hajj guide in malayalam
TRANSCRIPT
���������
��� ���������������������
TRUST OF EDUCATIONP.B. No: 35, CHAVAKKAD-680506
http://www.toe.orge-mail: [email protected]
For Free Distribution Only For Free Distribution Only
� ����� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ����� ���� ��������������� ����� ������������� ���������� ���������� ���
���������������
������������ ������ ��������������������������� ��������������������
�������������������
���������� �������������� ������� �� ��������������� ���� ���������������� �!"���#����$��%�&�&�'���('��%!)��*����&+����������,�&�-���������� �!"���#����
���������
��� ���������������������
TRUST OF EDUCATIONP.B. No: 35, CHAVAKKAD-680506
http://www.toe.orge-mail: [email protected]
For Free Distribution Only For Free Distribution Only
� ����� �������� �� ���� ��������� ���� ��� ����� ���� ��������������� ����� ������������� ���������� ���������� ���
���������������
������������ ������ ��������������������������� ��������������������
�������������������
���������� �������������� ������� �� ��������������� ���� ���������������� �!"���#����$��%�&�&�'���('��%!)��*����&+����������,�&�-���������� �!"���#����
������������������
������ ������������������������� ����!"#�����$�%� &'�������(#������)*+������,-� �����.���,/�&��0�1� ���� �23-#� ��'��4����5����6��7����89,��59���:��� ����3�-�,/�&�����,�����������1�%
�;�9������ !<�,/�&��1�8=���>��������?�������@� &'������(#����,-�����.���,/�&����8)��/��#�%
��� ���������
%����.���/� �0
#����'�1� !2�/3��!)������� &��3 &��� 4�5����� �'��-���6 �1� � %78�9�/3&��3�� 9:�����#��4��� ;� �1�'�<&�'�7 &��3��%���' �#�'=> ?@�<��'��A��� B�5�� #����CD�%��������=&� !2C�%�<& C9��'��9�, E�� <?F�#�����A��#�!���&+����C+�#�'#�!G.!C���7 ������ 5�1�$���B�#�����%���'����� �'�-� =&� �9H+���&�� ����&+���C+�#������C�.���C�/3 EI��������'��;������1�� �����4�J� #K�����%�&� �/�����'�����&�����'���������=> <?F� #J� B�5��
���%���'� �#�' ��!�L�C�/3%D�?&� ������� �� &K��#�� ����7�M������-����� �
����� &���� 5�1� !2�'N����*� ��!)�������%���'�����#��4���� ;������ �2� 5%.��.+�#�/3��A�'��B��� ;"#���
������������� �������������
&��M���/�5�
���� �����
������������� ��
�����������
�� ��� �������������� ����� ���������!�
"�# ��� ��!!�$���%���&�����!�
For Free Distribution Only �
For Free Distribution Only �
���������
��� ���������������������
TRUST OF EDUCATIONP.B. No: 35, CHAVAKKAD-680506
http://www.toe.orge-mail: [email protected]
For Free Distribution Only
For Free Distribution Only
����
��O '�BK������ �4�'����PQQ#���R+!�� S���������� �"���*��������T ����UK���".+�#�'�V����&�#�' #W��� #��'��9��,&�& ��'��-���9� A��%�#��.��'�/3������<?����� #�!G .!C������#��-�&�XXSY�� ZP[\T
QQ=O�4����#��0 =%�#��'�9�� S#���'�� 9T#W������ ��V������ ;��'!��'%W!:���%�#��-��'�#� <&��/��� 5�H��&����/���7����
=>�%���%D� ������-�#��'��-�0��#�<&�#�-�S�����H� 3T� 3�������0$����4��'���������XXSY��]P̂ ]_T
QQ����C�`#W�����7���V9�=O�4����#��� ���%> ��+� B�5����� ��5��%W!:�%�#��-��'�#��-������������L������5� 7���J�0��$����E���%�&�� �'���������'��� ������&��<�.�H�-� �������!���0 ����� &9� � ��� �J��0%��R�5���?�#�'�"���*� �5�������!�������$ �#W��� �C� �̀#����� ����� �XX SY�� ]]P]\T
QQ�<�� ��� & �0 #���R+����5��1� � �4�J� �����O�� ���� ���B�3��!�5��� �����0'�<&��aC� #M9�H�-�J #b?�/��� 5������/����9��'�� ���� ��.M���#�'#9�'��5����� 3&�-� �'�&� �� ��5�����9�������XX SY��]]P]_T
&���8� � S<��.�H��-�T &�5�� �4�������,�5�'���� #���9�'�7 �I��#M9�'�7=O�4�����O�S�TE�� <��&+ ��V����J���&�-��A�4�7 �%��.� S �4�� ��T�=O�4���� �O� S�T E�� �9�' ��7 '4� ����-� ��O'� 5�-��M!���'��'��CR� �I����#������5��� ����H��J�� =&�-� #Y�#�=O�4������ ��O��&��� �-��&��B�3=O�4�����O�S�T��!2�J#W���������3�9��� �9�B� �4�J�-���!2��J�&��=O�4�����O�S�T��!2�J #W� �� ���7 �3 B; =>V9� #����� b�&��'�7�5�'���� B�5����� ��J��;������&�-���A�4�=%�#��=>7�
���
QQ�&�7S%&+�<?������������,T�+c�#�' .bR�5��d�/������� #Y�#�=O�4����#���&��9�3 B�;�&�� �������������&�7<����C��J�7���%#��*��� <�����J�� �I��e��"#�W������7 ��� �1� �����&���/�;� ��� �� I����, #���R+! ���� ������ ��� ���� �5�,O�*+�&�'�� ����� SY�� ZP[_T
�O�S%T�4e�PQQ I�'����?��1� ���� �����������&�#�'�&���
For Free Distribution Only � �
�
�d� %�:��� ���� #�� ��/���7"!����4��e�� M�5��XX S����#�.�T
�O� S%T �4e�P QQ" ����9�������� ����� �����#�<&� �1� !2���!)������� '���:�?��%�c��'�7����� ���� !2�/���7�����EI�e� ��7��� '�� �'�&�7��� =�B�3 A��J �e�� ����� 9 ����C��`����'��;��'������� #5�/�� �XX
QQ��-+� ���#�'�1��� %D!G�#��� &<�&��8�9�#����XXS��.��%�T
QQ����� &"9� ����C��`��� <&�����C��`�#��'&� #�<&�#���%D� ������� �'��,M�XX$�� �O� S%T �4�e��;������OM���� 44S4T� �̀����������O�S%T�4�'���P����C��̀ �#�'���N�'����#�'� E��3'�<& ��4� B�5�� '����������7 '4�9 f���������2�9� f�� S�� � ������
����&� ���� �7 ��'����������0�/��� 5��N�0����&��� ������� � ;������T$�� �J���7����J��4�'�� '�� �'�&�7" ��C������E��#9������J��4'��PQQ�����������7 � B�;�������������������� �����<?���� �"C�!��.��J����������� �� � ���N'� �9�7�� ����������9�7& ��� ��1���-+� !2��� �K�#�K�&�#� <&�XX
�1���'��<&���� ���-�/3 ���&�� �$��70 QQ&Y��� S .���:�c�T'�-�UK������#�#�''��<&���� ���-��O�`��'��,��� �0$���5�:c� �-���������XX SY�� ]P^[_T
%M4���7�1�7O9� '��4�J�������4�'���P QQ�&� �#��%�#��c�#� ��������� ��� 9���� �'����$��70 ��/���7����, :c��#��<&�
#�-�������9��$�����&��XXSY��]]PZ_T
��������
^��1�� �'����4�'���5'�� !2�/3��� �#��g��9����� '���h���� � '�� ��� � � ] � #�� ��� � 3 ��� ��� �� ����7 �@� �5�4� 5C�;� ��7 ���� �Z����70�&+����C+� � 5�����:H�-�%��* �� �/30 ��<& �/3 S ��� �; 0%��MiT #�&�9��'��0 �'�j�0 <OR�$��� M5��&7 ���&���&�� ����'���������k�9�?A� �5��&�9�� ����7 �! 4�fi ;���&� ��/��� 59�?A�&����J�4��'��%���'������
l � ��#� �� ���7 �m! �;�'V����=������ �#K�%����.���/��� 5V���#��g��9����� ���5�������&��� %���'����� � \� ��#������7#M<& �B�� ����'� �?� �������� �*�0��� �'�<&� ��'�&������5� ���.�J�#��g��9����� ����� � �4J�V9���
�4J� �,��� #�<&�# �����M��5�'�9�K�7 �,���9�� ��I� &<C`����-�� ��9�� ��I�� �,���4����� ���I��'����
_� #K� ��A��#�!���%>� �+����� ��&�����������#���*�<C`����� � �� �%���'����� <C#����� '�� ��-�� #K��,��!�� ����& �%> ��+�/3 #�K�� ��������0#K��,�� ��%���������#�,��%��/30�1� ����'�7 ��I�������&����/3 E�� ��A� '%���'������m�3 #����' <�&��89� �;�� ��+�#��-� &��E�!��� �#K��,�� �%���'�������, ����C��9����������'�'��1� ��� ����'��?� B�5����� �n�#K��,�� ��%������%D:���:����'�9�� ��9����4����� �'�<&�'�7#K���A��#�!���8�4�/3�M���B��J�� ��5�����%���'����� �$�������
� For Free Distribution Only �
�
���%����?�-� ���R��'� 5<��!���J�7'�<&�'� 9 <�'��%�/3��/�����;��� [� ��#������7 5�����0 ��;�$��� ���������� <C`����� &0 .��%�#���-�'�9�� <��!o���'�9��Y�!�"������'�-���9�� #K��#�'�<C`�� �<W�� ������� � ^p� ��9��B�3��#��� ��4� B�5�� � �$���������� ��#��� 4L���$�����������&�� ����0��4� B�5��%#'��4B���������'��CR�=��4��#�7 <����C����� �^^���#����#��4�/��'�7*b&�� �;���4���� �5����<C#�������&����$������� ��4�� 5�� E���J ��4����� �� I��'M���#����#��4/���4�� 5������&���#�m��b �̀(�� �'��#K�%��'��<&�� ���'��%���'�������,���%���R�5� B�5�������&��̂ ]�Og�7�b`�(�!��%�K� EI�e� �5����� �̂ Z�#�&�)�8�S ?�@�T�#��� ��7
;�� E��%�<5�B� �7 ���U&���V�'��9�� -���9��� 2&����J�4��'���&�%���'������ ��� �O�*�� ;���I�� ��'�0�I�� &�K�� �'� �'�&�7%�<5�B� ����� � 2&����J�4��'�����2� 5 M;�� ������ 5�B #������&� %���'� ����� �&� � � ���0%�<5�B� ��!O�q�#�'�� ;�'�������-�� ^k� Og�7%�<&� 3��%�K�EI�e� �5����� �
����������������
��������7 '�4���m�3O�%�#� ����� '���7���.��9���S������������ %�&�&�T $������������ �%�&�&����� '��#M��&�-& �O�! ����� '�� �'�&��CR�=<�� ��� ������&�%������-��
������������� � !��������������������� ������"�����������!�������" �����#"��������������������$���$����������������%!�& ��������������������%'������
���(�"���������$�!��������)���������������������"�*+�����$�*�$����� ����$&�$�������������������,-���������"�������*$!�����.���&����"'����#���� �" ����� $��� ����� ��
������
=>������#������*�'�#���&��� �����C��̀ � '�����I������� �&� � ��!2��&���3 �2��������23�2� 5 4f�����9�� #5��/����! & ��'��-����������$ �'�<&�'�7��-+��� :c�'�������&b��&�� ���#�' !2�����������5� �&5��������������/��� 5=>'�<&�/3����%�?�#�#��� &���-�# ��&� �� 9������� &�� �-��#0 ��� �������'�-�'�<&�'� 9 M;�� ����0 �5���O��� 9 <�&�����*�'�� �� & ����������'�<&��aC���7�����
� For Free Distribution Only �
� �
.'����'����V�'�7�����*����9�� �5���O���9�� �,.������:���/���7����������5� #�<&�����:'��&5� ���� S=O��� �# �4�7 ����%����#�%�9��#�7� �̀���J�&��T
����
��4����1����=��4����!O�q�#��-��=��4��#�7<����C����#�m��Y�0#�C0���#�$����b���'��� ���J�=��4��#� ��%�<&�*��������������R�#�! �,����-�'��&;��� ���B�� S&����' �%�<&�/3 *��������5���T�%�<&� 3���#�%� �������� �&� �� &���� �9�,�%�<&��� ��.���H'�� *��������%�<&� *���J�� �I��e�7 ��� 4 ��
��� %���� �#�%� ���J � =>�9� �����H�J���������� ���5���������� � ��+�E�!��� �
&��7 �������' &K� � � �4�J��Y.����� � .�� �����-+ � �4�J� <�&+��C��'� 5��������� �%���*��������9�� ��/�� �'�-�$��O�*��3 ������ �����4��������5�� M 5Q9 f�X ����� ��CR�=��4��#�7����EI����� ���&�� � �Y�0 #�5� $���$5�������5��,�&���
���������������������������������������������������������������
��������������������
S����������� �������������� ��� ���� �� � ����������� ��� ���� ��� ��������� ���� �!"���#� ��� $��%�&�&�'�� �(� ��� %!)��*� �� �&+����������,�&��-����������� �!"���#����T
&7O��'�� �����R�#�! �4 � ����-��%�<&� 3�&� � �����'�7 #&�� &D���8�9��%��'�9���������B�� I��� &7O��'��� �"��C� �3 ������ �������-�&7O��'�� ������
QQ��� ����� �� � ����������&������7 �������$d� 9����J�9���&����%����������%.��%���`����-�� ��-�#� ����� ����#�'���#�0A���&%> ��+�/����0%�Y��:� �? �/����0 $d�����-� # ���9�� &+A�������� &���4��-��
For Free Distribution Only �� �
�� ��
=O�4���� �O���'�5� # ��4����� 9����J���� 9$����=R�5� B�;� &d��0 �� 9����J�7&+A��������%��̀ ���� -������&�<�&��r� '�5�������� �4 � <�Y+��������������5����5��$���� <�C���#���%m��� �5���O���$����<�C���#��� �� � &b��&���������$d�&+�?��� ��������&�&���4��'�����������XX
�����'� &��� M4�� �������#��$��� ��J�7 �� � �H �;������ �C�H�'�7���� �H� B�5������#�<& ##�!G�#��,M���& �C��-�� $���� �(� ������� &�( ������#K�!��� I��'����= &����#�-����&7O��'���7�s��R������m�3 <�&� �r� '�5� ��� ��&��<�Y+���������&���"?>�����O�*��#��������'�������-��
��#����#��4�/��'��CR�#�&D�)��8� ���������7 &D��8�� %��'�� �����4�#���9�� �������� ��� ��O �-���m�3=/ �<��!o������&�%������-��
�����������������/�&��0�����$"�����'��"����������"���������&"������ �"0�!�!�$�� ���!�!���� ��"�1������������!���0����$"���������
�"������'��"����%!�
S���������=>����C�`��5����<CR�h&'��O���#�&�'��".������0?>����� �!`��B� ����-��#� =>��5� ��1� �'�&����4� �'�&��
�<CR�h�#����� '��".������� '�� �'�&��!�� �<CR�h�&'��".�����O���#�&�'�� ��-+��� �!`��B�����-���#T
�� �=<�� ��� ����
�������"��*�������"��*���
�2�����������*���
S�����������'�-�C�d���� ���7 ���� C�d��'��,M� C�d���'� 5�/ ���A����B�����-��#T
#%�A��.�7 �4�� �,��'���9��<����C������m�3 �9&� �7 �J�<����C���� SO��O��g9�� ��&��9��9M 5<����C����9�-�%�����T=<�� ����4�'���&�%������-��
����������������������������*+���&�*����� ���� !�#������ � ������3�$�%�����#����$��������������
!����&��
S���������� �����7S���������:�������T�����������%!)%�&�&��'������������ � #����' ����-+����0C�d�'����������� �4%M�9� � �#9������� ;0 ��������$ � �K�/3$���� ��4���&���-��#��� � ����-+��� ���&��9�� 3$����&�4��&��� '�� ����-��#T
U&��,��'�7 5�����m�I��=&�
For Free Distribution Only �� �
�� ��
���7%������-�0�9&� �7 �J��,��'�7 '�4�� ���4�� 5�����m�3=5�&�� �7#�d����� '�� ���� �
�� ��
���� �'�&��,��'�7 5���7S&D����8��� �������!O�q�#��-�T�A�4�7�%���.� ��5������������ � I��'�� #���7���O����� �� ����7 &�;� #���� ��&���� I��'�� ����7�9&� ���d�J�"�?+� �-����� ��/� � �����m�3QO�%�#������ ������ �O!X S���������� � ����7 S��� &D��8�
������T�����UK��� �9��'������ ����T$�� ����-��"��'��O�`��#��;�������&��&����&����� M;�� '�� ������&�� ��O� #W��� �<�.�H�-� ������&����-� &D��8�$���4�'���&�&D���8� �%#�'��=/ � <��!o����� �
!����.&����$����"/�������&"�$���. ��!&�������&"�� ��������
����%��4 ��565789
S��/��� 5 ��N� ���/3��=����9�� �����9�� �( <�.��� ���� '�� �� C�H�'�7 ���� ����H����� �'� ����-�#T
&�I�#��'�5�� ����'�����5��� M5�
"��C+�#��,� &���=>�5�����7<��!o������4� ���7'#���S &�� �I��#M9T '%> ��+� B�5�� #���7 &�5�� � �A�4�7�%���.�7 ����&�5/�������A�4�7�%���.� ��5�� �����'�7UI��<����C+����K���&� �E����K7"'��E������K�9�9���A�4�7�%��.� ���O����� ��'�0 &�;� #���� �'�"�?+� �-����� �'� ���-����B�3O�%�#������������ �O!$���4�'�� '�� ��-�� ��O �2� 5=5�&����C����'�-�&D��8� ������&�� �����R�#�!".+ �#M�� ��K�9�7&���� M;� �9�5��B�J��5���-��O�����9�����K�9�7%�*����-���� 9�5���7 #&�� �����R�#�! &D��8� �����m�3 �#7&;� =5�����&���� � #� ���9�� �9�� H�����&� I�'��#�'�=�5���&��-��
For Free Distribution Only �� ��
�� �
!��"���#�$��
&D��8� I��e�7#Y�#�=O�4�����#� ����:��?�� ��� ��� 4 ����� �#�%� �����7%�����-��#Y�#� =O�4�����#� � ����7 .M ������#�%� ����J�9��#&��E���# �4 ������78��������CR�Y�7'������7 �8��4M�������#����&�78������� �CR�Y�7����������.�� E�&7%������-���� �%�%� �,� #&��'������� �5������&��%������-��
!��"�%���������
&D��8� ��� ��m�3 M5�� &K��#�$�:'���#���U ��<?&�R�5�#�������&�� ��� M;� &K��'�9��<�C�����������������,#�!G�/3 ����-�� ^�%.��%�#�'����2� 5 �<@%� $I��&�' %�<5�B� ��7 ;�� � ]� #%�A��.�7�4��#��
���,�7 5�� #���E����H�J�CR� M;����9��,��� ���� ��O�'� 5=�:�?��$����J���$��&����#�������� � ��O'� 5U &���9��#M9���� �0&D��8� ����&������� ��4�� E�� ��t�&V9� M;����9��,��� ���� ��!�� &����#���������&�%> ��+�#��'���������U &���9�� E�� ��&�7 �m! &�� e�5����&���#���7 ���7����
Z�"��0$�B�30$��� 5� �J� M;� &K��'�9�� ��O'�7�����t�&V������� ��7��� � #K��,��! M;� &K�'" ���� 5���D�R��J�7#&��'�����
k � <��!o����� ���� �;��V9���%W!:��� ��� ��I�������&���#�������������5����.��������,� &���#�&b�:��R�'�7���.����������&��-��
l� I��'���<&%#'� #%�A��.�7�4��#�7 I��J�� M�;�� � 4M#�9�� M;�� ���� 5 #�4�� ����9��#�'�%#'���I�������&��
\� &D��8� ��O���5����'� ���-� #������ �4�J����;� �'�&�9��#&���,�#�I����&D���8����,V9�#��-��
_� #K��,��!�� ��R#� ������1� �89��R�5� B�5�������&��
n�&D��8��5�����m�3�#�%� ���&�5�/��'�7&D��8���!��� �J��#�%� ������7� ��5����� �
$<&&D���8��-�".+� I��e&��&� I�J�_�M!���'�����$<&����-�#��&� �#�%� �����CR��M!���'�����'�7#&��$u � �4�J�%�C'� �&����'�70�&�7 �4�e&�$5����0O����M!���'���� �
For Free Distribution Only �� ��
�� �
[�#%�A��.�7�4��#�7 �;�� �,� #���%�%�� �,�& ��'��-��
^p��,��'�7��� ���m�3 ���B�%MH����� E�� %v�� ��� �&� � � ���B� �R�5� B�;�7 �M5� ��-� �7 ��,����/� � �5���� I��'� &�1��& ��R� B�5������������
^^� �J� ��'��9�7�*� � �5������&���#���������'�#������M5� ��-�(Sunstroke)&9���K����-����� �,� �5����'��?������&��M5� �4����%���'������
^]� �A�4�7�%���.� � ���O���� $�%������� ����"��� � =5���� �'� &,��#��K�� �'� �����&��
�����
&D���8�7 ���� ����#� �J��CR�%8��#!�� 3���5�'�7Q%��'�X��!)������-�� %8� #�&7 #!� � ��'�,�5��������-�%��'�$���4�'����&�� =&� &D��8� ��� 9UI�<����C+�#�����%8��'�7����&�5�/�� � %8��'�7 ���� #!)� �'� � 9 ���'�7E��#!���'�7����#5/�%8��'�7$���'�7 ���� UI��
# ��5�� #!)��'�7���%�����������%8�#�&7#!�� �E��5���&����=5������J&M-�� ����J�5+MO� 9K���J����'������������5�'�7E�5��'�7#&��C�����E��5���&��� �5���#� E�;�#�-�$�� #��g��9� � �������*� E�5� �'�7 #&��%�<&� 3 %��'�7 E��5���&� �����A4O���0 E�#� �e� =%�#��=>7S�T.���J��9e�$��� ������ ��%#�'��E�5��5��&������5�4��#����'4f�"CD�%��7 ��'&��=>���%�����7 E�!��� � U&� R�5�B��5� �%#�'�������������9�,<�&�H ���5���&�$��=&�� 2�h��B��������
%��'�7 ��� ���m�3
���*$�����%�&���"��.������
S&�!J�'�'��%8�'�� #!)'����������� ���w�/���7 ��;�&� <&�xY�� ]P^lnT
$�Y�!�"� �� +� E�&�-��%8��'� � 9����'�7 ��O'� 5�� �&���e�
������������������������%
$��#M�� <���C+� ������&������5�=/ ��4�'���&��%������-��
For Free Distribution Only �� ��
�� ��
������������������������������������ ��������������/��/��/���&���/��������� !��������
�:������"� ��%
S��������� &'� &��������*+��� �#� ��� ��� U ����-�� ����'� &��� M;�� �����#������A&D�������&��-�� $��%�&�&�'��������� ��C� B�;�&��-�����A����B�������#���B���������� � ��7& ��'�-��(����$�� ��+������Cc��'��,������ �����
��������������������������������";������������!������������������������������������������� �����������<�"���-�����������$��
!#"
S������ ��� &'� &��������*+��� �#� ��� ��� U ����-�� ����'� &��� M4� � � ��� �#� ��� �� ���?�.����� ��9��J���� ��5��# '���%���'��J�� %�+��+M���/ ���� EK�� E�5� �J���������� &'� &��������*+����#���� #& �������R�������#�����'�����'���V�'�7����4J���7����������CD��%�� 3���R�5� ��������J�9��C���T
�� �0&�����&�������� B�;��!��� ���� =R�5�#� �,� &���<��!o����������.�"� 3� 2�����������9���5��B������
#!��'� � 9����'�7 %8��'�7<��!o��J���� 9 <��!o���� �
�����������
%��'� I�e� &9�#�5� �5����� �'� �;�� �'� ���� �QQ#�5��5��B� ��� ����!�� ����� ��- �� ;XX $�� �/ � �O� #M��<���C+� <��!o��J��;�����%�<&� 30#�5� M;�����5�J��&� ��K��9��� �;������e�7 #&�� #�5� ��'�����&� 5��4�M!���'��'��=��%�*���- ��� 9A�������� ��4 I�e�&�#�%�V9� ����� �
��������
^�&�4���� �J:H-%�*���/3EI�������� � � !J �+�*�� 3 � ����%�*+�&�'�����
]��-��*� � ��7 ����5��� & ��CD�%�&���' ������'��� �U7B����� �
Z� %> ��+ �#� �,��! M;#�'���!��%Dd�#�'� �����U!B�5� �'�&� #���0 #�%�&�9� �80 �48$����1���#�m�& �%W!C������&� �1� %#�'�� M5��&7%���'� �#�� ����1� �%#�'��&���� ��-�V9�/3C����#��g��9�����<�'��%�#��'���������
k�����&;��9M� 5�'�#M���&;��9M� 5�'�&D��8��%��'�� �5����'�9��#&��'�� ����&��-��
l� �4�' E�� <&� ���9�� ��
For Free Distribution Only �� �
�� ��
��7#�5��#���& �#�4����������&��-��
����&���� ����'
E���.��%�S.�7�1�nT
.�7�1�nx��.��%�%�O����#�%� �����CR�&�#�%�����V9�������� =��4�� ;�� � �����R�(�!�%�<&�/3 #�K� &�-�'�� &;���#�<&�*��J���4�'� 5=��4��#� ��K��4�e�&����� 9� '��� �'�&�
����������������1�&�"
S���� ��� ��� ��� �C�` �1� !2�#��Y ��� �������������� ������T
$���4�'�� �=�&� 5�1�"���:� �J�� �� � &7O��'�� �4 � ����� �%�<&� 3 �&� � �����
'�7#�&���� �#����'���9����4� B�5�� �" .��%� � 9�� ��<&�'��#����'�7<��!o���������&���'� I��'�� ��� � Q����4�X #�&7���K������ 9 %�O��� �3 B 5 �v���� ��#�%� ��� ��!)������� ����!0 �%D!0 =C� ��� $���Y%�4��� �#�%� ������� �
��������
& ���������� (���)*�����'
^�#����'���9����4� B�5���m�3��9����5�J%�*���/3 M 5 �������� ��&�������� �
]� 9�?A� I��'���<& �4���� ��&+���C+%�*���/3 S� ��B0 #�����0 #�%��8�0����0 ��&�B�0 �&�!��0<OR�0:H�-������,��<&�/3&�5�/��'��T ���&�� �
Z� ��4� B�5�� Og� � �m!0
� &��� 5 ���� $�� ��+�/3E��3 ���'� #�&D�)��8� �UA������5����.�J�#��g��9��� ���� �
k�%�<&� 3����b`�#�!���=������%> �+� �'�&�� ��5����� �
l� 5�� ��7���V9��+c�#�'�#��g�7 ���� � I��'��&����K��5��� & 5��4�7& � I�J� M;�� �
\�H#����H���� B�5��V9�#��-�&�� �9 <�C���/������� ���$d�<�� ������#�����'�9��H#��9����� �H#� ��� ����.�C����� � Q=�����#��gD��O�����XS������H#�C�9��� 5 M 5�'��-�T $���-���� &����'��B�I�� E�!��� � QH#".+�s�;����9�-����&�XS��.��%�T
_�&7O��'�� �����#4����&�������� �
+,���-��.��&-������/'
=&� � Q'>#� �48�X S��48�.���T$���4�'�����.�7�1�[x������ 9%M�+��.�J�CR��4�8��'���9����4� B�5�� �=>���%������ 9��� &7O� �'�� ����-������4� �%#�'���0����4���%4��A#��� %�4��#���=#��#������5�� M5��#�%��������-����� =#�� �5����Y���O � 3�7%������-��%M�+��%�&�#������&�� ���� 5 I��'�-�� =>%#�'���������������5� ��4� ���9� � �&5� � ���<��!o����!:�����'� I��'�� �<��!o��������� �;������������� � <��'� B;%.�g�-��4�8��'� 9E���#�J� M57�
For Free Distribution Only �� �
�� ��
��"���
��������������������������������������� ���������� /��/��/���&���/���������� !����������
��������"� ��%
S��������� &'� &��������*+��� �#� ��� ��� U ����-�� ����'� &��� M4�� �����#������A&D�������&��-��$��%�&�&�'��������� ��C� B�;�&��-�����A����B��������#���B���������� � ��7 & ��'�-��(����$�� ��+������Cc��'��,������ ����T$�.� �4��
!����.&����$�<"/�������&"�$���. ��!&�������&"�� ��������
����%
S��/��� 5 ��N��/3��=>�9� ��� ����9� � ��� ��&��9�� �-�# �/ � ��� �C� �H�'�7������H�����-�#T
$�.�"'��"�!��J� ����� �#K� <��!o��� ����5���� ��4�8��'�7��7���%#'�#�I������'�%7����+�/3�� ����'��?����� ������C+ %�%��� EI� ������� �%M�+��%�&�#�J�CR��4�8��'�7���� #5�/�-�� *b&�����5�J��&���#�m�#5�/����&��
%M�+��%�&�#�J �CR� #�%�.�
9��8�'���9��S��4�8����#������=5���,E��V9�T��/�� �#�%�.�9��8�'�7$��'�CR�#?���O�#M��4 ������=C����4 ������E��O���� ��� =Y��#��� �5�� �#�%��������-����� ��� 3 �4����� ��� � �5����4�/�� �%�O���0%#�'������#�%� ����J�%M�+� �.�������&� �#�m�'�#����'���9����4� B�5�� � I��'�� #���7�,��'�7 �J��#�%��������� �
���������&��"'
^� #����'�7 �����4�8�'���9������ 9��� �'�<&"���:����-�� M;� &K��&��������<C`����-��
]��48�9�'E�� #&����#��-����/3%v�������������4�8�'� 9�&�!���'�7S#e�O�!@��5�'����#�'� ���� ��T $���'�$���4B�������-��&������ ���-�
��9 <@�!#�!0 ��4.M ��������4��� ��/ �=4��$����������48� �;��'��9�1��,M��&�� ���<C`����-��
k��4�8�'�7����&��������m�3#?�����O� 5 5��4�� 3 ��������&�5�/����� �V9�&����J�4��'��&�������&�� ���Og� ��5�����& ���7�����&�-����&��
l��4�8�'�7<��!o������&���'� I��'�� ��48�� �<�*���� B�;�&��-���4�8�'� 9 <��!o���� ���� �;��� ��/3�����C+�#�,� &����b.'� ��d� <��!o���� ��/��� 5:�R�'�7& �
���������& �.�-��"'
^�#�%�.�9��8�'�7��7����&���<&��'��'�&����7 5��� #�K�%> ��+�/����������������5 �"��C+�����R�K� ���&�� �
�� For Free Distribution Only ��
�
]����� 9#�%�.�9��8�'�7����#����'���9�� ��� ���m�3"����?+�#��,��!�� �5�� ��� � ��� ���&� �-� �U&��� E�� #-���M!�5���7#&��'�� ���Og� &������ ���-� ��9�#-���M� 4����9�� #�5������ �,��'� 5�5��� M 5�'�-� �5�� ��� ����,�I��
Z� #�%�.�9��8�'�7���� M;�� &�K��'�7 :'� B�5� & #�%�.�9��8�'� 9�,��'� 9���� � #����'�� 9����'�7 5���m! ������5�J��2� 5V9� ������J�����
01��-��.�S.�7�1�̂ pT
.�7�1� �����.���%�=>.�7�%���$� �����9����'� B�5�������� #����'�7 QA�4���7�YOX'�7UI� ��4��'�-��#�=5�&��:��?���'������;�-�$4���'���&��E����
<���C+� ��4��'���m�I�� Q������ �O!X$�� ����-�� => .���% � ���4� �%#'��J��#�m��-�� ��4�e �CR� #�5����5����� �'� �;�� �'� �'�&�� �I��e�7S#�5� �5�J�!�� ���� #M�� <���C+� �O� <��!o��J��;�����"'�&����7 #�5� �5������&� ���#�#��'���������T=��4��#� �����7������*���� B; ��+�/���7%��:��?�#������ &��� ������. ��� �'�#� �'�� �&�� ���%�*���-�%�<&�*������ 0&9�#�4��� #�&�9�'���� '��� ���������&��-��=>�����#�����Q��������9�7�)7X$���4�'�����%> ��+� B�5�� �H� .�7�1� ����.��%�& �&D���8�7=8������ ������&�� �I��e�7=��4��#� ������9�,$�� ������*�/������%���� �J�� &D���8�7 =8������%��'�� �'�&��CR� #����'���9��& �#5�/�� �
.�7�1� ^p�x�� O9�� !2�&� �.��%�$��� �������� A�4���7�Y�O�'�7SA��4���7 �O�4�T ��4��e��CR�O9��'�4����-�� ����;�O9��4�����<�'��%�#��'�&�� ���=�B�3O9��4�������, �9���&�����'�, E�8��%�7 �7 �� �'�-� ������&���#�����������!O9� !2� �5�� #��%� .��<.��R�<5�/���� 9����������
���������&��2��������'
^� #�%�.�9��8�'�7 ����� #����'�7������ $4��'����, ��� 3�CY��������&�%> ��+�#��-��" $I���&� S_pT ��� ���-� ����&��
".+�.���%�$4��'����,&� _����.��%�$4��'�����,&� _'Z y]^#M���.��%�$4��'�����,&� _'Z y]^��9��.��%�$4��'�����,&� _'Z y]^
34
_p�x7 M5��&7 ���&���&� ���&��-�� 5�9�#�-��'� 5�9��B�#�, �4�' ��� 3 #&��
] � �� �4� ��� ��&� ?>��� ���� 5'���-�� ��C���� � ��&� � ��'�,"'�*��CY������� �'�-����� ��E����w�()*#�+"-��
Z�������!������� ��� 3������!& � �4�������&�-����&��
k� ��4��'���m�3��9��� �#� ���7����� &� I������$4��'����,%> ��+�#�����$��7&� I�����$4��'����&����%> ��+����� 5%�*���-&���� �4�'���&������ ����7#�4����7��� '�� ����#�����
l� ��4��'���m�3 #K��,��!��O�`��#��;����� ��&�������� <C`����-��
\�#�%�.�9��8�'�7���������m�3
� For Free Distribution Only �
�
���%��� � A�4�'��9�-�".+�.���%� ��4���'���&�� #��'� 5 :�?���,A�4�'�-��S��m!ZT
_�%Dd� ���0�CR�U7B�JS�����9���T ���#�-�$4���'���&�� I�����,��!#K��,�� �U7B�������&��
��<&������
#� �48^]Z
n� ��4��'��V9��&����&���#��9� 3��� 9=5����;�-�����:��� B�5�� ��9��� �������� <C`��J�7&��� ���I��'��%W!:�#��g��9�� ����/ � �9�' &�����7 B�5� &%��� �C� ��4��'7��!)��������
[� ���B��I��e������'�7&������,��B�3 ���e�$5���7��� �5���#��'���������
������-��.��&-������55'
��9�� .��%� #����'�7%�O����#�%� ������-������!� �#����'�7��9���I����� ��J�����CR�#M��A�4�'�9�� ��4��'�-�����S ���4� ������.����%�T".+�A�4���7�>9��'�9�� S^T S��4�8�'� 5 :�?����,�&�T�� � A�4���7��%�&��'�9�� S]T#M���#�&�'�A�4���7�Y�O��'��9��#�-�SZT ��4���'���&��E���� ��4��'���m�I��Q������ �O!X$���4�'�-��UI�� ���$4��e��CR��9�����;������Y�O�9'� 5 �� �&���e� ��'!�� <��!o���7%������-��A�4���7��%�&��'�9��<��!o�%������-�� A�4���7�Y�O��'�7 <��!o���'���� E���� ��4��'���m�I�� ��C���� �$��7���� ��K�-�#$��#��g�7<��!o����-��
� For Free Distribution Only �
� �
�6���-��.�S.�7�1�^]T
�v�� .���%��� ��9�� .��%� �'�&���� 9 ��4��'�� '��<��!o����� '�� ���� � �&���� ��CR���-� #���7�1����%�����B�J�#5�/��� #5�/����&�����#�m� #%�A��.�7�4��#�� 9��&D���8�7��.����S���5���4�'7&D���8�T��!)������-��
7����-��.�S.�7�1�^ZT
"4���.���%���7��� �'�� -���7�v�� .��%� �'�&���� 9& � ���� �
���������
#.����������� 7�1� � :�?�#� ����9�� #.� �� �� �,� �'�7 ���'�<��!o���7�� ���-+�#��,�&�� �����
�O� S%T �4e�P QQ��-+� ��L�C�J#M���,��'���9��#�<& #'�<&��5�,M�̂ T#��'� 9#%�A��.�7�4���]T�$ �=>�,�� ZT�A4M�%�9�#� 9#%�A��.�7�Y�%�XX SO��Y����T
�O� S%T �4e�P QQ$ ��,��'� 9E���#�%� ���#%�A��.�7�4��#����#K��,�� ��� 9"'����#�%� ���������3 �<CR�h�#��-��XX S#��%�9��T
#.� ��� �'�<& �1� � #��m����m�%> ��+�#����%���J���!)��������� ���&��-�� �O��'� 5 �,��'�7<��&+� �J�4>��'�7<��!o�������&��-�� M5� &����<&�<��*���+�#�,O.!0��.�#�&�9�'V9�/���=>'�<&�'�7%W!C����� I��'�������V9�/3%W!C������m�3".+� �9 #�%�9��� 3=%�9��#��� ����%��J &+�?�/3 ��� �%�# ���J ��&�7����"��C��3 ���,�-��
�O� S%T'��5'��%���O��#����� 5'�� YO! %W!C� ��� ��m�3��!��%9�� �4�'�� ���!������� <��!o����� '�� ���� �
���������& -8�'
^� #%�A��.����O����'�7 �O�� S%T'� 5#��O�4�� �'���O�S%T'� 5��5����'��=5�'���,V9��S4>��T&�������#�%� ��������&��� ���-+�#�, ��+�#��-�� Q$ � ��5�� �'�� #��O�4����'�� =5�'��9�,V9�%!G�����B��-��XS��.��%�T
�� �
�� For Free Distribution Only ��
Z� #��'� 9 ��&�YO!V���#�'A����7x#x����'�7�O�.�������O���%� O!S4T0�%�#�S4T0Y.��A��O��� S4T$������� 5YO�4�� 3����
-8�
^����.�Px#.����'�7����%�#�!��9� ��9��#��K!
]�O.!Pxnp ��9��#��K!
Z�Y�.Y�%�#�!��9� ��9��#��K!
k� %#M.��?�<&� ��4� 3 &������5� � ��� ������' ��A�4 � S# �.��&OM���4�@�T
l�Y�O��'� 9�,� S��O�".+�V���J�,�T
\���.��%�9��S#�%�A��.�7A�#���T=��� 5� ��J�-�".+ �A�#���5���&��
_� A����7OY���� S��O��'� 5:��+�#���� ��5'�� #������5'�� ��9%���O��#������5'��YO�4�� 3=��� 5�'��-��T
n� �O� S%T'� 5 E; � #�;�� ����� '���O�S%T�&��N��'�'�&�#�%����� '�� �'�&�OM����M�O�7��%�����'� 5��5�����������V9�#%�A��.����O���'��5 #���4��O� ��� � &��:�?����-��
�����#�$��
�1� I��e�7�1� �89��2� 5 ��&+�A�����&���7 �-�-���1� �9������C��9�JH#��C��9���<��!o����%D�:������9����&+���#K��,��!�������&+�?�#����:���������,%���̀&'�� �%����#�����:������ M5��&7
��!�� ����������-�� �1������ ���!��"#��V�&�� !��� ��5�������<C`����-��
7�+��9�����
QC�`� =>#���� � � ��&��'�-�X$���O�� 2�h��B��J��C��������%�<&���C� �̀#��'�������-���#�%� ������������ ����-�����A�����������%������b���'�'�%MH����-���1�������'�7=&� <��&+ � <C`����-�� �b��������#�' ��K�����5�7���?�O��A�/3������ '�� ���� �� '�� ����� �&�� ����0 ���4�� ��� #K��#��9���+�/��� �B%MH�������, ��4�� ���7=5�� ��<C�̀ �#�'�=5����&��&4�'�7&�B����&��#K��,����� 5"����?+���������� ���#��'� &���� ������&������� 5��%�V�9������5��� #9�#M<& ��%!1�� ������&��
5����9�5J :H-� I�������&���#�m� �9���*� I��e�&��-�$��&��&�����������C��*����� ��I���
�
For Free Distribution Only �� ��
���������������� !"�#$
�1��#�'�Oq� B�;�&� ����9��=%�9��#� ����<&���7 <�*���� B;�9V9�/���#��'�9��#.����'��9��#�����%> ��+����� 9=�%W!C������
^���4��?��V�&�� �����AO�9���M!� #��'�7���� %�#�! �v� ��9��#��K!�����5��.M��#�����
]��O�S%T��A�4�'�7E���J�����?��� =&�%>! #9�'��9��-��%�#�!#M�� ��9��#��K!
��
�J���4�� ��� �,���7 ����u� I�� �-�� �5����C����� 3 &���J��;����������'�4�����.��0�!L�0�'�4�����$��� :H+����R��� �9H�-�/����-�� &���� &����� �9"����� ������������A�4�7�%���.����5��������9��&����&������#����������� &���O�S%T�4�e��;������A�4�7�%���.����5���&������ -���7& �O�! ����#�����;������ ����-��O�S%T�4�e��;��,�&��&�����7 �;�<��'�#��'��! R�5� B�5��� ���?�/3� ����&�����-�E�� ���-��&������ ��� � ���� E�� #��� �����?�#�-�#%�&��R���B���� ��5����5�9�/������?� ����'��?�J %��M-�� #K��#K�,�! ����'��?� �����&�� =>���?�� ����%���'��������#%�&��R� ������'� 59H�-�/3P&9����.��0C���� � ;�� �M5����� 0 �!L�'��
��4�����.��'�� &�5!��������� ����5� I���� 9 ��C�� ���7�%D�V+�����:��� B�5��� ���J� :'� B�5��&�5�/�����K�����5��#�, �4�'�9���/3���9�� ���?��� �%D�V+���������
#%�&�R� ��� ��� �&� ��� ����".+� & � <�&�����* ���� �B��5���� � ���?� � 3 ����'��?� �J � &���� ����'��?�����&�������� � A���M�;�/���7����#�4�����9���� �=5����5�� 3 I� � � � � ��'�7 �,� �B� ��� ��� � � ��''��#M��� I�� �� �9H�-�/3 ��7�5 � �7�� %��4�7��� �� �
��7 ;��%�<5�B�7��/��� 5z@�<?M�B�0���?�/3$�����Y� B�5����� ������&�89�<��.�#�'�� �{��?�9:�����%���'� �#�� ���
.0+9(� �%��5�7 M5��&7�5���� �'� #�K� �'�&�7C������� 9 �,��� �B�� �4�'���&� ��#����#�-�%M�+����&�#����������&��
�:;��P C���� ����������M5� M5�����|!L������������&9����.���'����������� ��@��#��5�B� M5������O�*� 5�����
%M�+���&� ����&�������� �'��9���5����&�������� 0 �,� �5����'��?����� 0*����� �,� �5����� 0�M5�*�� �#�,.��%� M5��&7�B� I����� 0 ��<C�#� ���� '�� �4�/�� '�� ���� 0 ���?�9�H�-�/3 ��7�5�� �7�� %��4�� 9���� �
#K� <C`����� ��+�/3P �Y��b���'����� 0 �M�%�7���'�&����CR� 3 �b���'����-�0:H-��5J� �'���� 0<8�@�A�7
%MH����� 0�b���'�����V9�� �J� :H-� I�����&�������� 0�5���%�<&���&+���#�K�� 0:H�-�����#�m���CR��� �%�B�����'��?����J� I�� �� 0 ��#�����m�I�� &�2���m�I����''��#M���#M5�� 0 ��&��V�9�� <��&+� �J�� <��K�"C����<&�� ���7�9�'%�m��� ��9�����������&�� ���?�i #� �"C����<&�� ���7 ��� ����&�������&��
���?�� 3���;�7 ���� E�� �7�� �!@�� #������ ��� ��%����#�/��� ���&���&������� ��5����5�9 �/���7 ����� �H��� �����@�%�����%�O�3 #�%� � S���'�#M�5�T��/���������L�C��������! ��;� 9 #@���7 �j�4�� ���7������/����� � #��'�7��9� M�5��&�9������
�� ��
�� For Free Distribution Only �
����%&���' ��()����$
������ �%�&�&�������&�5� M5��� �����C��̀ � '���<� �!��������� #�����'�����%!)<&����C��`�
��'��� & # K��������*+����#� ��� ��%!)<&����C��`��� <&� &�!J�'�'������< �#� ����� ��� 5 M;���7 �;������'��������
����������� & # K��������*+����#������ � #�<&�#��� &���"���*������������� ��&�-�����<?����E�.���+��������&� & ��%7<��C��%� 3������,�&�� ����������� &# K��������*+����#�������#�<&���R� ���#�'���*�'&D��/3�!B������������CD��%�� 3=R�5� B�;�� ����9��C���
O9��� Cc�'�� ��������� � ���#�<&�
King Abdul Azeez Hospital Darbath8361336
King Fahd Hospital 04-8460900Uhd Hospital 8460016Meeqat Hospital 8737872Chest Hospital (Qurban Road) 8266639Childrens & Meternity Hospital(Sitteer Road) 8361000Al-Ansar Hospital (Sitteer Road) 04-8361336Pilgrin Reception Centre,Hijra Road, Madina 04-826-1941Masjid Nabawi 04-825-0888Police Station Madina 04-823-0930King Fahd Printing Press 04-847-4476Airport Madina 04-842-0105
HAJJ REGIONEmbassy of India Comp mina 02-557-2710
02-550-252802-552-3815
Embassy of India Comp Arafat 02-528-0364
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERSINDIAN HAJJ OFFICE-LUM-DISPENSAR-
MAKKHCentrel Telephone No: 02-528-0228
02-542-1408Medical Officer 02-548-0141
������������������ INDIAN HAJJ OFFICE-LUM-DISPENSARY-MADINA
Assisatant Hajj Officer 04-838-002504-834-4715
Medical Oficer 04-838-002504-834-4715
TEMPORARY INDIAN HAJJ OFFICE, HajjTerminal, Jeddah
Assistant Hajj Officer 02-685-8540Medical Officer 02-685-8550
02-685-0655Consulate General Off India 009662-6520104Police Station, Haramshareef 5743005Police Station Near Haramshareef
5749809Mistalah 53699532Qurarah Shania 5746808
�������������������
Ajyad Hospital Ajyan 5730070King Abdul Azeez Hospital Zahir 5442400Noor Hospital Jabaltheer 5665000Hiva Hospital, Thaneim 5201604King Faizal Hospital Shisha 5566411Misfaba H Dispensary 5363669Ministry of Health 02-545-7774
�� ��
�/��� 5 4�f =���9�� �� ���/3�� �( &���-��#� ����9�� ����(& ��7� �-��#���� �C��H�'�7�����/ ��� ���%MH����-
��������$ � �H�� �����#�'$ � .��� � �� ������������-�$ � ���A� ���� ��9 � � �,��$ � .��'���� ��$���� ����������� � � $ �"Y��4��� ��$���� ������������ � A����& �?�-�%�mM!u�#����������-� #�- � $�� &�(�'�7�� ��� �#�,#�c�'��"�����!���-�
h����#�' ����H�-�/���7 �����.>!:��?+�O��*�'�7����� .���+��?���7�����C<&���3$ �.���&�#M9� %d��R�5���� ����&�7 �����������������:'� <�����������
#��%�&����0.�}Y�0 I����� �5�0�9�%�&0:����&D�0��C����0����0 5�O��̀ +�&0 5��!`��0 A��#!L��� $�����'�7��� ������������ �� ����C�-�<�����������
�,�B����0<:�d�0 �R�h�#K���������?�/3$�����'�7��������������� �����:'�<�����������
�������� �� � #�B�� =������A�����&�/��� 9%>Y+������������5����������
���������� �#�B��*�!2�� ���:>&�� ��� �5���O�������%�m���� ����#�'%>Y+��� �����5����'����������
�� �
For Free Distribution Only �� ��
���������$ ��?��+�/3��#4�J�� ��'����-��#0$ �:'�B��5�� ���7�����$�������:'��7� �-��#0#���7���������7�����=5��������� �9�� ����� #� ���7�����$ � ������H�����-��#0��� �;�7 ��I��� B�5����&�7������� �#��&D ����C�-�<�����������
��������$ � �K�/���������� �/���%Dd� ��+����9�,�&����� ����J9��$�����3 M5��&7������4��'����� S ��K�/����T ��$���� ��4���&���-��#�
�������� ���'�'�� ��+�#�'�� ���&���M�;�'��$ � ��7������$�� &K�� ��� $���� �� ��4�����&����-��#�� &���$ ���7����
�������� �'�&� M�5����&�0 �'�&&�� ���� ��+�/3 ����&������&��E��J�� &��J�� �'�& &K�� ���$�����3 M5��&�9�'����4��
'�� &K�� �����$���� ��4�����&����-��#���'�-�#�d�����������& �'�-���d�������������%!)�&���� I�����,������#� <&�
��������$�� ��+�/���9��V���&'�� ��!#�!G���7 .b~�&'��
��������5��������� �� �����<?���/3���W� ����������9�'�7�� �"���*��������#�, I�����$���� �7� �-��#0 4� ��e#�g��%&+� �4�'�� �����0 ��$����<�.��� ����-�������4��'�������&�7 ���#�#��'��;��,&����������5�:+!o�������� ������4��'�������&�7�.�R� ���#�'�;�,���'�7������������5��:'��&5�������� �'�&�&�'� ���4��'�� &K�� ���7������������5� #�B����H��������&�!J�'�'�����.b�C+�/3�4��'������&� ��
�� ��
�� �
#���2.��O�S%T'� 54f�'��������$ � ���� ��4����-��#0$ ��b.�'���7����� ���.���� �������-��#0$������"'�g���;����������5����� �I� ��I�B���������H�-�/���7����$�������H�7� �-��#�
" ��C�/��� 5��N�:M#��'� 5��N�#����'%�����%����� ���N��/��� 5 ��N�$�� �%�&��������5'����N������O�A�� ��C������!��������&>4����0=v��9��0Y�!"������&����B��J�������������� ���'�<d�-����9�,$���%�&� ����� ��5'�� &�(�'�7���������5�����H�&5�������".��'��-�������#�m�E���#�������d+�#��-��������CR�E���#������<�&+�
H�%�&+�#�� ������� ��&��A�'�������&��'�'� &�����#��������?M�~���� �����������&��&�#�'�'� &�����#����$ � 5�/3����;�������-��#0.����<.+���7������$ ��#����B�����-��#�
��������$ � #��g��� :'�:c�<�.��� ����-��#0�&� �%�%� �������-��#0�&� �%�%� �������������7���#�� <&����&� ��H��*�� ����'��'A�#��������& ��
������������A�'���7������9�%�&�'�7�������������5��:'��&5����� :����&D���7�������C��!`� + ���7����� ��C� ���7���������:'� <�����������YO�4� 9 C�H�'�7����� ��������5�C�-��&5�����
��������$ �%!)�%D��������9!B��J�� ����7��CD�%��J�� ����7:����#�9����J�������9�����&�-��� -� #5�/�� �� �%���'�� ����-���� �����&��'�&����$ �
�� For Free Distribution Only ��
�� �
�I�� &�K�������&�7����0�� �<�&��� �����:'� <�������������'��� & # K��������*+����#���� #���J������ � &A����J���������������-����A���� #���R+��� #���J������ �����
�������� 89�CM ��+ �#�' �4� ���7��������'� �-������b.�'���7�����%�&b��&�����#��g�7����� ���� �;�� <��!o���'�7����� �� ���� C�-�<�����������
�������� .�R�J%D:����/���7����� <��b���� ���7 �����"<?���/���7����� ���?�/���7�����$ ���� ��K�-�#�
��������$��������O�`���&��������-�#� $ � & � &�(�'��9�����$�������H�7 �-
���������4��#���� ���9�7 ��� $���� #&����������-��#��� '��I�� �'��,�����7���� �� �E>.��+� ���$ ��������<C�'�������-�
��������%(�!G���:'�:�c�'��%.� ��� �� ��� �R�h'�� $CD ��+��������5����=��������
�������� %(�!G���"!1����������5�����&5���
��������H-���7 �;���&��&�#�%�J� �;���&��$�����4��'������&���4��'����&��#�'$���('�������5����=��������H-���7�����5���&�� &�#�%�J� �����5���&��$ ��4����7 ��;&��������&��#�' $�� �.�R�O��*�'�7������� �����:'�<�����������
�� ��5��'��� <������ ����#�'#���2.� S%T���#�#�'$d�� ����������5����H��J�����&�� ��������� ������5����H�������� �� ��5��'��� <������ ����#�' #���2.�S%T$d�� �� '���&�(�'��97����
�� ��
For Free Distribution Only �� ��
�� �C�-�<�����J�����&�7��� ����������� �C�-�<�����������
��������%D!G�����&��5�5��B����� ����� <��b���'����������5 � ���.� ��� ���� �� � ���7�������&��5�5��B���������� ���7����� <��b���� ���7������� �����:'� <�����������$��������*�����$����*�'��UK��� �� ��*��'����-$������������5����H��������
����������� & #K���� ��� �*+ ��� ������U �#�<&�����E������ �������#����������,�&�-���A��*����&+��������& �%!)�%�&��&�'������ A����B����� '�� #���B� ���� '�� ��������(� 3�� � ���9��-��,�&�����%!)�C�c��� <&�
�����%!)<& ����C��`��%!)%�&�&�'�������������������������� & # K���� ��� �*+��� ��� �����UK���#�������&���#������#�'���������� �� ������� &O9���
Cc��'��#����
�������� #���2.��O� S%T�������5� � �5���O�/3���0 �� ���-+� �����e�� ��5�����-��#0=O�4���� �O���� ����5� � �5���O������ �� ���-+� �����e�� ��5������� 9� #���2.� �O�S%T�������5� � �5���O����������<?���!R������-0=O�4������O� S�T ��� �5���O������ ��
����<?���!R��J���� 9���&�!J�'�'�� %�&�&+!���� #�����& ��
�/��� 5 4�f =���9�� �� ���/3�� ��&� &���-��#0 ����9�� ��� ���/3�� ��&� &���-��#0��� �C��H�'�7�������/ � ����H�����-��#�
!��"���.���������<����=>�����;�?�@A�7�������B���1� C8�� ������ ��������=�8�>��D�.������;� E�F-�.8� � G#� ����� G��+�� -�� .���.��� �����H�)���=�>��D�I(�(� +���;� E������� J(� ��)K�+���� C8�������� +������>��D����I�����;� E
�� �
�� ��
��*� +* ����
�� �������� � ��������
�� ����������� � ��������
�� ������������� � �!"���#$%�&�
'� (�)�*�!��+ � ,��&�
-� ,.� � �/��
0� 12!&�( � &3�4
5� ���� � $�&�
6� �7� � ���8
9� �:�.; � <���:�
�=� &$!�>� � &$��
��� �<�? � @A�A�
��� �:� � &�<�
��� "�B � C����
�'� �C�D�A�E����;/ � ��@3��
�-� FG!�!H�C � ��� �
�0� CI3!F!G!�!H�C�)�!;3!<!�+ � ���8
�5� A%�&� � &:4
�6�"J�!.?� � ����
�9���!�!�C!�37�? � �(:!K����
�=�����3�&C�!��!�� � ������3�&C��
��� ,7 ��&/
���&�L�� � �M�!�&�
��������<�H3!��� � ��"���#��3C�&�
�'��N����C!8�!M!8��� � ���C!��(
�-������&��!8�!��� � ��"���#��@��
�0��C!�!@� � �4�� �&�
�5�84�!@� � �4����
�6�<�C3!�!@� � �4��A/
�9���<�!@� � �4�8@�
�=����23!�!@� � �4�&@4
��� 1O3!�!@� � �4� &����
��� �����P(3��C!8�!M�8���� � ��"��#���@���C!��(
���C��L�!8��� � <���3C�&�
�'��C�Q��C �#�4�<�
�-�PR� � ��@�
�0�(S� � "������
�5���R� � �C��
�6���C� � 4�
�9� 2� � ��&
'=� #�� � &�
'�� T?� � &��
'�� �;� � ���!�8
'�� P�1�� � �&�
''� 1�� � U�
'-� "(3!1�� � "U��:�
'0� �3.�� � �C�!�:�
'5� ��C�1�� � "4�!"J�
'6� �1�� � ��&:�
'9� ���� � �
-=� #8(� � C��
-�� �V' � ����
-�� �V� � �&����)�3!&���+
-�� "����W��� � 8�H���@
-'� "��X��1(���W��� � 8H�!"!&��3!��@
--� S � &8��
-0� <4 � M4��
-5� �1.4 � ��
-6� �1� � <C�
-9� �*�3!��!(Y � ��C���
0=� �����H!�3R3 � ��:�A:#�
0�� N���G:�!�!���� � ��� !���
0�� �����<�H3!��� � ��"���#��3C�&�
0�� �1�C:&����� � ���U34�
0'� ������7����� � ��"���#����8
0-� �����*��3!7!�7����� � ��"���#���4����8
00� ��<�&!Q�X� � � �<������<�&
05� �&�Q�X� � � �<�����K/�A��! �
06� �Y!M3����1�(!W��� � "H��"&��3
09� �YZ��W3���� � ���$���H
5=� �����*�8���� � ��$�!H�8�
5�� 1B!�!�!��4�>����� � "��!��C
5�� ����� � H3��
5�� �@:!�!8!�C���*�4A���L� �<���@:�
5'� ��!�!��!!M!�!�C!��L� � ���4<�
5-���Y����1�<3����R!�!�!�!8O� �� ! �������<�!����
50� �����?� �!8O � �� !L@:!�[!(:K�
55� 13�!��!�37�? � �[(:K��"C!K3!(A�
56� ���S!�!@� � A!,/����K
59� 1� � $3�
6=� �S� �����8
6�� *:( ��K�C�
6�� ,(3!M!�!?Y� � ���!�[&�
For Free Distribution Only �� �
�� For Free Distribution Only ��
6�� <�( � K\�! �
6'� ?3!�� � ���A��
6-� 18�� � @&�
60� ,7 � �&C�
65� <3]!MY � K�! �
66� ��Y � 8K��:�
69� �3W( � "���
9=� #.Z � �3���
9�� "J�!.?� � ����
9�� <�3<� � K4@/
9�� �O � <3&��3�
9'� �&�C � �&�C
9-� �3M<� � �3/�3/
90� ���(� � A��@
95� ���(� � C��
96� *�8 � H�8�
99� �O!�.�� � <3&���
�==� �^Z�.�� � �34@�
�=�� &4����1�� � ���D��)<!]!�!�1!(�+
�=�� ��!�/��;4 � ���8�&[���
�=�� <�ZLDY�&� � H�������(@�
�='� 1?� � �J&�
�=-� �$��]3 � K�$�
�=0� 1�*!<!�� � ��D���)�!K:/+
�=5� 1B!�3!M<� � ���/� K�M4
�=6� <� � "@��E���K�
�=9� 184 � �&�!C!8E� @&�
��=� <�C ���&�
���� 1�/ ��C:��
���� ���; � ��H�K3��&�
���� �3; � ���M�
��'� �� � @3���E������
��-� ���&� � C���
��0� �<�?!"!�B � C�����@3A�A�
��5� #;!�B � C������_$��
��6� � %̀� � &�<�
��9� B��� � �3K!O/
��=� �&�C � ��!D4
���� ���M � ���a�
���� ,(3!M!�!?Y� � &a�!aD�
���� �737 � D��
��'� �7( � K8���
��-� <�( � K\
��0� 13M � ��!�3/�b�
��5� *3!R!�3!M<� � �3/�3/� ���4
��6� <3(3!�3!M<� � �3c3/��3/�3/
��9� <���A� � �/����
��=� �S� �&��8�
���� ?3!�� � <3R!�:a�
���� �:>���;� � &�A4
�,�#$
�� ��<�!*� � ��!��&�
�� #.Z � �3�����
�� �*�3!��!(Y � ��C���'� ��Y � ��A�
-� �� � �a�a[K�
0� �!.?� � �:�5� #L1!���;� � �H��H�
6� �3W( � &�:��
9� P��2� � �34�3!K�/�=� 1?!&�� � &[:!�3/���<�
�����������������
�����������
�,�-�..�������������������� ���������!�
"�# �����!!�$���%���&�����!�
�� ��
For Free Distribution Only ��
������������������
������ ������������������������� ����!"#�����$�%� &'�������(#������)*+������,-� �����.���,/�&��0�1� ���� �23-#� ��'��4����5����6��7����89,��59���:��� ����3�-�,/�&�����,�����������1�%
�;�9������ !<�,/�&��1�8=���>��������?�������@� &'������(����,-�����.���,/�&���)��/��#�%
&'�� ���� �(#� �����, ����������A����B&)�8�8��?C��������8)����#�
�����������������
������������,�-�..�����������
��$���������� ���������!�
"�# �����!!�$���%���&�����!�
&'��������������������D: �E�����
�����������������
������������,�-�..�����������
��$���������� ���������!�
"�# �����!!�$���%���&�����!�
+���8,�� ��A��� ��������F9�,&� ������:� GH� IH� J��1� ������4������%�?����1�59�,&� 8����8����������-DC������ ���, �K,&���� �L�#����� �-�M������1� �������)��(���.=���?������%
&'�� ���� �(#� �����, � �N#�8�O�-8������ P�Q� �����E������$�8����$�%�+2��N#���, �?&��R�-�����;�9�,&��-�M���K���,��S1�3�-������� �������T,��;�����5����F:� B,��;�?��� &'�,-��4����?C�����7� &'�, �8=�-�����"�����B:,/�&���)� �������1���$�% &'�, � �8=�-� ��U��8������������
�)�5 P��������%��;�9��,&�������L������9� ��&���� 8����� ?��7������ ����� &'�, � �8=��-�������������������,.V�$�,�1������#�,/�&��1�%
�1�H,� ��AC�
&'�������(#������)
�����������������
������������,�-�..�����������
��$���������� ���������!�
"�# �����!!�$���%���&�����!�