ khác với ông Cấu. Đồngthời, quyết định kháng nghị cũng chorằng bà Ê chung sống với ông Cấu từnăm 1979 nên cũng không đượccông nhận là vợ chồng.

Ngay sau đó, TANDTC ra quyếtđịnh giám đốc thẩm đối với bản ánphúc thẩm. Theo đó, quyết định giámđốc thẩm hủy bản án phúc thẩm, giaocho TAND huyện Củ Chi (sơ thẩm)xét xử lại. Lý do hủy, theo Tòa tối

cao là Nghị quyết số 02 năm 1990của TANDTC hướng dẫn thì mẹ bàDung và mẹ bà Lệ mới chính thức làvợ của ông Cấu. Bà Dung, bà Lệ sẽthuộc hàng thừa kế thứ nhất. Mặc dùbà Ê sống chung với ông Cấu từ năm1979 và có với nhau tới bốn ngườicon nhưng không được pháp luậtcông nhận là vợ chồng vì sống chungvới nhau sau khi có Luật Hôn nhânvà Gia đình năm 1959.

Sau hơn 5 năm vòng vo qua 5 cấpxử, vụ việc trở lại từ đầu. TANDhuyện Củ Chi xét xử sơ thẩm lần 3và nhận định theo “hướng dẫn” củaquyết định giám đốc thẩm: Mẹ conbà Dung và mẹ con bà Lệ đều là vợ,con của ông Cấu. Trong giấy chứngnhận đăng ký nhân khẩu thường trúvào năm 1977 và năm 1982 đều thểhiện bà Dung là con của ông Cấu.Tuy có kết luận ông Cấu sống chungnhư vợ chồng với ba người phụ nữ làmẹ của bà Dung, mẹ bà Lệ và bà Ênhưng chỉ có mẹ bà Dung và mẹ bàLệ được công nhận là vợ của ôngCấu. Bà Ê sống với ông Cấu từ năm1979 (sau khi có Luật Hôn nhân vàGia đình 1959) nên không được côngnhận là vợ chồng. Đồng thời, tòatuyên mẹ con bà Lệ với bà Dungđược quyền nhận một phần di sảnthừa kế do ông Cấu để lại.

Lần thứ ba, TAND TP HCM xétxử phúc thẩm vụ án và giữ nguyênbản án sơ thẩm. Điều này đồngnghĩa, bà Ê không được chia phầnmảnh đất trên, dù bà đang đứng tên.Không chấp nhận kết quả vụ kiện saubảy lần xét xử, bà Ê lại tiếp tục làmđơn đề nghị giám đốc thẩm.

VĨNH HOÀ

Một ngày, người chồng, người cha nằm xuống, bỗng xuấthiện mấy người phụ nữ. Ai cũng nhận mình là vợ và concủa người chết để đòi nhận di sản thừa kế. Bảy phiên tòaxét xử với nhiều kết quả khác nhau, nhưng cuối cùng, luậtpháp vẫn lửng lơ với sự thật.

Tòa tước quyền thừa kế của bà Ê là saiNghị quyết 35 năm 2000 của Quốc hội hướng dẫn việc thi hành Luật Hôn

nhân và Gia đình và Thông tư liên tịch số 01 năm 2001 của TANDTC, ViệnKSNDTC và Bộ Tư pháp hướng dẫn nghị quyết nói trên quy định: Trong trườnghợp quan hệ vợ chồng được xác lập trước ngày 3/1/1987 mà chưa đăng ký kếthôn thì được khuyến khích đăng ký kết hôn. Nếu trường hợp có yêu cầu ly hônthì được toà án thụ lý giải quyết theo quy định về ly hôn của Luật Hôn nhân vàGia đình năm 2000. Theo đó, nam và nữ được coi là chung sống với nhau nhưvợ chồng nếu như họ có đủ điều kiện để kết hôn theo quy định của Luật Hônnhân và Gia đình năm 2000 và thuộc một trong các trường hợp: Việc họ vềchung sống với nhau được người khác hay tổ chức chứng kiến; họ thực sự cóchung sống với nhau, chăm sóc, giúp đỡ nhau, cùng nhau xây dựng gia đình…Rõ ràng, bà Ê và ông Cấu có đủ các yếu tố quy định này. Vì vậy, Tòa án khôngáp dụng văn bản pháp luật mới mà lại đi áp dụng văn bản pháp luật cũ đã hếthiệu lực để tước quyền thừa kế của bà Ê là sai. (Luật sư Nguyễn Văn Đức)

lẢnh minh hoạ.

CỦ CHI, TP HCM:

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

đÔ THịSố 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

Theo đó, Thứ trưởng BộGTVT Lê Đình Thọ vừa có vănbản gửi các địa phương Đà Nẵng,Quảng Nam và Quảng Ngãi vềviệc hỗ trợ tổ chức lễ thông xeđoạn cao tốc Tam Kỳ - QuảngNgãi vay vốn Ngân hàng Thếgiới (WB) thuộc dự án cao tốcĐà Nẵng - Quảng Ngãi vào ngàyQuốc khánh 2/9 tới. Bộ GTVTđề nghị các địa phương hỗ trợ anninh trật tự, phân luồng giaothông, thông xe và đưa đoạntuyến WB vào khai thác.

Dự án đường cao tốc ĐàNẵng - Quảng Ngãi dài gần140km, được chia làm 13 góithầu xây lắp chính với tổng mứcđầu tư (giai đoạn 1) hơn 34.000tỷ đồng. Trong đó, vốn vay Cơ

quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản(JICA) là 798,5 triệu USD vàvốn vay WB hơn 590 triệu USD.Ngày 2/8/2017, đoạn tuyến vốnJICA (Đà Nẵng - Tam Kỳ) đượcthông xe, đưa vào sử dụng. Vớiviệc thông xe toàn tuyến này, cácphương tiện chỉ mất chừng gần 1tiếng 30 phút để đi Đà Nẵng -Quảng Ngãi, rút ngắn gần 1 tiếng30 phút so với việc di chuyểntrên quốc lộ 1, đồng thời phânlưu, giảm tải cho quốc lộ 1, đảmbảo an toàn giao thông, phát triểnkinh tế - xã hội địa phương.

Đại diện Ban Quản lý dự áncao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãicho hay, dự án cơ bản hoàn thànhvà sẵn sàng thông xe đoạn tuyếncao tốc Tam Kỳ - Quảng Ngãi

theo đúng chỉ đạo của Chính phủ,Bộ GTVT. Hiện các phần việctrên tuyến chính dự án được hoànthành từ tháng 7/2018. Đến ngày27/8, việc đóng hộ lan cuối cùngtại Km 116+300 (Sơn Tịnh,Quảng Ngãi) hoàn thiện, chínhthức đóng toàn bộ tuyến chính.Các hạng mục rào chắn, đườnggom dân sinh tại những vị trí đảmbảo mặt bằng, khu dân cư đượctriển khai đồng bộ, đảm bảo antoàn khi khai thác. Vừa qua, Hộiđồng nghiệm thu Nhà nước cáccông trình xây dựng vừa kiểm trahiện trường, đánh giá đoạn tuyếncao tốc vốn WB đủ điều kiệnkhai thác.

Ông Trần Văn Tám, TổngGiám đốc Tổng Công ty Đầu tư

và Phát triển đường cao tốc ViệtNam (chủ đầu tư dự án) cho biết,các đơn vị tham gia dự án đãvượt qua điều kiện thi công bấtlợi, tập trung thi công, kiểm soáttiến độ và chất lượng, đưa toàntuyến công trình cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi vào khai thác đồngbộ, sớm phát huy hiệu quả dự án.

Cũng theo thông báo của BộGTVT, ngày 1/9, tuyến đườngcao tốc Hạ Long – Hải Phòng vàcầu Bạch Đằng sẽ chính thứckhánh thành, thông xe đưa vàovận hành. Tuy nhiên, theophương án tổ chức giao thôngđược quy định trong Quyết địnhngày 27/8 của UBND tỉnhQuảng Ninh, các phương tiệnchưa chạy với tốc độ tối đa100km/giờ theo chuẩn thiết kếcủa dự án. Thay vào đó, cácphương tiện chỉ được phép chạyvới tốc độ tối đa là 80km/giờ chocả 2 làn xe chạy trên mỗi hướngđi, tốc độ tối thiểu là 60 km/giờ.Khoảng cách an toàn tối thiểu

giữa các xe được quy định là55m đối với tốc độ 80km/giờ và35m đối với tốc độ từ trên60km/giờ.

Người tham gia giao thôngtrên tuyến cao tốc Hạ Long –Hải Phòng không bị mất phíđường bộ bởi dự án này có vốnđầu tư từ ngân sách địa phương,song sẽ mất phí cầu Bạch Đằngvì cây cầu này được đầu tư theohình thức BOT.

Dự án cao tốc Hạ Long –Hải Phòng và cầu Bạch Đằngcó tổng chiều dài toàn tuyến25,2km với vận tốc thiết kếtoàn tuyến là 100km/giờ. Dự ánnằm trong quy hoạch phát triểnđường bộ cao tốc Việt Nam đếnnăm 2020 và định hướng đếnnăm 2030 được Thủ tướngChính phủ phê duyệt tại Quyếtđịnh số 326/QĐ-TTg ngày1/3/2016. Tổng mức đầu tư củahai dự án là 13.693 tỷ đồng.

TÚ UYÊN

Hai tuyến cao tốc thông xe vào dịp 2/9

Thông tin phát đi từ Bộ GTVT cho biết, dịp 2/9 tới sẽ có 2 tuyến cao tốc chínhthức đưa vào vận hành, phục vụ nhu cầu đi lại của người dân, nhất là trong dịpnghỉ Lễ Quốc khánh.

l Một đoạn cao tốc Tam Kỳ - Quảng Ngãi.

Đường bộ, đường hàng không nỗ lực phục vụ dịp nghỉ Lễ 2/9

Các hãng hàng không và công ty vận tải đường bộ, đường sắt đồng loạttăng số chuyến vận chuyển khách trong dịp Quốc khánh 2/9 nhằm đáp ứngnhu cầu của người dân.

Ở phía Bắc, Công ty cổ phần Bến xe Hà Nội cho biết sẽ tăng cường 600lượt xe trong dịp lễ này. Trong đó, bến Mỹ Đình được tăng cường 280 lượt,bến Giáp Bát được tăng cường 90 lượt, bến Gia Lâm thêm 90 lượt. Còn ởphía Nam, bến xe Miền Đông và Miền Tây cũng cho biết đã dự kiến đượclượng khách tăng trong dịp nghỉ lễ và có kế hoạch điều động phương tiện đảmbảo phục vụ.

Ở lĩnh vực vận tải hàng không, Hãng hàng không Vietnam Airlines thôngbáo sẽ tăng thêm 32 chuyến bay trong dịp nghỉ Lễ 2/9, tương ứng gần 6.500ghế trên các đường bay du lịch có nhu cầu cao, nâng tổng ghế cung ứng trêntoàn mạng lên hơn 151.000 ghế. Các đường bay được tăng chuyến gồm đườngbay giữa Hà Nội và Đà Nẵng/Quy Nhơn/Phú Quốc, TP HCM và QuyNhơn/Nha Trang/Phú Quốc/Đà Lạt. Hãng hàng không Vietjet cũng dự kiếntăng cường 888 chuyến bay trong nước và 407 chuyến quốc tế, nâng tổng sốchuyến bay lên gần 1.300 chuyến từ 31/8 - 3/9. Tương tự, Hãng hàng khôngJetstar Pacific sẽ tăng khoảng 35% số chuyến bay so với cùng kỳ năm ngoáiđể phục vụ 20.000 lượt khách mỗi ngày.

Ngành Đường sắt cũng dự báo sẽ phục vụ số lượng khách tăng đột ngộtdịp nghỉ Lễ 2/9. Công ty cổ phần Vận tải đường sắt Hà Nội thông báosẽ bổ sung gần 140 đoàn tàu với 90.000 chỗ cho các chuyến từ Hà Nộiđi Thanh Hóa, Vinh, Quảng Bình, Lào Cai, Đà Nẵng... và ngược lại.

Người dân ở khu dân cưTân Quy Đông (phườngTân Phong, quận 7, TP

HCM) phản ánh từ dịp Tết 2018đến nay, các tuyến đường nội bộbị các trung tâm dạy nghề biếnthành bãi tập lái xe ô tô gây ồnào, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàngiao thông.

Theo người dân ở khu dân cưTân Quy Đông, tại nhiều tuyếnđường, đặc biệt là đường số 40của khu dân cư này có nhữngngày tập trung tới vài chục chiếcxe đến dạy lái. Những chiếc xenày của nhiều trường, trung tâmdạy nghề khắp nơi trên địa bànTP HCM.

Theo quan sát của PV, hàngngày có hơn chục chiếc xe củamột số đơn vị như: Trung tâmDạy nghề tư thục Thành Công;Trường Dạy lái xe Cửu Long;Trường Dạy nghề Tư thục lái xeSài Gòn; Trường Trung cấp Kinhtế Kỹ thuật Nguyễn Hữu Cảnh;Trung tâm Dạy nghề ThànhĐạt… Mỗi đơn vị có ít nhất là 2xe treo biển tập lái đang chạy đichạy lại trên các tuyến đường tạikhu dân cư Tân Quy Đông. Bên

cạnh đó, một số xe khác khôngtreo biển tập lái nhưng vẫn chạyđi chạy lại, rồ ga, vô số, tập gie,quay đầu… như xe đang tập lái.

Nhiều người dân bức xúc chorằng theo quy định của pháp luậtthì các xe dạy lái phải treo đầy đủbiển tập lái cả trước và sau xe tạinhững vị trí cho phép. Tại cửa xephải ghi đầy đủ thông tin về đơnvị, cơ quan cấp phép cũng như sốđiện thoại của đơn vị dạy lái.Pháp luật cũng quy định rõ đơnvị dạy lái phải có sân tập (baogồm cả đi thuê, hợp tác…) đểdạy lái. Các đơn vị muốn chạytuyến đường nào đều phải cógiấy phép của sở GTVT, chứkhông phải muốn dạy lái xe ởđâu cũng được.

“Bấy lâu nay khu dân cư nàyrất yên bình. Tuy nhiên, từ sauTết Mậu Tuất đến nay cuộc sốngcủa người dân nơi đây như đảolộn, hết sức khó chịu vì tiếng xeô tô ra vào rầm rập. Thầy dạy lái

còn đặt cây, gạch ra giữa đườngđể cho học viên tập lái. Lúc đầucó một vài xe, sau đó lên năm,bảy xe rồi giờ là gần hai mươi xe.Lượng xe này tập trung đôngnhất vào ngày thứ Bảy và chủnhật. Việc xe ra vào, tập lái khiếnngười dân nơi đây hết sức bất an,nhất là trẻ con, người lớn tuổikhông dám ra đường chơi vì sợxe tông”- người dân bức xúc.

Người dân nơi đây cho rằng

các xe trên đang dạy lái “chui” vàđề nghị cơ quan chức năngthường xuyên kiểm tra xem cácđơn vị này có được cấp phép đểdạy lái xe trong khu dân cư haykhông, nếu có phép thì ai đã ký,cấp phép cho các đơn vị này.

Ông Nguyễn Văn Biểu - phụtrách khu vực của Trường Dạy láixe Cửu Long, một đơn vị có xetập lái xuất hiện ở khu dân cưTân Quy Đông cho biết đã nghe

phản ánh của người dân vài thángtrước và đã quán triệt anh emkhông được mang xe tới khu vựckhu dân cư dạy lái. Ông Biểu nóicó thể do anh em đi đưa hồ sơnên đi ngang qua, chứ không dạylái xe tại đây. Nếu có thì anh emtự chịu trách nhiệm?

PV đã trao đổi với Sở Giaothông Vận tải TP HCM và đượcbiết Sở này không hề cấp phépcho bất cứ đơn vị nào trong số5 đơn vị người dân phản ánhtrên dạy lái xe tại khu dân cưTân Quy Đông: “Chúng tôi sẽgửi ngay văn bản cho các đơnvị này, đồng thời đề nghị thanhtra sở vào cuộc xử lý, nếu có viphạm”- đại diện Sở Giao thôngkiên quyết.

Cùng quan điểm, ông Võ AnhHuy - Chủ tịch UBND phườngTân Phong, quận 7 cho biết đãnghe người dân phản ánh. Ngaysau khi làm việc với PV, vị Chủtịch phường đã giao cấp dưới làmngay văn bản đề nghị Ban Antoàn giao thông quận 7 vào cuộckiểm tra, xử lý theo thẩm quyền.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh. HOÀNG QUÝ

TP HỒ CHÍ MINH:

Khu dân cư biến thành bãi tập xe

lCác xe ô tô bị cho đang dạy lái “chui” trong khu dân cư.

baoplvn2014@gmail.com

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những năm gần đây,hàng loạt sao Việt bịfacebook giả quấy phánhằm mục đích lợi dụnglừa tiền của mọi ngườivà hạ nhục hình ảnhnghệ sĩ trước côngchúng. Họ hầu nhưchọn cách bỏ qua,“ngậm đắng, nuốt cay”khi thấy hình ảnh mìnhbị bôi nhọ, lợi dụng vàomục đích xấu chứ hiếmkhi nhờ đến pháp luậtbảo hộ quyền lợi. Điềunày lý giải vì sao nhữngfacebook giả mạo cácnghệ sĩ như “nấm mọcsau mưa”.

Lập facebook giả để lừatiền quyên góp

Tối 26/8/2018, Đàm VĩnhHưng công khai clip phối hợpcùng công an hình sự xử lýmột trường hợp giả mạo face-book cá nhân. Nam ca sĩ đãphải ra tận Nghệ An, tìm đếnnhà người giả mạo facebookanh để "nói chuyện phải trái"sau một thời gian cảnh báonhưng không thành. Face-booker nói trên đã lập mộtfacebook giả mạo trang cánhân của Đàm Vĩnh Hưng, "cóđầu tư" đến mức nam ca sĩđăng bài viết nào facebooknày cũng cập nhật ngay, face-book thật đổi hình gì facebookgiả cũng đổi theo như thế.Không dừng lại ở đó, kẻ giảmạo còn giả danh Đàm VĩnhHưng để đưa ra những phátngôn bậy bạ, kích động anti-fan khiến nhiều người hâm mộ(fan) hiểu lầm vào chỉ tríchĐàm Vĩnh Hưng là người nổitiếng mà ăn nói thiếu văn hoá,thậm chí nhiều fan của ĐàmVĩnh Hưng đã mâu thuẫn nhau

gay gắt từ lời nói của kẻ giảmạo này. Đàm Vĩnh Hưng đãnhiều lần liên lạc, cảnh báochủ nhân facebook này màkhông thành. Để bảo vệ mình,nam ca sĩ phải nhờ cậy đến cơquan điều tra và bạn bè để tìmra nhà riêng của kẻ giả mạo,bay ra tận Nghệ An để nóichuyện, yêu cầu người kia viếtcam kết không tái phạm.

Trước đó, nữ diễn viênNhật Kim Anh cũng đã phảidùng giải pháp tương tự khi cómột anti-fan liên tục đặt điềunói xấu cô trên một nhóm giảitrí: ngủ với nhiều người trongshowbiz, hám tiền, lấy chồngđồng tính... Nhật Kim Anhcũng phải nhờ đến cơ quanđiều tra để có được địa chỉ nhàriêng và “đến làm ra lẽ”, cảnhcáo anti-fan nói trên, sau đó sựviệc mới chấm dứt.

Những ngày qua, NSNDHồng Vân và nghệ sĩ QuốcThuận cũng bức xúc vì nhữngfacebook giả tên mình để vòivĩnh khán giả ủng hộ cho nghệsĩ Lê Bình và diễn viên MaiPhương. Hoa hậu Thu Thảocũng từng bị một phụ nữ giảdanh quản lý để lừa đảo, kêu

gọi quyên tiền từ thiện, cũngnhư thay cô ký những hợpđồng thương mại nhằm chiếmđoạt tiền. Đỉnh điểm là việcngười này tự ý thay mặt cô đểký hợp đồng đóng phim choThu Thảo và yêu cầu nhậntrước 30% giá trị hợp đồng.

Không chỉ bị làm facebookgiả để lừa khán giả ủng hộ, cácsao Việt còn bị lợi dụng quảngcáo sản phẩm nào đó. Diva MỹLinh đã bày tỏ sự bức xúc vềviệc một website mạo danh vợchồng chị để quảng cáo thuốcchống ngáy ngủ. Trước đó, từcác tỉnh, thành lớn nhỏ đến cácfanpage bán hàng online giảmạo hình ảnh người nổi tiếngxuất hiện tràn ngập khắp nơi,nhiều nhất là Ngọc Trinh,Phương Trinh, Hồ Ngọc Hà...

Cần nhờ pháp luật xử lý Còn nhớ, cách đây vài năm,

hình ảnh Hoa hậu Kỳ Duyên bịcắt ghép để làm poster quảngcáo cho bìa đĩa sex và phòngkhám dành cho nam giới lớntuổi tại Nhật Bản. Đây khôngchỉ “hạ nhục” hình ảnh KỳDuyên mà còn ảnh hưởng lớntới phụ nữ Việt Nam bởi cô

đang là đương kim Hoa hậuViệt Nam. Đầu năm 2008, MCkiêm diễn viên Đan Lê vướngtin đồn lộ clip sex. Cư dânmạng truyền tay nhau một clipngắn và cho rằng nhân vật nữchính giống Đan Lê. Sự việccũng dần dần lắng xuống saukhi Đan Lê và công chúng chỉra cô gái trong “clip đen” nóitiếng nước ngoài.

Thực tế, chuyện người nổitiếng bị bêu riếu, nói xấu, giảmạo và xúc phạm không quáhiếm trên mạng xã hội. Nhưngngười đủ mạnh mẽ và quyếttâm để "làm đến cùng" nhằmbảo vệ mình cũng không mấyai. Để yên chuyện, nhiều saovẫn chọn cách "sống chung vớitai tiếng" cho xong. Như trườnghợp của Hồ Ngọc Hà. Hồ NgọcHà có lẽ là ca sĩ có lượng anti-fan nhiều nhất trong showbizViệt. Tên tuổi, mọi hình ảnhcủa Hồ Ngọc Hà hầu như xuấthiện hàng ngày trên các hội,nhóm bàn tán về showbiz vớilời lẽ không hay, thậm chí cóhẳn những nhóm kín lập ra chỉchuyên để... nói xấu Hồ NgọcHà. Tuy nhiên, đối phó với vấnnạn này, Hồ Ngọc Hà vẫn bình

tĩnh, thậm chí mới đây cô còncảm ơn anti-fan đã tạo áp lựccho mình cố gắng.

Không mạnh mẽ như HàHồ, nhiều “sao” Việt khác đãphải chấp nhận tình trạng nàytrong tâm thế bức bối, bất lực,thậm chí nhiều sao phát khóc,sốc và trầm cảm. Đan Lê chobiết cô đã mất 3 tháng nghỉkhông lương để tập trung theođuổi vụ kiện. Cũng trong batháng đó, cô trải qua cuộc tratấn thực sự về tinh thần khi phảiđọc hàng nghìn bình luận, đàmtiếu, phán xét, chụp mũ độc ác.

Việc lập facebook giả mạongười khác là hành vi bịnghiêm cấm theo Luật Côngnghệ thông tin và các văn bảnhướng dẫn luật này. Nếu cánhân có hành vi vi phạm phápluật về công nghệ thông tin thìtùy theo tính chất, mức độ viphạm mà bị xử lý kỷ luật, xửphạt hành chính hoặc bị truycứu trách nhiệm hình sự. Nếudùng facebook giả mạo xúcphạm nghiêm trọng nhân phẩm,danh dự người khác thì có thểcấu thành tội làm nhục ngườikhác theo quy định tại Bộ luậtHình sự.

Đàm Vĩnh Hưng, Đan Lêchỉ là số hiếm nghệ sĩ Việt nhờpháp luật bảo vệ danh dự chomình. Trên thực tế, có nhiềunghệ sĩ ngại va chạm hoặc nghĩquy trình kiện tụng khá phứctạp và mất nhiều thời gian theođuổi mà chọn cách bỏ qua,“ngậm đắng, nuốt cay” khi thấyhình ảnh mình bị bôi nhọ, lợidụng vào mục đích xấu chứkhông nhờ đến pháp luật bảo hộquyền lợi. Nếu vậy, đến bao giờhình ảnh nghệ sĩ bị xâm phạmcũng như vi phạm về quyềnhình ảnh, quyền riêng tư trànlan như hiện nay mới đượcchấm dứt?

THÙY DƯƠNG – NGỌC MAI

Trong niềm tin tâm linh củangười Việt từ xa xưa, khi

người ta mất đi, một dạng tồntại khác vẫn còn, đó gọi là linhhồn. Dân gian tin rằng, nhữnglinh hồn người chết không thểđi đầu thai vẫn còn vất vưởng,lưu luyến với cuộc sống.Những linh hồn ấy cũng cónhững nhu cầu, mong muốnnhư người sống: Được ăn no,mặc ấm, được hưởng thụnhững của cải vật chất nhưtrần gian. Chính vì thế, tụccúng cô hồn ra đời là nhằm để

người sống giúp người đã thácthỏa ước nguyện, thông quanhững phẩm vật cúng: Thứcăn, trà rượu, nước, hoa quả vàcác vật chất khác như tiền giấyvà các mô hình làm từ vàngmã. Rằm tháng Bảy, dân gianquan niệm là dịp mở cửa ngục,xá tội vong nhân để vong hồntìm về cõi trần, cũng chính làthời điểm người ta cúng cô hồnnhiều, cúng lớn nhất của năm.Cúng với tâm mong muốn chonhững linh hồn không nơinương tựa có chút no ấm. Cũng

không ít người cúng cô hồn vớitâm mong cầu được sự phù hộ,mọi việc thuận lợi và không bị“quấy phá”.

Đi cùng với những lễ cúngcô hồn rầm rộ chính là tục“giật cô hồn”. Thực ra, tục“giật cô hồn” cũng đã có từkhá lâu đời. Một bộ phận ngườidân quan niệm rằng, đồ cúngcho cô hồn xong, không nênmang vào nhà sử dụng mà đểcho những người xung quanhđến mang về ăn. Quan niệmcủa nhiều người, đồ cúng càngcó nhiều người giành giật sẽcàng tốt, càng mang lại maymắn. Thế nên, nhiều gia đìnhkhi soạn đồ cúng thường soạnđồ “ngon lành”, thêm một íttiền thật để “dụ” người “giậtcô hồn”. Thậm chí, nhiều gia

đình, công ty khi cúng cồ hồncòn thuê cả người đến giật.

Nhưng, trong những nămgần đây, tục “giật cô hồn”dường như ngày càng biếntướng với nhiều hình ảnh đángngại. Đó là khi những mâm đồcúng mới dọn ra chưa kịp thắpnhang, đã bị người ta giànhgiật, cướp trắng trên tay giachủ. Đó là những hình ảnh vàichục con người vì đồ ăn, thứcuống trên bàn cúng mà lao vàochửi bới, chất chồng lên nhau,đánh nhau “sứt đầu, mẻ trán”.Rồi không ít trẻ em, người lớnxô đẩy, đập phá đồ đạc của giachủ, thậm chí ngoài đồ cúngcòn sẵn tiện “dọn” luôn các đồdùng khác trong nhà. Mới đây,tại TP HCM, một thanh niênkhông “giật cô hồn” được vì

gia chủ đóng cửa cúng trongnhà, đã nổi nóng liên tục cầmđá phang vào nhà, đồng thờiđòi chém chết chủ nhà.

Từ một phong tục lâu đời vềlòng trắc ẩn, thương cảm và từbi dành cho người đã khuất, giờđây, những mâm cúng ngàycàng đầy ắp và thực dụng lênvới “sơn hào hải vị”, với tiềnthật và vàng mã hoành tráng,đốt nghi ngút cả một góc phố.Từ cái tục “giật cô hồn” đầy từbi chốn làng quê, thị thành, giờbiến tướng thành những cảnh“cô hồn sống” giẫm đạp lênnhau vì chút miếng ăn, chút vậtchất nhỏ nhoi. Những hình ảnhấy làm cho nét đẹp truyền thốngcủa Rằm tháng Bảy bỗng trởnên buồn đi một chút...

TRÂN TRÂN

ZOOM VăN HÓA

Giật cô hồn - khi phong tục biến thành hủ tục

“SAO” VIỆT BỊ FACEBOOK GIẢ MẠO BÔI NHỌ, LỢI DỤNG:

Đừng bỏ qua sự bảo vệ của pháp luật!

lĐàm Vĩnh Hưng thông báo mình bị facebook giả mạo để lừa tiền.

vanhoaplvn@gmail.comVĂN HÓA

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

Tình trạng ô nhiễm sôngtrên địa bàn Hà Nộikhông phải đến bây giờmới được đề cập. Thờigian qua, TP đã nỗ lựcthực hiện nhiều giảipháp nhằm hạn chế tìnhtrạng ô nhiễm của cáccon sông song hiệu quảmang lại vẫn chưa đượctriệt để. Việc sớm tìm rabiện pháp “giải cứu”khỏi tình trạng ô nhiễmnặng nề từ các dòngsông mang lại là hết sứccần thiết.

Hệ lụy từ nước thảiTheo các chuyên gia môi

trường, Thủ đô Hà Nội có hệthống sông ngòi dày đặc, ngoàimột số sông lớn bao quanh TPnhư: sông Hồng, sông Nhuệ,sông Đáy..., một số sông trong nộiđô như sông Tô Lịch, sông KimNgưu, Sông Lừ, sông Sét... cũngtừng là những tuyến cảnh quanmặt nước hấp dẫn trong quá trìnhphát triển của Hà Nội. Tuy nhiên,một thực tế đáng lo ngại là, đếnnay những dòng sông này chủyếu chỉ tồn tại với chức năng…thoát nước thải.

Theo ghi nhận thực tế, dọc haibờ sông Tô Lịch hiện có hàngtrăm ống xả thải của các hộ dânsống ven bờ. Hệ thống cống xảcủa các nhà hàng, quán ăn ngàyđêm hoạt động, nhiều chỗ nướcthải dồn bọt trắng xóa trên sông.Không riêng gì Tô Lịch, nhiềuđoạn của những con sông kháctrên địa bàn Hà Nội cũng khôngkhác nào “sông chết”. Sông KimNgưu là một ví dụ.

Theo nghiên cứu, cứ 1kmsông Kim Ngưu lại có 7 ống cốngxả thải trực tiếp ra lòng sông. Quatìm hiểu, sông Kim Ngưu hiệncũng đang phải gánh đồng thờimột lượng nước thải lớn. Donước thải được xả thẳng, khôngqua xử lý từ các tuyến đường nhưLò Đúc, Trần Khát Chân... nêngây ô nhiễm nặng, đặc biệt là ônhiễm không khí. Dễ thấy nhất làvào mùa hè, không khí oi nónghòa lẫn với mùi hôi thối bốc lêntừ lòng sông khiến hàng nghìn hộdân sống dọc hai bên bờ cảm thấyngột ngạt.

Tương tự, sông Cầu Bây chảyqua địa bàn quận Long Biên vàhuyện Gia Lâm, từ lâu được xemlà trục tiêu thoát nước duy nhấtcho khoảng 6.326ha. Trong đó có3.295ha thuộc quận Long Biên và3.031ha huyện Gia Lâm. Đồngthời, cung cấp nước tưới chokhoảng 400ha đất canh tác nôngnghiệp của huyện Gia Lâm. Tuynhiên, ít năm gần đây cùng vớiquá trình đô thị hóa, nguồn nước

sông Cầu Bây đã bị ô nhiễmnghiêm trọng. Hai bên bờ bị lấnchiếm thu hẹp dòng chảy, ảnhhưởng tới môi trường sinh thái,cấp nước sản xuất và sức khỏecủa người dân. Nhiều người dânở xóm 1, xã Đông Dư, huyện GiaLâm cho biết, vào những ngàytrời nắng, nước sông Cầu Bâybốc mùi hôi thối rất khó chịu.Nhà dân cách lòng sông vài chụcmét cũng phải đóng kín cửa đểtránh bị ảnh hưởng.

Cảnh người dân sống cùng ônhiễm từ sông cũng đang diễn ratại sông Cầu Đá (quận Bắc TừLiêm). Theo tìm hiểu, con sôngnày chảy qua nhiều phường nhưXuân La, Xuân Đỉnh đến CổNhuế rồi đổ vào sông Nhuệ. Tuynhiên, nhiều năm nay sông CầuĐá đã bị ô nhiễm nặng nề. Ảnhhưởng nặng nhất từ con sông ônhiễm là người dân ở các ngõ579, ngõ 599, ngõ 521 đườngPhạm Văn Đồng. Để sống chungvới ô nhiễm, nhiều hộ dân phảiứng phó bằng cách căng bạt vensông, lắp cửa kính kín mít…nhưng cũng không mấy hiệu quả.Vào những ngày nắng nóng, mộtsố nhà sống hai bên bờ sông buộcphải sơ tán sang nhà họ hàng ởcác phường lân cận. Nhà nàokhông có anh em họ hàng thì chỉcòn cách đóng kín cửa.

Theo những người dân sốngtrong khu vực, chính quyền cácphường Xuân Đỉnh, Cổ Nhuế 1đã rất tích cực phối hợp với cácđơn vị phụ trách tiêu thoát nướctrên địa bàn nhằm xử lý, khơithông, nạo vét rãnh thoát nước,thu gom, vớt rác trên các tuyếnkênh tiêu và sông Cầu Đá chảyqua địa bàn. Nhờ vậy, tình trạngvứt rác bừa bãi xuống mặt sôngcơ bản đã được hạn chế. Tuynhiên, cho đến nay tình trạng xảnước thải sinh hoạt trực tiếpxuống lòng sông vẫn tồn tại. Đâycũng là nguyên nhân chính khiếnsông bốc mùi hôi thối.

Từng bước khắc phụcTheo thống kê, bình quân mỗi

ngày đêm người dân Hà Nội đưara môi trường tự nhiên khoảng650.000 - 700.000m3 nước thải vàhơn 1.000m3 rác. Do năng lực củahệ thống xử lý nước thải có hạnnên đến nay vẫn có khoảng 1/3 sốnước thải nói trên không qua xửlý mà đổ thẳng vào các ao hồ,sông ngòi… của Hà Nội.

Về vấn đề cải tạo sông hồ,giảm thiểu ô nhiễm nước trên địabàn TP không phải đến bây giờmới được đề cập. Dễ thấy là, HàNội đã triển khai nhiều đề án cảitạo, nạo vét các dòng sông, ao, hồbị ô nhiễm trên địa bàn. Tuynhiên, hiện kết quả vẫn chỉ dừnglại ở bê-tông hóa và cống hóa.Riêng phần gốc là xử lý nguồnnước ô nhiễm, làm sạch nướcthải, hạn chế xả thải từ kênh,mương ra sông, hồ thì chưa đượctriển khai đồng bộ.

Theo nhiều chuyên gia, về lâudài, TP phải xây dựng hệ thốngxử lý chất thải, nước thải trướckhi xả xuống các con sông. Cụthể, Hà Nội cần triển khai xâydựng cống gom nước thải dọctuyến sông để chuyển về điểm xửlý tập trung, kết hợp xử lý cácnguồn nước thải trước khi đổ vàosông, thường xuyên các hoạtđộng vớt rác và nạo vét lòng sôngthì chắc chắn sẽ giải quyết đượcdứt điểm tình trạng ô nhiễm sông.

Khách quan nhìn nhận, ýtưởng phục hồi các dòng sôngcũng đã được thể hiện trong Quyhoạch chung Thủ đô Hà Nội đếnnăm 2030 và tầm nhìn 2050. Cụthể, quy hoạch định hướng hìnhthành ba lưu vực chính gồm haibên sông Đáy, khu vực phía bắcHà Nội và khu vực Hà Nội cũ tạora hệ thống tiêu thoát liên hoàn,đặc biệt là khu đô thị trung tâm cóhệ thống thoát nước đạt 90%, tiếntới 100%.

Với vấn đề cải tạo sông trênđịa bàn Hà Nội, các nhà khoahọc, chuyên gia về môi trường đãnêu ra nhiều biện pháp xử lý vớitham vọng “cứu” sông, hồ Thủđô. Từ việc tác động làm thay đổinhận thức của người dân, các

doanh nghiệp đến những việc làmthiết thực như khảo sát, nạo, vétcác hồ trên địa bàn... chung taygóp sức xây dựng Hà Nội xanh,sạch, đẹp đang được nhanh chóngtriển khai, hiệu quả. Nhiều cơquan chức năng đã vào cuộc vàứng dụng các phương pháp khácnhau để xử lý nước hồ ô nhiễm...

Đánh giá về công tác cải tạo,hồi sinh sông hồ trên địa bàn HàNội, tại Tọa đàm “Đề xuất ýtưởng chỉnh trang đô thị và cải tạomôi trường sông Kim Ngưu” doHội Quy hoạch phát triển đô thịViệt Nam tổ chức, ông Trần NgọcChính - Chủ tịch Hội Quy hoạchphát triển đô thị Việt Nam chobiết, chúng ta thường quan tâmđến vấn đề giao thông, kẹt xe, nhà“siêu mỏng, siêu méo”, quảngcáo lộn xộn... còn vấn đề ô nhiễmcác dòng sông có ảnh hưởng rấtlớn đến đời sống của người dânlại chưa được quan tâm nhiều.Bởi vậy, nếu ý tưởng cải tạo môitrường sông Kim Ngưu được đưavào thực hiện thì trước hết sẽ cảitạo được môi trường không khícho người dân xung quanh và tổchức lại các hoạt động công cộngđể làm sống động lại khu vựcsống tạo thành một nơi vui chơi,thương mại, dịch vụ.

Mặt khác, TP cũng tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra và xử lý vi phạm pháp luậtvề bảo vệ môi trường trên địabàn nhằm nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật của cácdoanh nghiệp, cơ sở sản xuất,kinh doanh, dịch vụ. Trong đó,tập trung công tác thanh tra,kiểm tra và xử lý vi phạm cáccơ sở trên lưu vực sông nhằmgiảm tối đa nguy cơ xả nướcthải vượt tiêu chuẩn cho phépra sông…

Tuy nhiên, về lâu dài, nếuvẫn cứ đặt người dân nằmngoài cuộc, không huy độngđược sức mạnh tổng thể củacộng đồng như hiện tại thì cácgiải pháp hồi sinh sông ô nhiễmvẫn chỉ là những kế hoạch nằmtrên giấy. SƠN BÌNH

lUBND tỉnh LâmĐồng vừa phối hợp vớiTrung ương Đoàn TNCSHồ Chí Minh, Ủy ban Antoàn giao thông quốc giatổ chức Ngày hội Thanhniên với văn hóa giaothông năm 2018 với sựtham gia của hơn 1.000đoàn viên, thanh niên.Thông qua ngày hội, Bantổ chức đã gửi thông điệpđến mỗi đoàn viên, thanhniên hãy tích cực hưởngứng Cuộc vận động“Thanh niên với văn hóagiao thông” bằng nhữngviệc làm cụ thể. Mỗi đoànviên, thanh niên hãy làmột tuyên truyền viên tíchcực trong gia đình, cộngđồng và xã hội về an toàngiao thông và xây dựngvăn hóa giao thông, tíchcực tham gia các hoạtđộng đảm bảo an toàngiao thông. PHÚC ÂN

lChi cục Kiểm lâmtỉnh Tiền Giang đã tiếnhành chuyển giao 5 cá thểgấu ngựa (gồm 3 cá thểgấu đực và 2 cá thể gấucái) bị nuôi nhốt tại mộttrang trại tư nhân trên địabàn tới Trung tâm Cứu hộGấu Việt Nam tại VườnQuốc gia Tam Đảo (do Tổchức Động vật châu Áquản lý. Ông Phan VănCông, Phó Chi cục trưởng,Chi cục Kiểm lâm tỉnhTiền Giang cho biết: “Với5 cá thể gấu được chuyểngiao hôm nay, hiện naytrên địa bàn tỉnh TiềnGiang chỉ còn 13 cá thểgấu đang được nuôi tạiTrại rắn Đồng Tâm do CụcHậu cần, Quân khu 9 quảnlý. Như vậy, về cơ bản,chúng tôi đã chấm dứt việcnuôi nhốt gấu lấy mật tạicác cơ sở tư nhân trên địabàn tỉnh”. X.HOA

lĐoàn Đại sứ Thanhniên Nông nghiệp ĐàiLoan (Trung Quốc) với 16đại diện thanh niên tiêubiểu nhất trong tổng sốhơn 200 ứng viên trêntoàn Đài Loan đã đến ViệtNam và tham gia Chươngtrình giao lưu phát triểnnông nghiệp đến hết ngày1/9/2018. Trong khuôn khổChương trình, Đoàn Đạisứ Thanh niên Nôngnghiệp Đài Loan tổ chứcchương trình tọa đàm vềtình hình phát triển nôngnghiệp Việt Nam và ĐàiLoan, qua đó giới thiệunhững thành quả pháttriển nông nghiệp, mô hìnhphát triển nông nghiệp, cơchế sản xuất và tiêu thụsản phẩm nông nghiệp,đồng thời giới thiệu một sốsản phẩm nông sản đặcsắc của Đài Loan.

T.DƯƠNG

TIN VắNHÀ NỘI:

Người dân cần “vào cuộc” để cứu các dòng sông

lVấn đề ô nhiễm các dòng sông có ảnh hưởng rất lớn đến đời sống của người dân chưa được quan tâm nhiều.

NHịP SốNG

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Hành vi đặc biệt nghiêm trọng

Phát biểu quan điểm luận tội,đại diện VKS cho rằng có đủ cơsở xác định Trần Trung ChíHiếu (SN 1963, nguyên Chủtịch HĐQT PVTEX) đã phạmtội “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng” và“Nhận hối lộ”. Cụ thể, xuất pháttừ nhu cầu chỗ ở cho cán bộ,công nhân viên khi nhà máy đivào hoạt động, Hiếu đã ký Nghịquyết thông qua chủ trương đầutư xây dựng Dự án nhà ở chocán bộ công nhân viên PVTEX(Dự án nhà ở). Quá trình triểnkhai thực hiện dự án trên, Hiếuvà đồng phạm đã có hành vi cốý làm trái các quy định của Nhànước trong lĩnh vực đầu tư, xâydựng dẫn đến Dự án dở dang,xuống cấp nghiêm trọng, gâylãng phí nguồn vốn đầu tư, thiệthại đến tài sản của Nhà nướchơn 19 tỷ đồng.

Hành vi trên còn làm choDự án dừng thi công từ năm2012. Đến nay, nhiều hạng mụcthi công dở dang đã xuống cấpnghiêm trọng và Dự án đã bịthu hồi đất, gây lãng phínghiêm trọng cho Nhà nướchơn 92 tỷ đồng.

Mặc dù biết việc tạm ứng của

Khởi tố, bắt tạm giam nhiều bị can do có

hành vi vận chuyển trái phép tiền tệ và

nhập khẩu phế liệu rác thải

Cơ quan CSĐT Bộ Công an (C03) phối hợp với Tổng cục Hảiquan đã tiến hành rà soát, phát hiện, điều tra đối với những đơn

vị, cá nhân có sai phạm trong việc nhập khẩu phế liệu vào Việt Nam.Kết quả điều tra có đủ căn cứ xác định: Doanh nghiệp tư nhân

(DNTN) Sản xuất Bao bì Trường Thịnh (địa chỉ tại xã Khánh Hải,huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình do Nguyễn Văn Sơn làm Giámđốc) và Công ty TNHH sản xuất kinh doanh dịch vụ xây dựng HồngViệt (địa chỉ tại phường 4, quận 4, TP Hồ Chí Minh do Lê Hữu Thiêmlàm Giám đốc) có dấu hiệu làm giả các giấy tờ, tài liệu để nhập khẩutrái phép phế liệu vào Việt Nam.

Căn cứ kết quả điều tra, ngày 28/8/2018, Cục Điều tra chống buônlậu Tổng cục Hải quan đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số15/QĐ-ĐTCBL về “Tội vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ quabiên giới” xảy ra tại Công ty TNHH Hồng Việt; Quyết định khởi tốvụ án hình sự số 16/QĐ-ĐTCBL về tội “Vận chuyển trái phép hànghóa, tiền tệ qua biên giới” xảy ra tại DNTN Trường Thịnh.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Bộ Công an (C03) đã ra các Quyếtđịnh và Lệnh gồm có: Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can đểtạm giam, Lệnh khám xét nơi ở và nơi làm việc đối với Nguyễn ĐứcTrường (Giám đốc Công ty TNHH Đức Đạt); Nguyễn Văn Sơn(Giám đốc DNTN Trường Thịnh); Dương Văn Phương (nhân viênDNTN Trường Thịnh); Dương Tuấn Anh (quản lý điều hành Côngty Hồng Việt) về tội “Vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biêngiới” theo Điều 189 Bộ luật Hình sự 2015. Các Quyết định và Lệnhtrên đã được Viện kiểm sát nhân dân Tối cao phê chuẩn.

Hiện nay, Cơ quan CSĐT Bộ Công an đang tập trung lực lượngphối hợp với Tổng cục Hải quan (Cục Điều tra chống buôn lậu) điềutra mở rộng triệt để các đối tượng và đồng phạm liên quan để xử lýnghiêm trước pháp luật. Đồng thời tiếp tục điều tra, làm rõ tráchnhiệm của các đơn vị, cá nhân liên quan đến việc để hơn 10.000 con-tainer đang tồn tại tại các cảng biển để xử lý nghiêm theo đúng quyđịnh của pháp luật. (Theo bocongan.gov.vn)

ĐẮK LẮK: Thu giữ gần 11kg sản phẩm chế táctừ ngà voi

VKSND tỉnh Đắk Lắk vừa phê chuẩn Quyết định khởi tố bị canđối với Nguyễn Thành Lợi (ngụ phường Tân Lập, thành phố

Buôn Ma Thuột) về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguycấp, quý, hiếm”. Trước đó, vào chiều ngày 8/6/2018, Phòng Cảnh sátkinh tế, Công an tỉnh Đắk Lắk kiểm tra địa điểm buôn bán tại số nhà26 Nguyễn Chí Thanh (phường Tân Lập, TP Buôn Ma Thuột) đã pháthiện Lợi có hành vi buôn bán trái phép 10,9 kg các loại nhẫn đeo tay,vòng tay, vòng cổ nghi được chế tác từ ngà voi. Thời điểm kiểm tra,Lợi không xuất trình được hóa đơn, chứng từ để chứng minh nguồngốc hợp pháp của số sản phẩm trên. Vì thế, tổ công tác đã tiến hànhlập biên bản tạm giữ tang vật để điều tra theo quy định.

Theo Kết luận giám định, tất cả mẫu vật màu trắng ngà thu giữ từNguyễn Thành Lợi gửi giám định đều được chế tác từ ngà voi, tổngtrọng lượng là 10,9 kg. Tại cơ quan công an, đối tượng khai nhận từtháng 3/2018 đến tháng 6/2018 đã thực hiện 9 lần giao dịch các loạisản phẩm trên. TỰ LẬP

QUẢNG TRỊ: Bắt vụ vận chuyển ma túy “khủng”ở khu vực biên giới

Rạng sáng ngày 28/8, tại cột mốc 604 thuộc khóm Ka Tăng, thịtrấn Lao Bảo (huyện Hướng Hóa), Đồn Biên phòng Cửa khẩu

quốc tế Lao Bảo phối hợp với Đội Phòng chống ma túy và tội phạm(Bộ đội Biên phòng Quảng Trị) phát hiện và bắt quả tang đối tượngLiep Latsavong (SN 1999, trú tại huyện Mường Phìn, tỉnh Savan-nakhet, Lào) vận chuyển từ Lào sang với số lượng 329 gói màu đenchứa 65.800 viên ma túy tổng hợp loại “hồng phiến”.

Mở rộng đấu tranh, lực lượng biên phòng bắt thêm đối tượng TrầnKhắc Hoàng (SN 1991, trú tại huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang) vàNguyễn Anh Quỳnh (SN 1999, trú tại huyện Sơn Dương, tỉnh TuyênQuang) ngay tại địa bàn giáp biên. Đối tượng Hoàng và Quỳnh khainhận đã đặt cọc tiền mua số ma túy trên và thuê đối tượng Liep vậnchuyển về Việt Nam để tiêu thụ. PHẠM QUYÊN

CẦN THƠ: Bảo vệ tự tử do thiếu nợ

Ngày 29/8, ông Đỗ Hoàng Trung, Giám đốc Sở Thông tin vàTruyền thông (TT&TT) TP Cần Thơ đã có thông tin chính thức

về vụ ông L. M. D (48 tuổi, nhân viên bảo vệ của Sở TT&TT) tửvong tại cơ quan. Theo ông Trung, vào khoảng 6h ngày 23/8, ông Dđược đồng nghiệp phát hiện đã tử vong trong tư thế treo cổ tại cơquan. Trích xuất dữ liệu camera cho thấy ông D đã tự tử. Sau khihoàn tất công tác khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, cơquan chức năng đã bàn giao thi thể ông D cho gia đình hỏa táng.

Ông Trung cho biết, nguyên nhân bảo vệ D tự tử do chuyện gia đìnhvà nợ nần; Không chỉ thiếu nợ bạn bè và ngân hàng, ông D còn thiếunợ cả nhiều đối tượng xã hội. THANH SANG – ĐÌNH THƯƠNG

Trên 80% nạn nhân là ngườidân tộc thiểu số

Tại phiên giải trình, Thứtrưởng Bộ Công an Lê QuýVương cho biết, trong thời gian từnăm 2012 đến năm 2017, số nạnnhân bị mua bán người và nghivấn bị mua bán là 3.090 người. Sốnạn nhân đã trở về là 2.571 người,trong đó số nạn nhân được trao trảvà giải cứu là 1.334 người, số nạnnhân tự trở về là 1.237 người. Cómột thực tế được Thứ trưởng Bộ

Công an chỉ ra là nạn nhân bị muabán chủ yếu là phụ nữ, trẻ em(chiếm trên 90%) và đa số thuộccác dân tộc thiểu số (chiếm trên80%), thường tập trung ở nhữngvùng nông thôn, miền núi, nhất làvùng sâu, vùng xa, phần lớn cóhoàn cảnh kinh tế khó khăn(chiếm trên 80%). Nạn nhân bịbán ra nước ngoài chiếm trên98%, trong đó chủ yếu là sangTrung Quốc, chiếm trên 90%.Theo báo cáo của Bộ Công an, đa

số là phụ nữ khi bị lừa bán rangoài bị cưỡng ép kết hôn làngười dân bản địa và bị btình dục (chiếm gần 80%), cbức lao động.

Báo cáo của Bộ Công anchỉ ra rằng phương thức, thủcủa tội phạm mua bán nngoài các phương thức thủtruyền thống như lợi dụng vihôn với người nước ngoàikhẩu lao động, xin con nuôiđây cũng nổi lên hiện tượn

Nguyên Chủ tịch HĐQbị đề nghị mức án đến

Ngày 29/8, phiên tòaxét xử vụ án “cố ý làmtrái quy định của Nhànước về quản lý kinhtế gây hậu quả nghiêmtrọng” và “Nhận hốilộ” xảy ra tại Cty CPHóa dầu và Xơ sợ Dầukhí (PVTEX) bước sangngày làm việc thứ 2.Bước sang phần tranhluận, đại diện VKSNDTP Hà Nội (VKS) đã đềnghị HĐXX tuyên phạtTrần Trung Chí Hiếu-cựu Chủ tịch HĐQTPVTEX về hai tội danhvới mức án cao nhấtđến 29 năm tù.

lCác bị cáo tại tòa.

PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM MUA BÁN NGƯỜI:

Cần giải pháp căn cơCho ý kiến tại phiên giải trình về “Tình hình thực hiện pháp luật về phòng, chống bán người giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2017” do Ủy ban Tư pháp của Quốc hchức tuần qua, nhiều ý kiến cho rằng cần phải xác định nguyên nhân của hiện tưmua bán người, nhất là mua bán phụ nữ, trẻ em để từ đó đề ra được những giải phápcơ nhằm giải quyết tình hình.

lNhiều ý kiến cho rằng, cần coi công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật là nhiệm vụ trọng tâm trong công tác phòng, chố

phạm mua bán người (Ảnh minh họa).

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 11- đờI SốNGgmail.com

QUẢNG TRỊ: “Án chồng án” do làm

và sử dụng tài liệu giả của

cơ quan, tổ chức

TAND tỉnh Quảng Trị vừa mở phiên tòasơ thẩm và tuyên phạt Nguyễn Thị

Thúy Hiền (SN 1987, trú tại thị trấn KheSanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị)3 năm tù và Nguyễn Bảo Hòa (SN 1993, trútại xã Long Thành Bắc, huyện Hòa Thành,tỉnh Tây Ninh) 1 năm tù, cùng về tội “Làmgiả con dấu, tài liệu của cơ quan”. Do Hiềnchưa chấp hành án 9 tháng tù trước đây nêntổng hợp hình phạt đối với bị cáo này là 3năm 9 tháng tù.

Theo hồ sơ vụ án, trong 2 năm (2015 và2016), nắm được thông tin trên địa bànhuyện Hướng Hóa có nhiều cán bộ ở một sốxã tham gia các lớp học bổ túc và dự thi tốtnghiệp THPT nhưng không đỗ, Hiền đã tungtin rằng mình có người quen làm việc ở SởGD&ĐT Quảng Trị và có khả năng phúckhảo bài thi để cấp bằng tốt nghiệp. Nếu aicó sai thông tin trên học bạ, Hiền có thể nhờsửa chữa, làm lại được.

Tin lời Hiền, 15 cán bộ xã đã tìm gặpcung cấp thông tin cá nhân và đưa tiền (tổngcộng 182 triệu đồng) nhờ Hiền giúp đỡ.

Sau đó thông quan mạng internet, Hiềnliên hệ với Nguyễn Bảo Hòa làm giả 2 bằngtốt nghiệp THPT, 1 giấy chứng nhận đăngký xe ôtô; thuê một người tên Thắng (khôngrõ lai lịch, địa chỉ) làm giả 13 bằng tốtnghiệp và 2 học bạ. Tuy nhiên, Hiền khôngcung cấp được lai lịch của Thắng nên CQĐTkhông có đủ cơ sở xác minh, truy tìm để xửlý trong vụ án này.

Trước đó, vào đầu 2017, Hiền đã bịTAND tỉnh Quảng Trị tuyên phạt 9 tháng tùvề tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan"nhưng Hiền có thai nên được hoãn thi hànhán. PHẠM QUYÊN

NGHỆ AN:“Gán” vàng để mua ma túy,

lĩnh 15 năm tù

TAND tỉnh Nghệ An vừa mở phiên tòa sơthẩm và tuyên phạt Vi Thị Phương (37

tuổi), trú xã Lượng Minh, huyện TươngDương (Nghệ An) 15 năm tù về tội “Muabán trái phép chất ma túy”.

Trưa ngày 4/42018, Phương nhận đượcđiện thoại của người đàn ông tên Bình đặthàng mua ma túy. Chiều cùng ngày,Phương lên khu vực đồi Hò (bản Đửa, xãLượng Minh) hỏi mua ma túy của 3 ngườiLào. Những người Lào này đồng ý bán choPhương 1 cây heroin giá 18 triệu đồng và2 gói hồng phiến giá 14 triệu đồng. Dokhông có tiền mặt nên Phương đã “gán”chiếc nhẫn vàng 2 chỉ của chị gái gửi nhờcất hộ (giá 8 triệu đồng), số còn nợ sẽ trảkhi bán hết hàng.

Phương mang ma túy về cất giấu bên bờsuối cạnh nhà. Sáng 5/4, Bình gọi điện hẹnPhương đưa ma túy ra khu vực bãi tha macủa bản Đửa để giao. Khi hai bên đang giaonhận “hàng” thì bị Công an huyện Kỳ Sơnbắt quả tang nhưng đối tượng Bình đã chạythoát. Do đang nuôi con dưới 36 tháng tuổinên Phương được tại ngoại.

Tại tòa, Phương xin HĐXX xem xétgiảm nhẹ hình phạt do hoàn cảnh khó khăn,một mình nuôi con nhỏ nên đánh liều đibuôn ma túy. Phương lấy chồng trẻ hơn 11tuổi, nhưng khi đứa con mới chào đời được2 tháng thì người chồng bỏ đi. Từ ngàyvướng vào lao lý, Phương chưa một lầnđược chồng thăm hỏi, quan tâm.

KIM LONG

CẦN THƠ:Mua ma túy, chưa kịp

sử dụng đã bị bắt

Ngày 29/8, tại phiên tòa phúc thẩm,TAND TP Cần Thơ đã bác kháng cáo

xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và tuyêny án sơ thẩm (3 năm 6 tháng tù) đối với bịcáo Trần Thanh Toàn (21 tuổi, ngụ TP VịThanh, tỉnh Hậu Giang) về tội “Vận chuyểntrái phép chất ma túy”.

Theo án sơ thẩm, khoảng 22h20 ngày2/12/2017, lực lượng công an tuần tra kiểmsoát khu vực quán Bar No1 (đường Hai BàTrưng, quận Ninh Kiều, Cần Thơ) phát hiệnToàn có biểu hiện nghi vấn về ma túy nênyêu cầu dừng xe kiểm tra. Qua khám xét, lựclượng công an thu được trong người Toàn40 viên nén Methylphenidate, trọng lượngtrên 14 gram. Toàn khai nhận, vào khoảng11h ngày 1/12/2017 đã mua 40 viên thuốclắc với giá 12 triệu của một người tên Hoàng(không rõ lai lịch) rồi điều khiển xe đếnquán Bar No1 để nhậu và “chơi” thuốc. Tuynhiên, khi Toàn vừa đến cửa quán thì bịkiểm tra, bắt giữ.DIỄM KIỀU

PVC - KBC là trái qui định,không có cơ sở để thực hiệnnhưng Trần Trung Chí Hiếu đãđề ra chủ trương, ký quyết địnhtạm ứng 20 tỷ đồng.

Ba bị cáo khác (gồm ĐỗVăn Hồng, nguyên Chủ tịchHĐQT kiêm TGĐ PVC - KBC;Đào Ngọ Hoàng, nguyên

Trưởng phòng Thương mại hợpđồng PVTEX) và Vũ PhươngNam, nguyên Kế toán trưởngPVTEX) mặc dù biết rõ tạm ứngtrái với quy định Hợp đồng số14 (về việc lập dự án đầu tư thicông xây dựng gói thầu lập dựán đầu tư, thiết kế, cung cấpthiết bị và thi công xây dựng giaiđoạn I Dự án nhà ở) vì nếu thựchiện, tổng số tiền tạm ứng sẽvượt quá mức cho phép nhưngvẫn thực hiện theo chỉ đạo củaHiếu và Vũ Đình Duy (nguyênTGĐ PVTEX- hiện đang bỏtrốn). Bên cạnh đó, khi thành lậpPVTEX Kinh Bắc, Duy và Hiếuđã đưa người thân đứng tên hộcổ phần tại đây. Sau khi thoáivốn, họ đã nhận và chiếm đoạt 3tỷ đồng.

Tại tòa, bị cáo Hiếu nhậntrách nhiệm sai phạm ở vị tríngười đứng đầu do kiểm trakhông sát sao và thừa nhận đãnhận 3 tỷ đồng tiền thoái vốn cổđông. Các bị cáo Hoàng, Nam

nói chịu sự áp lực của lãnh đạoPVTEX làm thủ tục giải ngân,tạm ứng cho nhà thầu. Căn cứtài liệu thu thập được, biên bảncuộc họp, lời khai bị cáo, tạiphiên tòa, lời khai của nhữngngười liên quan, VKS thấy có đủcơ sở khẳng định việc VK-SNDTC truy tố 3 bị cáo này vềtội “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng”.

Đối với hành vi nhận hối lộ,Hiếu đã lợi dụng sự ảnh hưởngcủa mình thông qua Vũ Đình Duybuộc Hồng phải đưa tiền góp vốnđể chiếm hưởng cá nhân.

Hậu quả vụ án hết sứcnghiêm trọng, gây thiệt hại choNhà nước hơn 19 tỷ đồng. Hệquả nghiêm trọng là toàn bộ Dựán đã dừng, xuống cấp nghiêmtrọng. Dự án bây giờ là bằng 0,ảnh hưởng đến chính sách nhà ởcủa cán bộ, công nhân. Hành vicủa bị cáo là hình ảnh một phầncủa tệ quan liêu, tham nhũng.

VKS đề nghị HĐXX xemxét, giảm nhẹ cho các bị cáo

Nhận xét về vai trò nhânthân các bị cáo, KSV cho rằng,trong vụ án này Hiếu, Hoàng,Hồng, Nam đồng phạm tội “Cốý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm trọng”. Trong đó,Hiếu đã lợi dụng vị trí là ngườicao nhất trong PVTEX nên cóvai trò cao nhất trong vụ án. Bịcáo Hiếu đã chủ động đề ra chủtrương cho nhà thầu ứng tiềntrái quy định để Hồng sử dụngsai mục đích. Ngoài ra, Hiếucòn lợi dụng chức vụ và sự ảnhhưởng của mình, thông qua VũĐình Duy nhận hối lộ 3 tỷ đồngtiền góp cổ phần, chiếm hưởngcá nhân.

Theo VKS, bị cáo TrầnTrung Chí Hiếu đã thành khẩnkhai báo hành vi phạm tội,nhận thức một phần sai phạm,nhận trách nhiệm tư cách ngườiđứng đầu, nhân thân bị cáo tốt,

gia đình bị cáo tự nguyện khắcphục hậu quả nên cần xem xét,giảm nhẹ hình phạt cho bị cáoHiếu. Đối với các bị cáoHoàng, Nam và Hồng, VKScho rằng, họ đều thành khẩnkhai báo, nhận thức được saiphạm và không hưởng lợi nênđề nghị HĐXX giảm hình phạtcho bị cáo.

Từ những phân tích, nhậnđịnh trên, VKS đề nghị HĐXXtuyên phạt bị cáo Hiếu từ 12-13năm tù về tội “Cố ý làm trái quyđịnh của Nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng”; 15-16 năm tù về tội“Nhận hối lộ” (tổng hợp hìnhphạt là từ 27-29 năm tù). Các bịcáo còn lại bị VKS đề nghị mứcán từ 8 – 11 năm tù về tội “Cố ýlàm trái quy định của Nhà nướcvề quản lý kinh tế gây hậu quảnghiêm trọng”.

Hôm nay (30/8), phiên tòatiếp tục phần tranh luận.

HỒNG MÂY

a nướcàm vợóc lộtcưỡng

n cũngủ đoạnngười,ủ đoạniệc kết, xuất... gầnng thủ

phạm lợi dụng công nghệ thôngtin, mạng xã hội, đối tượng tìmđến chợ phiên vùng cao, cổngtrường học, nhất là trường dân tộcnội trú khu vực biên giới để tiếpcận, làm quen với phụ nữ, họcsinh, xin số điện thoại, kết bạn quazalo, facebook, tán tỉnh, giả vờyêu đường… lừa các em gái ở tỉnhđưa về thành phố bán vào nhàhàng, quán karaoke… hoặc đưanạn nhân qua biên giới bán sâuvào nội địa.

Cần tập trung giảm nghèobền vững

Cho ý kiến tại phiên giải trình,Bộ trưởng Bộ Lao động, Thươngbinh và Xã hội Đào Ngọc Dungcho rằng vấn đề cần quan tâm lànguyên nhân của hiện tượng muabán người, nhất là mua bán phụnữ, trẻ em. Theo Bộ trưởng ĐàoNgọc Dung, qua kiểm tra ở 7 tỉnhphía Bắc và nhiều lần đến kiểm tratại các địa bàn vùng sâu, vùng xathuộc các tỉnh Thanh Hóa, NghệAn, Hà Tĩnh, ông thấy nổi lên cácnguyên nhân cần chú ý là đóinghèo, thiếu việc làm trầm trọngvà trình độ dân trí thấp. “Trong cácnạn nhân này có 3 đối tượng cầnquan tâm, trước hết là bộ phận thunhập thấp có mong muốn được đổiđời và một số người trẻ ham làmgiàu nhanh; hai là những cá nhânbị lừa đảo do thiếu kiến thức, kỹnăng và hiểu biết và ba là một bộphận tu nghiệp sinh”, ông Dungnói. Từ nhận định như vậy, Bộtrưởng Bộ Lao động, Thương binhvà Xã hội cho rằng, để giải quyếtvấn đề một cách triệt để, thời giantới cần quan tâm tập trung giảmnghèo bền vững, xóa mù chữ,chống tái mù. “Cần hỗ trợ vốn, đàotạo nghề, tạo sinh kế ổn định chongười dân tộc thiểu số; triển khaiđề án phòng ngừa dịch vụ tối thiểucho phụ nữ, trẻ em...”, ông nói.

Đồng quan điểm, bà Phạm ThịThanh Thủy - Ủy viên Ủy ban Tưpháp của Quốc hội, Phó Chủ tịchThường trực Hội Liên hiệp Phụ nữtỉnh kiêm Giám đốc Trung tâmdạy nghề phụ nữ tỉnh Thanh Hóa

cũng chỉ ra rằng, theo báo cáo củacơ quan chức năng, trong số nạnnhân của mua bán người thì ngườidân tộc thiểu số, không có việclàm, gia đình khó khăn, mù chữ,sinh viên ăn chơi đua đòi chiếm tỷlệ cao. “Số liệu này cho thấy, giảipháp tận gốc là cải thiện thu nhập,tạo việc làm cho phụ nữ ở vùngsâu, vùng xa”, bà Thủy nhận định.Theo Phó Chủ tịch Thường trựcHội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh ThanhHóa, để thực hiện được mục tiêunày, cần lồng ghép chính sách, tạonguồn lực đủ mạnh cho công tácxóa đói giảm nghèo để giúp giảmtình trạng mua bán người tại cácđịa bàn vùng sâu, vùng xa.“Không có chương trình tổng thểvề giảm nghèo sẽ khó thay đổihiện trạng”, bà Thủy nói. Ngoàira, bà Phạm Thị Thanh Thủy cũngcho rằng để phòng, chống nạnmua bán người hiệu quả cũng cầnnhìn nhận đúng mức vai trò củaBộ Giáo dục và Đào tạo. Theohướng đó, Bộ phải nghiên cứu đưanội dung về nhận diện, phòngtránh các hành vi dụ dỗ, lừa gạt cómục đích mua bán người vàochương trình giảng dạy tại các địabàn vùng sâu, vùng xa.

Tại phiên giải trình, Bộ trưởngĐào Ngọc Dung và nhiều đại biểukhác cũng cho rằng cần coi côngtác tuyên truyền, giáo dục phápluật là nhiệm vụ trọng tâm trongcông tác phòng, chống tội phạmmua bán người trong thời gian tới.Theo hướng đó, các đại biểu chorằng, để nâng cao hiệu quả tuyêntruyền trong thời gian tới cần biênsoạn tài liệu một cách ngắn gọn,dễ hiểu, đầy đủ thông tin, chuyểntải đúng chủ trương của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhànước và được phát tới đúng đốitượng, chi hội phụ nữ trong cảnước. Bên cạnh đó, cần có sự phốihợp chặt chẽ, thường xuyên giữacác bộ ngành chức năng và các bộ,ngành có liên quan để công táctuyên truyền đi vào thực chất,đồng thời đa dạng về hình thứctuyên truyền... MINH NGỌC

QT PVTEX 29 năm tù

TIN XÉT Xử

muahội tổượngp căn

ống tội

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thời gian gần đây, Côngty Thoát nước và pháttriển đô thị Bà Rịa Vũng

Tàu (Busadco) liên tục pháthiện ra các hành vi sản xuất viphạm quyền sở hữu trí tuệ(SHTT) đối với các sản phẩmđã được Công ty đăng ký bảo hộđộc quyền với Cục SHTT. Vàcuộc chiến chống lại các hành viliên quan đến vi phạm SHTTnày đã gặp không ít gian nan…

Quyết liệt xử lý vi phạmsở hữu trí tuệ

Busadco là DN khoa họccông nghệ đang sở hữu 94 bằngđộc quyền sáng chế, 194 kiểudáng công nghiệp (KDCN) vàcó hàng chục sáng chế, hàngtrăm KDCN đang chờ được cấp.Do đó, việc bảo hộ SHTTdường như trở thành hoạt độngquan trọng của Công ty. Trongcuộc chiến bảo hộ SHTT này,có nhiều địa phương rất hợp tácvới Busadco để thực thi quyềnSHTT nhưng cũng có những địaphương vẫn chưa thực sự cầuthị, xử lý đơn vị sai phạm…

Đại diện Busadco cho biết,họ đã nhiều lần phải gửi văn bảnđến các cơ quan chức năng cácđịa phương, địa điểm sản xuấtcủa các công ty cố tình sản xuấtcác dòng sản phẩm đã được họđăng ký bảo hộ độc quyền. Điềumay mắn là họ gặp được khánhiều địa phương ủng hộ, giảiquyết triệt để, như tỉnh Phú Yênlà một ví dụ điển hình.

Đại diện Busadco kể lại,ngay khi Busadco phát hiện trênđịa bàn tỉnh Phú Yên có nhiềuDN sản xuất sản phẩm vi phạmquyền SHTT của Busadco đãđược bảo hộ, như: Công tyTNHH sản xuất vật liệu xâydựng Đức Hùng; Công tyTNHH Tiến Lâm; Tổng Công

ty Thành Trung cùng sản xuấtsản phẩm “ Hố ga ngăn mùi”cung cấp cho các dự án khu vựctỉnh Phú Yên.

Cụ thể, Công ty Đức Hùngcung cấp sản phẩm cho Dự ánĐường song hành Dự án Vin-com Tuy Hòa; Công ty TiếnLâm cung cấp sản phẩm cho Dựán “Nâng cấp cải tạo đường ĐộcLập đoạn trước doanh trại Tỉnhđội tỉnh Phú Yên”, Dự án tạiKhu Công nghiệp Hòa Hiệp vàkhu đô thị Nam Hùng Vươngthành phố Tuy Hòa; Dự ánđường Độc lập, thành phố TuyHòa; Công ty Thành Trungcung cấp sản phẩm cho Dự ánĐầu tư hệ thống hạ tầng kỹ thuậtkhu đô thị mới Nam Tuy Hòa,tỉnh Phú Yên — Giai đoạn 1…).

Đây đều là các hành vi viphạm quyền SHTT của Bu-sadco được Cục SHTT bảo hộtại Bằng độc quyền KDCN cho“Hố ga ngăn mùi” số 23059.Do đó, Busadco đã có văn bảncảnh báo đối với hành vi xâmphạm các Công ty nêu trên,nhưng không có phản hồi, Bu-

sadco cũng đã gửi đơn yêu cầuxử lý vi phạm sở hữu côngnghiệp gửi Thanh tra SởKH&CN tỉnh Phú Yên.

Trên cơ sở khiếu nại của Bu-sadco Thanh tra Sở KH&CNtỉnh Phú Yên, đã kiểm tra và racác kết luận yêu cầu các công tynêu trên phải chấm dứt sản xuấtcác sản phẩm theo kiểu dáng đãđược đăng ký bảo hộ độc quyền.Đồng thời, mới đây, Sở Xâydựng Phú Yên cũng có văn bảnthông báo về việc không xuấthiện các sản phẩm Hố ga ngănmùi của các công ty nêu trên (kểtừ tháng 5/2018) trên Bảng giávật liệu xây dựng hàng thángcủa tỉnh Phú Yên.

... nhưng vẫn còn nhiềukhó khăn

Trong quá trình bảo hộSHTT, Busadco cũng đã gặpkhông ít khó khăn dù hồ sơ thựctế của Busadco rất đầy đủ.Trường hợp xảy ra với sảnphẩm “Mương hộp bê tông cốtthép thành mỏng đúc sẵn” đãđược Cục SHTT - Bộ KH&CN

cấp Bằng độc quyền KDCN“Kênh mương đúc sẵn” từ năm2016 là một ví dụ.

Đại diện Busadco cho biết,đầu năm 2018, Busadco đã pháthiện CTCP bê tông và xây dựngHải Phòng (HCC) sản xuất“Kênh, mương đúc sẵn” là sảnphẩm đang được bảo hộ của Bu-sadco. Busadco đã gửi văn bảnvề việc “Cảnh báo hành vi xâmphạm quyền sở hữu công nghiệpsản phẩm kênh mương đúc sẵn”nhưng HCC không có thiện chíhợp tác và tiếp tục sản xuấtkênh, mương đúc sẵn.

Để bảo vệ lợi ích hợp phápcủa mình, Busadco gửi các tàiliệu, hình ảnh thu thập được vềsản phẩm làm nhái của HCCđến Viện khoa học SHTT (BộKH&CN) yêu cầu giám định.Ngày 11/5/2018, Viện khoa họcSHTT đã ra kết luận rằng hìnhdáng bên ngoài (kiểu dáng) sảnphẩm của HCC là yếu tố xâmphạm quyền đối với KDCNKênh mương đúc sẵn đang đượcbảo hộ theo Bằng độc quyền số22899 của Busadco.

Cùng lúc, Busadco cũng đãgửi Đơn yêu cầu xử lý vi phạmđến Thanh tra Sở KH&CN TPHải Phòng để giải quyết theothẩm quyền. Qua quá trình thanhtra, xác minh tại nhà máy củaHCC, ngày 27/6/2018, SởKH&CN TP Hải Phòng raThông báo kết quả giải quyết đơnvới kết luận là HCC sản xuất sảnphẩm “kênh mương đúc sẵn” cóhình dáng bên ngoài không khácbiệt đáng kể với KDCN đangđược bảo hộ của Busadco.

Tuy nhiên, cũng trongThông báo này, Sở KH&CN TPHải Phòng khẳng định HCC“sản xuất sản phẩm “kênhmương đúc sẵn” nhằm đảm bảomục tiêu dân sinh… không vìmục đích thương mại”. Theo đạidiện Busadco, thông báo này làchưa chính xác vì HCC sản xuấtsau khi đã ký hợp đồng kinh tếvới một công ty khác.

Thêm vào đó, hoạt động sảnxuất kênh mương của HCC làtrên quy mô công nghiệp vì tạithời điểm thanh tra xưởng sảnxuất của HCC có khoảng 600sản phẩm “kênh mương đúcsẵn” đã hoàn thiện.

Đại diện Busadco cho biếtthêm, sản phẩm kênh mương đúcsẵn và một số sản phẩm khác củaBusadco chủ yếu phục vụ chocác dự án do Nhà nước làm chủđầu tư, nếu đơn vị nào cũng nêulý do nhằm đảm bảo mục tiêudân sinh để xâm phạm quyền sởhữu công nghiệp thì sẽ gây thiệthại lớn cho đơn vị đã đầu tư kinhphí, chất xám, nhân lực để đưa racác sản phẩm mới.

Do đó, mới đây, Busadco đãgửi văn bản đề nghị SởKH&CN TP Hải Phòng xemxét lại nội dung kết luận tạiThông báo 33/TP-SKHCNngày 27/6/2018 và các cơ quanchức năng có thẩm quyền cầncó biện pháp xử lý kịp thời đểbảo vệ quyền và lợi ích hợppháp của các đơn vị đã tâmhuyết đầu tư cho KH&CN, cũngnhư đảm bảo pháp luật đượcthực thi.NHậT THU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị có tài sản:CÔNG TY TNHH MUA BÁN NỢ VIỆT NAMĐịa chỉ : 51 Quang Trung, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Đơn vị tổ chức

đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1.Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ phải thu theo giá trị sổ sách của Bên A tại Công

ty TNHH Việt Anh. Giá trị khoản nợ tính đến ngày 31/12/2017 là: 44.367.929.671 đồng.Trong đó: Nợ gốc là 25.852.000.000 đồng, Nợ lãi là: 18.515.929.671 đồng.

2. Hồ sơ pháp lý của khoản nợ:- Hợp đồng mua bán nợ số 52/HĐMBN-DATC ngày 25/9/2015;- Thông báo chuyển quyền chủ nợ số 308/NHCTNĐ06 ngày 05/10/2015;- Biên bản bàn giao hiện trạng tài sản đảm bảo ngày 25/9/2015.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)3. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 12.500.000.000 đồng (Mười hai tỷ năm trăm triệu đồng chẵn). - Người mua được tài sản tự làm và chịu các loại phí, lệ phí có liên quan đến chuyển

quyền sở hữu nợ phải thu theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước.* Tiền đặt trước: 1.875.000.000 đồng (Một tỷ, tám trăm bảy mươi lăm triệu đồng

chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/08/2018 đến ngày

04/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá ThànhAn – Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản vàtài liệu liên quan: Từ ngày 04/09/2018 đến ngày 05/09/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá liên hệ với Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam - Địachỉ: số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội để xem tài liệuliên quan.

6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/08/2018 đếnngày 04/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giáThành An – Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. HàNội.

7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/09/2018 đến ngày 05/09/2018 8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 07/09/2018

tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quậnHoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT: 0462928913, 0915551423.

Đính chính do sơ xuất Báo pháp luật việt nam không đăng nội dung Thông báo bánđấu giá số báo ra ngày 28/8/2018 Nội dung thông báo này thay cho số báo ra ngày28/8/2018, mong bạn đọc thông cảm,

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 05/2018/KDTM-ST ngày 28/2/18 của Tòa án nhân dân thị xã BìnhMinh, tỉnh Vĩnh Long;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 530/QĐ-CCTHADS ngày 12/4/2018 và số602/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2018 của Chi cục THADS thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long .

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long thôngbáo cho:

Người phải thi hành án Công ty TNHH một thành viên Thanh Hải Bình Minh- Ngườiđại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 1968 là Giám đốc. Trụ sở: Tổ7, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:1/ Ông Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 19682/ Bà Lê Thị Tám, 1971 (vợ ông Hải); 3/ Nguyễn Phi Hưng, 1990 (con ông Hải);4/ Nguyễn Lê Ngọc Trân, 1996 (con ông Hải). Cùng địa chỉ: Số 144/51, tổ 9, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình

Minh, tỉnh Vĩnh Long; 5/ Nguyễn Thị Lệ Trinh, 1993 (dâu ông Hải).Địa chỉ: KV Đông Bình, phường Tân

Lộc, Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ. Chổ ở hiện nay: Số 144/51, tổ 9, khóm Đông Bình A,phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long biết:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên báo pháp luậtViệt Nam ông Hải, bà Tám, Hưng, Trân, Trinh phải có mặt tại Chi cục THADS thị xã BìnhMinh, tỉnh Vĩnh Long - (Địa chỉ: khóm 2, phường Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh VĩnhLong) để giải quyết việc thi hành án và nộp các khoản tiền sau: Án phí KDTM-ST là:17.050.000,đ (Mười bảy triệu, không trăm năm mươi nghìn đồng); Thanh toán khoảntiền nợ: 341.135.804đ (Ba trăm bốn mươi một triệu, một trăm ba mươi lăm ngàn, támtrăm lẽ bốn đồng) và lãi phát sinh trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nôngthôn Việt Nam-PGD Bình Minh.

Hết thời hạn thông báo mà ông Hải và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quankhông đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Minh để giải quyết việc thi hành ánvà nộp các khoản tiền trên thì Chi cục THADS thị xã Bình Minh sẽ cưỡng chế kê biên xửlý tài sản vắng mặt, đồng thời sẽ thực hiện việc thẩm định giá và bán đấu giá tài sảnthế chấp là QSDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà ở riêng lẽ, nhà cấp 4, diện tích xâydựng 101.2m2, thuộc thửa 81, tờ bản đồ số 53, diện tích 204m2, đất tọa lạc tại: Tổ 7,khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh do ông Nguyễn Thanh Hảiđứng tên giấy chứng nhận QSDĐ để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông Hải và người có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ BÌNH MINH, TỈNH VĨNH LONG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số L16, tờ bản đồ số: 00, diện tích

91,0m2; hình thức sử dụng: riêng 91,0m2, chung: không, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT);thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: La Nội, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BL 633425, sốvào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH-01476, do UBND quận Hà Đông, thành phốHà Nội cấp ngày 07/08/2012. Giá khởi điểm: 1.688.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứngHợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 190.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số: 76, tờ bản đồ số 10, diện tích 478 m2; hình thức sửdụng: riêng 478 m2; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: ThônXuân Sen, Xã Thủy Xuân Tiên, Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 554296, số vào số cấp GCN:01003 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 13/09/2011. Giá khởi điểm:1.433.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN(nếu có). Tiền đặt trước: 150.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu,phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Côngty Hà Thành

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấugiá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày12/09/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế côngty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/09/2018 đối với tài sản(1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/09/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 05/09/2018 và ngày 06/09/2018 đối với tài sản (1); ngày10/09/2018 và ngày 11/09/2018 đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/09/2018 và ngày 10/09/2018 đối với tài sản (1); ngày11/09/2018 và ngày 12/09/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: 16h00 nga�y 11/09/2018 đối với tài sản (1); 13h30 ngày13/09/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê ĐạiHành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

Busadco trong cuộc chiến bảo hộ sở hữu trí tuệ…

lCác sản phẩm vi phạm SHTT của HCC được tập kết tại nhà máy trong thời gian Sở KH&CN TP Hải Phòng tiến hànhkiểm tra.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 13

TIN TỨC

Vấn đề được bàn thảo tại Tọađàm “Thị trường đông trùng hạthảo Việt Nam - Minh bạch vàPhát triển” diễn ra hôm 28/8.

Chất lượng mơ hồTheo TS Phạm Văn Nhạ -

Giám đốc Trung tâm đấu tranhsinh học (Viện Bảo vệ thực phẩm– Bộ NN&PTNT), hiện đang cónhiều cách gọi khác nhau về sảnphẩm đông trùng hạ thảo. Trongđó phổ biến là “đông trùng hạthảo” (Việt Nam, Hàn Quốc),“nhộng trùng thảo” (Trung Quốc)và “bông tuyết” (Nhật Bản). Liênquan đến yếu tố dinh dưỡng, TSNhạ cho biết, hiện hoạt động khaithác đông trùng hạ thảo đang có 2nguồn đó là tự nhiên và nuôi cấy.“Khó có thể so sánh về chất lượngcủa hai nguồn này, bởi chất dượcdưỡng trong đông trùng hạ thảophụ thuộc rất nhiều vào cách sơchế và bảo quản sản phẩm. Cụ thể,sau khi thu hoạch, cách sơ chế nếukhông đảm bảo ở nhiệt độ -50oChoặc cách bảo quản không đúngchỉ cần sau 2 tháng các loại dượcchất sẽ mất hết…”- TS Nhạ chohay.

Lý giải về cái tên “đông trùnghạ thảo”, Phó Cục trưởng - CụcAn toàn thực phẩm (Bộ Y tế) LêVăn Giang cho rằng, theo dângian, mùa đông là con trùng ngọnguậy (đông trùng) còn mùa hè làcây nấm mọc ra quanh thân cây(hạ thảo). Theo ông, Việt Namhiện có nhiều cơ sở nuôi dạng nấmhoàn toàn nhưng không có nhộngtrùng đó mà chỉ đơn thuần là nấm.

Về công bố sản phẩm, bao giờcũng có phiếu kiểm nghiệm đánhgiá hàm lượng adenosin và cordy-cepin để đánh giá sản phẩm đó cócái để mà gọi là đông trùng hạ thảohay không, có bao nhiêu thì đượcgọi là đông trùng hạ thảo? “Tuynhiên, câu chuyện xác định đóhiện còn gặp khó khăn. Vì ViệtNam hiện chưa có quy định vềhàm lượng nhộng trùng. Có ý kiếnlà 1% với những nguyên nhânxuất phát từ vùng trồng. Tuynhiên, chúng tôi tham khảo tiêu

chuẩn của Trung Quốc lại cho lànhỏ hơn 10 lần. Do đó, có sự khácbiệt trong xác định hàm lượnggiữa Việt Nam và các nước nhưHàn Quốc hay Trung Quốc”- ôngGiang phát biểu.

Theo đại diện Cục An toànthực phẩm, Việt Nam hiện chưa cóquy định có tính chất pháp lý vềhàm lượng nhộng trùng nên chưađủ cơ sở xác định từng loại sảnphẩm thế nào là đông trùng hạthảo. Ông Giang đề nghị: “Việcdựa vào chỉ số adenosin cũng cóthể bị lẫn với các loại nấm tại ViệtNam. Do đó, cần có sự phân biệtđông trùng hạ thảo loại A, loại Bđể phân biệt hàm lượng trong từngloại để đưa ra cái tên cho đôngtrùng hạ thảo…”.

Giá “trên trời, dưới đất”…Theo thống kê của các nhà

khoa học hiện có hơn 500 loàiđông trùng hạ thảo, có loài đượcxếp loại chất lượng, nhưng có loạikhông có nhiều hàm lượng dinhdưỡng... Cũng như chất lượng,giá cả cũng là mê trận đối vớingười tiêu dùng. Theo bà NguyễnThị Hồng - Giám đốc CTCPDược thảo Thiên Phúc, hiện có sựchênh lệch giá cả rất lớn giữađông trùng hạ thảo tự nhiên vàđông trùng hạ thảo đang nuôi ởViệt Nam. Nguyên nhân do đôngtrùng hạ thảo tự nhiên Cordycepssinensis là loài đặc biệt, được khaithác trên loài sâu 8 chân, chỉ có ởtự nhiên, muốn nuôi, muốn khaithác thêm cũng không được. Dohiếm nên giá thành rất cao. Trongkhi đó, chủng Cordyceps militariscó thể nuôi trồng được tại ViệtNam, chất lượng không thấp hơn,nhưng do nuôi trồng được giá lạithấp hơn.

Theo GS.TS. Phạm HưngCủng - nguyên Vụ trưởng Vụ Yhọc cổ truyền (Bộ Y tế), nói đếnđông trùng hạ thảo, phần lớnquan niệm hiện nay cho rằng,đông trùng hạ thảo có nguồn gốclà từ Tây Tạng (Trung Quốc) mớitốt và giá cũng rất cao, dao độngtừ 1-2 tỷ đồng/kg. Tuy nhiên,

thực tế, trong thời gian qua,không ít sản phẩm nhập khẩunhưng khi kiểm nghiệm thì chấtlượng dược dưỡng cũng khôngcao.

Không chỉ đông trùng hạ thảonhập khẩu mà ngay sản phẩmnuôi trồng tại Việt Nam cũng“đánh đố” người tiêu dùng. Trongkhi có nơi bán từ 10- 20 triệuđồng/kg thì có DN chỉ rao bán 3,5triệu đồng/kg. Bên cạnh đó, hàmlượng cao bất thường trong sảnphẩm đông trùng hạ thảo cũngcho thấy thị trường phát triển cònkhá lộn xộn.

Theo TS. Phạm Văn Nhạ, hiệnDN có thể lựa chọn được chủngnấm tốt, tuy nhiên quá trình nuôicấy, môi trường không tốt thì sảnphẩm chất lượng cuối cùng cũngkhông thể tốt. “Hiện nay trên thịtrường vẫn tồn tại song song hailoại sản phẩm đông trùng hạ thảo,đó là thật và giả. Để xảy ra tìnhtrạng này chính là do một nhómDN kinh doanh sản xuất không cólương tâm khi sử dụng chất tổnghợp trong quá trình nuôi cấyđông trùng hạ thảo. Điều này cóthể dễ dàng nhận thấy khi kiểmnghiệm chất lượng, chỉ số vềthành phần tinh chất chính có thểlên tới hơn 10mg thì chứng tỏsản phẩm đó có vấn đề…” - TSNhạ khẳng định.

Cùng với đó, theo bác sĩ HàVăn Khánh, Giám đốc Công tyTNHH thảo dược Tam Đảo, việcthiếu chính sách để DN cung ứngsản phẩm chất lượng cùng chế tàiquản lý đang khiến cho việc kiểmsoát thị trường đông trùng hạ thảođang rơi vào tình trạng khó khăn.“Thị trường đông trùng hạ thảoViệt Nam hiện nay có nhiều hàngkém chất lượng, tôi không muốnnói là giả, người tiêu dùng cần lựachọn các DN sản xuất có địa chỉrõ ràng, có giấy phép, có uy tíntrên thị trường để mua cho mìnhnhững sản phẩm có chất lượng...”-ông Nguyễn Phúc Hưng - Chủ tịchHĐQT CTCP Dược Phúc ThànhAn Group đưa lời khuyên…

THANH THANH

SHB đồng hành cùng Đoàn thểthao Việt Nam tại ASIAD 2018

Từ nay đến hết ngày 02/09/2018, Ngân hàng Sài Gòn – HàNội (SHB) triển khai Chương trình ưu đãi “Tự hào khát

vọng Việt Nam” dành cho các khách hàng cá nhân trên toànquốc.

Theo đó, trong thời gian triển khai Chương trình, SHB sẽtặng lãi suất lên tới 0,3%/năm cho các khách hàng gửi tiết kiệmcó họ tên trùng với các vận động viên: Bùi Thị Thu Thảo (HCVnhảy xa); Tạ Thanh Huyền, Lường Thị Thảo, Hồ Thị Lý vàPhạm Thị Thảo (HCV Rowing); Nguyễn Văn Quyết, NguyễnQuang Hải, Nguyễn Công Phượng, Nguyễn Văn Toàn,Nguyễn Anh Đức (các cầu thủ Olympic Việt Nam đã ghi bàn).Đại diện SHB cho biết, Ngân hàng sẽ liên tục cập nhật tên cácvận động viên đạt thành tích cao tại ASIAD để khách hàngđược hưởng các ưu đãi của Chương trình.

Đối với giao dịch qua Ngân hàng điện tử SHB, khách hàngsẽ được tặng ngay 100.000 VNĐ vào tài khoản khi đăng kýmới, đồng thời miễn phí 10 giao dịch chuyển khoản liên ngânhàng đối với các khách hàng đang sử dụng dịch vụ.

Ngoài ra, ngân hàng sẽ tặng ngay 100.000 VNĐ cho mỗikhách hàng đăng ký mở thẻ ghi nợ thành công, tặng 1000 điểmthưởng đối với khách hàng mở mới thẻ tín dụng hoặc phát sinhgiao dịch trong thời gian diễn ra chương trình. Thêm vào đó,khách hàng được miễn phí rút tiền ngoại mạng khi sử dụng thẻnội địa SHB. THÚY ANH

Vietnam Foodexpo 2018 sẽ cóhơn 600 gian hàng

Triển lãm Quốc tế Công nghiệp Thực phẩm Việt Nam (Viet-nam Foodexpo 2018) sẽ diễn ra từ ngày 14-17/11/2018 tại

TP HCM với hơn 450 DN, cùng hàng nghìn chuyên gia, kháchmua hàng, giới đầu tư ngành công nghiệp thực phẩm Việt Namvà nước ngoài tham gia. Đây là năm thứ 3 liên tục VietnamFoodexpo được tổ chức với quy mô hơn 600 gian hàng.

Các sản phẩm được trưng bày đa dạng, từ rau quả (tươi,sấy khô, đóng hộp, đông lạnh); Thủy sản (đông lạnh, đóng hộpvà chế biến); Đồ uống (bia, nước giải khát); Trà và cà phê;Nguyên liệu thực phẩm (gạo, các loại hạt, gia vị, phụ gia, nướcsốt…); Thực phẩm chế biến (bánh kẹo các loại, sữa, các sảnphẩm sữa, thực phẩm đóng hộp và chế biến, thực phẩm chếbiến sẵn, thực phẩm chức năng); Thiết bị công nghệ chế biếnthực phẩm.

Tại Vietnam Foodexpo 2018, ngoài việc trưng bày, giớithiệu hàng hoá của DN còn diễn ra nhiều hoạt động khác nhưhội thảo giao thương trực tiếp giữa các DN Việt Nam và quốctế, tư vấn xuất khẩu tại chỗ theo yêu cầu của DN, các hội nghịquy mô quốc tế thảo luận về những biện pháp thúc đẩy pháttriển ngành công nghiệp thực phẩm Việt Nam.

Được biết, Vietnam Foodexpo 2017 đã đón trên 24.000 lượtkhách, trong đó có tới 15.000 lượt khách thương mại, bao gồmhơn 3.000 khách quốc tế đến từ 50 quốc gia, vùng lãnh thổ.Đã có trên 3.000 hợp đồng, thoả thuận thương mại và đầu tưđược giao dịch trực tiếp tại Triển lãm. NHẬT THU

Chứng khoán Rồng Việt chính thức triển khai dịch vụChứng khoán Phái sinhCTCP Chứng khoán Rồng Việt chính thức triển khai dịch

vụ Chứng khoán Phái sinh (CKPS), sau khi được SởGĐCK Hà Nội (HNX) chấp thuận tư cách thành viên giao dịchthị trường CKPS thông qua Quyết định 537/QĐ-SGDHNngày 21/8/2018, và giấy chứng nhận Thành viên bù trừ 10/GC-NTVBT cấp ngày 27/8/2018 từ Trung tâm lưu ký Chứngkhoán Việt Nam.

Đại diện CTCP Chứng khoán Rồng Việt cho biết, để chuẩnbị cho việc tham gia thị trường CKPS, Rồng Việt phải đápứng rất nhiều các tiêu chí về tài chính, hệ thống quản trị rủi ro,đội ngũ nhân sự quản lý và tư vấn cho khách hàng. Song songđó, Rồng Việt cũng đã nâng cấp hệ thống hạ tầng công nghệthông tin, hệ thống quản lý giao dịch CKPS của đối tác từ HồngKông. Đồng thời, hệ thống giao dịch trực tuyến iDragon, tab-Dragon, goDragon sẽ cung cấp cho khách hàng toàn bộ cáctiện ích trên tất cả các thiết bị có kết nối internet để tạo sự thuậnlợi và hiệu quả cho khách hàng khi giao dịch với Rồng Việtmọi lúc, mọi nơi.

Với việc tham gia CKPS, Rồng Việt mong muốn cung cấpthêm các dịch vụ và kênh đầu tư cho khách hàng của Công tytrong bối cảnh thị trường CKPS Việt Nam sau chưa đầy 1 nămvận hành nhưng đã có sự tham gia tích cực của nhà đầu tư,thanh khoản thị trường có tốc độ tăng cao, hứa hẹn tiềm nănglớn dành cho các chủ thể tham gia trên thị trường này. T.LAN

Bát nháo thị trường đông trùng hạ thảo

1kg đông trùng hạ thảo có nguồn gốc từ Tây Tạng (Trung Quốc) có giá đến 2 tỷđồng, nhưng cũng 1kg đông trùng hạ thảo nuôi trồng lại có giá 10 - 20 triệu đồng,thậm chí có nơi rao bán chỉ… 3,5 triệu đồng/kg. Người tiêu dùng như lạc vào mêtrận khi ước tính có đến 70% sản phẩm trên thị trường là hàng giả, hàng khôngđảm bảo chất lượng…

lNhiều DN đã nuôi cấy được đông trùng hạ thảo nhưng hiện vẫn chưa có quy định về hàm lượng như thế nào mới được gọilà đông trùng hạ thảo.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vì tin tưởng, nhiều ngườiđã gom góp, vay mượnđể ký hợp đồng góp vốn

với hy vọng đầu tư của mình sẽcó lãi, nhưng đã gần 10 năm dựán không triển khai đúng tiến độ,nhiều khách hàng muốn đòi lạitiền thì công ty bắt ký cam kếttrong thời hạn 2 năm mới trả?

Mua không được, thanh lýkhông xong

Theo hợp đồng vay vốn giữabà Nguyễn Bích Ngọc ký vớiông Nguyễn Văn Toàn, TổngGiám đốc Công ty Cổ phần địaốc C&T (Cty C&T, số 68,Nguyễn Thị Định, phường TrungHòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)thể hiện: Thời hạn cho vay haibên thống nhất 18 tháng từ ngàybên B (bà Ngọc) chuyển tiền chobên A (Cty C&T). Và sẽ đượcthanh toán cả tiền gốc và lãi theođúng thỏa thuận. Với mục đíchcho vay là: “Bên A sử dụng vốnvay bên B để phục vụ nhu cầusản xuất kinh doanh”.

Để hợp thức hóa hợp đồngvay vốn và đảm bảo nguồn tiềnđược sử dụng đúng mục đích,Cty C&T đã cho bà Ngọc làmđơn đăng ký về việc nhận chuyểnnhượng sử dụng đất tại Khu dâncư và tái định cư dịch vụ sau khuCông nghiệp Thuận Thành III-Bắc Ninh (DA Thuận Thành III

– Bắc Ninh).Cty C&T đã ký kết Hợp đồng

đầu tư số 18/HĐHTĐT ngày15/3/2011 và Hợp đồng số37/HĐHTĐT ngày 21/3/2011 vềviệc góp vốn đầu tư thực hiện dựán xây dựng “DA Thuận ThànhIII – Bắc Ninh”. Giá chuyểnnhượng lúc bà Ngọc mua là hơn3 triệu đồng/m2 cho diện tích dựkiến 95m2 với “cam kết thực hiệnnghiêm các quy định của dự ánđã được cơ quan có thẩm quyềnphê duyệt cũng như phương thứcgóp vốn, thanh toán các yêu cầucủa dự án theo thông tin mà CtyC&T yêu cầu”.

Bà Ngọc cho biết, khi đượccông ty dẫn đi xem đất dự án thìlúc đó chỉ là ruộng lúa bát ngát.Nhưng khi xem các giấy tờ liênquan bà quyết định đầu tư gần 1tỷ đồng theo hình thức hợp đồngcho vay vốn.

Cũng như bà Ngọc, bà Nhưtừ Hà Tĩnh nghe thông tin dự ántrên hoàn hảo, cách Hà Nội 30phút chạy xe, có hệ thống giaothông được bố trí hợp lý, khônggian xanh và đầy đủ các côngtrình công cộng sẽ là nơi lý

tưởng cho một cuộc sống hiệnđại yên bình...Vì thế bà Như bỏgần 1,2 tỷ để góp vốn và đượcmua 2 căn biệt thự song lập vàmột căn liền kề.

Tuy nhiên, Cty C&T lại chơitrò “lập lờ đánh lận con đen” theonhư lời bà Ngọc, bà Như phảnánh. Cụ thể, khi viết phiếu thu,công ty chỉ viết giá bán thấp hơnmột nửa giá trị thật. Trong khingười mua phải trả từ 4,5 triệuđồng/m2 đến 5,6 triệu đồng/m2

cho căn biệt thự song lập và liềnkề nhưng khi viết phiếu thu, giáchỉ hơn 2 triệu đồng/m2. Kể từ đó

tới nay đã 8 năm, bà Như, bàNgọc đã 2 lần xin rút tiền vì thấydự án “đóng băng”. Phía CtyC&T được cho đã yêu cầu kháchhàng góp vốn viết đơn xin thanhlý hợp đồng nhưng chờ mãikhông có hồi âm. Mới đây ngày9/8/2018, bà Ngọc, bà Như tiếptục viết đơn và nhận lời hẹn 24tháng sau sẽ trả tiền.

Muốn lấy lại tiền phải đượcchủ đầu tư chấp thuận?

Để rộng đường dư luận, PVliên hệ làm việc với Cty C&T,ông Nguyễn Văn Toàn, TổngGiám đốc cho biết qua điện thoại

là đang đi công tác vài tháng nữamới về. Ông Trần Đình Tốt, nhânviên Phòng kinh doanh Công tynày trả lời vắn tắt là dự án đangtriển khai và nếu bà Ngọc, bàNhư muốn rút tiền thì làm đơnvà đợi 24 tháng sau công ty thuxếp nguồn tài chính để trả lại.Nếu họ muốn thì kiện ra Tòa ánđể phán xử.

Còn kế toán của Cty C&Tcho biết, muốn lấy lại tiền thì hồsơ phải gửi qua chủ đầu tư làCông ty Cổ phần Đầu tư TrungQuý (Bắc Ninh) và được chấpnhận thì sẽ nhận lại tiền. Phảnánh với báo chí, bà Ngọc, bà Nhưcho rằng có dấu hiệu nghi vấnCty C&T huy động vốn tráiphép. Họ đề nghị cơ quan chứcnăng vào cuộc làm rõ.

Được biết, ngày 14/4/2018,UBND tỉnh Bắc Ninh đã cóQuyết định số 414/QĐ-UBNDđiều chỉnh quy hoạch phân khutỷ lệ 1/2000 Khu công nghiệpThuận Thành III, phân khu Bvà Khu đô thị phục vụ Khucông nghiệp Thuận Thành,huyện Thuận Thành, tỉnh BắcNinh. Theo điều chỉnh diện tíchkhu đô thị từ 67,8ha lên khoảng73,3ha (trong đó Khu dân cựhiện trạng khoảng 3,3ha) vớiquy mô dân số dự kiến khoảng14 - 15 nghìn người.

TUẤN NGỌC

Ngăn chặn bất thành Theo trình bày của bà Đinh

Thị Lụa, khu đất 1.688,5m2thuộc thửa 54, tọa lạc đường LêVăn Khương (phường Thới An,quận 12, TP HCM) có nguồn gốccủa bà Trần Thị Đông (SN 1941)chuyển nhượng cho bà Vũ ThịMừng. Do bà Mừng là Việt kiềunên nhờ em ruột là Vũ ChâuTuấn và vợ Nguyễn Thị TuyếtMai (ngụ quận12) đứng tên trêngiấy mua bán đất. Năm 2006, bàMừng thỏa thuận bán lại khu đấtcho bà Lụa giá 7,636 tỷ đồng;bên mua đã thanh toán 4,4 tỷ choông Vũ Châu Thiện (đại diện chobà Mừng). Bà Lụa trực tiếp quảnlý, sử dụng khu đất từ lúc muađến nay.

Bà Lụa cho biết hồ sơ bảnchính khu đất do bà Mừng lưugiữ; ông Tuấn - bà Mai chỉ giữbản photocopy nhưng làm đơnbáo mất bản chính rồi lập thủ tụcxin cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất (gọi tắt GCN). Dođó, ngày 28/8/2008 bà Lụa cóđơn khiếu nại, ngăn chặn gửiUBND phường Thới An và

UBND quận 12. Đích thân bàđến trụ sở UBND quận 12 nộpđơn kèm theo 13 loại giấy tờ liênquan, cán bộ nơi đây đã tiếp nhậnvà ghi trõ rong biên nhận hồ sơ.

Ngày 27/11/2008, Phó Chủtịch UBND quận 12 lúc đó là ôngTrần Ngọc Hổ đã ký cấp GCN sốH 01875/17 (AO 005274) choông Tuấn bà Mai. Bà Lụa tiếp tụccó đơn ngăn chặn việc chuyểnnhượng thửa đất. Ngày5/8/2009, Phó Chủ tịch TrầnNgọc Hổ ký văn bản “không thụlý đơn của bà Lụa”. Sau khi có

GCN, ngày 2/7/2009, ông Tuấn,bà Mai ký hợp đồng bán thửa đấtcho ông Nguyễn Thanh Kiểm(ngụ phường 16, quận Gò Vấp)với giá 13,5 tỷ đồng; đã nhận cọc100 triệu đồng.

Bà Lụa cung cấp tiếp, ngày22/7/2009, ông Tuấn, bà Mai lạiký hợp đồng chuyển nhượngthửa đất cho ông Trần CôngĐoàn (ngụ phường 7, quận GòVấp) giá 13,4 tỷ đồng. Tuy nhiên,việc mua bán bất thành do bà Lụangăn cản và tranh chấp gay gắt.Đến ngày 15/11/2009, ông Tuấn,

bà Mai bán khu đất cho ông TrầnĐình Thuận (ngụ đường 30/4, TPVũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - VũngTàu) giá 5 tỷ đồng và được côngchứng giấy tờ hai ngày sau đó.Bà Lụa tiếp tục làm đơn tố cáo sựviệc, ngày 2/12/2009, Cơ quanCSĐT Bộ Công an có Công vănsố 547/C16 (P5) về việc “tạmdừng toàn bộ các giao dịch dânsự liên quan đến thửa đất1.688,5m2” để phục vụ cho việcxác minh.

“Phớt lờ” đề nghị củaCQĐT

Tiếp diễn sự việc, ông Tuấnđược bà Mai ủy quyền đã ký hợpđồng chuyển nhượng thửa đấttrên cho bà Lụa vào ngày3/2/2011, nội dung ghi rõ: “Giákhu đất là 11,6 tỷ đồng (phát sinhtheo thời gian thỏa thuận), trừ ra4,4 tỷ đồng mà ông Thiện đãnhận năm 2016; còn lại 7,2 tỷđồng, ông Tuấn ký nhận kèmgiấy biên nhận. Cùng ngày ôngTuấn ký biên bản giao đất vàGCN số H 01875/17 cho bà Lụa.

Ngày 24/3/2014, CQĐT BộCông an có Văn bản số252/C44B-P4 gửi UBND quận12 và UBND phường Thới Annêu rõ: UBND quận 12 cấp GCNcho ông Tuấn, bà Mai chỉ căn cứvào hồ sơ photo, giấy cam kết,đơn xác nhận mất hồ sơ bản gốclà chưa triệt để, dễ phát sinhkhiếu kiện tranh chấp. C44B đềnghị UBND quận 12 tổ chứcthanh tra việc tiếp nhận hồ sơ,làm thủ tục cấp sổ đỏ cho vợchồng bà Mai, đồng thời thôngbáo kết quả cho C44B để phốihợp giải quyết.

Trong khi đó ngày 16/6/2015,ông Phạm Văn Tùng - PGĐ Chinhánh Văn phòng Đăng ký đấtđai quận 12 đã ký duyệt thủ tụcsang tên khu đất cho ông Trần

Đình Thuận. Bà Lụa cho rằngviệc ký duyệt sang tên khu đất làtrái pháp luật, mang tính cố ý.Trước đó, ngày 13/11/2014,PGĐ Tùng ký Văn bản số6938/VPĐK-ĐKBĐ, chưa thểgiải quyết hồ sơ của ông Thuậnbởi có công văn ngăn chặn củaC44B và yêu cầu ông Thuậnliên hệ với C44B để biết thêmthông tin.

Bà Lụa phản ánh thêm dấuhiệu khuất tất nữa là bà giữ GCNsố H 01875/17 do ông Tuấn kýgiao; trong khi bà Mai cũng giữGCN số H 01875/17 để PGĐTùng ký sang tên cho ôngThuận. Như vậy, thửa đất1.688,5m2 có đến hai GCN?Trong khi chưa có kết quả xử lýthì cơ quan chức năng đã kýduyệt sang tên khu đất.

Trong đơn gửi các cơ quanchức năng, bà Lụa tố cáo ôngPhạm Văn Tùng- PGĐ Chinhánh Văn phòng Đăng ký đấtđai quận 12 “lạm dụng chứcquyền, vi phạm các quy định vềquản lý đất đai”, gây hậu quả đặcbiệt nghiêm trọng. Sau đó bà Lụacó đơn tố cáo bà Võ Thị AnhĐào, hiện là cán bộ Địa chính -Xây dựng phường Thới An “viphạm pháp luật về đất đai, xácnhận không đúng sự thật” dẫnđến việc UBND quận 12 cấp sổđỏ số H01875/17 trái pháp luật.Văn phòng Đăng ký đất đai trựcthuộc Sở Tài nguyên và Môitrường TP HCM đã thụ lý đơncủa bà Lụa tố cáo ông Tùng. Liênquan đến bà Đào, Chủ tịchUBND quận 12 đã ký văn bảnchuyển đơn của bà Lụa đến Chủtịch UBND phương Thới An đểgiải quyết, UBND phường cũngđã thụ lý đơn tố cáo.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin. TRUNG DUY

QUẬN 12 (TP HCM):

PGĐ Chi nhánh Văn phòngĐăng ký đất đai bị tố

lạm quyềnBà Đinh Thị Lụa (ngụ phường 9, quận Gò Vấp, TP HCM) tố cáo Phó Giám đốc(PGĐ) Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận 12 và cán bộ Địa chính -Xây dựng phường Thới An vi phạm pháp luật khi ký duyệt sang tên thửa đấtđang có tranh chấp và cơ quan điều tra đã có văn bản đề nghị tạm dừng giaodịch liên quan đến thửa đất.

lCơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an tiến hành xác minh hiện trạng thửađất số 54.

Muốn thanh lý hợp đồng góp vốn vào dự án phải đợi 2 năm?

lBà Ngọc và bà Như đến Cty C&T để yêu cầu thanh lý hợp đồng.

BẮC NINH:

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên thực tế) tại thửa đất số 193, tờ bản đồ số 05; diện

tích 117m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sản dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409420, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:00394/QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 04/7/2002. Giá khởi điểm: 554.141.000 VNĐ -Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụngvà phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 55.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyệnThạch Thất, thành phố Hà Nội.

(2): Toàn bộ các tài sản cùng các quyền và lợi ích phát sinh từ tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của Bên Thế Chấp sauđây: Toàn bộ giá trị tài sản trên thửa đất số 337, tờ bản đồ số F-48-116-123-C(PL1), diện tích đất 9.234,7m2, mục đích sử dụng: Đấtcơ sở sản xuất kinh doanh, thời hạn sử dụng: đến 12/08/2059; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm; tạiđịa chỉ: Thôn Hạnh Phúc, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 092078, sốvào sổ cấp Giấy chứng nhận QSDĐ To1474 do UBND tỉnh Hòa Bình cấp ngày 17/11/2009. Giá khởi điểm: 9.398.000.000 VNĐ - Giáđã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 1.000.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai BàTrưng, thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sởCông ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hếtngày 12/09/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 20/09/2018 và ngày 21/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/09/2018 và ngày 14/09/2018 đối vớitài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 25/09/2018 và ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 18/09/2018 và ngày 19/09/2018đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 28/09/2018 đối với tài sản (1) tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện ThạchThất, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội; 10h00 ngày 21/09/2018 đối với tài sản (2) tạiCông ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)

Công ty đấu giá hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:

Giá trị quyền sử dụng 90 m2 đất cùng toàn bộ tài sản trên đất tạithửa đất số 22 thuộc tờ bản đồ số 09 tại xã Đông Hải, huyện An Hải (naylà Tổ dân phố Bình Kiều II, phường Đông Hải II, quận Hải An), thành phốHải Phòng. Do Ủy ban nhân dân huyện An Hải, thành phố Hải Phòngcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V637061, ngày 26/7/2002mang tên Bà Vũ Thị Hiền;(Quyền sử dụng đất trên hiện đang nằm trongquy hoạch).

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận HảiAn - Địa chỉ: khu trung tâm hành chính quận Hải An, phố Trần Hoàn,phường Đằng Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: 737.100.000 đ(Bằng chữ: Bảy trăm ba mươi bảytriệu một trăm nghìn đồng).Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế, phívà lệ phí. Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăngký quyền sở hữu và phải nộp thuế, phí và lệ phí.

+ Tiền đặt trước: 75.000.000 đ(Bằng chữ:Bảy mươi lăm triệuđồng). + Tiền mua hồ sơ:500.000đ (năm trăm nghìn đồng)/một hồ sơ.+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ

ngày 30/8/2018 đến ngày 10/9/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 10/9/2018 (trong

giờ hành chính).+ Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 03/9/2018 và ngày

04/9/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá tài sản: Hồi 9h00 phút ngày 11/9/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng

liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện

theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương

– Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao, phường Đằng Lâm, quận HảiAn, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danhBan Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk (Đ/c: Số 29 HàHuy Tập, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnhĐắk Lắk).

1. Thông báo số 15: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụngđất: Diện tích theo giấy chứng nhận QSD đất: 288 m2.Thuộc thửa đất số 139A, tờ bản đồ số 29. Tài sản gắn liềnvới đất: Cổng và tường rào: Kích thước 06 md; Bể xây: Thểtích 5,6 m3 và các loại cây trồng trên đất của ông LêPhước Thiện và bà Nguyễn Thị Hồng Tâm. Địa chỉ tài sảnđấu giá tại: Xã Ea Kao, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnhĐắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 340.315.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ

ngày 27/08/2018 đến ngày 19/09/2018 tại Công ty đấugiá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. TânAn, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cánhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăngký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơtrực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ30 phút ngày 24/09/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợpdanh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

Theo báo cáo của UBND tỉnh TiềnGiang, từ năm 2016 đến tháng 6/2018 (gọitắt là giai đoạn 2016 - 2018), tổng nguồnvốn và cơ cấu các nguồn vốn huy độngchương trình MTQG xây dựng nông thônmới 2.692 tỷ đồng, trong đó ngân sách TƯ402 tỷ đồng, ngân sách địa phương 1.362tỷ đồng, còn lại là vốn lồng ghép từ cácchương trình, dự án và của các DN cũngnhư huy động từ cộng đồng dân cư. Đốivới chương trình MTQG giảm nghèo bềnvững, ngân sách TƯ bố trí trong 5 năm đểthực hiện các dự án hỗ trợ giảm nghèo trựctiếp khoảng 120 tỷ đồng.

Riêng hoạt động tín dụng chính sách,từ năm 2016 đến nay, tổng doanh số chovay hộ nghèo và các đối tượng chính sáchtại các xã nông thôn mới trên toàn tỉnhTiền Giang đạt 346 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ26,26% tổng doanh số cho vay của NHC-SXH tỉnh. Tổng dư nợ tại các xã xây dựngnông thôn mới 498 tỷ đồng, chiếm 23,34%tổng dư nợ NHCSXH, tăng 44 tỷ đồng sovới năm 2016, với gần 29.000 khách hàngcòn dư nợ. Riêng tại các xã xây dựng nôngthôn mới đã có trên 23.000 lượt hộ nghèo,hộ cận nghèo, hộ mới thoát nghèo và cácđối tượng chính sách được vay vốn từNHCSXH.

Bên cạnh đó, các chính sách hỗ trợgiảm nghèo giai đoạn 2016 - 2018, như hỗ

trợ tín dụng ưu đãi, hỗ trợ dạy nghề, cungcấp các dịch vụ khuyến nông, khuyến lâm,khuyến ngư, hỗ trợ về giáo dục, đào tạo, ytế, nhà ở... cho hộ nghèo và các đối tượngchính sách đã đạt kế hoạch đề ra.

Về chương trình MTQG giảm nghèobền vững, trong 2 năm 2016 - 2017 thựchiện các chính sách, dự án từ chương trình,tỉnh Tiền Giang cũng đã giảm được 8.610hộ nghèo, tỷ lệ giảm là 1,59%, từ 5,87%vào cuối năm 2015 xuống còn 4,19% vàocuối năm 2017. Toàn tỉnh còn 19.680 hộnghèo và kế hoạch sẽ còn 3,69% vào năm2018, vượt chỉ tiêu kế hoạch đề ra.

Tại buổi làm việc với Đoàn công tácTƯ về kế hoạch thực hiện chương trìnhMTQG thời gian tới, đại diện UBND tỉnhTiền Giang cho biết, đến năm 2020, tỉnhTiền Giang phấn đấu có 100/144 xã đạtchuẩn nông thôn mới, nâng tỷ lệ số xã đạtchuẩn lên 69,44%. Số tiêu chí đạt chuẩnbình quân của toàn tỉnh 16,5 tiêu chí/xã.Về mục tiêu giảm nghèo, Tiền Giang phấnđấu giảm tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn mới

toàn tỉnh xuống dưới 3%.Tỉnh Tiền Giang đề xuất một số giải

pháp trọng tâm cần thực hiện trong thờigian tới đối với Chương trình MTQG xâydựng nông thôn mới là bổ sung thêm phầnkinh phí trong kế hoạch trung hạn theohướng tăng thêm số xã đăng ký phấn đấuđạt chuẩn vào năm 2020, bố trí vốn vàthực hiện đầu tư, cải tạo phát triển lướiđiện nông thôn trên địa bàn tỉnh để đạtmục tiêu đến năm 2020 có 100 xã đạtchuẩn tiêu chí điện, bổ sung nguồn vốncác chương trình tín dụng chính sách xãhội nhằm hỗ trợ địa phương thực hiện xâydựng xã nông thôn mới giai đoạn 2016 -2020...

Đối với Chương trình MTQG giảmnghèo bền vững, tỉnh Tiền Giang báo cáoĐoàn công tác đề nghị Chính phủ có chủtrương và chính sách cụ thể tách biệt giảmnghèo bền vững với an sinh xã hội, xóadần cơ chế bao cấp, giảm cho không,chuyển dần sang cơ chế cho mượn, chovay trả góp, lãi suất ưu đãi nhằm tránh tư

tưởng trông chờ, ỷ lại vào Nhà nước, cộngđồng của một bộ phận dân cư. Bố trínguồn vốn đầu tư, hỗ trợ huyện nghèo, xãđặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, venbiển đúng theo đề án đã được phê duyệt.NHCSXH TƯ quan tâm bổ sung nguồnvốn ưu đãi các chương trình tín dụng chínhsách nhằm tiếp tục tạo điều kiện cho hộnghèo và các đối tượng chính sách có điềukiện phát triển sản xuất, kinh doanh, pháttriển kinh tế, tăng thu nhập.

Phát biểu kết luận tại buổi làm việc,ông Dương Quyết Thắng - Tổng Giám đốcNHCSXH, Thành viên Ban chỉ đạo TƯcác chương trình MTQG giai đoạn 2016 –2020, đánh giá cao kết quả đạt được củatỉnh Tiền Giang trong 3 năm thực hiệnchương trình xây dựng nông thôn mới,đồng thời đề nghị, thời gian tới, TiềnGiang cần đẩy mạnh các biện pháp, giảipháp thực hiện các tiêu chí chưa đạt, duytrì và tiếp tục nâng cao chất lượng các tiêuchí để tránh tình trạng “rớt tiêu chí, mất đạtchuẩn”. Tăng cường huy động mọi nguồnlực trong nhân dân để hoàn thành cácchương trình MTQG. Đẩy mạnh công táckiểm tra, giám sát việc thực hiện các chínhsách xã hội tại các địa phương, nhân rộngcác mô hình giảm nghèo hiệu quả, pháthuy các sáng kiến giảm nghèo dựa vàocộng đồng và làm tốt công tác tuyêntruyền gắn với phong trào thi đua “chungsức xây dựng nông thôn mới”.

Về tín dụng chính sách, đề nghị tỉnhTiền Giang chỉ đaọ các sở, ngành phối hợpvới NHCSXH rà soát các đối tượng hộnghèo, hộ cận nghèo, tính toán, tổng hợpnhu cầu vốn, trên cơ sở đó bố trí nguồn lựchợp lý; xây dựng kế hoạch về nhu cầu chovay giải quyết việc làm... “Trong thời giantới, tỉnh Tiền Giang cần huy động tốt cácnguồn lực để thực hiện có hiệu quả cácchính sách tín dụng ưu đãi”, Tổng Giámđốc nhấn mạnh. Đối với những kiến nghị,đề xuất của tỉnh về tín dụng chính sách,NHCSXH Việt Nam sẽ xem xét, thammưu trình Chính phủ điều chỉnh, sửa đổiđảm bảo phát huy tốt nhất hiệu quả nguồnvốn vay chính sách xã hội.

Trước đó, cùng ngày, nhân Kỷ niệm 73năm Quốc khánh 2/9, Đoàn công tác cũngđã thăm hỏi, tặng quà cho các Mẹ ViệtNam Anh hùng và làm việc với Đảng ủy,HĐND, UBND, UBMTTQ, các tổ chứcchính trị - xã hội xã Tân Mỹ Chánh, TPMỹ Tho (Tiền Giang) về tình hình thựchiện chương trình MTQG xây dựng nôngthôn mới 3 năm qua trên địa bàn xã.

VIỆT HẢI

Tiếp tục huy động mọi nguồn lực để xây dựng nông thôn mới

l Đoàn công tác Ban chỉ đạo TƯ các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 – 2020 thăm

hỏi, tặng quà cho các Mẹ Việt Nam Anh hùng.

Thời gian tới, Tiền Giang cầntăng cường huy động mọinguồn lực trong nhân dân đểhoàn thành các chương trìnhmục tiêu quốc gia — đó là yêucầu mà ông Dương QuyếtThắng, Tổng Giám đốc Ngânhàng Chính sách xã hội, Thànhviên Ban chỉ đạo TƯ cácchương trình mục tiêu quốcgia (MTQG) giai đoạn 2016 —2020 nêu lên trong buổi làmviệc với UBND tỉnh Tiền Giangvề công tác chỉ đạo, điều hànhvà thực hiện các Chương trìnhMTQG trên địa bàn.

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

THÔNG BÁO V/v Xử lý tài sản đảm bảo để thu hồi nợ

Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) thông báo xử lý tài sản đảm bảo để thu hồi khoản vay của ông Lưu Văn Đồng và bàNguyễn Thị Thu Thủy như sau:

Lý do xử lý: Ông Lưu Văn Đồng và bà Nguyễn Thị Thu Thủy vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo Hợp đồng tín dụng, Hợpđồng thế chấp tài sản đã ký kết với ACB.

Tài sản xử lý: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 346142, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 446781 QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Krông Păk cấp ngày 04/10/2004. Trích lục bản đồ ngày 30/9/2004 thuộc quyềnsử dung quyền sở hữu của ông Lưu Văn Đồng và bà Nguyễn Thị Thu Thủy

Phương thức xử lý: Bán đấu giá công khai.Thời gian xử lý: từ ngày thông báo đến khi xử lý xong.Địa điểm xử lý: Trụ sở ACB – PGD Krông PăkĐịa chỉ: Số 319B Giải Phóng, Thị trấn Phước An, huyện Krông Pắk, Tỉnh Đắk LắkTrong thời gian từ 24/08/2018 đến 13/09/2018, ACB đề nghị ông Lưu Văn Đồng và bà Nguyễn Thị Thu Thủy đến Trụ sở

ACB – PGD Krông Păk để làm việc liên quan đến xử lý tài sản để làm việc liên quan đến xử lý tài sản. Nếu quá thời hạn nêutrên, ông/bà không đến liên hệ với ACB để làm việc, thì ACB sẽ tiến hành xử lý tài sản của ông/bà theo quy định pháp luậtđể thu hồi nợ.

NGÂN HÀNG TMCP Á CHÂU – PGD KRÔNG PẮK

Căn cứ Quyết định thi hành án số 351/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2013 và số 283,284/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 04/QĐ-CCTHAngày 14/4/2014 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số42/QĐ-CCTHADS ngày 10/7/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số GLI5608/18/EXIMA ngày 03/8/2018 củaCông ty cổ phần thẩm định giá E XIM.

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 43-2018/HĐDV-GL ngày 27/8/2018của Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 43-2018/TBĐG-GL ngày 27/8/2018của Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai.

Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo:1/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại tổ dân phố 5, thị trấn

Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN591148 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 23/10/2008 và số AP 180623 do UBNDhuyện Ia Grai cấp ngày 23/4/2009. Số liệu đo đạc thực tế là 986m2 (Có sơ đồ đođạc chi tiết hiện trạng sử dụng đất kèm theo).

* Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 591148 do UBND huyệnIa Grai cấp ngày 23/10/2008 có diện tích 494m2, trong đó đất ở đô thị là 200m2 và294m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14a, tờ bản đồ số 87, người sử dụng đấtlà ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước công nhậnquyền sử dụng đất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất Hạt Kiểm Lâm huyện Ia Grai có chiều dài 62,5m,

- Phía Tây giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài 8,32m. * Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 180623 do UBND huyện

Ia Grai cấp ngày 23/4/2009 có diện tích 492m2, trong đó đất ở đô thị là 150m2 và342m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 14, tờ bản đồ số 87, người sử dụng đấtlà ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước công nhậnquyền sử dụng đất.

Có tứ cận như sau:- Phía Đông giáp đất ông Tình, bà Tâm có chiều dài 62m,

- Phía Tây giáp đất bà Thu có chiều dài 61,51m,- Phía Nam giáp đường Hùng Vương có chiều dài 7,45m,- Phía Bắc giáp đất ngoài giấy chứng nhận QSDĐ có chiều dài 8,32m.2/ Các tài sản trên đất và gắn liền với đất:- Nhà xây có diện tích 55,8m2, móng đá, tường xây gạch có tô trát, nền láng

xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa chính khung sắt bịt tôn kẽm, xây dựng năm 2000,- Nhà xây có diện tích 26,2m2, móng đá, tường xây gạch có tô trát, nền láng

xi măng, mái lợp tôn kẽm, cửa kéo bằng sắt, xây dựng năm 2000,- Nhà vệ sinh: Diện tích 3m2, nền láng xi măng, tường xây gạch có tô trát,

mái lợp tôn kẽm,- Nhà tạm bao gồm: Diện tích 34,6m2, nền lát gạch đất nung 30x30cm, trụ

gỗ tạp, xà gồ gỗ tạp, mái lợp ngói, xây dựng năm 2012; Diện tích 73,9m2 (bao gồm06 nhà), nền láng xi măng, trụ gỗ tạp, xà gồ gỗ tạp, mái lợp tôn kẽm, xây dựng năm2012,

- Tường rào: Tường xây gạch và sắt rào là 6,24m2,- Cổng sắt: Gồm 02 cánh có diện tích 3,58m2,- Giếng nước: Đường kính 1,2m, sâu 27m,- Chuồng trại: Diện tích 45,8m2,- Sân bê tông: 278,4m2,- Hồ nước: Có 02 cái với tổng diện tích là 16m2’- Cây trồng trên đất: 01 cây khế khoảng 11 năm tuổi, 01 cây Me khoảng 21

năm tuổi, 02 cây Mảng Cầu Na khoảng 6 năm tuổi và 01 cây Mãng Cầu khoảng 11năm tuổi.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 25/7/2018của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Giá khởi điểm là: 2.105.100.000 đồng (Hai tỷ một trăm lẻ năm triệu một trămnghìn đồng).

3/ Thời gian, địa điểm xem tài sản:- Thời gian: Kể từ ngày niêm yết việc đấu giá đến 17 giờ 00 ngày 18/9/2018.- Địa điểm: Tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.4/ Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày niêm yết việc

bán đấu giá cho đến 17 giờ 00 ngày 18/9/2018 tại số 130 Quyết Tiến, phường IaKring, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

5/ Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian nộp tiền đặt trước: Vào ngày 18/9/2018 trong giờ hành chính,

tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 62010007789789 tại Ngân hàng BIDV chi nhánhGia Lai của Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai.

- Thời hạn nộp phiếu trả giá: Kể từ ngày niêm yết việc bán đấu giá cho đếntrước 17 giờ 00 ngày 18/9/2018 tại số 130 Quyết Tiến, phường Ia Kring, thành phốPleiku, tỉnh Gia Lai.

- Cách thức ghi phiếu, nộp phiếu trả giá: Xem quy chế đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Nộp hồ sơ và các giấy tờ liên quan tại

Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai – Số 130 QuyếtTiến, phường Ia Kring, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

- Địa chỉ tham gia đăng ký đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh GiaLai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai – Số 130 Quyết Tiến, phường Ia Kring, thành phố Pleiku,tỉnh Gia Lai.

6/ Thời gian công bố giá: 14 giờ 30 ngày 21/9/2018 tại Chi nhánh Công tyđấu giá hợp danh Gia Lai Kon Tum tại tỉnh Gia Lai – Số 130 Quyết Tiến, phường IaKring, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

7/ Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.8/ Lưu ý: Bà Ngô Thị Tâm có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí hợp lý phát sinh trước khi mở cuộc bán đấu giá một(01) ngày làm việc.

Nay, Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo cho các đương sự và nhữngngười có liên quan biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định số 715/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 6 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định số 35/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 7 năm 2018 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và

tài sản gắn liền với đất của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang thông báo:Ông Nguyễn Văn Thanh, sinh năm: 1977, bà Võ Thị Ngọc Diệp, sinh năm: 1980, địa chỉ: tổ 4, ấp Hòa Hưng, xã Hòa Bình

Thạnh, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang;Đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, địa chỉ: ấp Hoà Long 4, thị trấn An Châu,

huyện Châu Thành, tỉnh An Giang, để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, Chi cục Thihành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh An Giang sẽ xử lý tài sản của ông Thanh, bà Diệp để thi hành án theo quy địnhpháp luật, việc khiếu nại về sau của ông, bà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOQuyền ưu tiên mua tài sản

Căn cứ Luật THADS; Căn cứ Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật THADS;Căn cứ Bản án số 08 và 09/2015/DSST ngày 17/10/2015 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày 21/11/2014 và số 353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh

Gia Lai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 09/4/2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia

Lai;Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản lần 1 số 18/QĐ-CCTHADS ngày 27/8/2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo:1/ Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 562555 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày

05/7/2004, cụ thể như sau:* Diện tích 1.155m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 69, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng

đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Tính có chiều dài 46,53m, Phía Tây giáp đất nông trường có chiều dài 16,87m, Phía Nam giáp đườngđất có chiều dài 35,69m, Phía Bắc giáp đất ông Hiển có chiều dài 46,01m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: Nhà cấp 4 có diện tích 118.7m2, xây dựng năm 2003, móng đá, tường xây gạch có tô trát, nền láng xi măng, mái lợp tôn; Sân bêtông có diện tích 178,7m2; 01 bể nước có diện tích 2,9m2; 01 giếng nước, sâu 30m, rông 1,5m đang sử dụng; Tường rào trụ bê tông, dây thép gai, cao 1,6m, dài 58,24m;Tường rào xây gạch cao 1,6m, dài 6,25m; 01 cánh cổng bằng sắt cao 1,6m, dài 3,5m; 33 cây Điều trồng năm 2010, 05 cây Điều trồng năm 2017, 02 cây Na trồng năm 2010,02 cây Bơ trồng năm 2010, 01 cây Ổi trồng năm 2010, 01 cây Xoài trồng năm 2010, 03 cây Cau trồng năm 2010. Các cây trồng trên đất đang phát triển bình thường.

Giá khởi điểm là: 199.903.554 đồng (Một trăm chín chín triệu chín trăm lẻ ba nghìn năm trăm năm tư đồng).2/ Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 676209 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày

10/12/2009, cụ thể như sau:* Diện tích 2.037m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 48, tờ bản đồ số 69, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng đất

là ông Nguyễn Xuân Hiển và bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Hiển, ông Dũng có chiều dài 93,18m, Phía Tây giáp đất ông Dem có chiều dài86,13m, Phía Nam giáp đường đất có chiều dài 28,89m, Phía Bắc giáp đường đất có chiều dài 18,75m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 200 cây Điều trồng năm 2014 đang phát triển tốt.Giá khởi điểm là: 153.117.216 đồng (Một trăm năm ba triệu một trăm mười bảy nghìn hai trăm mười sáu đồng).3/ Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 629194 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 14/3/2003,

cụ thể như sau:* Diện tích 1.291m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 77, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng

đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Quế có chiều dài 52,12m; Phía Tây giáp đất ông Lư có chiều dài 53,16m; Phía Nam giáp đường nhựacó chiều dài 23,78m, Phía Bắc giáp đất ông Hiển, ông Đường, bà Ánh có chiều dài 25,31m (có sơ đồ đo đạc chi tiết hiện trạng sử dụng đất kèm theo). Đối với diện tích đấtcòn lại khoảng 590m2 do đang có tranh chấp với ông Trà, bà Chắng nên Chi cục Thi hành án chưa kê biên.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 30 cây Điều trồng năm 2010 và 60 cây Điều trồng năm 2017, cây đang phát triển bình thường.Giá khởi điểm là: 105.271.247 đồng (Một trăm lẻ năm triệu hai trăm bảy mốt nghìn hai trăm bốn bảy đồng).Hiện trạng các tài sản nêu trên như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 26 và 27/4/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.4/ Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được thông báo, những người đồng sở hữu các tài sản nêu trên có quyền ưu tiên mua tài sản.5/ Hết thời hạn trên những người đồng sở hữu tài sản không thực hiện quyền đã được thông báo thì Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ giải quyết theo quy định của

pháp luật.Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án và người có quyền, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO“V/v thi hành án”

Căn cứ Điều 20, 39, 40 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định thi hành án số 489, 490/QĐ-CCTHADS ngày 15/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng

Long về việc cho thi hành án Bản án, Quyết định số 29/2018/QĐST-DS ngày 05/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện CàngLong. Buộc bà Huỳnh Thị Mười Tư (Huỳnh Thị Tư) phải có nghĩa vụ trả cho bà Lâm Thị vững số tiền 56.000.000 đồng + lãiphát sinh và nộp án phí dân sự sơ thẩm 1.050.000 đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long có đến nhà để làm việc nhưng không gặp được bà Huỳnh Thị Mười Tư(Huỳnh Thị Tư).

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long Thông báo đến bà Huỳnh Thị Mười Tư (Huỳnh Thị Tư) trong thời hạn15 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo hoặc kể từ ngày Thông báo được niêm yết theo qui định ông, bà phải có mặt tạiChi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long để giải quyết việc thi hành án.

Nếu đến hết thời gian được ấn định bà Tư vẫn vắng mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long tiến hành kêbiên, xử lý tài sản của bà theo qui định của pháp luật để thi hành án mọi chi phí bà hoàn toàn phải chịu và không giải quyếtmọi khiếu nại về sau của bà.

Thông báo này thay cho biên bản làm việc và được giao bà Huỳnh Thị Mười Tư (Huỳnh Thị Tư) (hoặc niêm yết nếu bàTư vắng mặt) biết để thực hiện nghĩa vụ thi hành án của mình.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CÀNG LONG, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 109, tờ bản đồ số 13, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.Hồ Chí Minh.

Diện tích: 1.362 m2 đất trồng lúaGiá khởi điểm: 1.126.080.000 đồng. Số tiền đặt trước: 168.912.000 đồng Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 27/8/2018 đến ngày

11/9/2018 (trong giờ hành chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/9/2018 đến ngày 12/9/2018.Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 14/9/2018.- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ

và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – Lầu 3 tòa nhà 188/7

Thành Thái, Phường 12, Quận 10 Tp. Hồ Chí Minh.DT: 090.637.9292.

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 505/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 4 năm 2013 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân

Châu;Căn cứ Quyết định số: 21/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 05 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 276 ĐS/2018/CT.ĐA ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Đông Á;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Công ty Công trình Giao thông An Giang, địa chỉ: 50/10 Lê Quý Đôn, phường Mỹ Bình, Thành phố Long Xuyên,

An Giang do ông Nguyễn Khai Huân đại diện.Người phải thi hành án: Công ty TNHH Xây dựng Giao thông Công chánh Bách Thảo (Công ty Bách Thảo), địa chỉ: số 09 Nguyễn An Ninh,

phường Bình Khánh, Thành phố Long Xuyên, An Giang do Ông Lưu Thuận Thảo đại diện theo pháp luật.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1/ Diện tích 346,70m2 thửa số 09 tờ bản đồ số 46 , nằm trong GCN QSDĐ số T-00021.QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày

09/11/2004. Tọa lạc tại khóm Long Thạnh D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, An Giang có giá trị: 965.906.000đ -Làm tròn (Chín trăm sáumươi lăm triệu chín trăm lẻ sáu nghìn đồng).

2/ Diện tích 1.293,60 m2 thửa số 139 tờ bản đồ 35 nằm trong GCN QSDĐ số T-00021.QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày09/11/2004. Tọa lạc tại khóm Long Thạnh D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, An Giang có giá trị 3.346.543.000đ -làm tròn (Ba tỷ ba trămbốn mươi sáu triệu năm trăm bốn mươi ba nghìn đồng).

Tổng giá trị: 4.312.449.000đ (Bốn tỷ ba trăm mười hai triệu bốn trăm bốn mươi chín nghìn dồng). Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được Thông báo hợp lệ, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn

yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Vậy, thông báo để các đương sự biết và thực hiện .

CHI CỤC THADS THỊ XÃ TÂN CHÂU, AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân (DNĐGTN) Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Bù Đốp, Bình Phước, địa chỉ: TT Thanh Bình, huyện Bù Đốp, Bình Phước.Tài sản đấu giá: Gói tài sản 1: - QSDĐ diện tích 2.170,4m2 (200m2 đất ONT, còn lại CLN đến 15/10/2043); đất được UBND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước cấp GCNQSDĐ

ngày 09/01/2006, số: AC 007527; diện tích thực tế 2.138,6 m2; đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 01 nhà cấp4a có diện tích 108m2; 03 cây điều, 01 cây mít, 01 cây bưởi, 02 cây xoài, 02 cây si, 257 nọc tiêu.

Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình Phước- QSDĐ diện tích 1.144m2 (đất CLN đến 15/10/2043); đất được UNBD huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006,

số: AC 007526, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Cây trồng trên đất: 40 cây điều, 67 nọc tiêu;Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcGói tài sản 2:- QSDĐ diện tích 1.581,1m2 (đất CLN đến 15/10/2043); đất được UBND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006,

số AC 007528, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn, (có 86,6 m2 đất thuộc HLBVSS); Tài sản trên đất: 01 cây điều; 191 nọc tiêu.Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình Phước- QSDĐ diện tích 1.350,4m2 (đất CLN đến 15/10/2043); đất được UBND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước cấp GCNQSDĐ ngày 09/01/2006,

số AC 007546, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 36 cây điều.Địa chỉ: ấp Sóc Nê, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, Bình PhướcGói tài sản 3: QSDĐ diện tích 6.680,7m2 (đất trồng lúa đến 15/10/2043); đất được UBND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước cấp GCNQSDĐ

ngày 30/12/2011, số BĐ 080999, đứng tên hộ ông Đàm Xuân Hòa và bà Sầm Thị Sơn; Tài sản trên đất: 395 cây cao su (Ghi chú: Người đăng kýtham gia đấu giá Gói tài sản 3 phải là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp theo quy định pháp luật).

Địa chỉ: ấp Tân Phước, xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.Tổng giá khởi điểm: Gói tài sản 1: 316.858.369 VND; Gói tài sản 2: 157.898.243 VND; Gói tài sản 3: 162.068.394 VND (giá trúng đấu giá chưa

gồm phí, thuế...do người trúng đấu giá chịu).Điều kiện tham gia: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; chuẩn bị CMND/giấy phép

kinh doanh sao y hoặc bản photo có bản gốc đối chiếu.Bán, nhận hồ sơ (200.000 VND/bộ hồ sơ): (giờ hành chính) từ ngày 27/8/2018 đến hết ngày 18/9/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính; Xem

tài sản (giờ hành chính): tại nơi có tài sản từ ngày 27/8/2018 đến hết ngày 18/9/2018;Tiền đặt trước: Gói tài sản 1: 31.000.000 VND; Gói tài sản 2: 15.000.000 VND; Gói tài sản 3: 16.000.000 VND thu từ ngày 18/9/2018 đến hết

ngày 20/9/2018; nộp vào tài khoản số 800066668 của Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Nghiêm Chính mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu – Chinhánh Bình Phước, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định

Thời gian, địa điểm đấu giá: 13 giờ 30 phút: Gói tài sản 1; 14 giờ 30 phút: Gói tài sản 2; 15 giờ 30 phút: Gói tài sản 3 cùng ngày 21/09/2018tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Đỗ Thanh Minh - ĐT: 0982266950

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành

Phố Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên tại thửa đất số 139, tờ bản đồ số 04, địa chỉ

thửa đất tại: Khu 7, thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 968665,số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H 00952 do UBND huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội cấp ngày 06/12/2009 cho hộ Ông Nguyễn Đức Sửuvà Bà Tạ Thị Hảo; Diện tích đất: 275m2; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất:01 ngôi nhà cấp 4 diện tích 50m2; Khu công trình phụ diện tích khoảng 40m2; 01 nhà ống lợp tôn diện tích khoảng 50m2;01 giếng khoan;

1. Giá khởi điểm: 10.427.301.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước:1.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/08/2018 đến ngày 25/09/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 18/09/2018 đến ngày 19/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 139, tờ bản

đồ số 04, địa chỉ thửa đất tại: Khu 7, thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/09/2018 đến ngày 27/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 28/09/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa

chỉ: số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ chung cư tại địa chỉ: P203, nhà OCT3B (khối 15 tầng), khu đô thị mới Cổ Nhuế - Xuân Đỉnh (Nay là Khu đôthị Resco), phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; Diện tích sàn: 103,9m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BU797703, số Quyết định: 1021/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00036 do UBND quận Bắc Từ Liêm, thànhphố Hà Nội cấp ngày 05/06/2014.

- Giá khởi điểm: 1.600.473.935 đồng(Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm triệu, bốn trăm bảy mươi ba nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng)- Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà Nội (Địa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân,

Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày 12/09/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ 00 phút ngày 19/09/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ 00 phút ngày 19/09/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 110000121113 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 20/09/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa

chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Tây Hà NộiĐịa chỉ: Lô A1K, Phố Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội - Điện thoại: Mr. Ngọ - 0982331825

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HD MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại số 46/17 Cư xá Lữ Gia, phường 15, Quận 11, TP.HCM Đấtở tại đô thị thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 22, diện tích: 55,8m 2 sử dụng riêng; Nhà ở riêng lẻ cấp III, diện tích xây dựng:52,6m2 , diện tích sàn: 169,2m2 . Giá KĐ: 8.523.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 852.300.000 đồng

Người có Ts: CHI CỤC THADS QUẬN 11.Đc : Số 1309 Đường 3/2, P. 16, Q. 11, TP. HCM. Xem tài sản từ 04/10/2018 tới16h00 ngày 05/10/2018 tại nơi có tài sản.

Tiếp nhận hồ sơ và bán hs: Từ 08h30 ngày 04/9/2018 đến 16h00 ngày 09/10/2018; Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày09/10/2018 đến 16h00 11/10/2018. Đấu giá: ngày 12/10/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM.

Ts2: Quyền đòi nợ đối với khoản nợ phát sinh từ nghiệp vụ cho vay đối với Hợp đồng tín dụng số 6240 LAV201000146/HĐTD ngày 24 tháng 05 năm 2010, của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi NhánhPhú Mỹ Hưng (Sau đây gọi tắt là tài sản). + Dư nợ gốc: 9.930.000.000 đồng. Nợ lãi: 5.699.391.667 đồng, gồm lãi trong hạn:5.699.391.667 đồng. Giá KĐ: 10.253.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 1.537.950.000 đồng, Người có Ts: NHNG&PTNT VIỆT NAM– CN NAM SG Trụ sở tại Số 23 Nguyễn Hữu Thọ, P.Tân Hưng, Q. 7, TP.HCM, xem Ts tại Ngân hàng.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán hs : Từ 08h30 ngày 30/8/2018 đến 16h00 ngày 14/09/2018; Nhận tiền đặt trước: Từ08h30 ngày 12/9/2018 đến 16h00 ngày 14/9/2018. Đấu giá: ngày 17/9/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu TKHS, TTLQ đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giáMinh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên tại thửa đất số 1011, tờ bản đồ số 03, địa chỉ thửa đất tại: thôn 7, xã Yên

Sở, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 495144, số vào sổ H 02121 do UBND huyện Hoài Đức, TP.Hà Nộicấp ngày 10/12/2009 cho Ông Nguyễn Hữu Khánh và Bà Nguyễn Thị Thơm; Diện tích đất: 158,3m2 (Diện tích đất đo đạc thực tế: 165,5m2 baogồm phần công trình xây dựng đã xây dựng chồng lấn sang phần diện tích 7,2m2 của ông Nguyễn Hữu Hưng và bà Nguyễn Thị Huyền); Mụcđích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 03 tầng, diện tích 90m2/sàn;

1. Giá khởi điểm: 2.021.155.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tấtcả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/08/2018 đến ngày 25/09/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày 20/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 1011, tờ bản đồ số 03, địa chỉ

thửa đất tại: thôn 7, xã Yên Sở, huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/09/2018 đến ngày 27/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 28/09/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOV/v giải quyết thi hành án

Căn cứ quyết địng số 168/2017/QĐST-DS ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Căn cứ Quyết định thi hành án số 570/QĐ- CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Bến Lức,

tỉnh Long An.Nội dung quyết định thi hành án: buộc ông Dương Ngọc Cẩn và bà Huỳnh Thị Bích Hạnh, địa chỉ: ấp 1, xã Nhựt Chánh,

huyện Bến Lức, tỉnh Long An liên đới trả cho bà Nguyễn Thị Thu Cúc và ông Dương Hồng Chỉnh, địa chỉ: 98 Huỳnh ChâuSổ, khu phố 4, thị trần Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An số tiền 72.250.000 đ ( bảy mươi hai triệu hai trăm năm mươingàn đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục THADS huyện Bến Lức tiến hành xác minh điều kiện thi hành án của ông Dương Ngọc Cẩn và bà Huỳnh ThịBích Hạnh thì được địa phương cung cấp thông tin như sau:

Quyền sử dụng đất số AI 276552 có điện tích 591 m2 (CLN), tờ bản đồ số 3-1, thửa đất số 35 do UBND huyện Bến Lứccấp cho ông Dương Ngọc Cẩn ngày 03/12/2007.

Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Dương Ngọc Cẩn và bà Huỳnh Thị Bích Hạnh trong thời hạn 10(mười) ngày kể từ ngày thông báo này phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Bến Lức, tỉnh Long An, địa chỉ: khu phố 3, VõCông Tồn, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Dương Ngọc Cẩn và bà Huỳnh Thị Bích Hạnh không thực hiện theo thông báo nàythì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất nêu trên để đảm bảothi hành án theo luật định, mọi khiếu nại, thắc mắc về sau Chi cục THADS huyện Bến Lức không giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ bản án, quyết định số 159/2017/DSPT ngày 27/9/2017 của TAND huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 22/2017/QĐ-CCTHADS ngày 17/11/2017 của Chi cục THADS huyện Thống Nhất,

tỉnh Đồng Nai;Theo Bản án, Quyết định trên thì:Ông Nguyễn Văn Lạc, Nguyễn Văn Huyện, Nguyễn Công Danh, Nguyễn Huy Hoàng; bà Nguyễn Thi Kim Tuyết; ông

Nguyễn Long Khánh; bà Nguyễn Thị Vân; bà Nguyễn Thị Mai phải thanh toán cho ông Mai Hoàng Trung, ấp Nam Sơn, xãQuang Trung, huyện Thống Nhất số tiền 827.000.000đ và lãi suất phát sinh do chậm thi hành án.

Quá trình thi hành án, Chi cục THADS huyện Thống Nhất được biết hộ ông Lạc có tài sản là: Quyền sử dụng đất thửasố 223, tờ bản đồ số 14 tại xã Gia Tân, huyện Thống Nhất. Những thành viên trong hộ là những người phải thi hành án nêutrên. Ngoài ra, thành viên trong hộ còn có ông Nguyễn Sơn Hà (trước đây cư trú: 11/3 ấp Dốc Mơ 2, xã Gia Tân 1, huyệnThống Nhất).

Chi cục THADS huyện Thống Nhất đã xác định phần tài sản của các thành viên trong hộ có quyền sở hữu mỗi ngườilà 11,111% giá trị tài sản theo quy định của pháp luật.

Nay Chi cục THADS huyện Thống Nhất thông báo cho ông Hà biết việc phân chia trên, nếu ông không đồng ý thìtrong vòng 30 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ,ông có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án phân chia. Hết thời hạn trên,nếuông Hà không khởi kiện thì Chi cục Thi hành án tiến hành kê

biên xử lý tài sản, số tiền thu được sẽ thanh toán lại cho ông Hà11,111%giá trị. Khi bán tài sản trên, ôngHà đượcquyền ưu tiên mua.Đồng thời đề nghị ông Hà cung cấp địa chỉ mới cho Chi cục THADS huyện Thống Nhất, nếu ông Hàkhông cung cấp, Chi cục Thi hành án sẽ thông báo mọi quyết định, văn bản về thi hành án cho ông Hà theo địa chỉ đượcxác định trước đó.Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này của ông Hà, Chi cục THADS huyện Thống Nhất không chấp nhận.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỐNG NHẤT, ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 296-D-IV, diện tích 300m2, địa chỉ thửa đất tại: Thôn

Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số N 601058, vào sổ cấp GCNQSDĐ số:00727 QSDĐ/số 86-QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 18/07/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Chinh, đãđược các cơ quan nhà nước có thẩm quyền đính chính sang thành ông Đỗ Văn Chinh ngày 29/10/2010. Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sửdụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 lán lợp tôn khung sắt có diện tích 200m2, phần còn lại là phần đất trống;

1. Giá khởi điểm: 1.029.709.926 đồng. Số tiền đặt trước: 205.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/08/2018 đến ngày 25/09/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày 20/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 296-D-IV, địa

chỉ: Thôn Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/09/2018 đến ngày 27/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 28/09/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN – MHS: 167-1/2018/GPBANK-CNBĐ

Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Dầu khí toàn cầu – CN Ba Đình – 273 Kim Mã, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, TP Hà Nội;Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 20/09/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;Tên tài sản: Tài sản 1: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: S719728; số vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số:

00118 QSDĐ/QĐ số 620 do UBND huyện Yên Phong – tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 14/11/2001; Tài sản 2: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AI 812204; số vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số:

HO 3214/QĐ 2199 do UBND huyện Yên Phong – tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 27/07/2007Nơi có/để tài sản: Tài sản 1: tại Thôn Đào Xá, xã Phong Khê, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Nay là phường Phong Khê, Thành phố Bắc Ninh).Tài sản 2: tại Thửa đất số 312; tờ bản đồ số: 21 – Địa chỉ: Khu Đồng Chùa, thôn Đào Xá, xã Phong Khê, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh (Nay

là phường Phong Khê, Thành phố Bắc Ninh);Số lượng: 02 tài sản.Chất lượng: Theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (GNC QSDĐ được niêm yết tại trụ sở Tổ chức đấu giá.Giá khởi điểm: Tài sản 1: 1.218.450.000đồng - Tài sản 2: 601.301.691đồngTiền đặt trước: Tài sản 1: 120.000.000đồng - Tài sản 2: 60.000.000đồngThời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản đến ngày 17/09/2018.

ĐT: 01289.20.9951.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 73, tờ bản đồ số 05, diện tích 225m2 (bao gồm 176m2 đất sử dụng riêng và 49m2 đất sử dụng chung); mục đích sử dụng

đất: Đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 991847 (số vào sổ cấp GCN: 000213/HV)do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 08/9/2011 cho ông Nguyễn Hồng Đăng. Địa chỉ: Thôn Cơ Giáo, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 800.000.000 đồng. Tiềnđặt trước hoặc bảo lãnh: 80.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 63D, tờ bản đồ số 05, diện tích 202m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; Giấy chứngnhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BE 991860 (số vào sổ cấp GCN: 000201/HV) do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 04/8/2011 cho ông NguyễnVăn Luận. Địa chỉ: Thôn Cơ Giáo, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.010.000.000 đồng. Tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: 101.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 178D, tờ bản đồ số 5, diện tích 161m2 (hình thức sử dụng: Riêng); mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn; thời hạnsử dụng đất: Lâu dài; giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 118013 (số vào sổ cấp GCN: CH00421) do UBND huyện Thường Tín cấpngày 01/10/2012 cho ông Nguyễn Quốc Tú. Địa chỉ: Xóm 3, xã Chương Dương, huyện Thường Tín, Hà Nội. Giá khởi điểm: 670.000.000 đồng. Tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: 67.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 271, tờ bản đồ số 05, diện tích 145m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 581311 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 30/12/2007 cho ông Nguyễn Quốc Tú (và bà Đào Thị Lan). Địa chỉ: Khu dân cư số 2, xã Chương Dương, huyệnThường Tín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.500.000.000 đồng. Tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: 150.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số số BH 355595 ngày 25/08/2011 do UBND huyệnTam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờ bản đồ số 03, có diện tích 510m2 (diện tích thực tế kê biên 553,3m2) trong đó có 400m2 đấtở và 153,3m2 đất trồng cây lâu năm, địa chỉ: Khu 5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 2,5 tầng kép kín. Giá khởi điểm: 668.657.633 đồng. Tiền đặt trước:66.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất, quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 3, tờ bản đồ số 55, diện tích 603,6m2 tại địa chỉ: thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây,thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 13/07/2011 đứng tên bà Hà Thị Hợp. Giá khởi điểm: 426.002.814 đồng. Tiền đặt trước:42.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54, diện tích 1092m2 tại địa chỉ thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây,Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 033163 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 30/11/2004 đứng tên bà Khuất Thị Mến. Giá khởi điểm: 328.913.136 đồng. Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu,sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3, 4: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II – PGD Hồng Vân (Xã Hồng Vân, Thường Tín, Hà Nội)Tài sản 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông (Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 6, 7: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, TX Sơn Tây, thành phố Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày

tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước hoặc bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 26/9/2018; Tài sản 2: 10 giờ ngày 26/9/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 26/9/2018; Tài sản 4: 15 giờ ngày 26/9/2018; Tài sản 5: 15 giờ 30 phút ngày

01/10/2018; Tài sản 6: 14 giờ ngày 02/10/2018; Tài sản 7: 15 giờ ngày 02/10/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3, 4: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội)- Tài sản 5: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, Tam Nông, Phú Thọ).- Tài sản 6, 7: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, TX Sơn Tây, thành phố Hà Nội). * Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728 hoặc Văn phòng đại diện

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, Tam Nông, Phú Thọ, SĐT: 0915.012.569).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)Công ty đấu giá hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:

Giá trị quyền sử dụng 90 m2 đất cùng toàn bộ tài sản trên đất tại thửa đất số 21 thuộc tờ bản đồ số 09 tại xã Đông Hải,huyện An Hải (nay là Tổ dân phố Bình Kiều II, phường Đông Hải II, quận Hải An), thành phố Hải Phòng. Do Ủy ban nhân dânhuyện An Hải, thành phố Hải Phòng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V637061, ngày 26/7/2002 mang tên Bà VũThị Hiền; (Quyền sử dụng đất trên hiện đang nằm trong quy hoạch).

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An - Địa chỉ: khu trung tâm hành chính quận Hải An,phố Trần Hoàn, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: 737.100.000 đ (Bằng chữ: Bảy trăm ba mươi bảy triệu một trăm nghìn đồng).Giá khởi điểm trên chưabao gồm thuế, phí và lệ phí. Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu và phải nộp thuế,phí và lệ phí.

+ Tiền đặt trước: 75.000.000 đ (Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu đồng). + Tiền mua hồ sơ: 500.000đ (năm trăm nghìn đồng)/ một hồ sơ.+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/8/2018 đến ngày 10/9/2018 (trong giờ hành

chính).+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 10/9/2018 (trong giờ hành chính). + Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 03/9/2018 và ngày 04/9/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá tài sản: Hồi 8h30 phút ngày 11/9/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương – Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao, phường Đằng

Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 21/2011/DS-ST ngày 15 tháng 02 năm 2011 của Toà án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnhLong An;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1066/QĐ.CCTHA ngày 25 tháng 12 năm 2013 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thông báo đến bà: Trần Thị Út Hiền – 1975, địa chỉ: Ấp Bình Hữu 2, xã

Đức Hòa Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Có trách nhiệm liên hệ với Chi cục THADS huyện Đức Hòa để làm các thủtục về việc nhận tiền theo Bản án, Quyết định số 21/2011/ DS-ST ngày 15/02/2011 và thực hiện nghĩa vụ thi hành các Bảnán, Quyết định số 13/2012/DSST ngày 31/02/2012; số 08/2014/DSST ngày 22/01/2014; số 157/2017/DSST ngày 17/8/2017;số 190/2014/DSST ngày 26/8/2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa.( Bao gồm 04 Quyết định Thi hành án theo đơnyêu cầu và 01 Quyết định Thi hành án chủ động), với tổng số tiền phải thi hành là: 452.013.417 đồng (Bốn trăm năm mươihai triệu không trăm mười ba ngàn, bốn trăm mười bảy đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thông báo nếu bà Trần Thị Út Hiền không liên hệ với Chi cục THADShuyện Đức Hòa để giải quyết thì Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ tiến hành các thủ tục để xử lý số tiền mà bà Trần Thị ÚtHiền được thi hành án theo Bản án, Quyết định số 21/2011/DS-ST ngày 15/02/2011 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòađể thực hiện nghĩa vụ thi hành án của bà Hiền trong các bản án, quyết định nêu trên theo đúng quy định của pháp luật.

Vậy Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho bà Trần Thị Út Hiền biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân (DNĐGTN) Nghiêm Chính – 550 QL 14, P.Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước thông

báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước; địa chỉ: Số 18, đường Lê Quý Đôn, phường

Hưng Chiến, TX Bình Long, Bình Phước.Quyền sử dụng đất bán đấu giá có tổng diện tích 121,2m2 (có 79m2 đất ODT sử dụng lâu dài, 42,2m2 đất trồng cây

lâu năm đến năm 2062); do UBND thị xã Bình Long cấp GCNQSDĐ ngày 04/09/2012, số BE 445527, số vào sổ cấp GCN: CH00353; đứng tên hộ ông Nguyễn Quốc Thái, bà Trần Thị Hồng. Tài sản trên đất: 01 căn nhà cấp 4E diện tích 86,4m2; 01 tườngrào diện tích 40,32m2; 01 mái hiên 37,94m2; đường đi xi măng 24,96m2.

Địa chỉ: Kp Phú Nghĩa, phường Phú Đức, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước. Giá khởi điểm tài sản: 1.331.964.000 VND (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế... do người trúng đấu giá chịu) Điều kiện tham gia: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; chuẩn

bị CMND/giấy phép kinh doanh sao y hoặc bản photo có bản gốc đối chiếu.Bán, nhận hồ sơ (500.000 VND/bộ): (giờ hành chính) từ 27/08/2018 đến hết 18/09/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính;

Xem tài sản (giờ hành chính): tại nơi có tài sản từ 27/08/2018 đến hết 18/09/2018;Tiền đặt trước: 133.000.000 VND thu từ 18/9/2018 đến hết 20/9/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp

trước thời hạn quy định; nộp vào tài khoản số 800066668 của Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Nghiêm Chính mở tại Ngânhàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Bình Phước.

Thời gian, địa điểm đấu giá: tài sản: 08 giờ 30 phút, ngày 21/09/2018, tại Chi cục THADS TX Bình Long, tỉnh Bình Phước;Thông tin liên hệ: ĐGV Đỗ Thanh Minh - ĐT: 0982266950.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 281, tờ bản đồ số 18, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè,

TP.Hồ Chí Minh. Diện tích: 3.278 m2 đất trồng lúaGiá khởi điểm: 1.357.092.000 đồng. Số tiền đặt trước: 203.564.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 27/8/2018

đến ngày 11/9/2018 (trong giờ hành chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/9/2018 đến ngày 12/9/2018.Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 14/9/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân có đủ điều kiện theo luật định mua hồ

sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – Lầu 3 tòa

nhà 188/7 Thành Thái, Phường 12, Quận 10 Tp. Hồ Chí Minh. 090.637.9292.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Nhà gắn liền với đất và quyền sử dụng thửa đất số 192, tờ bản đồ số 11, tại địa chỉ: 5 ngõ 40, tổ 29, cụm 4,

đường Xuân Diệu, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội. Diện tích đất 104,5m2 được cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, còn lại 125m2 là đất lấn hồ, được phép sử dụng nhưng không được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số: 10103070482, hồ sơ gốc số 7466.2001.QĐUB/37212.2001do UBND TP Hà Nội cấp ngày 07/12/2001; Hợp đồng thế chấp số 9618/2010/HĐTC ngày 26/11/2010 được lập tại VP Côngchứng Thành Đô”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 19.013.342.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 1.900.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/08/2018 đến ngày 14/09/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày 12/09/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ: 5 ngõ 40, tổ 29,

cụm 4, đường Xuân Diệu, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, TP Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 14/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 17/09/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chứcđủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Y Phin Niê và bà H’ Mju Ê ban trú tại: Buôn Trăp, xã Ea H’đing,

huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- Tài sản 01: +QSDĐ đối với thửa đất số 223, tờ bản đồ số 25, diện tích 2.200 m2 (đất CLN) được UBND huyện CưMgar cấp GCN số BV671002

cấp ngày 13/02/2015. + Tài sản trên đất: Cây cà phê, cây tiêu, cây bơ, cây điều.

- Tài sản 02: +QSDĐ đối với thửa đất số 167, tờ bản đồ số 25, diện tích 9.605 m2 (đất CLN) được UBND huyện CưMgar cấp GCN số M873871cấp ngày 20/11/1998.

+ Tài sản trên đất: Cây cà phê, cây tiêu, cây bơ, cây điều, cây chôm chôm, cây ổi...4. Giá khởi điểm: - Tài sản 01: 130.752.000 đồng. Tiền đặt trước: 19.612.000 đồng- Tài sản 02: 602.434.8000 đồng. Tiền đặt trước: 90.365.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/8/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 17/9/2018; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 20/9/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân

Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền trên đất của ông Ngô Việt Đức và bà Đoàn Thị Thúy trú tại: thôn Tiến Phát, xã

Quảng Tiến, huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:+ QSDĐ đối với thửa đất số 392, tờ bản đồ số 28, diện tích 4.280 m2 (1.000 m2 đất cơ sở SX phi NN, 3.280 m2 đất CLN)

theo trích lục địa chính số: 103/TL-CNCM ngày 26/3/2018 của CN VP ĐKĐĐ huyện CưMgar. + Tài sản trên đất: nhà ở (gồm phòng thờ, phòng khách, phòng ngủ, .....), khu mổ gia súc, sân, tường rào, một số cây

trồng,.....4. Giá khởi điểm: 1.610.643.300 đồng. Tiền đặt trước: 241.596.000 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày

24.25.26/9/2018.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 27/8/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

24/9/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộcđấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 27/9/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch

vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức 04 Cuộc đấu giá tàisản đảm bảo của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)

1. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.24-1/2018/ĐG-VAA Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu HUYNDAI TUCSON, màu đỏ, BKS:

18A-092.98, số khung: 813BJU489131, số máy: G4NAHU410870, Giấy chứng nhậnđăng ký xe ô tô số 013559 do Công an tỉnh Nam Định cấp ngày 28/6/2017 thuộcquyền sở hữu của ông Trần Văn Áng.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 890.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm chín mươi triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường

Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 14h00’ ngày 13/9/2018.2. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.24-2/2018/ĐG-VAA Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu HUYNDAI GRAND, màu bạc BKS:

28A-054.56, số khung: 51AAJM602287, số máy: G3LAHM268123, Giấy chứng nhậnđăng ký xe ô tô số 008272 do Công an tỉnh Hòa Bình cấp ngày 04/8/2017 thuộcquyền sở hữu của ông Nguyễn Đức Cường.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 320.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường

Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 14h30’ ngày 13/9/2018.3. Cuộc đấu giá tài sản số: 7.30-3A/2018/ĐG-VAA (Lần 2)Tài sản đấu giá: 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu C&C, màu đỏ, BKS: 15C-206.20, số

khung: 3D95GB300998, số máy: 0K2302G30004, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tôsố 031665 do Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 20/5/2016 đứng tên Côngty TNHH Vận tải Hoàn Cầu.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 513.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm mười ba triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi xe Trần Vĩ, số 1 đường Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận

Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 15h00’ ngày 13/9/2018.4. Cuộc đấu giá tài sản số: 7.30-2A/2018/ĐG-VAA (Lần 2)Tài sản đấu giá: 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu C&C, màu trắng, BKS: 15C-208.13,

số khung: 3D9XGB300995, số máy: 0K2302G30009, Giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô số 031670 do Phòng cảnh sát giao thông Công an thành phố Hải Phòng cấpngày 20/5/2016 đứng tên Công ty TNHH Vận tải Hoàn Cầu.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 513.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm mười ba triệu đồng chẵn).Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.Nơi đặt tài sản: Bãi xe Trần Vĩ, số 1 đường Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận

Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 15h30’ ngày 13/9/2018* Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín gián tiếp, phương thức: trả giá lên.* Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các loại phí, lệ phí liên

quan đến việc đấu giá tài sản và đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản.* Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ đăng ký tham

gia đấu giá: từ ngày thông báo cho đến 16h30 ngày 11/9/2017 tại trụ sở Công tyĐấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Địa chỉ: số 76 ngõ 146 Trung Kính hoặc Phòngđấu giá của Công ty tại địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quậnCầu Giấy, Hà Nội.(LH: 0904.066.996).

* Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm của tài sản.* Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 04, 05/9/2018.* Phương thức nộp tiền đặt trước: Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu

giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP ViệtNam Thịnh Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.

* Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: từ 9h30’ đến 16h30’ (trong giờ hànhchính) ngày 10 và 11/9/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty tại địa chỉ: số 67 ngõ136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản thứ nhất : Quyền sử dụng 186,7m2 đất và tài sản gắn liền với đất của ông Nguyễn Đức Lực và bà Ngô Thị BíchHồng. Địa chỉ: Thôn Châu Lỗ, xã Mai Đình, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.114.200.000 đồng

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên phần đất kê biên tại thửa số 306a, tờ bản đồ số 18tại thôn Non Sáu – An Thượng – Yên Thế - Bắc Giang. Diện tích đất kê biên là 1060m2, trong đó: diện tích đất ở là 360m2 vàdiện tích đất vườn là: 700m2. Giấy chứng nhận QSDĐ mang tên hộ ông Đỗ Trọng Ngân.Giá khởi điểm: 106.540.000 đồng

Bán hồ sơ tham gia đấu giá và đăng kí tham gia đấu giá:Tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Từ ngày24/8/2018 đến hết ngày 17/9/2018 đối với tài sản thứ nhất; từ ngày 17/08/2018 đến ngày 11/9/2018 đối với tài sản thứ 2 .Lưu ý: Khách hàng đăng kí tham gia đấu giá mang theo CMND.Tiền hồ sơ : 500.000 đồng/tài sản thứ nhất; 200.000 đồng/tài sản thứ 2.Tiền đặt trước : 100.000.000đồng/tài sản thứ nhất; 20.000.000 đồng/ tài sản thứ 2

Bán đấu giá hồi 08 giờ 00 phút ngày 19/9/2018 đối với tài sản thứ nhất; 9 giờ 00 phút ngày 13/9/2018 đối với tài sảnthứ 2. Địa điểm: Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Bán Đấu Giá Tài sản Miền Bắc: Số 01, ngõ 6, đường Nguyễn Đình Tuân, phườngHoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668 (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOVề việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá và bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 595/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu Giang; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ biên bản kê biên, xử lý tài sản và biên bản vắng mặt cùng ngày 22 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChâuThành, tỉnh Hậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang đã kê biên tài sản thế chấp của ông Nguyễn Văn Chót là quyền sử dụngđất và tài sản gắn liền với đất của ông Sơn Lâm Châu tại các thửa 511A, 520, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp Đông Bình, xã Đông Phước, huyệnChâu Thành, tỉnh Cần Thơ (nay là ấp Đông Sơn, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang) theo hai giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số 000369 QSDĐ/ĐP (hồ sơ gốc số B583267) và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 000370 QSDĐ/ĐP (hồ sơ gốc số B583266), do Ủyban Nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Cần Thơ (cũ) cấp cho ông Sơn Lâm Châu cùng ngày 20/9/1993 theo quy định của pháp luật. Do vắngmặt ông Nguyễn Văn Chót – Chủ doanh nghiệp tư nhân cây kiểng Vạn Lợi, địa chỉ: số 79 Nguyễn Văn Cừ, phường An Bình, quận Ninh Kiều,thành phố Cần Thơ nên chưa thỏa thuận được giá và lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá đối với tài sản đã kê biên.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang thông báo cho đến các đương sự sau đây: - Ông Nguyễn Văn Chót – Chủ doanh nghiệp tư nhân cây kiểng Vạn Lợi, địa chỉ: số 79 Nguyễn văn Cừ, phường An Bình, quận Ninh Kiều,

thành phố Cần Thơ.- Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông. Địa chỉ: số 45 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.- Ông Sơn Lâm Châu, địa chỉ: ấp Đông Sơn, xã Đông Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam các bên có quyền thỏa thuận

về giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá đối với tài sản đã kê biênHết thời hạn trên, các đương sự không thực hiện các quyền đã được thông báo thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh

Hậu Giang sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có

quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm2014;

Căn cứ Bản án số 08 và 09/2015/DSST ngày 17/10/2015 của Tòa án nhân dânhuyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày 21/11/2014 và số353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Ia Grai,tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số27/QĐ-CCTHADS ngày 09/4/2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai,tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số GLI3816/18/EXIMA ngày 28/5/2018 củaCông ty cổ phần thẩm định giá E XIM;

Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự khôngthỏa thuận được về mức giảm giá,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của Hộ bà Trần Thị Hoanh, của ông Nguyễn Xuân

Hiển và bà Trần Thị Hoanh tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Tài sản giảm giá gồm:1/ Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 562555 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày05/7/2004, cụ thể như sau:

* Diện tích 1.155m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 69,địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sửdụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Tínhcó chiều dài 46,53m, Phía Tây giáp đất nông trường có chiều dài 16,87m, Phía Namgiáp đường đất có chiều dài 35,69m, Phía Bắc giáp đất ông Hiển có chiều dài46,01m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: Nhà cấp 4 có diện tích 118.7m2, xâydựng năm 2003, móng đá, tường xây gạch có tô trát, nền láng xi măng, mái lợptôn; Sân bê tông có diện tích 178,7m2; 01 bể nước có diện tích 2,9m2; 01 giếngnước, sâu 30m, rông 1,5m đang sử dụng; Tường rào trụ bê tông, dây thép gai, cao1,6m, dài 58,24m; Tường rào xây gạch cao 1,6m, dài 6,25m; 01 cánh cổng bằng sắtcao 1,6m, dài 3,5m; 33 cây Điều trồng năm 2010, 05 cây Điều trồng năm 2017, 02cây Na trồng năm 2010, 02 cây Bơ trồng năm 2010, 01 cây Ổi trồng năm 2010, 01cây Xoài trồng năm 2010, 03 cây Cau trồng năm 2010. Các cây trồng trên đất đangphát triển bình thường.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 26 và27/4/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Giá khởi điểm là: 222.115.060 đồng.Mức giảm là 10%: 222.115.060 đồng x 10% = 22.211.506 đồng.

Mức giá sau khi giảm là: 222.115.060 đồng – 22.211.506 đồng = 199.903.554đồng (Một trăm chín chín triệu chín trăm lẻ ba nghìn năm trăm năm tư đồng).

2/ Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 676209 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày10/12/2009, cụ thể như sau:

* Diện tích 2.037m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 48, tờ bản đồ số 69,địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sửdụng đất là ông Nguyễn Xuân Hiển và bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: PhíaĐông giáp đất ông Hiển, ông Dũng có chiều dài 93,18m, Phía Tây giáp đất ôngDem có chiều dài 86,13m, Phía Nam giáp đường đất có chiều dài 28,89m, Phía Bắcgiáp đường đất có chiều dài 18,75m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 200 cây Điều trồng năm 2014 đangphát triển tốt.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 26 và27/4/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Giá khởi điểm là: 170.130.240 đồng.Mức giảm là 10%: 170.130.240 đồng x 10% = 17.013.024 đồng.Mức giá sau khi giảm là: 170.130.240 đồng – 17.013.024 đồng = 153.117.216

đồng (Một trăm năm ba triệu một trăm mười bảy nghìn hai trăm mười sáu đồng).3/ Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số U 629194 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày14/3/2003, cụ thể như sau:

* Diện tích 1.291m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 77,địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sửdụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Quếcó chiều dài 52,12m; Phía Tây giáp đất ông Lư có chiều dài 53,16m; Phía Nam giápđường nhựa có chiều dài 23,78m, Phía Bắc giáp đất ông Hiển, ông Đường, bà Ánhcó chiều dài 25,31m (có sơ đồ đo đạc chi tiết hiện trạng sử dụng đất kèm theo).

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 30 cây Điều trồng năm 2010 và 60 câyĐiều trồng năm 2017, cây đang phát triển bình thường.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 26 và27/4/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Giá khởi điểm là: 116.968.052 đồng.Mức giảm là 10%: 116.968.052 đồng x 10% = 11.696.805 đồng.Mức giá sau khi giảm là: 116.968.052 đồng – 11.696.805 đồng = 105.271.247

đồng (Một trăm lẻ năm triệu hai trăm bảy mốt nghìn hai trăm bốn bảy đồng).Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có

quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, GIA LAI

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản lần 1

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng 186,7m2 đất và tài sản gắn liền với đất của ông Nguyễn Đức Lực và bà Ngô Thị BíchHồng. Địa chỉ: Thôn Châu Lỗ, xã Mai Đình, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.114.200.000 đồng.

Bán hồ sơ tham gia đấu giá và đăng kí tham gia đấu giá: Tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc từ ngày24/8/2018 đến hết ngày 17/9/2018. Lưu ý: Khách hàng đăng kí tham gia đấu giá mang theo CMND.Tiền hồ sơ : 500.000đồng/hồ sơ;Tiền đặt trước : 100.000.000 đồng/1 hồ sơ.

Thời gian tổ chức đấu giá : 08 giờ 00 phút ngày 19/9/2018. Địa điểm: Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản MiềnBắc.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Bán Đấu Giá Tài sản Miền Bắc.Số 01, ngõ 6, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc GiangĐiện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668 (trong giờ hành chính).

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Cục Thi hành án

dân sự TP. HCM ban hành quyết định thi hành án số 3104/QĐ-CTHA ngày 24/07/2012 và các bản án, quyết định thi hànhán khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ.

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 111/QĐ-CTHA ngày 03/07/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp là máy móc thiết bị y tế của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoaPhú Thọ tại Công ty cho thuê tài chính II và bán đấu giá tại Công ty TNHH DV Đấu giá Vạn Thành An, hết hạn thông báonhưng không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản 1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự, chấphành viên đã ban hành Quyết định giảm giá tài sản số 2444/QĐ-CTHADS ngày 27/8/2018 (sau khi đã có thông báo về thoảthuận giảm giá tài sản, nhận tài sản để thi hành án), giá sau khi giảm là 4.704.487.401 đồng là giá khởi điểm để tiếp tục bánđấu giá tại Công ty TNHH DV Đấu giá Vạn Thành An vào lúc 09 giờ ngày 14/9/2018 (tài sản không bán lẻ và chưa bao gồmthuế giá trị gia tăng, người mua trúng đấu giá nộp và chịu mọi trách nhiệm, chi phí tháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản đãmua).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bêncó liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thihành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372A Nguyễn VănLượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. HCM) để xem xét giải quyết trước khi mở cuộc bán đấu giá 03 ngày.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Quản tài viên Nguyễn Ngọc Uyển – Địa chỉ: 677B đường Bà Triệu, P. Trường Thi, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh HóaTài sản: Tài sản còn lại của Công ty Cổ phần gang thép Thanh Hóa, bao gồm: Công trình kiến trúc trên đất, dây chuyền máy móc thiết bị,

thiết bị văn phòng và phòng hóa nghiệm và các thiết bị khác. (Có Phụ lục chi tiết theo Quyết định Tuyên bố Phá sản số 01/2018/QĐ-TBPS ngày01/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa và Chứng thư thẩm định giá số 2033/2018/CT-TĐG/DTA ngày 04/05/2018 của Công ty TNHHKiểm toán và Thẩm định giá DTA). Địa chỉ của tài sản: Thôn Thanh Trung, xã Thanh Kỳ, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa. Tài sản trên không baogồm quyền sử dụng đất, quyền thuê đất. Ngưởi trúng đấu giá có trách nhiệm tháo dỡ tài sản trúng đấu giá và tự làm thủ tục và chịu mọi chiphí liên quan đến việc đăng ký sở hữu và sử dụng tài sản trúng đấu giá theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. (Chi tiết khách hàng thamkhảo trong quá trình mua hồ sơ tham gia đấu giá).

Tổng giá khởi điểm của tài sản: 45.435.243.600 đồng ( Bốn mươi lăm tỷ, bốn trăm ba mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi ba nghìn, sáutrăm đồng).

Tiền đặt trước: 4.000.000.000 VNĐ (Bốn tỷ đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 50.000.000 VNĐ (Năm mươi triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/09/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty Sao Việt

và Văn phòng Công ty Cổ phần Gang thép Thanh Hóa - Thôn Thanh Trung, xã Thanh Kỳ, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 12/09/2018 đến hết ngày 13/09/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 18/09/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 21/09/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Gang thép Thanh Hóa - Thôn Thanh Trung, xã

Thanh Kỳ, huyện Như Thanh, tỉnh Thanh Hóa.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Cục Thi hành án dân sự TP.

HCM ban hành Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016. Đến nay, Công ty TNHH Asia Hawaii Venturesvà Công ty cổ phần T Asia – USA vẫn không liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh để giải quyết việc thi hànhán.

Để đảm bảo thi hành án, ngày 16/01/2018 Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡngchế thi hành án số 84/QĐ-CTHADS, thẩm định giá tài sản là động sản (giường, bàn, tủ ghế …. phục vụ cho việc kinh doanhkhách sạn, nhà nghĩ) có tại Công ty Cổ phần T ASIA – USA, và bán đấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang, hết hạnthông báo nhưng không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản 1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành ándân sự, chấp hành viên đã ban hành Quyết định giảm giá tài sản số 2445/QĐ-CTHADS ngày 27/8/2018 (sau khi đã có thôngbáo về thoả thuận giảm giá tài sản, nhận lại tài sản), giá sau khi giảm là 427.419.396 đồng là giá khởi điểm để tiếp tục bánđấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang vào lúc 15 giờ 45 ngày 14/9/2018 (tài sản không bán lẻ và người mua trúngđấu giá chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng, chi phí, lệ phí, tháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bêncó liên quan đến Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia – USA được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nạiliên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh(Địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. HCM) để xem xét giải quyết trước khi mở cuộc bán đấu giá03 ngày.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du,phường 5, TP Cà Mau)

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Cà Mau (số 65, đường 1/5, khóm 7, phường5, TP Cà Mau),

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất (03 Lô đất) thuộc Khu đất trụ sở khối cơ quan đoàn thể cũ tạiKhóm 1, thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời; Mục đích sử dụng: đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng lâu dài; Hình thức sửdụng giao đất có thu tiền sử dụng đất, cụ thể như sau:

- Lô đất 10 (B014): Tiếp giáp Đường số 2 dự án, diện tích 81m2, số hiệu thửa đất: 11, tờ bản đồ địa chính số 50.- Lô đất 11 (B015): Tiếp giáp Đường số 2 dự án, diện tích 81m2, số hiệu thửa đất: 15, tờ bản đồ địa chính số 50.- Lô đất 12 (B016): Tiếp giáp Đường số 2 dự án, diện tích 81m2, số hiệu thửa đất: 16, tờ bản đồ địa chính số 50.(Có bản trích đo địa chính các thửa đất kèm theo)4. Giá khởi điểm: Lô đất 10 (B014): 446.229.000 đồng; Lô đất 11 (B015): 446.229.000 đồng; Lô đất 12 (B016): 446.229.000

đồng. 5. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 09h, 9h30 và 10h ngày 27/9/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5,

TP Cà Mau.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 10h,

ngày 24/9/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định từ ngày 24/9/2018 đến 17h ngày 26/9/2018 vào tàikhoản số 114000126126 của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tàisản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: 735m2 (trong đó có 360m2 đất thổ cư, 375m2đất vườn) tại thửa đất số 327, tờ bản đồ số 13, địa chỉ thửa đất: thôn 2 (thôn Dâu), xã Nghĩa Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnhBắc Giang đã được UBND huyện Lạng Giang cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của hộ bà Phan Thị Lập và ông NguyễnVăn Thạch cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm là: 503.852.400 đồng (Năm trăm linh ba triệu, tám trăm nămmươi hai nghìn bốn trăm đồng).

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 17/9/2018. Tiền hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng. Thời gian đấu giá: 14h00’ ngày 19/9/2018.Tài sản 2: Một phần QSD đất có diện tích 1500 m2 (Trong đó: đất ở là 500m2, đất trồng cây lâu năm là 1000m2). Trong

tổng số QSD đất có diện tích 1925m2 (Mục đích sử dụng: đất ở là 720m2, đất trồng cây lâu năm là 1205m2) thuộc thửa đấtsố 45(2), tờ bản đồ số 21, giấy CNQSD đất số Q 013019 do UBND huyện Yên Thế cấp ngày 28/12/2000 mang tên hộ ôngTrương Văn Sinh. Theo bản đồ chính quy mới thuộc tờ bản đồ số 94, thửa số 208 có diện tích 2.523,5m2 (Mục đích sử dụng:đất ở là 720m2, đất trồng cây lâu năm là 1803,5m2) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm là: 107.115.000 đồng(Một trăm linh bẩy triệu, một trăm mười lăm nghìn đồng).

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 17/9/2018. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng. Thời gian bán đấu giá: 15h00’ ngày 19/9/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6,

đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương

thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc

Giang. Điệnthoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì,

Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank- Chi nhánh Hồng Hà, Số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 063564, tờ bản đồ

số 00, diện tích 31.189,9m2 đất đầu tư xây dựng khu du lịch, dịch vụ sinh thái, thời hạn sử dụng đến ngày 16/3/2054, nguồn gốc sử dụng đấtNhà nước cho thuê đất trả tiền một lần, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Tây cấp ngày 16/11/2006 cho Công ty Cổ phần Thiên Đức, tạiKhu Gò Sỏi, Đồng Thả, Đồng Đằng, Đồi Cúc, xã Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây (Nay là phường Trung Sơn Trầm, thị xã Sơn Tây, Hà Nội), chi tiếttheo Chứng thư thẩm định giá số 3803/17/CT/GL-HNO, ngày 03/04/2017).

3.2. Giá khởi điểm: 31.135.520.329đồng, tiền đặt trước 2.000.000.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ. Mức giá trên chưabao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy địnhhiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 12, 13/09/2018, tại Khu Gò Sỏi, Đồng Thả, Đồng Đằng, Đồi Cúc, phường Trung Sơn Trầm, thị xãSơn Tây, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 17/09/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốcgia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 17, 18, 19/09/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group, số

1260202010560, tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 20/09/2018, tại Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua

việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ

hoặc Agribank - Chi nhánh Hồng Hà, Số 24-26, Trần Nhật Duật, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 0439263454.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo đấu giá tài sản lần 04 như sau.1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận QSD đất số AE 796609; số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSD đất: H2335, số

QĐ: 1213/QĐ-UBND do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 17/05/2007 cho ông Lê Xuân Sửu. Ngày 16/10/2014 chuyển nhượng toàn bộ QSD đấtvà tài sản gắn liền với đất cho ông Võ Trần Minh và bà Vũ Linh Hậu theo hồ sơ số 003513.CN.119 MĐ2. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 8.353.611.000 đồng (Tám tỷ, ba trăm năm mươi ba triệu, sáu trăm mười một nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 835.000.000 đồng (Tám trăm ba mươi lăm triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 30/08/2018 đến ngày

05/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo, phường PhanChu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/08/2018 đếnngày 05/09/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm (Nay là phường Mỹ Đình 2, quận Nam TừLiêm, Hà Nội).

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/09/2018 đến ngày 05/09/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 07/09/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 7, Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1,2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) Bên có TS3: Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh - CN Bắc Ninh (Tầng 1, Tòa nhà Viglacera, Số 15, Lý Thái Tổ, P. Đại Phúc, TP.

Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 157, tờ bản đồ số 06, diện tích 765 m2 tại địa chỉ: xóm 1 Thôn Đồng Nhân, xã Đông

La, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: AN 693246, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số H1772 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 19/11/2008cho ông Trịnh Đắc Bình và bà Nguyễn Thị Sơn. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quanthi hành án).

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 620B, tờ bản đồ số 04, diện tích 358 m2 tại địa chỉ: xóm Trần Phú, xã La Phù, huyệnHoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: AI297682, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số H01871 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/12/2008 cho hộông Nguyễn Quang Mạnh và bà Nguyễn Thị Nhâm. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên củacơ quan thi hành án).

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 6A, tờ bản đồ số 1, diện tích 51,98m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng:Riêng 51,98 m2, tại địa chỉ: Số 133 tổ 60 cụm 10 P. Ngọc Hà, Q. Ba Đình, Hà Nội (nay là Số 9 Đốc Ngữ, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội)theo theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số 10101210572, hồ sơ gốc số 4047.2002.QĐUB - 17950.2002 do UBND TP. Hà Nội cấp ngày 10/06/2002;đăng ký sang tên theo HĐMB nhà số 6553.04 ngày 15/09/2004 lập tai phòng Công chứng số 1 TP. Hà Nội cho ông Nguyễn Hữu Huy. Tài sản trênđất theo hiện trạng thực tế bao gồm: 01 nhà 4 tầng 1 tum (Chi tiết theo BBBG tài sản thế chấp ngày 15/06/2018 giữa Ngân hàng TMCP Pháttriển TP Hồ Chí Minh với ông Nguyễn Hữu Huy).

Giá khởi điểm TS1: 3.470.873.000 VNĐ (Ba tỷ, bốn trăm bảy mươi triệu, tám trăm bảy mươi ba ngàn đồng chẵn); TS2: 1.830.271.000 VNĐ(Một tỷ, tám trăm ba mươi triệu, hai trăm bảy mươi mốt ngàn đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phảichịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền. TS3: 8.451.520.000 VNĐ (Tám tỷ, bốn trăm năm mưoi mốt triệu, năm trăm haimươi triệu đồng chẵn), mức giá trên đã bao gồm giá trị QSDĐ và tài sản gắn liền với đất, lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sảnbán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện

Tiền đặt trước TS1: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn). TS2: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS3:800.000.000 VNĐ (Tám trăm triệu đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2: Từ ngày thông báo đến hết 02/10/2018; TS3: Từ ngày thông báo đến hết 18/09/2018 trong giờ hànhchính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 12/09/2018 đến hết 13/09/2018; TS3: Kể từ 11/09/2018 đến hết 12/09/2018 trong giờ hành chínhtại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước TS1,2: Kể từ 02/10/2018 đến hết 03/10/2018. TS3: Ngày 18/09/2018 & 19/09/2018Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 05/10/2018 ; TS2: 10h00 ngày 05/10/2018; TS3: 09h00 ngày 21/09/2018 tại trụ sở Công ty:

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S

736507, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00084 QSDĐ/24/QĐ.H cấp ngày 18/01/2002 cho hộ bà Lê Thị Thọ. Ngày09/06/2017, Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội chi nhánh huyện Phúc Thọ đăng ký chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thơm làm chủ sử dụnghợp pháp. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 688.788.360 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm tám mươi tám triệu, bảy trăm tám mươi tám nghìn, ba trăm sáu mươi đồng).* Tiền đặt trước: 68.000.000 đồng (Sáu mươi tám triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 30/08/2018 đến ngày

05/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/08/2018 đến ngày05/09/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: xã Thọ Lộc, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/09/2018 đến ngày 05/09/2018,7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 07/09/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

20 Số 242 (7.225) Thứ Năm 30/8/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dự thảo Luật Đầu tư nướcngoài được sửa đổi lần này sẽ cấmcác nhà đầu tư nước ngoài muanhà đất ở New Zealand, nhưng họvẫn có thể mua các khu chung cưmới và một số phần khác của thịtrường nhà ở. "Nếu bạn có quyềnsống ở New Zealand vĩnh viễn,bạn có quyền mua ở đây", Bộtrưởng Thương mại David Parkercho biết trong một cuộc tranh luậncuối cùng trước khi dự luật nàyđược thông qua. "Chúng tôi tinrằng người New Zealand vànhững người thừa kế của họ cóquyền mua nhà ở New Zealand",ông nói thêm.

Công ty chính sách công De-mographia thường xuyên xếphạng Auckland, thành phố lớnnhất của New Zealand, là mộttrong những nơi có giá nhà đất rẻnhất thế giới. Nhưng theo số liệucủa Ngân hàng Trung ương, giánhà đã tăng gần gấp đôi trong thậpkỷ qua và tăng hơn 5% trong nămnay. Tuy nhiên, tỷ lệ sở hữu nhàcủa người New Zealand lại giảmtrong những năm gần đây. NewZealand cũng là một nơi nghỉdưỡng phổ biến cho những ngườigiàu có và nổi tiếng. Tỷ phú PeterThiel và cựu Chủ tịch Kênhtruyền hình NBC, Matt Lauer đềusở hữu nhà riêng ở New Zealand.

Dữ liệu của Chính phủ chothấy, người nước ngoài chỉ thựcsự chiếm một phần nhỏ trong thị

trường nhà đất ở New Zealand.Theo thống kê chính thức mớinhất, người mua không có quốctịch hoặc cư trú của New Zealandthực hiện dưới 3% tổng số giaodịch về bất động sản. Song khôngxác định được quốc tịch của hầuhết người mua nước ngoài ở NewZealand, nhưng phần lớn họ đếntừ Trung Quốc.

Các nhà phân tích nói rằng vẫnchưa rõ luật mới sẽ đem lại baonhiêu sự khác biệt cho thị trườngbất động sản khi có hiệu lực. Do-minick Stephens, kinh tế giatrưởng bộ phận ngân hàng NewZealand Westpac cho biết:“Chúng tôi chỉ đơn giản là khôngbiết Luật này sẽ ảnh hưởng nhưthế nào đến thị trường". Song ôngdự đoán, giá nhà có thể ngừngtăng hoặc thậm chí sẽ giảm trướckhi hết năm 2018 khi luật có hiệulực.

Nước láng giềng của NewZealand là Australia cũng đã cốgắng để kìm hãm giá nhà đất vớicác biện pháp như một lệnh cấmtương tự đối với các nhà đầu tưnước ngoài trong việc mua nhàđất. Giá cả nhà đất ở Australia đãgiảm kể từ cuối năm ngoái. Luật

mới ở New Zealand không ápdụng cho người mua Australia vàSingapore vì các thỏa thuận hiệncó giữa New Zealand với cácquốc gia này. Dự luật này vẫn cầnphải nhận được sự đồng ý củahoàng gia để chính thức có hiệulực thi hành.

Đề xuất cấm người nướcngoài mua nhà ở New Zealandđược đưa ra từ năm ngoái để giảiquyết tình trạng giá bất động sảntăng ở New Zealand làm nhiềungười New Zealand không thểthâm nhập thị trường bất động sảnvà đưa tỷ lệ vô gia cư ở NewZealand lên mức cao nhất trongcác nước phát triển.

Bộ trưởng Bộ Gia cư PhilTwyford cho rằng, việc các nhàđầu cơ nước ngoài tham gia thịtrường bất động sản đã đẩy nhữngngười mua nhà đầu tiên và giađình họ ra khỏi thị trường nhà ở.Vì thế, kiềm chế giá bất động sảnđã trở thành chủ đề chính trongcác cuộc bầu cử hồi tháng10/2017 và chính Thủ tướngJacinda Ardern cũng cam kết sẽthắt chặt điều kiện cho ngườinước ngoài mua bất động sản ởquốc gia này. HOÀNG MY

Minki là tên gọi con mèo yêu của mộtngười đàn ông ở thành phố

Moenchengladbach (Đức). Năm ngoái,khi con thú cưng này bị bệnh chết, ngườichủ và người bạn thân của nó mua đấtchôn nó trong nghĩa trang dành cho độngvật của thành phố.

Mộ nó có tấm bia mộ to đẹp, ghi tênnó và những lời yêu thương của người

chủ dành cho nó. Vừa rồi, người chủ nàyxây đắp viền xung quanh mộ cho nó. Banquản lý nghĩa trang là một công ty tưnhân. Công ty này cho rằng người đànông kia đã tự ý mở rộng diện tích khu mộcho con mèo như đã được thoả thuậntrong hợp đồng mua bán nên đã tự ý thuhẹp lại đường viền kia 40 cm ở phía chânmộ. Người đàn ông phẫn nộ vì cho rằng

việc thu hẹp đường viền ở phía chân mộnày đã làm cho đường viền ấy nằm đè lênđúng trái tim của con mèo yên nghỉ dướimộ và như thế không thể chấp nhận được.Ông ta khởi kiện công ty nghĩa trang kia.

Tòa bị đẩy vào tình thế khó xử bởi bênnào cũng có cái lý riêng. Bản chất của vụkiện tụng này không phải là sự xê dịchcủa đường viền quanh mộ 40cm mà ở chỗđường viền xây lại ấy có đè lên đúng tráitim con mèo nằm trong mộ hay không.Phía ban quản lý nghĩa trang bảo không,trong khi bên nguyên khăng khăng bảo cóvà tòa chẳng có cái gì trong tay để xácnhận sự thật mà phân định đúng hay sai.

Vì thế, tòa đưa ra phương án là khaiquật mộ con mèo để làm rõ ai đúng, ai saitrong chuyện này. Nếu diện tích khu mộrộng hơn diện tích đã được thoả thuậntrong hợp đồng mua bán khu mộ thì việcthu hẹp là hợp pháp. Nhưng nếu vì thế màđường viền phân định ranh giới đè lênđúng trái tim con mèo nằm dưới mộ thìtòa lại không đành lòng để cho phía banquản lý nghĩa trang thắng kiện. Con mèochết vẫn chưa được yên. Có khiếu kiện thìtòa phải xử nhưng thiên hạ không thểkhông tự hỏi tòa có nên chuyện gì xảyra trên đời này cũng tiến hành xét xửhay không. THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Chết vẫn chưa được yên

Mỹ không có kế hoạch dừng thêmtập trận lớn với Hàn QuốcBộ trưởng Quốc phòng Mỹ cho biết quân đội nước này chưa

có kế hoạch dừng bất cứ cuộc tập trận quy mô lớn nào vớiHàn Quốc.

Theo Reuters, phát biểu tại một cuộc họp báo, Bộ trưởngQuốc phòng Mỹ James Mattis cho biết, việc Mỹ dừng các cuộctập trận lớn với Hàn Quốc năm nay là một cử chỉ thiện chí vớiTriều Tiên sau Hội nghị Thượng đỉnh của Tổng thống Mỹ Don-ald Trump với Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un hồi tháng6. Tuy nhiên, theo ông Mattis, đến nay Mỹ chưa có kế hoạchdừng thêm bất cứ cuộc tập trận lớn nào với Hàn Quốc. Vẫn theoBộ trưởng Quốc phòng Mỹ, Mỹ chưa có quyết định về các cuộctập trận lớn trong năm tới.

Phát biểu của ông Mattis được đưa ra trong bối cảnh nhữngnỗ lực ngoại giao nhằm thúc đẩy tiến triển phi hạt nhân hóa trênbán đảo Triều Tiên sau cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều đãchững lại. Mới đây nhất, ông Trump đã hủy kế hoạch họp bàngiữa các quan chức cấp cao của 2 nước, dấy lên những chỉ tríchtừ Triều Tiên. BẢO AN

Quân đội Nga thành lập các đơn vịchống máy bay không người láiQuân đội Nga đã thành lập những đơn vị đặc biệt để chống

máy bay không người lái (UAV).Theo hãng tin Sputnik, thông tin trên được bộ phận truyền

thông của Quân khu Nam của Nga tiết lộ. “Các nhóm cơ độngđể chống UAV đã được thành lập trong các đơn vị của Quân khuĐông Nam để áp dụng kinh nghiệm mà các chuyên gia Nga đãthu được trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chiến đấu ở Syria”,Quân khu Nam của Nga cho hay.

Theo Quân khu Nam của Nga, hôm nay (30/8), đơn vị đặcbiệt mới được thành lập sẽ bắt đầu thực hiện các bài tập luyệnchiến thuật đặc biệt được tổ chức tại sân bay Marinovka ở tỉnhVolgograd. Các chuyên gia chiến tranh điện tử và phòng khôngsẽ luyện tập việc phát hiện, phá hủy và bắt hạ cánh bắt buộc cácphương tiện không người lái. THANH TÂM

Tổng thống Mỹ hủy bỏ kế hoạchgiảm viện trợ nước ngoàiChính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 28/8

đã hủy bỏ kế hoạch rút lại hàng tỉ USD ngân sách viện trợcủa Mỹ dành cho nước ngoài, Reuteres dẫn thông tin từ các quanchức Chính phủ và Quốc hội Mỹ cho biết.

Theo Reuters, nghị trình “Nước Mỹ trên hết” của ông Trumpđồng nghĩa với việc thu hẹp khoản ngân sách hỗ trợ cho nướcngoài. Kể từ khi ông Trump nhậm chức tổng thống hồi đầu nămngoái, chính quyền của ông Trump thời gian qua cũng đã nhiềulần thúc đẩy cắt giảm tiền viện trợ nước ngoài. Khi đệ trình ngânsách cho năm nay, chính quyền của Tổng thống Trump cũng đãtìm cách cắt bớt viện trợ nước ngoài. Tuy nhiên, cuối cùng ôngTrump phải ký chấp thuận gói ngân sách không bao gồm cáckhoản cắt giảm vì phía Quốc hội không đồng ý. Reuters cho biết,Ngoại trưởng Mike Pompeo cũng phản đối kế hoạch cắt giảmviện trợ nước ngoài của ông Trump. TUỆ MINH

ĐÓ ĐÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà,TP Đà Nẵng, Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn ThịMinh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn ĐứcThắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (0234) 3849036 * Fax:(0234) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

NEW ZEALAND:

l Giá bất động sản ở thủ đô Wellington của New Zealand đã tăng 57% trong

thập kỷ qua (Ảnh: Hagen Hopkins/Getty Images)

Giữa tháng 8, Quốc hộiNew Zealand đã thôngqua một đạo luật cấmngười nước ngoài vàomua bất động sản ởnước này khi Chính phủtìm cách “hạ nhiệt” giánhà đang rất đắt đỏ.

Cấm người nước ngoài mua nhàđể “hạ nhiệt” thị trường

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com