1

Zakariya Amataya

I am travelingin poetry

Decem

ber‘1

0

ปท 1 ฉบบท 1 ธนวาคม 2001

2

3

Editor’s Noteบทบรรณาธการ

halalLife Magazineบรรณาธการบรหารวทยากร อสมาแอล

หวหนากองบรรณาธการหทยรตน บญตามทน

กองบรรณาธการฮาวา มสเยาะกอมารยะห สเรรตน

ศลปกรรมChalit Design081-351-8428

ผจดการฝายโฆษณากฤษดา เรสล

ตดตอโฆษณาโทรศพท 084-985-7556

ฝายสมาชกฮาวา มสเยาะ โทรศพท 081-563-2247

บรรณาธการผพมพโฆษณาวทยากร อสมาแอล

พมพท SM Mediaสำานกงาน(ชวคราว) 378 ซ.ลาดพราว112 วงทองหลาง กทมWebsite: www.halallifemag.comemail: hala.life.mag@gmail.comFacebook: halal life magTwitter: twitter.com/halallife

อสลามอลยกมฯ ครบขออนญาตทกทายกนกอนครบ เนองจากเปนครงแรกทเราไดพบกนผานตวอกษรบนหนากระดาษของนตยสารเลกๆฉบบน

และหลงจากนหากพระผเปนเจาทรงประสงค เราคงไดพบกนแบบนเปนประจำาทกๆเดอนครบพบกนครงแรกผมมเรองหนงอยากจะเลาใหฟงครบ เรองมอยวา หลายปกอนเพอนสาวชาวพธคนหนงถามผมดวย

นำาเสยงและสหนาชวนสงสยอยางยงหลงจากทเธอไดรบรถงหลกปฏบตรตางๆของมสลม เธอโพลงถามผมกลางวงสนทนาวา “ลำาบากเนอะเปนมสลม ไหนจะตองละหมาดวนละตง 5 เวลา จะกนอะไรทงทกตองเลอกเฉพาะรานมสลม อยกรงเทพฯแบบนแก(หมายถงผม)ทำาไดงย”

ในวนนนผมทำาไดแคเพยงนงเงยบ ไมมคำาตอบใดๆออกจากปาก อาจเปนเพราะสมองของผมทประมวลผลชาเสยยงกวาคอมพวเตอรรน 486 กำาลงครนคดถงประโยคคำาถามของเธอ – เปนมสลมมนลำาบากจรงเหรอ - ไปเดนหางจะละหมาดยงงย จะกนขาวรานไหน - แลวเวลาไปทำางานละ เราจะมเวลาละหมาดไหม ฯลฯ – หลายตอหลายคำาถามผดขนมาและวนเวยนซอกแซกอยในหวอยนาน

ผมมองวาในขณะทมความพยายามเปนอยางมากจากใครหรอกลมไหนกตามท ทจะสรางความจงเกลยดจงชงหรอสรางภาพแหงความเลวรายและนากลวใหอสลามและคนมสลม แตในมมเลกๆของสงคม เรากลบพบแนวโนมทดขนของการยอมรบ เคารพและใหเกยรตมสลมมากขน ในวนนเราไดเหนมสลมะฮสามารถคลมฮญาบเขาเรยนไดในทกระดบการศกษา เราไดเหนหองละหมาดตามหางสรรพสนคาตางๆ เราไดเหนรานอาหารฮาลาลอยทวทกหนแหง เราไดเหนบรการฮาลาลทหลากหลายมากขนไมวาจะเปนโรงพยาบาลหรอแมแตเรองทไมนาเชออยางการขนสง (Halal Logistic)

หลายวนกอนผมไดเหนโพสตแนะนำาหองละหมาดตามหางสรรพสนคาและสถานทตางๆ ทงในกรเทพฯและตางจงหวดจากเฟสบคของมสลมะฮทานหนง และโพสตนกถกแชรหรอแบงปนอยางตอเนองจนกลายเปนกระแสไปพกใหญในเครอขายสงคมออนไลนอยางเฟสบค

โพสตเลกๆของมสลมะฮทานนทำาใหผมกลบมาคดถงคำาถามของเพอนสาวชาวพธคนนนอกครง ถงแมวาวนเวลาจะผานมานานนบสบปแลวกตาม เปนเวลานบสบปทผมปลอยใหเธอเขาใจผดคดวา การเปนมสลมนนลำาบาก ไมเหมาะกบสภาพสงคมเมองแบบปจจบน

หากเธอคนนนกลบมาถามผมอกครงในวนน ผมจะรบตอบกลบไปดวยแววตาทมนใจวา “เปนมสลมไมลำาบากหรอก ตรงกนขาม ศาสนาอสลามนแหละเขาใจธรรมชาตของมนษยทสดแลว หากไมเชอลองศกษาดซ แลวชวตจะเจออะไรดๆอยางทไมเคยเจอมากอน”

วทยากร อสมาแอล

8

2022

CONTETS

1415

7December ปท 1ฉบบท 1 ป 2101

4

รานฟาสตฟดสฮาลาลเตบโตอยางรวดเรวในเบลเยยม

Tonton Chami เครอขายรานฟาสตฟดสฮาลาล เปดบรการสองสาขาแลวในเมอง อนเดอรเลชและกรงบรสเซล และตงเปาเปด ใหบรการสาขาทสามในเมองโมเลนบคภายในป 2011

El Mourabit เจาของกจการกลาววา เขามแผนจะเปดอกหาสาขาในกรงบรสเซลสในเรวๆน และเขาตองการทจะเปดบรการใหไดไมนอยกวา 25 สาขาทวประเทศ ภายในป 2013

El Mourabit กลาววาความสำาเรจของเขาเกดจากความเปนจรงทวา ไมมผอนใหบรการอาหารฮาลาลเหมอนเชนรานของเขา นอกจากนเขากยงกลาวอกวาเครอขายรานฟาสตฟดสฮาลาลของเขาไมไดเจาะกลมเฉพาะตลาดชาวมสลมเทานน

TontonChami

สอในประเทศเบลเยยมรายงานวา ประมาณครงหนงของเนอแกะในซปเปอรมารเกตและรานอาหารของเบลเยยมนน ฮาลาล เพราะผานการเชอดโดยกรรมวธฮาลาล ซงหมายถงตองเชอดโดยคนมสลมเทานน

เนอแกะในเบลเยยมถกนำาเขามาจากนวซแลนด ซงทนนกระบวนการเชอดไดรบการรบรองฮาลาล เนองจากนวซแลนดเปนฐานขนาดใหญในการปอนเนอสตะวนออกกลาง

ในทกๆ ป เนอแกะจากนวซแลนดกวา 12,000 ตนจะถกนำาเขาสประเทศเบลเยยม โดยทเนอจากนวซแลนดมากกวา 90% นนเปนเนอฮาลาล "เราสงออกไปยงตะวนออกกลางและเอเชยเปนจำานวนมาก เพราะทนนมความตองการเนอฮาลาล

โดยเฉพาะ" Anne Berryman แหง New Zealand Meat Board องคกรเครอขายระดบชาตสำาหรบอตสาหกรรมเนอสตว กลาว

สวนอกครงหนงของเนอแกะในเบลเยยมมาจากไอรแลนดและสหราชอาณาจกร ซงหลงกระแสตอตานอสลามลกลามไปในยโรป ซปเปอรมารเกตหลายแหงในเบลเยยมตางพยายามทจะปดบงความจรงทวาเนอทมาจากนวซแลนดนนเปนเนอฮาลาล เนองเพราะกลวจะเสยลกคาทไมใชมสลมไป

"เราไมอยากใหสาธารณชนรบรเรองน เพราะลกคาบางคนอาจจะไมยอมรบมน" เจาของรานคนหนงกลาว

ครงหนงของเนอแกะในเบลเยยมนนฮาลาล

belgium

halal Update

ฟาสตฟดสยอดนยมในฝรงเศสจะเรมใหบรการแตเฉพาะเมนฮาลาลใน 22 สาขา หลงจากททำาการทดลองขายเมนฮาลาลมาไดระยะหนง ซงผลปรากฏวายอดขายเพมขนเปนสองเทา

ฟาสตฟดสยอดนยมของฝรงเศสเปลยนเปนเมนฮาลาล

France:

belgium

Quick ซเปนฟาสตฟดสยอดนยมในฝรงเศสอนดบสองรองจาก McDonald ไดตดสนใจเปลยนเมนของรานใหเปนเมนฮาลาล เพอหวงเจาะกลมตลาดมสลมทมอยจำานวนมากในฝรงเศสและยโรป ซงทางรานมองวาเปนตลาดขนาดใหญทโดนปฏเสธจากธรกจขนาดใหญ

การเปลยนแปลงครงนไดกอใหเกดการถกเถยงเปนอยางมากในฝรงเศส ชาวฝรงเศสทคอนขางออนไหวมองวา การเปลยนมาขายแตเฉพาะอาหารฮาลาลเชนนเปนการเลอกปฏบตเกนไป และเกรงวา Quick จะกลายเปนสถานทเฉพาะของชาวมสลมไป

สวนชาวมสลมบางคนในฝรงเศสทดานหนงกดใจทไมตองทนกนแตแชนดวชปลาอกตอไป แตอกดานกกลบกงวลใจตอความคลางแคลงใจของเพอนรวมชาต

4

5

Movement

ธนาคารอสลามแหงประเทศไทยไดตรวจรบและสงมอบเครองบนโดยสารพาณชย รนโบอง 747-412 ใหแกผบรหารบรษทโอเรยนทไทยแอรไลน จำากด หลงจากท ibank อนมตวงเงนสนเชอ จำานวน 500 ลานบาท ใหแกบรษทโอเรยนทไทยแอรไลน สำาหรบการเชาซอเครองบนเพอใชนำาสงผแสวงบญชาวมสลมไปประกอบพธฮจยทประเทศซาอดอาระเบย

นายธรศกด สวรรณยศ กรรมการผจดการ ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย กลาวภายหลงพธสงมอบเครองบนวา “ibank ไดอนมตสนเชอเชาซอตามหลกอญาเราะฮ วลอกตนาอ (Ijarah Wal Iqtina) แกสายการบนโอเรยนทไทย เพราะตองการสนบสนนการไปประกอบพธฮจยของพนองมสลมไทย เนองจากเหนวาทางสายการบนโอเรยนทไทย เคยใหบรการเชาเหมาเครองบนแกทางอนโดเนยเซยและปากสถาน สำาหรบสงผโดยสารไปประกอบพธฮจยมาแลว ซงการเชาซอเครองบนครงนจะสรางความสะดวกแกชาวไทยมสลมมากยงขน”

ตอนรบ รมช.คลงในงานมหกรรมการเงนโคราช ครงท 4 Money Expo 2010

ดร.รชสวรรณ ปดพยนต รองกรรมการผจดการ ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย(ibank) ใหการตอนรบนายประดษฐ ภทรประสทธ รฐมนตรชวยวาการกระทรวงการคลง ในโอกาสเปนประธานเปดบธ ibank ในงาน ”มหกรรมการเงนโคราช ครงท 4 Money Expo 2010” ซง ibank ไดนำาโปรโมชน สนเชอ ibank ยงผอน....ยงสบาย ใหบรการภายในงาน ทเดอะมอลล นครราชสมา เมอวนท 8 ตลาคม 2553

การเขารวมงานมหกรรมการเงน Money Expo Korat 2010 ท จ.นครราชสมา ในครงน ibank ไดจดทำาโปรโมชนพเศษรวมกบผลตภณฑทธนาคารมอย ภายใตแนวคด “สนเชอ ibank ยงผอน...ยงสบาย” ดวยการคดอตรากำาไรแบบ Step Down สำาหรบพนองในภาคตะวนออกเฉยงเหนอทมาใชบรการทางการเงนของธนาคารภายในงานนเทานน

สำาหรบผลตภณฑท ibank นำาเขามารวมในงานน ประกอบดวย สนเชอเพอทอยอาศย ทใหวงเงนสงถง 15 ลานบาท แบบสบายกวา ...สำาหรบลกคาทตองซอทอยอาศย ธนาคารใหวงเงน100% ของราคาซอขาย/ราคาประเมน กรณไถถอนทอยอาศย ธนาคารใหวงเงนมากกวา 100% ของภาระหนคงเหลอ แตไมเกน 90% ของหลกประกน แบบยงผอน...ยงสบาย ดวยการคดอตรากำาไรแบบ Step Down เรมตนเพยง 1.5% ลดลง 0.25% ทก Quarter จนเหลออตรา

ibank

กำาไรตำาสดเพยง 0.75% ดวยระยะเวลาผอนชำาระนานถง 30 ป และสบายแบบ ฟร...ฟร กบคาธรรมเนยม Front End Free และคาจดทำานตกรรมสญญา

โดย ibank ยงไดนำาสนเชอวงเงนอเนกประสงค/สนเชอรไฟแนนซหนบตรเครดต/สนเชอบคคล มาใหบรการในอตรากำาไรพเศษเพยง 14.25% วงเงนสงสด 20 เทาของรายได หรอไมเกน 100% ของภาระหนคงเหลอ ดวยระยะเวลาผอนชำาระนานถง 6 ป และสำาหรบลกคาท

ประกอบธรกจและตองการเงนทนหมนเวยน ibank มสนเชอระยะยาว และสนเชอหมนเวยนมาใหบรการ

และสำาหรบลกคาเงนฝาก ibank ไดนำาผลตภณฑเงนฝากทใหผลตอบแทนสง ทงเงนฝาก ibank for five เงนฝากประจำา 5 เดอน ใหผลตอบแทนสงถง 2% และ ibank for you เงนฝากออมทรพย ใหผลตอบแทนสงถง 1.6% เงนฝากประจำา จากวนแมถงวนพอ และเงนฝากออมทรพย มดอรอบะฮ 36 เดอน มาใหเลอกใชบรการอกดวย

เวบไซต guardian.co.uk ขององกฤษรายงานวา Barrie Osborne หนงในทมงานรางวลออสการ จากหนงเรอง Lord of the Rings และ The Matirx เตรยมทจะสรางความฮอฮาอกครงดวยการสรางหนงอตชวประวตทานนบมฮำาหมด (ศอลฯ)

Barrie Osborne นกสรางหนงชาวอเมรกนไดกลาวถงผลงานชนใหมทกำาลงจะเกดขนของเขาวาจะใหความกระจางชดแกผชมเกยวกบความหมายทแทจรงของอสลาม โดยเขาไดกลาววา "หนงเรองนจะเปนดงมหากาพยระดบนานาชาตทบอกเลาถงความหมายทแทจรงของอสลาม"

ภาพยนตเรองนใชงบในการสรางราว 150 ลานเหรยญสหรฐ โดย Alnoor Holdings ซงเปนบรษทโปรดกชนของประเทศกาตารจะเรมทำาการคดเลอกผแสดงมสลมทพดภาษาองกฤษไดภายในป 2011 นอกจากนบรษทยงไดทำาการแตงตงให เชคยซฟ อล-กอรอฎอว อลามาอทมชอเสยงเปนทปรกษาดานเนอหาของเพอไมใหขดกบหลกการอสลาม และจะตองไมปรากฎภาพของทานนบมฮมหมด

Ahmed Abd Allah ผอำานวยการบรษท Alnoor Holdings ไดอธบายวา ภาพยนตรเรองนจะกลาวถงชวตของทานนบมฮมหมด(ศอลฯ) ตงแตกอนทานเกด จนถงการจากไปของทาน โดยเนนใหเหนวาทานนบมฮมหมด(ศอลฯ) เปนมนษยทพระเจาเลอกใหเปนศาสนทตคนสดทายของประชาชาต

วางแผนสรางหนงประวตศาสตรอสลามและทานนบมฮำาหมด

ibankโดย ibank ไดอนมตวงเงนสนเชอเชาซอแกบรษทโอเรยนไทยแอร

ไลน เปนจำานวนเงน 500 ลานบาท ระยะเวลาการผอนชำาระ 4 ป ซงถอเปนครงแรกทธนาคารไดใหบรการสนเชอสำาหรบเชาซอเครองบน โดยบรษทโอเรยนทไทยแอรไลน ไดใหบรการเสนทางสายการบนภายในประเทศ 9 เสนทาง และใหบรการเครองบนแบบเชาเหมาลำาเพอขนสงผโดยสารไปทำาพธอมเราะหและพธฮจย ณ นครเมกกะ ประเทศซาอดอาราเบย โดยมลกคาหลกเปนองคการสหประชาชาตและสายการบนแหงชาตของประเทศมสลม

ทงน สนเชอเชาซอตามหลก อญาเราะฮ วลอกตนาอ (Ijarah Wal Iqtina) เปนสนเชอเชาซอทเจาของทรพยสนตกลงใหผเชา เชาทรพยสนในอตราและระยะเวลาการเชาททงสองฝายเหนชอบรวมกน เมอครบกำาหนดการเชาแลว กรรมสทธทรพยสนจะตกเปนของผเชาทนทโดยไมมสญญาจะซอ โดยอตราคาเชาจะมการบวกราคาขายเขาไปดวย

ปลอยสนเชอโอเรยนทไทย 500 ลานบาท

Matrixผสราง

Qatar:

Thailand

Thaila

nd

6

คงจะดไมนอยหากเราสามารถคนหาไดวาทไหนมรานอาหารฮาลาลอยบาง หรออยากรวารานโนนรานนทเคาวากนวามนอรอยนนหนะตงอยตรงไหน แลวจะเดนทางไปอยางไร

Halal.in.th คอคำาคอบนน Halal.in.th เปนเวบไซตทอาสารวบรวมรานอาหารฮาลาลจากทกสารทศในเมองไทย พรอมดวยขอมลการเดนทางแบบละเอยดยบ ดวยการใชเทคโลยแผนทจาก Google Map ระบพกดกนอยางชดเจน สงผลใหการเดนทางไปตางถนครงตอไปหมดกงวลไปอกหลายขม เอา! จะรอชาอยใย รบคลกเขาไปกนเลย

Film:Baby Arabia

Baby Arabia ผลงานเรองทสองของกลมนกทำาหนงมสลม ไดแก ภาณ อาร, กอง ฤทธด และกวนพนธ เกตประสทธ ซงมผลงานรวมกนมากอนหนานคอ The Convert หรอ มอลลฟ

Baby Arabia เปนหนงทนไทยเขมแขงเรองทสองททำาเสรจแลวหลงจากภาพยนตรเรอง”ลงบญมระลกชาต”ของอภชาตพงศ วระเศรษฐกล ประเดมเปนเรองแรก ซงหนงไดรบเชญไปฉายทเทศกาลหนงแวนคเวอร และเปดฉายในประเทศไทยในชวงเดอนกนยายนทหอ ศลปกรงเทพ ระหวางเทศกาลหนงสนไทยครงท 14

Baby Arabia เปนหนงสารคดวาดวยเรองราวของวงดนตรแนวอาหรบ-มาเลยของมสลมทกอตงมานานกวา 35 ป ซงปจจบนกำาลงประสบกบปญหาการเสอมความนยมในหมคนรนใหมและแรงตอตานจากชาวมสลมบางกลมในประเดนความผดหลกการทางศาสนา

Recommend

Halal.in.thWebsite: เมอการคนหารานอาหารฮาล

เปนเรองงาย

ไมมหญงสาวในบทกว โดย ซาการยยา อมตายา

“ไมมหญงสาวในบทกว” ของ ซะการยยา อมตยา (สำานกพมพหนง) ซงไดรบรางวลซไรตปลาสด เปนกวนพนธแบบไรฉนทลกษณ (free verse) ทมความสน-ยาวแตกตางกนตงแต 11 บรรทดจบในครงหนาจนถงรอยกวาบรรทดหลายหนาจบ รวม 36 บท โดยสอประสบการณและทศนะอนหลากหลายของผแตง ตงแตการสำารวจตนเอง ทศนะตอบทบาท ธรรมชาต หนาทของกวและกวนพนธ ไปจนถงทศนะตอมนษย ชวต ปรากฏการณและสถานการณรวมสมยในสงคม ทงในระดบบคคลและกาวไปถงระดบมนษยชาต โดยเชญชวนใหผอานรวมคดไปกบเขา แตทายทสดแลวสงทผอานและผแตงมองเหนหรอคนพบอาจไมใชสงคำาตอบเดยวกน

ซาการยยา อมตยา กวซไรตมสลมคนแรก เตบโตทหมบานเลกๆ รมตนเขาบโด สนใจศกษางานเขยนของกวตางประเทศ เคยมผลงานแปลใน จดประกายวรรณกรรม-หนงสอพมพกรงเทพธรกจ และปาจารยสาร มผลงานบทกวตพมพตามหนานตยสารเปนครงคราว ออกเดนทางอานบทกวรวมกบผองเพอนและนอกเหนออนใดยงฝนทจะถายทอดเรองราวแผนดนเกดผานตวอกษรเหมอนนทานทเขาเคยฟงในวยเยาว นอกจากเขยนและแปลบทกวแลว ซะการยยายงเปนเวบมาสเตอรและผกอตงเวบไซต www.thaipoetsociety.com เพอเปนสาธารณรฐกวนพนธหรอชมชนทางเลอกสำาหรบผนยมชมชอบงานเขยนกว และยงจดกจกรรมสงเสรมกวนพนธอกดวย

Book:

สำาหรบสงหนกปน หากคณกำาลงมองหา สถานททเปนแหลงพบปะพดคยหรอแลกเปลยนประสบการณ แบงปนเรองเลาระหวางทางของคนคอเดยวกน เราขอแนะนำา @112 Coffee House

รานกาแฟบรรยากาศเปนกนเองตงอยกลางซอย ลาดพราว112 ใกลกบโรงเรยนอสลามสนตชน ในทกๆ เยน เหลาสงหนกปนจากหลายสำานกแวะเวยนมาวสาสะกนอยางออกรส หากคณอยากจะออกทรป หรอไรเพอนรวมปน ทางรานกมทรปปนกนอยางเปนประจำา หากสนใจลองแวะเวยนไปกนดครบ

Social Network:Musliminside.comเครอขายสงคมของมสลมไทย

คงจะเชยไมนอยหากใครบอกวาไมรจกเวบไซตบรการประเภทเครอขายสงคมออนไลน หรอ Social Network

โซ เช ยล เนต เว ร คท ฮ อตฮตท ส ดตอนนคงจะหนไมพน Facebook ทตอนนมสมาชกลงทะเบยนไปแลวกวา 500 ลานคนทวโลก นอกเหนอจากโซเชยลเนตเวรคใหญๆอยาง Face-book, Myspace, Hi5 แลวยงม โซเชยลเนตเวรคทเจาะจงเฉพาะกลมอยอกมากมายหลายเวบ และหนงในนนคอ Musliminside.com

ความพเศษของเวบ Musliminside.com คอเปนเวบเครอขายสงคมออนไลนลกษณะเดยวกบ Facebook แตตกรอบไววาสมาชกเครอขายนนตองเปนมสลมเทานน และทสำาคญเปนเวบสญชาตไทย เพราะฉะนน ใน Musliminside.com คนมนใจไดเลยวาจะพบเจอกบพนองชาวมสลมในประเทศไทยอยางแนนอน

Bicycle Club:

@112 Bike Club คลบของนกปน ในราน @112 Coffee House

7

หนงสอพมพ Asharq al-Awsat ซงตพมพในกรงลอนดอน รายงานวา Dr.Bernd Althusmann รฐมนตรดแลดานการศกษาในรฐ Lower Saxonyทางตะวนตกเฉยงเหนอของประเทศเยอรมนประกาศเพมวชาอสลามศกษาเขาในหลกสตรหลกของโรงเรยน โดยจะเรมใชในอก 2 ปการศกษาถดไป ซงการประกาศครงนมขนระหวางทเขาไปเยอนโรงเรยนประถมในเมอง Hanover ซงเปดชนเรยนสอนอสลามศกษาไปกอนแลว

ปจจบนมโรงเรยนไมกแหงทรเรมทดลองสอน วชาอสลาม โดยโรงเรยนประถมในเขต Lower Saxony มอย 42 แหง และมนกเรยนมสลมจำานวนเกอบ 2,000 คน

การรเรมครงนถกกระตนโดยกระแสความรสกจงชงอสลามและมสลมทขยายตวไปทวทวปยโรป โดยม Geert Wilders ส.ส.ชาวดทช เปนผจดกระแสการดหมนอสลาม แนวคดนลามเขามาในเยอรมนโดยพรรคการเมอง Freedom ซงกอตงขนใหมโดย ส.ส. Rene Stadtkewitz ซงถกขบออกจากพรรคครสเตยน เดโมแครต ยเนยน ของนางแองเจลา เมอรเกล เนองจากมทศนะในการตอตานอสลาม และตองการเชญ ส.ส. Wilders เขามาแสดงปาฐกถาในกรงเบอรลน

Dr.Althusmann กลาววา การเรยนรเกยวกบอสลามจะชวยตอตานความเกลยดกลวอสลามอยางไมมเหตผล และลดอคตทมตอมสลมลงได

แคมเปญนมขนภายหลงจากทมการสำารวจความคดเหนของคนองกฤษแลวพบวา มากกวาครงมความเชอวาอสลามนยมความรนแรงและการกอการราย

"Inspired by Muhammad" มวตถประสงคเพอโปรโมตอสลามในแงมมของความความเชอ มงหวงใหสงคมองกฤษมองอสลามในแงบวกมากขน

ภาพโปสเตอรของชาวมสลมทมขอความ อยางเชน "ฉนเชอในสทธสตร...มฮำาหมดกเชนกน" จะปรากฏตามปายรถเมล สถานรถไฟใตดน และปายโฆษณาบนรถแทกซในลอนดอน

ทงนผลสำารวจจาก YouGov poll ปรากฏวา 58% ของคนองกฤษเชอวาอสลามเปนศาสนาทนยมความรนแรง 50% เชอวาเปนศาสนาทสอนเรองการกอการราย และ 68% รสกวาอสลามนนจำากดสทธสตรมากเกนไป

Kristiane Backer หนงในพรเซนเตอรทางทวของแคมเปญน และเปนผทเพงเขารบศาสนาอสลาม กลาววา "ภาพพจนอสลามในแงลบเปนเหตผลททำาใหเกดแคมเปญนขนมา และผลทตองการคอขาวในแงบวก และการเผยแพรความจรงเกยวกบอสลาม"

"คณคาของความเหนอกเหนใจ สนตภาพ สทธสตร สงคมทยตธรรม ทงหมดนลวนเปนสวนหนงของอสลาม เราพยายามทจะเนนหนกในเรองคณคาของสงเหลานเพอทจะสะทอนใหเหนถงหลกสำาคญทแทจรงของอสลาม"

อนงหลงเกดเหตการณโจมตองกฤษในป 2005 และเหตการณโจมตสนามบน Glasgow ในป 2007 สงผลใหคนองกฤษสวนใหญมความรสกตอตานอสลามมากขน

กลมเยาวชนมสลมในฟนแลนดเปดตวนตยสาร Umma นตยสารแนวไลฟสไตลฉบบใหมทมเนอหาครอบคลมเรองราวในชวตประจำาวน เรองแฟชน ไปจนถงการกฬาในมมมองแบบมสลม โดยหวงเจาะกลมเยาวชนมสลมในฟนแลนด

นตยสาร Umma เกดขนจากการผลกดนของคณะกรรมการเยาวชนมสลมของสมาคมมสลมฟนแลนด โดยมบลาล ซอและห บรรณาธการบรหาร เปนกำาลงสำาคญ

บลาล ซอและห บรรณาธการบรหาร ผกอตงนตยสารฉบบนกลาววา "ในฟนแลนดมเยาวชนมสลมจำานวนมาก แตพวกเราไมมกจกรรมอะไรทเปดพนทใหพวกเราไดบอกเลาเรองราวเกยวกบตวเราและวถชวตความเปนอยของเราเทาใดนก"

"นตยสารของเราเปนนตยสารไลฟสไตลมสลม คณจะไดเหนเรองแฟชน ไดรเรองกฬา และแนนอนเรองราวของเยาวชนมสลม บทความประวตศาสตร และคณยงไดรบรขาวสารตางๆอกดวย"

นตยสาร Umma จดพมพโดยสมาคมมสลมฟนแลนด และไดรบงบประมาณบางสวนจากฝายกจกรรมเยาวชนของอย ถงแมวาจะมการจดพมพในฟนแลนด แตกองบรรณาธการทงสบคนลวนเปนชาวตางชาตทงสน อาทเชน จากประเทศโซมาเลย ประเทศแถบอาหรบ โคโซโว และฟนแลนด

อหมาม Hassen Bounamcha แหงเมอง Aubervilliers ในฝรงเศสคดคนสรางมสยดเคลอนทโดยใหชอวา Mirhbox

มสยดเคลอนทหลงนใชโครงสรางททำาจากกระดาษแขง, แผนพลาสตกสงเคราะห, ไมอด เสรมดวยแผนอะลมเนยม

พรอมพรมตรกสำาหรบปนมาซ และภาพมมบรททำาเลยนแบบสถานททอหมามยนหนหนาเมอนำานมาซในมสยด

อหมาม Bounamcha กลาววา เขาพสจนดวยตวเองแลววา เมอทำานมาซในมสยดจะมสมาธมากกวานมาซใน

สถานททวๆ ไป ดงนนจงคดทำามสยดเคลอนทขน ซงเมอโครงสรางสง 2 เมตรนถกประกอบขนตรงหนาของผนมาซ กจะ

ดเหมอนอยในมสยด โดยหนทศทจะตงใหตรงกบกบลต มสยดเคลอนทนมหลายราคา แพงสดอยท 450 ยโร (ประมาณ

18,900 บาท) ซงมการตดตงลำาโพงขยายเสยงใหดวย สวนทราคาตำาสดอยท 69 ยโร(ประมาณ 2,900 บาท) เปนชนดทใช

สำาหรบเดก เขาคาดหวงวาจะขายไดอยางนอย 1 พนชนภายใน 1 ป และไดสงไปขายแลวในหลายประเทศ

Inspired by Muhammad มสลมในองกฤษออกแคมเปญสงเสรมภาพลกษณอสลาม

เยอรมนบรรจอสลามศกษาในหลกสตรโรงเรยน

7

france:

United Kingdom: Ummaนตยสารไลฟสไตลสำาหรบเยาวชนมสลม

finland:

german:

Good News

อหมามนกคดในฝรงเศสสรางมสยดเคลอนท

8

Hang outtext : พระอาทตยกบพระจนทร

จะมากกวานน(ผเขยนอนมานจากครงทเคยซอกนเมอสมยประถมศกษาปทสอง) ใครทคนเคยกบรถซบารเมอสมยเกอบสบกวาปมาแลว ทจากนนพฒนามาเปนรถกระบะ ขบเวยนไปตามสถานทตางๆ สปดาหละ 6 ท ทนกบรถทเวยนไปนนเปนทเดยวกน เจาเดยวกน ขายกนมาตงแตรนพอยนรนลก

ลมบอกไปวาไมเฉพาะกาแฟสดเทานนยงมนำาสารพดชนดใหเลอกทานอกดวย สนนราคาโรตตอแผนกเรมตนกนตงแต 10 บาท 15 บาท เทาน น ปกตรานกาแฟทวไปมกจะขายกาแฟคกบเบเกอร เคกหนานนหนาน ราคาชนนงกปาไปครงรอย บางชนกปาไปเกอบรอย ทานเขาไปทกไมคอยจะสาทอง แถมไมรวาเคกชนนนผสมกบแอลกอฮอลชนดไหนบาง

โรตใสสงขยาหนงแผน โรตครมขาวโพด โรตแกงกะหร 1 ชด กบชาเยน 1 แกว กบบรรยากาศหลงฝนทคอนขางสดใส มนชางเปนอะไรทเขากนดเปนอยางยง นอกจากนยงมอกสารพดโรตทขอบอกวา แปงโรตรานไหนกสทนไมไดจรงๆ

บรรยากาศโดยรวมของรานนเจงมากคะ ... อยากรวาเจงยงไงตองลองไปคะ รานนไปไมยาก ใครมรถยงงายใหญเลย

ใครมรถทมคนขบแถมมเพอนรวมทางทไมรจกกน(รถเมล)กยงงายใหญ จากแยกประเวศเขาไปทางถนนเฉลมพระเกยรต 66 รานอยรมถนน ไปถงไมทนจะหายเหนอยกเจอกบรานดาดาโรตโองแลว

นงพรมดมดำากบบรรยากาศและผคนทเดนเขาออกไดซกพก ระหวางนนเองสายฝนกโปรยปรายลงมาอกครง ยงขบบรรยากาศภายในรานใหยงนาหลงไหลเขาไปมากกวาเดม แตเมอกมลงดนาฬกาทขอมอกปรากฏวา เวลาเดนมาถงสโมงเยน อนสมควรแกเวลาทจะตองเคลอนตวไปสเปาหมายทแทจรงกนแลว

เวลาแหงความสขนมนชางเดนเรวเสยนกระไร ใชเวลาอยในรานน ราวๆ สองช วโมง แตเหมอนเพ งผานไปแคสบหานาทเอง วนไหนททานผอานพอจะมเวลาวางแลวอยากเปลยนบรรยากาศการกนโรตแบบเดมๆ ขอแนะนำาทน รบรอง ... แผนเดยวกไมพอขอสองเลยแลวกน !!

Rotn ongDa Daชวงเวลาปลายฝนตนหนาว การผลดเปลยนแหงฤดกาลท

กำาลงจะเรมขน สายฝนทโปรยปรายลงมาทงเชา สาย บาย เยน ในเกอบทกวน ใครใครชอบอาจบอกวา สายฝนทปรายลงมาในแตละชวงเวลาสรางความฉมชน ฉมชำา แตหากใครไมพศวาสในอากาศเชนน คงตองบนออกในใจตามๆกนวา ทงเฉอะแฉะ ผาไมแหง ออกไปไหนกไมได

วนนฉนมโปรแกรมจะไปเยยมคณยา แถวออนนช ฝนตกกแคกางรม..แคนกเปยกนอยลงแลว

ระหวางนงรถไป ฝนกยงคงตกลงมาอยางไมขาดตอน .. ฝนตก รถตด แอรฉำาๆ... ทำาเอาหนงทองทตงดงหนงตาให

ปดลงมาทนทลมตาขนมาอกครง จงพบวาเลยเปาหมายการเดนทางของ

วนนไปถงสแยกประเวศ ขณะเดยวกนกวาดสายตาหนมองรอบๆ พบวา สายฝนนนหยดหลนลงมาจากฟากฟาเสยแลว

พลนคดขนวา ไหนๆ กเลยบานยามาตงหลายปาย ไหนๆกอยตงแยกประเวศ ไหนๆ กไหนๆ หารานกาแฟนงแกเซงเลยดกวา ระหวางครนคด รถตอดมสข กมาจอดอยตรงหนา เอากเอา ไปบานยาชาหนอยแลวกน

รมถนนในซอยเฉลมเกยรต 66 (สวนหลวง ร.9) คอสถานปลายทาง

เวลาผานไปไมถงสบนาทจากแยกประเวศถงซอยเฉลม พระเกยรต 66 รถตกนำาพาสทหมายดวยความปลอดภย

มองซาย มองขวา ไหนหวา รานกาแฟทเคยไดยนวามโรตโองขายดวย สายตาพลนจบจองไปยงรานเปาหมาย

ทนใดนนปายดาดาโรตโองทถกการนตดวยชอง 5 ชอง 7 ชอง 9 เครองหมายการนตวา รานนเดดจรง กปรากฎอยตรงหนา

กาวแรกขณะเขาไปในราน สองหนมกำาลงงนงวนอยกบการนำาโรตออกมาจากโอง..แตกยงมวายหนมากลาวคำาวา อสสลามมอลยกมครบ

บรรยากาศภายในรานนนะหรอ บอกไดคำาเดยววา เยยม!! มหนงสอใหอาน มสถานทใหเลอก ใครชอบแอรกนงตากแอร

กอยในราน ใครชอบบรรยากาศสบายกนงใหลมโกรกหนาดานนอก ความนารกของรานนคอ โองทใชทำาโรต ทออกมายนหนา

รบลกคาอยหนาราน ใหลกคาเหนถงกระบวนการทำาทตองใชความชำานาญพอสมควร คณเลก เจาของรานบอกวา บางทควมนไมทน กเลยตองออกมาทำาทหนาราน

ทนขายกาแฟสดคกบโรต โรตไมธรรมดาซะดวย โรตโองทนาจะเปนโรตทชอเสยงเรองระบอมานานกวายสบป หรออาจ

ดาดา โรตโอง

9

halal Tasteกองบรรณาธการ

หากจะพดถงชอโคบง นบจากปทแลวจนถงปน อายอานามของบฟเฟตโคขนรานนกกนเวลามาไดปกวาเหนจะได

หลายครงหลายคราทเมอถงเวลานดพบปะกนระหวางเพอนฝง โคบงคอรานแรกๆ ทมกจะเปนมตเอกฉนทจากสมาชกในกลมเพอนฝง

ทไปโคบงบอยๆ มกจะโดนแซวจากเพอนวา เพราะเจาของรานหรอเปลา ประเดนหนงกอาจจะใช เพราะกแหม รานเพอนรานฝง เรากตองชวยกนอดหนนกนหนอย คนทำาธรกจจะไดไมตาย

โคบงเทาทไดยนจากคนรอบขางบอยๆ ทเปนเรองทแววมาอยตลอดเวลานนกคอ เจาของรานอายยงนอย แถมยงอธยาศยดอกตางหาก รานนจงกลายเปนรานเนอยางทเรยกลกคาใหแวะไปเยอนไดอยเสมอ

ใชจะแคอธยาศยของเจาของรานทถกกลาวขานบอยทสด แตเรองทโดงดงไมแพอกเชนกน นนคอเรองของบรรยากาศทเสมอนวาคราใดทไปนงทรานนประดจวากำาลงนงอยทสวนหลงบาน

สาเหตทไปโคบงทไรรสกเหมอนนงอยทสวนหลงบานทกท นนเพราะนงๆอยหากรสกอยากกนสมตำาขนมากลกขนเดนไปตำา สมตำากนเองไดเลย ไมวาจะกนรสชาตอะไรกปรงแตงไดเองตามตองการ อยากกนสเตกทเปนสตรเดดทเจาของรานคดคนสตรดวยตวเองซงการนตไดเลยวา ความนมของเนอนน ใครๆ ไดทานเปนอนตดใจกนไปตามๆ กน

เอะ เหนวา สเตกรสชาตเยยมเชนน อาจจะคดวาราคาคงเอาเรองแนๆ แตหาเปนเชนนนไม เพราะสเตกของโคบงกมไวเปนบรการเสรม สำาหรบทกคนทมาทานบฟเฟตทโคบง

อกเรองหนงทตองขอยกนวใหกบโคบงทลงมตเปนเอกฉนทกบเพอนๆแลววาอะไรททำาใหเราตองมากลบมาทนซำาแลวซำาเลามาแลวมาอกมายงไงกไมเบอ นนกคอการบรการของทนตางหากททำาใหเราไมยอมเปลยนใจไปทอนกนงายๆ ไมวาไปทนครงใด ยามใดทจะเดนไปหยบแตงโมแตแตงโมดนหมด ขนาดวาไมมลกคาโตะอนในรานแลว แตคณลงเจาของรานทสดแสนจะใจดกยอมทจะปลอกแตงโมลกใหมใหทกครา

ไมเพยงแตจะการบรการเพยงเทานน ครงหนงฉนเคยลม Memory Card ทหอไวกบทชชแลววางไวบนโตะ ซงถาคนเกบจานไมสนใจกจะตองคดวา มนนาจะเปนขยะแนๆ แตเมอถงบานฉนกโทรกลบทวงถามวาหลงลมของเอาไว คณลงใจดกเลาตดตลกวา มนมครงนงทลกคาหอฝนปลอมไวแบบน แลวลมไวบนโตะ ทางรานกหาใหจนเจอ กระนนฉนกยงแอบคดในใจวา Memory card มนเลกกวาฟนปลอม อยางนจะหาเจอไหมนา

ผานไปไมถงสบนาท คณลงโทรมาบอกวา ... เจอแลวนะครบวาว นอกจากรสชาตจะด บรรยากาศจะดยอดเยยมแลว บรการ

และความซอสตยของพนกงานทนกสดยอดของความยอดเยยมอกดวยอกเชนกน

ใครมโอกาสผานไปผานมาแถวเสนสขาสาม กอยากจะแนะนำาวา ลองแวะไปทโคบง รานเนอยางๆ เลกๆ ทอบอวลไปดวยมตรภาพรานนด รบรองวา ... โคบง กนจ แนนอน !!

โคบง บฟเฟตบฟเฟต เทห เทห

9

10

Calendar

เตรยมสงทายปเกาตอนรบปใหมดวยการสงความสขจากการอาสาสมครใหแกสงคม และเตรยมพบกบกจกรรมตางๆภายในงาน อาท ตลาดนดงานอาสาสมครทหลากหลายและสนกอยางสรางสรรค, เสวนาพาสรางแรงบนดานใจจากบคคลตางๆ อาท วรรณสงค ประเสรญกล, อาสาสมครรบมอภยพบต 1500ไมล, ผทรงอทธพล(อาสาสมคร)ในโลกทวตเตอร ฯลฯ 10-11 ธนวาคม 53 ณ อทยานเบญจสร (สถานรถไฟฟาพรอมพงษ)

สมาคมนสตนกศกษาไทยมสลม หรอ สนท. ขอเชญรวมฟงอภปรายในหวขอ “โลกอสลาม การตนตวสอสลาม และความเปนจรง” โดย ดร.จรญ มะลลม อาจารยประจำาคณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร และ ดร.อบดลฆอนย สอแต อาจารยประจำาวทยาลยอสลามศกษา มอ.ปตตาน เสารท 11 ธนวาคม 53 เวลา 9.00 – 12.00 น. ณ โรงแรมรเจนท รามคำาแหง

มลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพรา ขอเชญทานเปนเกยรต ชมสถานทและรวมรบประทานอาหาร งานเปดโครงการกอสรางบานดนยา สายใยทไหลรน (ศรทธา การเดน เพลส) วนเสารท 11 ธนวาคม 2553 เวลา 08.00-14.00 น. ณ สถานทกอสรางอาคาร ถนนรามคำาแหง 24 แยก 10 แขวงหวหมาก เขตบางกะป กรงเทพมหานคร ตดตอประสานงาน โทร. 02-931-3495 มอาหารเลยงตลอดงาน

11 Decเปดโครงการกอสรางบานดนยา สายใยทไหลรน

11 Dec

19 Dec

19 Dec

“โลกอสลาม” การตนตวสอสลาม และความเปนจรง

10 - 11 DecVolunteer Street Fair 2010ตลาดนดแหงความสขของการอาสาและการให

วนใตรมเงาอสลาม ครงท 6วารสารใตรมเงาอสลามและศนยภาษาธรรม ขอเชญรวมงานวนใต

รมเงาอสลามครงท 6 ในวนเสารท 11 ธนวาคม 2553 ตงแตเวลา 16.00 น.เปนตนไป ณ สภายวมสลมโลก(วามย) สำานกงานประเทศไทย

ย ม ท . / ส ม า ค ม ย ว ม ส ล ม แ ห งประเทศไทย องคกรหลกของสงคมมสลมเราองคกรหนงทกอตงตงแตป 2500 เปนตนมา การประชมครงน มการประกาศวสยทศน 10 ปของยมท.[ วสยทศน 2020 ] จากนายกสมาคมฯ และฟงปาฐกถาพเศษโดย เชค ดร.อสมาอลลฏฟย จะปะกยา อธการบดมหาวทยาลยอสลามยะลา อละมาออาวโสของประเทศ ในหวขอ "การฟนฟอสลาม...ภารกจของเราในวนน" อาทตยท 12 ธนวาคม 53 เวลา 8.00 – 12.00 น. ณ ศนยกลางอสลามฯ คลองตน

12 Dec ฟตวาออนไลน ครงท 6เวบไซต Mureed.com ขอเชญรวมงาน

ฟตวาออนไลน ครงท 6 รบฟงอภปรายทนาสนใจในหลายหวขอ วนอาทตยท 19 ธนวาคม 53 ณ มสยดอลอะตก เจรญกรง 103

11 Dec

งานหารายไดเพอใชเลยงดเดกกำาพราหลงศนยกลางอสลามฯ บานอซซยยดะฮ นะฟซะฮ ชมส เพอการสงเคราะหและฝกฝนวชาชพเดกกำาพรา อาทตยท 19 ธนวาคม 53 เวลา 16.00 – 18.00 น. ณ บานเดกกำาพรา หลงศนยกลางอสลามฯ คลองตน

วนเพอนกำาพรา 53

10

11

Main halal โดย : ซลมา บญตามทน

11

Zakariya

กอนเขาเดอนรอมฎอนไมกวน มคำาถามจากชายคนหนงผานหนาตางเอมเอสเอนวา ขอโทษนะครบ รอมฎอนปน ประมาณวนทเทาไหร คำาตอบถกตอบกลบไปในเวลาอนรวดเรวและบทสนทนากจบลงไปเพยงเทานน หลายวนตอมา ซะการยยา อมตยากปรากฏตวในหนาจอทว ในฐานะ กวซไรท ประจำาป 2553 ณ เวลานน ภาพทเหน คอชายผมยาว สวมหมวก ผวคลำา ฉนหยดความสนใจจากทกการกระทำาไวทสถานโทรทศนชองดงกลาวดวยเพราะชอของเขาคอ ซะการยยา

ฉนคอคนใบทามกลางกวAmataya

12

เปาหมายของงานเขยนไมใชการเขยนเพอความสำาเรจ ไมใชการประสบ

ความสำาเรจโดยการเขยน การเขยนกคอเขยนออกไปเรารสกวาเราไดสอแลว เรามความสขแลว เราสามารถสอสารความคดของเรากบคนอนได ถาคนถามวาทำาอยางไรถงจะเขยนแลวไดรบรางวล ไมแนะนำา คดอยางนไมตองเขยนดกวา

ไมควรไปโฟกสทรางวล ใช เพราะรางวลเปนหนงในลาน อาจจะมมสลม

คนทสองหรออาจจะไมมอกหลายปกได มนไมใช คนทเขยนหนงสอยงมมสลมอกหลายคนทสามารถจะเขยนหนงสอได แตถามองไปทรางวลเมอไหร กอาจจะไมได อก 50 ปกอาจจะไมได ถาเราสรางคายนกเขยนมสลมขนมา เอาผมเปนตวอยางวาไดรางวล แลวพยายามโฟกสใหเดกเจรญรอยตามผม ผมกไมเอา คอใหเขาเขยนดกวา ความสำาเรจมนไมใชทรางวล ถาเขามสปรตในการเขยนของเขาจรงๆ เขากจะเขยนไปเรอยๆ จะประสบความในดานรางวลหรออะไรกแลวแตมนไมใชเปาหมาย เปาหมายคอไดเขยน ไดตพมพแลวคอยๆ เดนไปในการเขยนหนงสอ แตอยาไปหวงรางวล เพราะจะอกหกแนนอน ถาหวงรางวล รางวลซไรทกมปละครง ปละคน รางวลกอาจจะมแตคนอาจจะไมจำา ทกคนกอยากได พอไมไดกเฟล กเลยไมอยากหวง

คอเราทำายงไงกได ใหกบคนทอยากสรางแรงบนดาลใจ คนทอยากสงใดใหเขาไดมความสขกบการทเขาไดทำา อยางถาอยากทำาหนงสน ทำาใหมนดทสด ใหรสกวาปลอยของแลวมนด ถาสงประกวดกอยาไปหวง อยางทสดคอคณทำาในสงทคณชอบแลวมความสขกบมน แลวถาสงไปประกวดแลวมนไมไดรางวล คณกจะไมร สกอะไร เพราะคณรสกดใจแลวทคณทำางานคณออกมาแลว ทำาไดเตมท ถาเมอไหรทสรางเพอจะชงรางวล หวงรางวล หวงมาก แนนอน เปอรเซนทจะไดมนนอยอยแลว เพราะคนกแขงขนกนเยอะ แตถาเราสรางคนใหสนใจในการทำางานในสงทเขาชอบ กคอใหเขารจกตนเอง นาจะดกวา แลวเขาจะอยยาวนานกวา กจะทำาของเขา คอย ๆพฒนาไปเรอย ๆ ในทกงานทกแขนง

ตงแตไดรางวลมา ไดเขยนงานใหมบางหรอยงเขยนอยชนหนง ยงไมลงทไหน สงไปนตยสารแหง

หนงแตยงไมไดลง เปนบทกวสนๆ แตกยงไมไดตงใจเขยนจรงๆ สอตางประเทศใหความสนใจเพราะอะไร เพราะเราเปนคนสามจงหวดหรอเพราะเปนมสลมดวย

หรอเปลามสวนดวย ดวยความเปนมสลม คนสามจงหวด

ดวย เปนบทกวดวย บทกวไรฉนทลกษณ

ในตางประเทศเคาสนใจในบทกวประเภทนหรอวามนเปนปกต

มนเปนปกต แตเมองไทยยงไมเคยไดรบรางวลใหญระดบประเทศ ความเปนมสลมภาคใตดวยกมสวนดวย มนกบวกกนหมด แลวกเปนมสลมคนแรกทได มนเปนอะไรทนาสนใจท เราเปนคนสวนนอยของประเทศ มนกรวม ๆ มนไมไดเจาะเฉพาะความเปนภาคใต

หรอมสลมอยางเดยว มนทงานเราดวย งานเรานาสนใจ แลวเขากมาเชอม อยาง New York Time เขากดงานทเชอมกบสามจงหวด มนกมตวบทกวหลายชนทเขาไดอาน

คดอยางไรทสงคมมสลมมกคาดหวงกบมสลมทประสบความสำาเรจหรอมชอเสยง

สงคมเราตองสนใจคนๆหนงกอนดวยซำาไป ไมตองมาทเรา หมายถงคนอนคนมสลมคนทเขาทำางานอะไรกตาม เขากทำาของเขาอย คอตองไปดงเขามากอน ใหความสนใจเขาตอนนนกอน มนเปนวธการทถกตองกวา ใหเขามาชวยงาน ไมใชพอเหนเขาไดรบความสำาเรจถงจะอยากใหเขามา มนกไมผด คนทไดรบความสำาเรจกมาชวยงาน กด มนไมผด แตถาหากไดทำาแบบนกอน เหนมสลมคนหนงเขยนหนงสออยกใหความสนใจหนอย เขายงไมไดรบความสำาเรจ ชวยอะไรกวาไป แตวาสงคมเรามกไมทำาอยางนน สงคมเรามกถาใครประสบความสำาเรจเรากจะรสกวาเปนของเรารวมกน

ถาเราอยากไดอะไรเราตองสงเสรมกอน เราถงจะไดมบคลากรในดานตางๆ ไมใชตองรอใหเขาสำาเรจกนาน ทผานมาสงคมรอใหคนสำาเรจแลวกดงใหเขาเขามา แตไมไดมกระบวนการทผลกดนสงเสรม แตสงคมกอาจจะรอใหคนทประสบความสำาเรจเขามาชวย

เขาเรยกวาวฒนธรรมการเดดยอด กเหมอนผมในเวลาททกทจะเชญเราไป กคอเขาเดดยอดเราไป คอตอนทเราเปนราก เปนตนกลาเลกๆ กยงไมคอยมใครสนใจ เราแตกกง ยงไมออกดอก เขากยงไมสนใจ กเหนเราเปนตนไมตนหนงเทานนเอง พอเราออกผลดก ทกคนกเรมสนใจ ซงถาอยางนเราจะไมสรางคน ถาอยากสรางคนตองสงเสรม

มนจำาเปนไหมทจะตองสงเสรม สรางนกเขยนใหมๆมความจำาเปนมาก จรงๆ ในสงคมวรรณกรรมไทย

กอยากอานงานวรรณกรรมของมสลมทมสลมเขยน การเขยนกคอการเลาเรองชนดหนงไมวาจะเรองสน นยาย บทกวกได ถาสมมตมนกเขยนมสลมคนหนงในหนองจอก ไดอธบายถงสภาพแวดลอมของมสลมในหนองจอก หรอความลมสลายของสงคมมสลม หรอความรงเรอง มนกจะลกซงกวาใหคนขางนอกมาเขยน หรอคนในสามจงหวดเขยนวาดวยเรองสามจงหวด แตเขยนยงไงใหมนเปนงานชนดปญหาคอไมมหนวยงานไหนทำาเรองนอยางจรงจง

มนกมหนวยงานททำากจกรรมนอยเหมอนกน แตมนกยงไมเหนเกดเทาไหร กมคนทำากจกรรม เปนคนนอกทไมใชมสลมทำา ตองทำาใหเยอะทำาใหบอย ทอนเขากมคายนกเขยน เรากตองทำา สงคมมสลมอาจตองทำาคายนกเขยนและชวนนกเขยนทเปนมออาชพมาเปนวทยากร ทไมประสบความสำาเรจเพราะเรายงไมเปดกวาง เราทำากนเอง คดเอง วางกรอบกนเอง เราไมไดสนใจวาเราอยากสรางนกเขยนใหผลตงานสขางนอก เราแคผลตงานเขยนสกลมเราเทานนเอง ซงเรากจะไดแคนน ถาเราพอใจแคนนกได แตถาถามผม ผมรสกวาไมพอ ผมอยากไดคนทเขยนหนงสอเหมอนผมอกหลายๆ คน ไมตองไดรางวลหรอก คอเปนทรจกใน

วนถดมา ขาวการไดรบรางวลของซะการยยา แพรสะพดไปทวทกสอทงในสอสงพมพ นตยสาร รายการวทย แลวรวมถงเครอขายสงคมออนไลนอยาง Face-book บางสวนบางตอนของ “ไมมหญงสาวในบทกว” ถกนำามาขนเปนสถานะของเพอนๆ หลายคนรวมแสดงความชนชมแสดงความยนดกบชายคนทชอ ซะการยยา อมตยา

ซะการยยา อมตยา เปนชายหนมจากเทอกเขาบโด จงหวดนราธวาส

ซะการยยา อมตยา จบการศกษาจากคณะอสลามศาสตร สาขาภาษาและวรรณคดอาหรบ วทยาลยนดวะตล อลามาอ ประเทศอนเดย

ซะการยยา อมตยา เขาศกษาตอปรญญาโทดานศาสนาเปรยบเทยบคณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร มหาวทยาลยมหดล

ซะการยยา อมตยา เปนผกอตงเวปไซต www.thaipoetsociety.com ซงถอเปนแหลงรวมพลของผคนทรกในงานกว

ซะการยยา อมตยา เปนทรจกกน ในนาม “บงเช” “บงป”(ปถชน) แลวแตยคสมยในขณะนนวา ผคนจะพาลพบกบเขาในชวงเวลาใด

ในภาพรวม ชอของ ซะการยยา อมตยา หรอ เช ปถชน เปนชอทรจกกนดในฐานะนกกวคนหนงทมผลงานทางดานกวนบรอยชน ใชเวลาบมเพาะผลงานมาเปนเวลา 10 ป

10 ป กบกวารอยพนตวอกษรทเรยงรอยเปนคำากวสรางบนดาลใจใหกบคนผอานมานกตอนก

แตหากกบมสลมดวยกนเอง ชอ ซะการยยา อมตยา ชอนดจะเปนชอทไมมใครคนเคย จนเมอ “ไมมหญงสาวในบทกว” ถกคดเลอกใหไดรบรางวลซไรทประจำาป 2553 ชอของเขากเปนทรจกกนในวงกวาง

คราแลวคราเลา ทฉนนงมองความเคลอนไหวของสงคม ทงในดานทดและไมด

ยามใดทคนหมเหลาเชอชาตของตนมชอเสยงทางสงคม ความรสกมสวนรวมกจะเกดขน

เขาเปนของเรา เขาเปนมสลม เขาเปนอยางนน เขาเปนอยางน ความภมใจในเขากจะเขามาอยในเราอยางไมรตว

หากคราใดทมใครซกคนใสเสอมส สวมฮญาบออกไปมอบ หรอมสญลกษณบางอยางทแสดงออกวาเปนมสลม ออกไปขบเคลอนบางสงบางอยางทางสงคมซงไมใชเรองทเกยวกบศาสนา คนเหลานมกถกตำาหนจากคนในสงคมเดยวกนวาทำาใหศาสนาเปอนส ทงๆ ทความจรงคนเหลานนอาจเพยงตองการแสดงพลงทางความคดของเขาบางกเพยงเทานน “ไมมหญงสาวในบทกว”เองกเชนกน

หลงจากไดซไรท ชวตเปลยนไปมากนอยแคไหนเปลยนไป ชวตตองมตารางเวลา(เปดสมดบนทก

ทมควงานใหด) ตารางวนวาจะตองทำาอะไรทไหนยงไง มนกเปนธรรมชาตของรางวล กอนหนานชวตสบายกวาน ไมตองรบเรง ไมตองมอะไรมาก ตอนนเรมมตารางเวลาทชดเจน

13

วงการนกเขยนอกซก 10 คน เขยนแนวอน แตวาเปนทรจก ในสงคมการเขยนคณมองวงการหนงสอของมสลมในปจจบนอยางไร

เราอยในวงของเราเปนเพราะอะไร

กไมรเหมอนกนวาเปนเพราะอะไร คอเราไมสามารถจะหาหนงสอมสลมตามรานทวไปได จรงๆ คนทำาหนงสอกมอยไมกเจา ตลาดทวไปเขาสนใจไหม

ถาเราอยากผลตงานใหคนอนมนกจะเปนงานอกชนดหนง งานชนดทคนอนอานเขาใจ ทำายงไงกได ทำาหนงสอใหคนอนอานเขาใจ เปนงานอสลามกได แตวาคนอนอานเขาใจ ไมจำาเปนตองวรรณกรรม เปนงานวรรณกรรมกได แตวาคนอนอานเขาใจ อานได ทอนกทำามสลมในองกฤษ สงตามรานทวไป อยางในมตชนสดสปดาห ดร.จรญ เขยนใหใครอาน พดสงเดยวกบทอาจารยพดตามเวทไหม พดสงเดยวกน พดถงปาเลสไตนไหม พดถง แตทำาไมถงอานได มนตองมอกชนดหนง พอมาดของเรา เราคอนขางทจะจำากดวงใน แตกไมไดบอกวามนเสยหาย แตถาเปนไปได มนควรทจะออกไปขางนอกบาง ใหมสลมอานมนกดอยแลว แตควรจะใหคนอนอานบาง ถาจะอานหนงสอผม ดวยจตวญญาณอนเปยมสข เวลาคนอนจะอาน พอผมไดรางวลคนกถาม มงานนดวย คนกจะหาซอยากตองไปทศนยกลาง ซงมนควรจะมในดอกหญาหรอนายอนทรหากมคนถามวา จะใชงานเขยนหรอบทกวมารบใชงานดะหวะหอสลามยงไง

จะตอบวาใหมนเปนธรรมชาต ใหมนเปนไปตามทเรารสก ไมตองตงใจ วาฉนตงใจทจะใส ทผานมา เวลาเขยนกไมไดตงใจจะใหเปนแบบนน แตวามนมไหมในงานของผม มนมเนอสาระทเกยวกบอสลามไหมทผานมา กมคำาถามเดยวกน หากมคนถามวา จะใชงานเขยนหรอบทกวมามสวนชวยในการบรรเทาปญหาในภาคใตไดอยางไร

เรากคงทำาไดในศกยภาพของเรา คอเทาทเราทำาได คงไมสามารถแกปญหาสามหวดไดแนนอน สงทเราเขยนมนกมอยแลว ทเราสะทอนออกไป แตเราคงไมทำามากหรอนอยกวา อยางจะเขยนนยายกไมไดเขยนนยายปญหาปจจบน จะเขยนถงหมบานแหงหนงทอยรมภเขา แตไมไดสโคปเรองความรนแรงทเกดขนหรอการแกปญหา ไมเขยน สงคมสนใจ แตเรารสกวามนไมใช ถาเราจะเขยนรสกวาอยากเขยนรากของเรา ถงชมชน บรรพบรษ ซงเปนตนทนของเราทเรามอย เราเกดเราโตทนน เรองความขดแยง คอถาคนอนจะเขยนกเขยนไป แตไมใชเรองของผมทจะเขยนเพอแกปญหา แตวาถาเขยนสำาเรจเมอไหร มนกจะเหนบางอยาง เหนชมชน เหนอะไรจากมมของคนทเกดทนน แตมนไมใชเรองจรงมนเปนนยาย แตอยางนอยมนมกลนของความเปนทองถนตรงนน

ตะวนคลอยลงสทศทางของมน แสงจาทเคยสาดสองเขามายงชนสองของหองสมดสเหลยมเลกทเราใชเปนพนทในการสนทนาในวนนเรมลดนอยลงทกท ประหนงกำาลงบอกเราเปนนยๆวา บทสนทนาในวนนควรจะสนสดลงเพยงเทาน เพอทแตละคนจะไดกลบไปดำารงวถชวตของตนดงเชนทเคยดำารงอย ชายหนมผมยาวเบองหนาฉนกเฉกเชนเดยวกน ชายหนมทแมนวาวนน ชอของเขาจะถกตอทายดวยนกเขยนรางวลซไรตกตาม

ความสขแบบพอดของ ปถชน

อนเดยอนเดยเปนประเทศทคนยากจนเยอะ มนทำาใหเรา

ไดเหนอะไรเยอะ ณ เวลานเรากพรอมทจะยากจน เราไมไดกลวทจะยากจน ทผานมาเลยไมไดทำางานประจำา ทนนทำาใหเรามองโลกในแงดมากขน ทำาใหเรารสกไมตองกอบโกย ชวตกแคนน ไมตองอะไรมาก ยากจนกได ถาเรายงมชวตอยไดกมความสขแลว มอาหาร มทพก ทำางานเขยนได เขยนหนงสอไดอานหนงสอไดกพอแลวกบชวต ไดรางวลกด อลฮมดลลละฮ ไมเคยคดวาจะได ไมไดขวนขวาย มนกเลยมความสขกบการทำางานเขยน ถาไมมความสขกไปทำางานอยางอน ไปทำาอะไรทใหเงนเปนรายเดอน บางทกไมมตงคใชบาง กลำาบากถามองจากมมคนอน กคงรสกวาลำาบากมาก

งานเขยนมนมความสข แมมนจะไมไดรวยเหมอนคนอน แต

เรามความสขกบงานเขยน เรารสกวามนเปนแนวทางของเรา ลำาบากอยางเรากยอม ถงไมไดรางวลกยงคงเขยนอยอยางน อาจจะลำาบากกอาจจะอยเหมอนเดม

โทรศพทมอถอไมใชดกวา มนกสบายด มนไมตองเหมอนถก

ตดตามตวตลอดเวลา ไปไหนมาไหน เราอยตรงไหน มนจะมเสยงตามเราไดหมด บางครงในบางเวลาเราไมได

อยากใหคนมารหรอมาตามเรา บางครงเรานงคด มนกมผลนอกจากวาเราตองปดเครอง

มนตางกนนะ คนทมโทรศพทกบคนทไมม คอตอนทไมมเรากเดนตรงไหนกได มนไมตองมเสยงโทรศพทมาทกททกเวลาทเราอย ถามนมโทรศพทมา เรากตองรบตองคย ซงมนไมใช มนตองมเวลาของมน การใชโทรศพทมอถอ มนทำาใหบางอยางในชวตของเราหายไป ความเปนสวนตว นอนๆอย กนขาว บางทโทรมาตอนกนขาวเรากตองคย ขาวกเยนแลว บางครงเรากำาลงคดอะะไร พอโทรศพทมา ความคดมนกกระเจงไปหมด

สรปแลวการใชมอถอมนกทำาใหเราสญเสยอะไรบางอยางในชวตเรา คนอนจะชวงชงจากเราได เรากเหมอนกนทไปชวงชงเวลาจากคนอน บางทเราโทรไปในเวลาทไมเหมาะสมบางทเขากเกรงใจบางทเขากตองรบ

รถเมลตอนนกยงเหมอนเดม มคนถามเหมอนกนวาทำาไม

ไมนงแทกซ กเหมอนเดมไง ถาเราไมเรง ถาอนไหนทจำาเปนตองนงแทกซกนง ทสะดวกและไมแพงมาก แทกซกไมอยากนงบอย เพราะมนกแพงกวาขนสงมวลชนอยแลว ถงจะมชวต แตกไมจำาเปนตองนงแทกซตลอดเวลา หรอวาตองมรถขบ กยงไมเคยคดทจะม กนงรถเมลไดไมมปญหา

14

เมอเกดเหตการณเขนฆาในฉนวนกาซา ผมตอง

ประสบตรงๆ กบปฏกรยาของพนองมสลม โดยเฉพาะ

คนทเรยกวา “เอาศาสนา” แตกตางกนออกไป แตท

หนกใจมากคอ คนจำานวนหนงทเครงครดอบาดะฮมากๆ

แตพวกเขากลบตความสถานการณทเกดขนวา เปนเพราะ

คนปาเลสไตนไมม อะมลอสลาม อลลอฮจงลงบาลาอ

... พดงาย ๆ วา อลลอฮลงภยพบตใหแกชาวปาเลสไตน

เพราะพวกเขาไมเอาศาสนา

ผมแปลกใจมาก เพราะการตความศาสนาแบบน

เทากบบอกวา สถานการณการกดขตางๆ เปนผลของ

การไมเอาศาสนาของมสลมเอง ยงเปนการบอกอกวา

ความดอยแคการมผชายไปละหมาดมสญดทงหาวกต

มแคการปรากฏผหญงคลมหนามากๆ ... คอเปนความ

ดทไดปฏบตศาสนาในแงมมสวนตว แมวาโลกมสลม

จะเกดการกดขปานใดกตาม เปนการปฏบตศาสนาท

เครงครดในสภาพทไรการตอสดนรนในมตอน ๆ

ผมไมตองการใหเดาวาเปนกลมใด เพราะผมบอก

ไดวา ไมเกยวกบกลมใดทงสน มนเปนการคดทขาดความ

รของปจเจกชนบางคน ทพอดมนมอยหลายๆ คน กเลย

ทำาใหภาพลกษณเสยหายในวงกวาง

ผมพยายามอธบายใหเขาใจมตของอสลามในการ

เผชญหนากบการกดข การอางวาตองตอสกบนฟซตวเอง

เพอปฏเสธความสำาคญของการตอสกบการกดขภายนอก

นนเปนสงทไมถกยอมรบ ทกอยางตองดำาเนนไปบนความ

พอดและไดดลยภาพ เรองนตองคอย ๆ ทำาความเขาใจกน

บางครง ความคดแบบนทำาใหผมนกไปถงสมย

สงครามครเสด ในขณะทกองทพครเสดกรกนมายด

ครองปาเลสไตน แตอาณาจกรทครเสดไมไดเขาไป

อยางเชน อรก หญาซ ตางกอยกนปกต ในชวงตนของ

การยดครอง ไดมอละมาอหนตายไปรองขอความชวย

เหลอจากคอลฟะฮแหงบฆดาด(ทตอนนนออนแอมาก)

เคาะลฟะฮกทำาเพยงแคแสดงความเหนใจ และชวต

ในดนแดนอสลามทไมเกยวของกบสงครามครเสดกยง

ปกต ...เชาชามเยนชาม

โลกมสลมปลอยใหนรดดน ซงก และศอลาฮดดน

อยยบย เผชญกบกองทพครเสดชาตตางๆ ตามลำาพง

มใชวาศอลาฮดดนจะไมเคยสงสาสนไปขอความชวย

เหลอใหเขารวมสมรภมญฮาด แตสงไปยงหลายๆ เมอง

แลว แตมดนแดนใดบางเลาทตอบรบ !!!

ถงอยางไรกตาม ผมกไมคอยสบายใจกบปฏกรยา

ของพนองอกหลายคน ทมหวใจเรารอน มความปวดราว

กบการเขนฆาเดกๆ และผหญงในปาเลสไตน พวกเขา

พยายามเรยกรองใหคนออกมาประทวงกนใหเยอะๆ ให

ออกมาบอยคอตสนคายว... แตสงคมมสลมกลบตอบ

รบคำาเรยกรองดวยทาทเฉยเมย ยงกบวาไมมหวใจ ไร

ความรสก จนพวกเขาตองหลดคำาประณามสงคมมสลม

ทยงคงดมโคกซดเปปซกนอยางซาบซา… ครนมองไป

ยงเวทบรรยายเรองปาเลสไตนกมองไมเหนอะไรทเปน

รปธรรม ทกคนมาบอกเลาความเลวของยวแลวกกลบ

สงคมมสลมเราทำาไดแคนเองหรอ !!!

ผมเหนดวยกบการประทวงเพอแสดงความโกรธใน

ขอบเขตทอสลามอนมต... แตสงทผมขออธบายกบหลาย

ทาน(ดงทผมอธบายไปหลายทแลว)วา พยายามเขาใจ

กระแสหนอยวาแมสงทเกดขนถอวาเปนเรองรนแรงทสด

แมประเดนอลกดสกถอวาเปนประเดนอนดบหนง แต

ตองยอมรบความจรงวา มสลมเราออนแอเกนกวาจะ

เขาใจระดบความรนแรงของมน บางคนอางไปยงสมย

การยดครองอฟฆอนสถานมคนออกมาประทวงเปน

เรอนหมน เรอนแสน ทงทภาคกลางและภาคใต คนพวก

นนหายไปไหนหมด

ครบ นนเปนกระแสทตามมาหลง 11 กนยา ท

หนงสอพมพทกฉบบในโลกพาดขาวหนาหนงกนทกวน

ตดตอกนมาจนถงวนทสหรฐใชกำาลงบกอฟฆอนสถาน ...

เพราะกระแสมนพาไป

ผมอยากจะบอกวา มสลมเรากเปนประเภทตาม

กระแส เรองของชาวปาเลสไตนมนเขาถงคนในระดบ

ปญญาชนได แตมนไมสามารถทะลไปยงคนทกระดบได

เพราะเปนเรองทถกทำาใหอยนอกกระแสมานานแลว…

Islamic โดย อล อค

ปาเลสไตน...ตองมากกวาตามกระแสดงนนเรานาจะมมาตรการอะไรทควรกระทำาตอปญหา

ปาเลสไตนทมากกวาการเกาะกระแส ครงแลวครงเลา

ผมใหคำาตอบไปวา สงสำาคญกวาการประทวงและ

การบอยคอย แตเรามกไมคอยไดกระทำากน ทงๆ ทตอง

กระทำากอนนนคอ การผนกหวใจเปนหนงเดยวกบชาว

ปาเลสไตน ซงแสดงใหเหนในทางปฏบตดวยการตดตาม

ขาวเรองปาเลสไตน ศกษาประวต ศาสตรปาเลสไตน

เชนเดยวกนแฟนพนธแทของเสอเหลองหรอเสอแดงท

นงหนาจอตามตดอยตลอดเวลา หรอบางคนพาตวเอง

ไปนอนในทประทวง อยางชนดยอมเจบยอมตายกนเลย

หรออยางแฟนๆดาราเกาหล หรอแฟนดาราฟตบอลทร

ไปในรายละเอยดของแฟนโปรดของตวเองทกเรอง…

เรมตนงายๆ ดวยการเปนแฟนพนธแทปาเลสไตน

ตดตามขาวคราวพวกเขาอยางใกลชด...ผนกหวใจเปน

หนงเดยวกบชาวปาเลสไตน รบรความรสกของพวกเขา

หลงนำาตารวมไปกบพวกเขา วงวอน(ดอาอ)ใหกบพวก

เขา ใหกระทำาอยางนตลอดไป

สำาหรบ นกดะอวะฮใหใชโอกาสนนำาประเดนปญหา

ปาเลสไตนกลบคนมาสหวใจของคนมสลม ออกตระเวน

บรรยายตามชมชนทตนเองมสายสมพนธอย นำาเรองน

ไปปราศรยบนคฏบะฮวนศกร หาชองทางเปดวงสนทนา

เกยวกบเรองนในทพบปะตางๆ แลวกใหลดๆ ประเดน

ทะเลาะหยมหยมหาประโยชนจรงๆ อะไรไมไดเลย

อยาทำาใหปฏกรยาของเราทมตอปญหาปาเลสไตน

เปนเรองวบวาบชวระยะ นเปนปญหาทหนกทสดอกครง

หนงของประวตศาสตร เราอยในยคการยดครองอล-

กดสเปนครงทสอง เรากำาลงอยในสมยเฉกเชนสมยของ

ศอลาฮดดน ขอใหเราอยาเปนเชนมสลมเชาชามเยนชาม

ปลอยใหศอลาฮดดนและกองทพของทานตอสอยาง

เดยวดาย

14

15

Orphanage

กวา 12 ปแลว ทมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพรา ขบเคลอนภารกจการชวยเหลอเดกกำาพรามาอยางตอเนอง ปจจบนมเดกกำาพราในการดแลอยประมาณ 2,500 คน ทกๆ คนทรบการชวยเหลอ ลวนมาจากเงนบรจาคจากพนองผศรทธาทงสน ซงลาสดทางมลนธฯไดทำาการเปดบานหทยรกษขนทศนยยวศรทธาชน เพอการศกษาและเดกกำาพรา มงหวงใหการดแลเดกกำาพราอยางเปนระบบ ใหการศกษาอยางตอเนอง

นอกจากน มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกกำาพรา ไดจดลำาดบการดแลชวยเหลอครอบครวกำาพราไวเปนสามระดบดงน

1. ระดบพนฐาน ใหการชวยเหลอครอบครวกำาพราตามจงหวะวงรอบ เชน การเย ยมครอบครวกำาพราครงแรก แลวถงวาระแหงวนอดทงสอง มลนธฯ จะมอบของขวญ อาหารแหง ซากาตฟตร ในวนอดเลก สวนวนอดอดลอฏฮาจะมอบเนอกรบาน รวมทงจะเชญครอบครวกำาพรามารวมกจกรรมงานวนเดกกำาพรา มการมอบงนและสงของเพอเปนกำาลงใจทใหการชวยเหลอขนตน

2. ระดบเขมขน คอการมอบทนการศกษา รายเดอนใหกบครอบครวกำาพราทยากจน มบตรหลายคน หรอเหตอนควรและเหมาะสมทคณะกรรมการจะพจารณา ปจจบนไดมอบทน จำานวน 700 บาท 1,200 บาท และ 2,000 บาท ตอเดอน จำานวน 325 ทน ตลอดจนเขาไปดแลเรอง อนๆ เชน การปลดหน การสรางและการพฒนาอาชพ การพจารณาใหทนการศกษาระดบอดมศกษาหรอหาทนเรยนตอตางประทศ

3. ระดบพเศษ คอการนำาเดกกำาพรามาเลยงดใหการศกษาเลาเรยนเสมอนคนในครอบครว รบผดชอบแบบครบวงจร โดยไดเปดบานหทยรกษเพอลยงดเดกกำาพราแบบใกลชด ใหการศกษา บมเพาะชวต เพอเดกๆ เหลานไดเตบโตไปเปนมสลมทสมบรณตอไปในอนาคต โดยเรมทดลองงานเมอตนป 2553 ทผานมา และไดทำาการเปดบานหทยรกอยางเปนทางการเมอ 27 กมภาพนธ 2553

เปดใจกรรมการมลนธฯ กบภารกจบานหทยรกษ“ความตงใจทเรมพดคยกนนนประมาณ 50 คน ใชงบ

ประมาณคนละ 3,000 บาท ตอเดอน ดงนนถามเดก 50 คน เราตองใชเงนประมาณถง 150,000 บาทตอเดอน ซงกเปนเงนจากการบรจาค

โครงการอพารทเมนท เพอเดกกำาพราทบานหทยรกตอนแรกดจะมดมนหนทางแลว แตอลลอฮ ซ.บ. กทรงประทานความสะดวกให เมอครอบครวลวน มอบทดน 245 ตารางวา ซงตงอยทซอยรามคำาแหง 24 แยก 10 หลงมหาวทยาลยรามแหง ซงสามารถสรางอพารทเมนท ในขนาด 5 ชน 75 หอง คากอสรางได โดยใชงบประมาณ 17 ลานบาท

หากสรางเสรจเรากจะมรายไดเดอนละ 200,000 บาท อนชาอลลอฮหากพระองคอลลอฮทรงประสงค ตรงนเองคอภารกจทอยากจะเชญชวนพนองทกทานทมความสามารถตามกำาลงศรทธา รวมกนเปนเจาของบานโดยผซอบานดนยาเพออาคเราะห ตองจายทโลกดนยาน หองละ 200,000 บาท

เปนทนายนดวา ในงานวนวทยศรทธาชน เมอวนท 27 ม.ย. 2553 ไดมผจบจอง ซอบานดนยาแลว 17 หอง เปนเงน 3,400,000 บาท ดงนนจงยงพอมบานเหลอไวสำาหรบผตองการจะสะสมความดแหงดนยาเพอนำาพาสอาคเราะห หากพนองทานใดสนใจกสามารถตดตอไดทมลนธฯ หรอทกรรมการทกทาน”

ธารไหลรนสำาหรบทานทประสงคจะเปนเจาของหองดนยาเพอ

อาคเราะห ดวยการบรจาคคากอสรางเหมาหองราคา 200,000 บาท (สองแสนบาทถวน)

สนสายใยสำาหรบทานทมความสามารถบรจาคเปนรายเดอน

ไปพรอมๆ กบระยะเวลากอสราง (15 เดอน) เรยกวา “สบหาเดอน สบหาพน” เมอเสรจสนโครงการจะเทากบทานไดบรจาคไปเปนจำานวน 15,000 บาท (หนงหมนหาพนบาทถวน)

ใหพอเพยงสำาหรบทานทประสงคจะบรจาคตามกำาลงความ

สามารถททานเหนสมควรขอมลมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพราwww.satthachon.org

รวมบรจาคโดยธนาคารกรงเทพ สาขาลาดพราว 99 บญชกระแสรายวนเลขทบญช 181-3-090147ชอบญช มลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพราธนาคารอสลามแหงประเทศไทย สาขาคลองตนบญชกระแสรายวน เลขทบญช 001-6-00162-1ชอบญช มลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพรา

โดย : กองบรรณาธการมลนธศรทธาชนฯ กบพนธกจงานดานสงคมสงเคราะห

มลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกกำาพรา อพารทเมนท ศรทธาชนบานแหงความฝน บานแหงพลงบานทจะสรางโอกาสใหเดกกำาพรา

ขอเชญชวนพนองศรทธาชนรวมปนความรก ความรสก ปนความอบอนโดยเปนเจาของหองบานอนทรงเกยรตราคาหองละ 200,000 บาทสอพารทเมนทเพอเดกกำาพรา บานดนยา สายใยทไหลรน 15

16

จากเดกชนบทธรรมดาคนหนง ไดรไดเหนความเปนไปอนพกลพการทางศาสนาของประเทศตนเอง ยอมทจะละทงความสะดวกสบายในโรงเรยนรฐซงแปดเปอนไปดวยระบอบของอตาเตรก อนเปนระบอบททำาลายอาณาจกรอสลามแหงสดทายลงเมอ 70 กวาปกอน (อาณาจกรอษมานยะฮหรอออตโตมนมอำานาจปกครองอยในชวง ค.ศ.1299-1923) เดกชายตวเลกๆคนหนงขอผเปนบดาใหสงตวเองไปเรยนในโรงเรยนศาสนาอนไมมเบยเลยงจากรฐบาลใหไดหยบจบ ซำายงโดนจบตาจากอำานาจฝายรฐทจองจะเลนงานและยกเลกการเรยนการสอน แตเดกชายผนกเลอกมาเรยนทน เพยงเพอหวงทจะหลกหนความพกลพการทางศาสนาของประเทศและจตวญญาณคนตรกสมยนน เพอทวาตนเองจะไดสมผสอสลามแมเสยวเดยวในโรงเรยนซอมซอแหงนน

เดกชาย ฏอยยบดดน อรดฆอน เกดในป ค.ศ.1954 ครอบครวของเขาอพยพมาอยเมองอสตนบล หรอเมองแหงอสลาม อดตเมองคอนสแตนตโนเปล ของกษตรยคอนสแตนตนแหงโรมนตะวนออก เมองทสลตานหนมวย 21 ป มฮมหมด อลฟาตฮ (Sultan Muhammad Al-Fatih) ไดพชตมาจากโรมนเมอสมยโบราณ อรดฆอนเตบโตมาในสงคมมสลมทแยกศาสนาออกจากชวตประจำาวน(ระบบเซคควลาห – secularism) เบยดเรองศาสนาใหมด และอดออยแตในมสยด ไมใชแคนน มสตอฟา กามาล อตาเตรก (Mustafa Kemal Atatürk) ผถกยกยองวาเปนบดาแหงตรกใหมนน (หลงจากรบใชยวโคนอำานาจคอลฟะฮอษมานยะฮในป 1924 ลงได) ยงไดบงอาจเปลยนการอะซานในตรกใหเปนภาษาเตรก และยงสงใชไมใหผหญงมสลมใสฮญาบ(ทงทตนเองกอางวาเปนมสลม) ผชายหามใสหมวกตอรบช(กาปเยาะหชนดหนง สแดงเขม ทรงสง สญลกษณทางอำานาจและวถชวตมสลมในสมยนน) สงเสรมใหผคนคลงไคลชาตนยม โรงเรยนทกแหงหามสอนกรอานเปนภาษาอาหรบ หามเรยนภาษาอาหรบ ตองใชภาษาเตรกเทานน และอกมากมายแผนการชวทถกคดคน

อรดฆอน ไปสมครเขาโรงเรยนชนซานาวยแหงหนง(ระดบมธยม) ในวนหนงคณครไดถามนกเรยนวา ใครละหมาดเปนบาง ชวยออกมาแสดงใหเพอนๆดหนาหองหนอยส… เดกชายอรดฆอน ยกมอและไดออกมาหนาหอง คณครจงเตรยมหนงสอพมพเพอปชวคราวใหเขาไดละหมาด แตอรดฆอนไดปฏเสธทจะใชมน เหตผลทคณครคนนนเลามากคอ เพราะทหนงสอพมพนน มรปดาราผหญงอย นบแตนน อรดฆอน จงไดรบฉายาจากครวา “รอยบ” เปนภาษาตรก แปลวา ผมความเครง วนนเราจงไดรจกเขาคนนในชอ รอยบ ฏอยยบ อรดฆอน (Recep Tayyip Erdoan) นายกรฐมนตรแหงประเทศตรก

อรดฆอน กาวเขามาในแวดวงการเมอง เมอครงทเขายงเปนหนงในสมาชกพรรคเรฟะฮ หรอ Welfare Party พรรคการเมองแนวคดอสลามพรรคแรกๆ หลงอาณาจกรอษมานยะฮลมสลายไป นนคอการไปอยกบศาสตราจารย ดร.นจมดดน อรบาฆาน* (Prof.Dr.Najmuddin(Necmettin)  Erbakan) หวหนาพรรควศวกร ดอกเตอร จบจากประเทศเยอรมนแตมอดมการณแหงอสลามอยเตมอก ทานไดสงสอนเรองราวความยงใหญแหงอสลาม อดตอนรงโรจน พรอมกบประวตการตอสของบรรพชนแหงอสลาม อรดฆอนปลมครคนนของเขามาก แตนนกเปนแสงดาวแหงความหวงเพยงชววาบเทานน เมอพลพรรคของครของเขาตองถกลบออกไปจากแวดวงการเมอง ดวยนำามอของพวกเซคควลาหทยงเปนเสยงสวนมากในตรกในวนนน อรดฆอนไมเคยลมเรองราวเหลาน เขาเพยรพยายามไตเตาวงจรสกปรกน และอาสาคอยๆเชดถขจดคราบเหลานนออกจากระบบ ทานไดรบ

รอยบ ฏอยยบ อรดฆอน นายกรฐมนตรตรก ผปกปองชาวปาเลสไตน

Peoplea wake a story 06

เลอกใหเปนนายกเทศมนตรแหงเมองอสตนบล เมองการคาแหงตรก ประชาชนเลอกทาน ดวยเหตผลหนงกคอ อรดฆอน ไมเคยมเรองทจรตปรากฏใหเหนเลยในชวต

ในขณะทดำารงตำาแหนงเปนนายกเทศมนตรเมองอสตนบลนน ในการปราศรยครงหนงทานไดพดขนวา “คนเราจะผสมผสานกนระหวางมสลมกบเซคควลาหนนไม

ได ทานจะตองเลอกการเปนผศรทธาเทานน และทงการเปนเซคควลาหซะ” และเขากไดยกกลอนชนหนงของนกสมสลมคนหนงของตรกวา

“มสยดนนคอคายทหารของเรา โดมของมนคอหลมหลบภยของเรา สวนหอคอยนนเลา คอดาบปลายปนของเรา และผศรทธาในทนน คอทหารหาญของเรา…”

ดวยการกลาวเชนนเอง เขาจงไดถกทางการจบตว รถตำารวจลอมรอบรถทเขาขนถงหาคน ผคนคบคงมดฟามวดน ตางออกมาแสดงความไมพอใจและเรยกรองใหปลดปลอยผนำาของเขาคนน…ขณะทหองสเหลยมอนมดมดรอทาอยขางหนา อรดฆอน กลบออกมาพดเพยงแคทอนเดยวนนคอ ขอใหพวกทาน(ประชาชน)กลบไปทำางานของทาน สวนฉนกจะทำางานของฉนเชนกน(แมตองอยในคก) ชางเปนคำาพดทส นและสะเทอนหวใจผคนเสยจรงๆ เขากำาลงทำางานเพอนำาอสลามกลบมาสแผนดนและโลกนอกครง และเรากตองทำางานเชนกน ทกคนลวนมภาระหนาทน คอลฟะตลอรด…

ดเหมอนอดมการณอสลามจะไมเคยหยดนง กระแสของมนเพมความเชยวกรากเสมอนคลนทะเลในวนพายเขา หนมสาวตรกเรมกลบเขาหาอสลามมากขน พวกเขาละทงความเปนชาตนยม เชอชาตนยม และความเปนเซคควลาหมากขน เมออรดฆอนกาวมาเปนนายกรฐมนตร เขารวมมอกบประธานาธบดผมแนวคดอสลามอกคน คออบดลลอฮ กล (Abdullah Gül) พวกเขาเรมแสดงความเปนมสลมใหประชาชนเหนเปนตวอยาง ภรรยาของพวกเขาเปนภรรยาผนำามสลมไมกคนทสวมฮญาบ ทงๆทในประเทศอาหรบตนตำารบมสลมหรอประเทศเพอนบานของเราทางใต ตางกไมกนเสนกบรสนยมอสลามขอนมากนก ซำารายยงไดรวาผนำาอาหรบหลายตอหลายคนมภรรยาเปนคนตางศาสนก นบประสาอะไรกน ทจะมาปกครองมวลมสลมของตน ตวอยางทโลกไดเหนกคอ งานพบปะทประเทศฝรงเศส ภรรยาของอรดฆอน เปนภรรยาผนำาประเทศคนเดยวในงานทแตงตวมดชด ปกปองรกษาสทธอนงดงามทพระเจาใหเธอมา ผนำาทเปนบรษเพศหลายคนยนมอเพอทจะจบมอกบเธอตามธรรมเนยม แตเธอไมสนองตอบดวย

เปนการแสดงออกถงอดมการณและมารยาทอนงดงามของอสลาม ทหาดไดยากเหลอเกนในโลกของผนำาประเทศมสลม

วนท 30 มกราคม 2009 ในการประชมเวลด อโคโนมค ฟอรม ทกรงดาวอส สวตเซอรแลนด นายกรฐมนตรอรดฆอน ถกใหขนเวทพรอมกบประธานาธบดอสราเอล ชมอน เปเรส นายเปเรสไดใชเวลาอยางยาวนานในการอธบายเหตผลทเขาตองทำาสงครามกบฆอซซะ(GAZA) และประเทศฟาลสฏน(ปาเลสไตน) อรดฆอนนงฟงอยางนงเงยบ สหนาจบจองมองคนทางซายมอของเขาอยางขงขง และเขาทำาใหทวโลกตองตกตะลงเมอเขาขออภปรายตอบกลบเปเรส อรดฆอน ลกขนพดวา …

คณเปเรส คณนะแกกวาผม เสยงของคณดงมาก ทคณพดเสยงดงกคงเกดจากความรสกผดทตดสนดานการเปนอาชญากรสงหารมนษยของคณนนเอง เสยงของผมไมอาจดงเชนนได

เรองการฆาตกรรมนะ คณรด และเมอถงเวลาทจะตองฆา คณกรวธพวกนด คณฆาประชาชน (ชาวปาเลสไตน) ผมยงจำาภาพเดกทนอนตายอยบนชายหาดได

และผมยงจำาไดวา อดตผนำาอสราเอล 2 คนของคณ ไดพดสงสำาคญบางอยางใหผมร คณมนายกรฐมนตรผทบอกวา เมอเราไดรกเขาไปในฟาลสฏน(ปาเลสไตน) ดวยรถถง เราจะรสกมความสขยงนก

นอกจากน ขาพเจาขอประณามทกคนทปรบมอเชยรการเขนฆาและกออาชญากรรมตอชาวฆอซซะ(GAZA) ทพวกคณพากนปรบมอสนบสนนการเขนฆาลกเลกเดกแดงนน สำาแดงใหประจกษวาพวกคณคอพวกทละเมดสทธมนษยชน…

ครงทเปเรสพด มคนสงเกตเหนภรรยาของอรดฆอน รองไห โดยผสอขาวไปถามเธอหลงจากนน เธอกลาววา ทกอยางทชายคนนน(เปเรส)พด เขาโกหกทงนน และขณะทอรดฆอนพดอยนน ผดำาเนนรายการกไดพยายามขดเขา(โดยไมใหเขาพดเกนกวา 1 นาท ขณะทเปเรสพดนานกวา 25 นาท) แตเขากไมยอม และพดทงทายประโยคหนงกอนทจะหยบสมดโนตและประทวงดวยการลกและลงเวทประชมไปวา... Israel… became a gangster state!!

อรดฆอน ถกสงจบตายจากตำารวจลบของอสราเอล(หนวยมอสสาด) แตไมสำาเรจ อสราเอลมองวา นายกรฐมนตรนยมอสลามผนไมเหมอนผนำาโลกมสลมคนอนๆ ทวานอนสอนงาย หรอ ทมอดมการณหนอย กเปนชาตนยมหรอคลงไคลเชอชาตไป ซงไมไดมพษมภยอะไรตอพวกยว

ยอนกลบไปในป ค.ศ.1453 สลตาน มฮมหมด อลฟาตฮ วย 21 ป ไดทำาใหความฝนของตนเองและสงทมวลมสลมทกคนรอคอยสำาเรจ นนคอคำากลาวของทานนบทวา กรงคอนสแตนตโนเปลจะถกพชต และกองทหารทพชตน เปนกองทหารทดยง… มฮมหมด บน มรอด ในวยเดกยงจำาคำาสอนของครสวนตวของเขาไดด และยงจำาวนวานทครของเขาชอบทจะพามาเทยวชายหาดสมำาเสมอ ครของเขามกจะชไปฝงแผนดนคอนสแตนตโนเปลและเลาหะดษบทนอยเสมอๆ มฮมหมดจำาฝงใจและตองการเปนผนำาของ กองทหารหาญนน จากเมองของจกรพรรดคอนสแตนตน(คอนสแตนตโนเปล)มาเปนอสตนบล(แปลวาเมองแหงอสลาม) แรงบนดาลใจมาจากคำาพดของทานนบ อษมานยะฮปกครองตรกและแผนดนมสลมทงมวล 600 กวาป จนถกมสตอฟา กามาล อตาเตรก โคนลมไป มาวนน ชายทชอ อรดฆอนกำาลงจะนำาความยงใหญนกลบมาอกครงหนง วนท 31 พฤษภาคม พ.ศ.2553 ในเหตการณ หนวยคอมมานโดอสราเอลขนไปถลมเรอบรรเทาทกขของ

The mosques are our barracks, the domes our helmets,

the minarets our bayonets and the faithful our soldiers…

Poem that landed erdoan in jail

16

17

คณะทำางานสทธมนษยชนจากหลายประเทศทจะขนสงปจจยในการดำารงชพทสำาคญแกฆอซซะ (GAZA) และชาวฟาลสฏน (ปาเลสไตน)นน มผเสยชวตหลายคน นายกรฐมนตรอรดฆอนแหงตรก ซงเปนเจาภาพคณะทำางานสทธมนษยชนนนน ไดประกาศใหมการละหมาดญะนาซะฮทวประเทศ และมรายงานวานำามายตไปละหมาดทมสยดสนำาเงนซงเปนมสยดทสำาคญมากทสดแหงหนงของอาณาจกรอสลามอษมานยะฮ ทำาไมตองละหมาดทน… อรดฆอนกำาลงทำาบางสงบางอยางเพอเปนสญลกษณทจะบอกแกชาวโลกโดยเฉพาะชาวมสลมทงหลายวา ควรทำาอะไร และเตรยมตวพรอมหรอยงกบการเดนตามอดมการณแหงนกรบมสลมในอดตทตอสกบความอยตธรรมทงหลาย การตอสของผนำาคนนเปนสญลกษณใหมทพวกเราตองตดตาม และชวยกนขอดอาอเหมอนดงเชนทมสลมอกหลายลานคนกระทำา พนองของเขา เรอนรางเดยวกนของเขา อยทกหนทกแหงบนโลกใบน เปนภาระหนาทของเราทจะตองทำาการปลดปลอย เพอทเราจะไดเปนมอมนคนหนงทจะมผลงานแสดงตอพระเจาของเราในวนโลกหนา

เราอาจจะไดยนขาวหรอการวจารณอยางรนแรงตออรดฆอนและตรก วาเปนประเทศมสลมทแปลกและมขาวในเรองการสงหามใสฮญาบใหผานหกนบอยๆ แตใครจะรบางวา นายกรฐมนตรคนนกำาลงตอสอยางลบๆดวยอดมการณอสลามของเขา ลาสด  ฝายบรหารการอดมศกษาตรกออกกฎใหม ตามคำาสงนายกฯเเละพรรค AKP ของเขา ใหคลมฮญาบเขาเรยนไดเเลว(ขอมลวนท 19/10/53) ทำาเอาพวกผพพากษาเเนวเซคควลาห รอนผาวนงไมตดไปตามๆกน

เพอนของผเขยนเอง ทไดไปศกษาทตรกกไดเลาใหฟงวา เพอนๆ หนมสาวมสลมในตรกกเรมจบกลมสรางฮาลากอฮ พดคยเรองอสลามอยางเขมขนในทลบ แมแตตวของทปรกษานายกฯเอง กบนมาบรรยายทมหาวทยาลยมรมารา อสตนบล มการแจกเอกสารประกอบทเตมไปดวยเนอหาแนวคดการฟนฟอสลาม สงเหลานถกสนบสนนโดยรฐบาล ทงๆทศาลและตำารวจออกกฏหมายหาม แตนายกรฐมนตรกลบอนญาต

เมองนอำานาจศาลและตำารวจยงคงเปนเซคควลาหซงอาจจะเปนขวากหนามกดกนการทำางานของอรดฆอนกจรงอย แตเขากฉลาดทจะเลอกกระทำาสงตางๆใหโลกไดเหนเชนทเราไดรบรกน เพราะจะไมแปลกเลยหรอทนายกรฐมนตรมสลมคนหนง ชอบทจะนำาภรรยาตนเองออกงาน(เมอจำาเปน)และทงเขาและเธอกแสดงออกถงความเปนมสลมอยางอมเอมใจ ภรรยาของเขาใสฮญาบปกปดมดชด แตในประเทศตนเองนน กลบมการหามใสฮญาบกนเปนปกต…

ประเทศแหงน นายกรฐมนตรคนน และการกระทำาของเขา มอะไรหลายอยางททำาใหยวนนหวาดกลวขนมาจบใจ ขณะเดยวกนกสรางความชมชนแกหวใจมสลมอกหลายลานคนทเบอหนายกบผนำามสลมในโลกอาหรบทกนอยฟฟา ไมสนใจพนองตนเอง รอการลงโทษจากพระเจา เชนทคณลงคนหนงนามวา ฮลม มาดาคร คนงานในโรงงานพลาสตก กรงไคโร ประเทศอยปต ฝากทงทายใหพวกเราไดเอามานงคดวา “ผนำาอาหรบทงหลายควรทจะเอานายกอรดฆอนเปนแบบอยาง คอความกลาหาญและความจรงใจในตวเขา…เขาไมไชคนอาหรบ แตเขากไดปกปองชาวฟาลสฏน (ปาเลสไตน)อยางแขงแกรงและกลา

หาญมากกวาพวกผนำาอาหรบเสยอก ผมหวงวาเขาจะนำาระบอบคลาฟะฮ กลบมา”

*ศาสตราจารย ดร.นจมดดน อรบากาน (ขออลลอฮทรงตอบแทนทาน) ผนำาตรก(ชวง ค.ศ.1996-1997) ทถกทหารและศาลซงเปนเซคควลาห ตามฟองรองใหยบถงหลายพรรค และตนเองตองถกแบนจากการเมอง 5 ป ขอหาคอ กระทำาการผดหลายกรณซงเปนการละเมดรฐธรรมนญระบอบเซคควลาห สวนหนงในนนคอ การสวมฮญาบของภรรยาของเขาและผคนทชนชอบเขา เพราะวา รฐธรรมนญตรกถอวาการสวมฮญาบคอ สญลกษณตอตานระบอบเซคควลาห…

อาน  A wake A story เอนทรเกาๆไดท http://www.muslimpsu.net/board/index.php?topic=673.0แทจรงการศกษาประวตศาสตรอสลามนน คอการเตมเตมความอมเอบแหงอหมานสง E-mail ของพนองรวมสบสานความรกบเราไดท awake.astory@hotmail.com+เตมเตมระบอบชวตดวยกลนไอแหงอสลาม ผานการศกษาอลกรอานกบโครงการ Ayah Aday เชญพนองผสนใจ รบความรผานอเมล โดยแอดเราไดท ayah.aday@gmail.com

มสยดสนำาเงนหรอมสยดสลตานอะหมด(Sultan Ahmed l Reign 1603–1617 )

ซอย ลาดพราว 112 แขวง/เขตวงทองหลาง กรงเทพมหานคร 10310

ตอตอสอบถาม 083-601 5551

18

halal Medical

ในชวชวตหนงสนนษฐานไดเลยวา ตองมซกครงททานผอานตองมโอกาสยางกรายเขาไปใชบรการโรงพยาบาล มนเหมอนเปนสถานททไดรบความนยมอนดบตนๆ ทไมคอยมใครอยากไปเทาไหร เพราะทกครงทไป เราตางหวาดหวนวาสงทจะไดรบรตามมาหลงจากนนจะเปนขาวดหรอขาวราย

การไปโรงพยาบาลแตละครงอาจตองใชเวลาเปนวนๆ ตองเบอหนายกบการรอคอย ผคนหลากหลายทตงตารอกนเรยงรายหวงจะไดรบการรกษาใหหายจากโรคภยไขเจบ คำาแนะนำาการบรการทดจากคณหมอและคณพยาบาลใจด เปนสงทหลายคนคาดหวงทงสน

นอกเหนอไปจากการมงหวงในการเยยวยารกษาโรคแลว เมอมเหตใหตองนำาพารางกายไปนอนพกฟนทโรงพยาบาล หรอระหวางรอการรบรกษา ปญหาทตามมาของพนองมสลม นนกคอเรองอาหารการกน ซงถอวาเปนเรองทคอนขางลำาบากและเปนเรองใหญสำาหรบคนไขมสลม ทผานมาบางคนถงขนตองพกขาวกลองมาเองเลยทเดยว เพราะไมแนใจวาทโรงพยาบาลนนมอาหารฮาลาลหรอไม

แตปจจบนปญหาเหลานกำาลงจะหมดไป เพราะเราไดขาวมาวา โรงพยาบาลเวชธาน ซงตงตระหงานอยบนถนนลาดพราวนน เคามบรการทดพรอมสำาหรบพนองมสลม และวนนเราจะพาคณไปพสจนกน

กาวแรกทเราเขาไปยงโรงพยาบาล จะมพนกงานตอนรบคอยตอนรบและใหคำาแนะนำาสำาหรบผปวย ญาตผปวย หรอใครกตามทแวะเขาไป เจาหนาทพยาบาลและพนกงานตอนรบจะคอยตอนรบดวยรอยยมและการบรการทเปนกนเอง เสมอนหนงกบโรงแรมหาดาว

ทน นอกจากมคนไขชาวไทยแลว โรงพยาบาลเวชธาน นบเปนโรงพยาบาลทมพนองมสลมจากกลมประเทศอาหรบ เขารบการรกษาทอยางตอเนอง

ดร.ชาครต ศกษากจ ประธานเจาหนาทบรหารโรงพยาบาลเวชธาน เลาใหเราฟงวา โรงพยาบาลเวชธานเปดบรการมาได 16 ปแลว แตลกคาอาหรบเรมเขามาเมอ 3 ปทผานมานเอง

“เนองจากเรามทมงานทดดวย สงทเราตองการจงประสบความสำาเรจ มาตรฐานเร องการแพทยของเราทำาไดคอนขางดอยแลว เพยงแตทผานมาลกคาอาจจะไมทราบ พอไดทดลองลกคามาใชบรการลกคากเกดความพงพอใจแลวกบอกปากตอปาก

ในแตละปมลกคาในแถบน(หมายถงลกคาอาหรบ)มาใชบรการประมาณ 20,000 คนตอป ถอวาเยอะมาก มอตราการเจรญเตบโตทดมาก เรามทมงานทดแลกลมลกคาอาหรบอยางคณอนนต คณวทยา บคคลเหลานจะเขาใจขนบธรรมเนยมของคนอาหรบและเรองราวของมสลมคอนขางด เขากจะใหคำาแนะนำาทดใหสอดคลองกบการรกษาของลกคากลมน เรากพยายามปรบตลอดเพอใหถกตอง”

โรคทเขามารบการรกษามากทสดคอโรคทเกยวกบกระดกและขอ รวมทงโรคทเกยวกบโรคหวใจ คนไขสองกลมนจะเกยวของกนเปนเรองของความเสอมของรางกาย

การมลกคาอาหรบเขามาใชบรการ นนหมายถงวาทนตอง มกฏระเบยบทสอดคลองกบหลกการอสลาม ดร.ชาครต กลาว นอกจากความเชยวชาญทางดานการรกษา อกเรองททางโรงพยาบาลใหความสำาคญและคอนขางเนนยำากบพนกงานทกคนนนคอ คนไขทนบถอศาสนาอสลาม

“ทนมครวฮาลาล ไดตราฮาลาลมาสามปตงแตเรมตน ตงแตเรมทำาเรากปรบปรงครวฮาลาลใหเปนครวแยกตางหาก เปนหองตางหากมอปกรณทกอยาง ภาชนะเนอสตวทกอยางแยกจากกนทงหมด ยดตามหลกศาสนา ทางโรงพยาลาลพยายามจดบรการใหสอดคลองกบขนบธรรมเนยมประเพณวถชวต เชน เรามหองละหมาด มอาหารฮาลาล พนกงานไมวาจะพทธหรอมสลม เราจะอบรมใหเคารวฒนธรรม อะไรททำาไดทำาไมไดกบลกคามสลม พยายามทำาใหเขาใจวฒนธรรมประเพณของตางชาตตางศาสนา” ดร.ชาครต กลาว

นอกจากการรกษาทมความเชยวชาญในรองของโรคกระดกและขอ โรคหวใจ โรคยอดฮตอนดบตนๆ ของมสลมเราทตองยอมรบวา โรงพยาบาลเวชธาน เปนอกโรงพยาบาลหนงทความเชยวชาญเปนพเศษ

ทานรอซล(ศอลฯ) ไดกลาวไวในฮาดษบทหนงวา “แทจรงอลลอฮมทรงใหโรคใดลงมา เวนแตพระองคจะทรงประทานยาของมนลงมาดวย ดงนนพวกเจาจงเยยวยารกษาเถด” (อบน มาญะฮ) การเยยวรกษาถอเปนเรองทเราพนองมสลมจำาเปนทจะตองปฏบต ทงนเพอใหมรางกายทแขงแรงเพอเออตอการทำาอบาดะหตออลลอฮ ทงนทงนนจะหายหรอไมหายนนกลวนมาจากการอนมตของอลลอฮ..

หากยามเจบปวยของคณครงตอไปลองนกถงโรงพยาบาลทใสใจกบพนองมสลม มเจาหนาทมสลมคอยตอนรบและดแล และทสำาคญมความเปนฮาลาลและมหองละหมาดพรอมบรการ ทกสงทกวาวมาน โรงพยาบาลเวชธานมพรอมสำาหรบคณ

โดย : กองบรรณาธการ

เวชธาน โรงพยาบาลทมมากวาคำาวาฮาลาล

19

20

Listen 2 Halaltext: pbuh. email: listen2halal@gmail.com รายละเอยดของเมโลด ในหลายๆ แทรคเขา

ใสแนวพอพเขาไป กอนจะมกลนอายซาวดพนเมองแตละกลมประเทศ ซงเขาไมทงซาวดอาหรบ,ตรกและอนเดย แตกยงมบทของแรพกบอารแอนดบเขามาบางในบางแทรค ผมแนะนำาใหฟงพรอมกบคนหาความหมายเนอรองของทกๆ เพลงนะครบ หนมคนนเขาตงใจกบงานนจรงๆ ลองดเนอหาทผมยกมาบางสวนจากแทรค Subhana Allah ซงทอนฮกเปนนะชดทอมตะมากๆ แทรคนเขา feat. กบ Mesut Kurtis เปนการนำาซาวดพอพผสมผสานกบเมโลดอาหรบไดอยางลงตวแลวกระหนำาเนอหาทกนใจกระทงศรทธาอยางเหนไดชดครบ “เมอครงฉนทองไปในพนพภพพบสงทฉนยงไมไดบอกใหใครไดรพลนไดยนดงเสยงซมโฟนรอบตวฉนจากรวงขาวและเมดทรายละเอยดจากดวงดาวอนไกลพนจากดอกไมทหยงรากลงพนดนจากนกทกตวทกำาลงโบยบนบนทองฟาจากหนทกกอนและสายฝนทโปรยปรายจากเมฆหมอกทรอนถลาลงมาจากมดทกตวและเมลดพชทกำาลงผลใบจากกลมผงทกำาลงดอมดมหานำาหวานและทกสรรพเสยงในทองทะเลตางรองประสานวามหาบรสทธแดพระผเปนเจาของฉน มหาบรสทธแดผยงใหญเราสรรเสรญพระองคและขออภยโทษตอพระองค”

สวนใครจะตดตามดหรอฟงกลองเขาไปในยทบกไดครบ แตถาจะหาซออลบมเกบไวแนะนำาฝากเพอนทไปมาเลเซย คาดวานาจะมใหซอเกบไวนะครบ เพราะเขาทวรคอนเสรตทนนมาแลว ไวฉบบตอๆไปผมจะนำาเสนอ Nasheed หลากหลายแนวจากโลกมสลมอกนะครบ ยงไงทานผอานกชวยตดตาม และตชมกนมาไดตามอเมลแอดเดรสทใหไวครบ May Peace be with you .

Artist : Maher ZainAlbum: Thank You AllahRelease: October 30, 2009Label: Awakening Worldwide Ltd.Copyright: 2009

สำาหรบฉบบปฐมฤกษ คอลมน Listen2Halal ขอเสนออลบม Nasheed ทกำาลงไดรบความนยมในขณะน เหนจะเปนใครไมไดนอกจากหนม Maher Zain มสลมชาวสวเดนเชอสายเลบานอน ซงในอลบมนมความพเศษตรงทมถง 5 ภาษาคอ องกฤษ, อาหรบ, ฝรงเศส, ตรก, และภาษาอรด ซงเปนการ feat.(รวมงาน) ระหวางเพอนๆ นกรองในคายและเพอนทเขาเคยดงานใหหลายๆ ประเทศ

Maher Zain เคยเปนโปรดวเซอรใหนกรองมสลมหลายคนกอนจะคลอดอลบมตวเองออกมาโดยใชชอ ”Thank you Allah” ซงเปนชอของแทรคทสบส ในอลบมนผมใหเขาเตมรอยแบบไมขดขน ถอวางานละเอยดจรงๆ เขาแตงเนอรองและเมโลดดวยตวเองเกอบทงอลบม และทผมชอบมากกคอการคอนโทรลเสยงตวเองแบบมออาชพอยางมาก

แทรคทสบสอง Palestine Will Be Free ซงเกลแรกทปลอยออกมาพรอม MV เอนเมชนนนทำาใหภาพการเรยกรองอสรภาพใหปาเลสไตนเปนเรองทควรตระหนกมากขนโดยเฉพาะในกลมวยรนมสลมทกำาลงเดนอยอกฟากในซกโลกตะวนตก

สวนเพลง The Chosen One เปนการใหกำาลงใจมสลมทวโลกโดยเฉพาะมสลมในยโรปหรออมรกาทถกคกคาม ในเอมวเขาไดนำาเอารายละเอยดและเรองเลาจากฮะดษทเกยวกบการททานนบมฮมมดถกกลนแกลงและตอตานในชวงแรกของการดะอวะฮ โดยเขาสอนำาเสนอออกมาแบบเสพงายๆ จรงๆ

Maher Zain: Thank You Allah

21

22

halal Lifestyles

คอลด แยนา :ยำ�ไปบนเสนท�งทเลอกเดน

text: กองบรรณาธการ

ธรยทธ(คอลด) แยนา หรอพลก หากเปนคนในวงการนตยสารและแฟชนคงจะรจกกนด ในฐานะชางภาพอาวโส (Senior Photographer) ประจำานตยสารในเครอ inspire entertainment ผผลตนตยสารชนนำาในเมองไทยอยาง woman&home , garseer ,คาวาอ, car, option ,in love ฯลฯ นบรวมแลวไมตำากวา 15 หว ทชางภาพหนมมสลมฝมอดผนลนชตเตอรจนผลงานเปนทประจกษ

ขณะทชวตปกตในแตละวนเขาคอชางภาพมออาชพทมช อเสยงในและเปนทยอมรบในวงการ แตทกวนศกรเขากลบสลดคราบชางภาพมอโปร มายนยางบารบควทมสยดศนยกลางอสลามอยางมอฉมง

งานประจำา“ถายรปนตยสารในเครอ Inspire entertainment

ในตำาแหนง senior photographer มชางภาพทตองดแลทงหมด 13 คน ทำาหนาทเปนชางภาพดวย แลวกคอยดงานของชางภาพแตละคน หนงสอททำากม woman&home, gaseer, คาวาอ, car, option, in love มประมาณ 15 หว มนเลยมชางภาพเยอะ และยงมหนงสอทเพงเปดตวใหมอกคอววเปนหนงสอแฟชนญปนแตจะเปนผใหญหนอย ถายแฟชนใหววดวย ถายปกคาวาอ และถายพวกคอลมนสมภาษณบคคล”

แฟลชไดรฟ 3 อนอนนผมเอาไวเซฟงานทวไป ขางในไมคอยมอะไร

สำาคญมาก เสยบเครองไหนมเกอบทกอยางอยในน สวนอนนจะเปนเซฟพวกควอเตชน งานเสนอลกคาตางๆ อนนคอนขางจะสำาคญหนอยเพราะสวนใหญมนจะเปนเรองเกยวกบการเงนคาตว สวนอกตวกงานตางๆ ทไปทำามไรกจะลงไวในน พกไวทงหมด 3 ตว

ไดอารชางภาพอาทตยนงมประชม 2 หน ประชมกแลวแต CEO

จะระบเลยวาเปนเวลาไหน แตจะประชมทกวนพธกบวนศกร ทำางานไมเปนเวลา ทกกอง(กองบรรณาธการ) จะทำางานเปนเครอขาย จะมเมนบอรดเปนกระดานเขยนวาชางภาพคนนมลอคคว เคากจะโทรมาเคาเรยกกนวา พลก พลกวางไหม ถาวางเรากจะมาดสมดงาน กลงลอค

คว ถายอะไร ถายแฟชนหรอถายสมภาษณ ทกคนชางทำาเหมอนกนหมด

ไอเดยทกวนขบรถไปทำางานกจะดปายบลบอรด ปายโฆษณา

จะดวาเคาคดแบบไหน คอของทน หรออะไรกแลวแตทเปนสงพมพของทนมนจะเปนของใหมหมด นอกจากเราจะทำาธมเกาๆ กจะกลบมาดเลมเกาๆวาเขาถายแบบไหน แลวมามกสกบของใหม เขาจะขอดเรฟเฟอรเรนกอนทำางาน เรากทำาเลยเอาต ทำาสเกต แตหลงๆไมสเกตมอแลว หารปในเนตทมนใกลเคยงกบทเราจะทำาแปะแลวทำาใหลกคาด พอเสรจกพรโพรอบหนงถาโอเคผานกนดวนถาย นดสไตลลสต

เพรศแพรวและลวงหลอกจรงๆแลวในวงการนมตซยตมนเยอะ แคไปในกอง(กอง

บรรณาธการ)เจอหนงสอ FHM เตมหอง ชดวายนำา หนงสอฝรง มนเหมอนเหนอยประจำา ผมทำาหองละหมาดเอง มคนละหมาดไหม ไมมเลย งงมาก มบญชอยคนหนงเปนผหญงอายเยอะแลวแตกไมอะไรมาก กทำาหองเลกๆ มนเหมอนกบวามนเสยไปเยอะแลวตองเอากลบคนมาบาง ใหเวลา จรงๆกใหมานานแลวอยทวาใหเยอะใหนอย ถารถเราแถซายไมเลยวกลบมามนกไมตรง มนกตองครงๆ วนเสารกมาเรยนศกษาผใหญกบมะ ดทมะคอยชวยดง

Wedding Studioทำาตรงนมา 6 ป จะ 7 ปแลว เบอ อยากทำาอะไรเปน

ของตวเองบาง มะอยากใหเปด Wedding ลงไปเตมตว ไมตองไปทำางานบรษท แตตวเองกยงกำากง ถามหลายๆคน เคากบอกวาทำาไปกอน ทำาไปสรางประสบการณ เรอยๆ ตำาแหนงยงแคนเอง

รง ... มเพอนคนหนงสงฟอรเวดเมลลฉบบนมาให อารมณ

ประมาณวา ไลลำาดบชวตมาเลย ชวงเวลานนแทนทควรจะทำาแบบนนแตกลบมาทำาแบบน เวลาผานไปก รงทำาแบบนนกด เหมอนตอนอยม.3 แลวไมตงใจเรยน พอคดยอนไปกรสกวา รงตอนนนตงใจเรยนกด มนจะไดไมเปนแบบน ผมวาถารยงงควรทำายงงดกวา รงเกบเงนกอนดกวา ถาทำากทำาเลย ถาไมทำากมแปลนไววาเราจะทำา เหมอนเดนออมไปกอน แตเราตองทำามน จะไดไมตองมานงรง...

บม..เพาะตอนนเกบเกยวผลงาน เกบเกยวฝมอ เกบเกยวคณภาพ

งานททำาออกมา ตอนนมนยงไมไปถงลกๆ จรงๆ ของมน ทสดแลวคอทำางานออกมาใหสวยทสดแลวคนอนยอมรบ ไมใชยอมรบแค 2-3 คน ทนยอมรบเปนรอยเปนพนเหนชอคนน แตยงไมไปถง มนไมสำาคญวาทสดแลวมนตองถายอะไร ไมใช ไมใชถายของ ถายคน คอถายงานออกมาแลวเคายอมรบกนในวงกวางวาโปรจรงๆ ไมใชโปรแตชอ

วนน..เวลาจดสงสดของชางภาพคอเปนทยอมรบในสายงานท

เปนมออาชพ ถายแฟชน ถายคน ถายเสอผาทเปนแบรนดเนมถายออกมาแลวแลวสวยแลวเคาตดตาม จรงๆแลวมนเปนลสตสไตล มนไมมวาเกงหรอไมเกง มนอยทวาคอนโทรลทกอยางไดหมดเลย ใหเกดปญหานอยทสด จดสงสดมนไมมนะ สงสดแลวมนไดอะไร มนกไมไดอะไร คดวาประสบผลสำาเรจแลว พอแลวเอาอะไรเยอะแยะ ตอนนจะมาหวงเรองจดการเวลา อยากใหเวลากบมะ กบครอบครวในอนาคตขางหนายงไง เพราะมนจดการลำาบากถาทำางานแบบน มนเสยถาเทยบกบคนทำางานแบงค คนทำางานแบงคเขาเจดโมงเลกสหาโมงเยน มเวลาใหครอบครวตงเยอะ ถาคนตงใจจรงๆ เลกสหาโมงไดละหมาดมกรบทมสยด รออกแปบนงหาอะไรกนกบทบาน อชาอถาอยใกลสเหรากเดนมาละหมาด

แงคด ... อยาไปตามอะไรของเขามากเกนไป เราหยบมาใชได

ทมนเปนความสขเลกๆนอยๆ เราเหนเขาใสเสอผาสวยๆ เหนเขาใสเดฟใสแฟชน ดไดแตอยาแตงใหมนเกนไปจนผใหญเขาวามนเยอะเกนไป มนรลมตตวเองอยแลว เรามกสแอนดแมทชได ขางบนจะเปนผาคลมเบอเบอร เสอจะเปนวตองไดหมด แตอยาใหมนเกน เอาจรงๆแลวมนตองดำาหมด เพราะสตรใสอยางนนมนกเหนหมดอยด วยรนมนลอแหลม ถาไมคดตอนนเดยวกรงทำาแบบนดกวา ใชชวตวยรนใหคม ตอนเปนวยรนใหคดวาเปนวยรนทเปนผใหญแลว มนจะไดเกบเกยวอะไรไดเยอะ อยาเปนวยรนทเปนเหมอนเดก อยางผมกคดวาอยากจะเปนอะไร แลวกเรยนแลวกไปใหมนถง ไปไดมงไมไดมงบนบางแตกไป

23

มหกรรมทองเทยวชายแดนใตประมวลภาพ มหกรรมทองเทยวชายแดนใต 5-7 พฤศจกายน 2553 ณ มลนธเพอศนยกลางอสลาม คลองตน

24

is whole your

พบกบ halal life magazine

ทกวนท 10 ของเดอน

Because