ครอบคลมชวต วถฮาลาล

FREE/แจกฟร

ปท 3 ฉบบท 23 กนยายน 2556

4

Editor’s note

Halal Life Magazine: ทปรกษาฝายการตลาด กฤษดา เรสล บรรณาธการบรหาร วทยากร อสมาแอล กองบรรณาธการ ธนพฒน อสมาแอล,

กอมารยะห สเรรตน คอลมนสต สภาพ เรองปราชญ, สมคด ลวน, อซา นยม, สมชาต มตรอารย, ปรชา เรงสมทร, Ummah Islam ศลปกรรม อรดา

โตะมาง ผจดการฝายผลต วลาสน กนซน ผจดการฝายการตลาด สทธศกด วงคเกษร ผจดการฝายโฆษณา สาโรช เรองปราชญ ธรการ สกาวเดอน

จามจร ตดตอโฆษณา 081-699-5656, 086-890-6055, 082-546-9430 Website: www.halallifemag.com Email: halal.life.mag@gmail.com Facebook: facebook.com/halal.life.magazine เจาของ บรษท ปลกฝน จ�ากด เลขท 336/18 ซ.ราษฎรอทศ 52 แขวงแสนแสบ เขตมนบร กรงเทพฯ 10510

วทยากร อสมาแอล บรรณาธการบรหาร

halal.life.mag@gmail.com

โลกสมยใหมจดหมวดคนรนผมอยในพวก Gen-X ซงหมายถงกลมคนทเกดกอนป 80 และเปนวยรนในชวงยค 90 เปนยคสมยของการเปลยนผานหลายๆอยางในสงคม คนรนผมจง นาจะเปนรนสดทายทมชวตคาบเกยวกบความ “ลา” และ “ล�า” สมยของสงคม

ในตอนทยงเปนเดกชายตวเลกๆ บานผมอยรมคลอง และคลองกเปนแทบทกอยางของ พวกเราในตอนนน ทงอาบน�า แปรงฟน ซกผา ลางจาน วนดคนดพวกเรากถายกนในคลอง นนแหละ เวลาจะไปไหนมาไหน ถาไมเดนตามคนนาหรอลดเลาะไปตามสวนทองรองกไมพนตองพายเรอในคลองอยด เพราะสมยนนถนนทใกลบานมากทสดกยงตองนงเรอโดยสารไปเปนชวโมง

ในตอนนนบานผมเปนรานคา ขายแทบจะทกอยางทไมนาเชอวารานคาเลกๆในหมบานไกลปนเทยงทถนนไมตดผานจะมขาย ตงแตขนมขบเคยว เครองดม ของใชในครวเรอน ขาวสารอาหารแหง หยกยาสารพดชนด ซงสนคาหลายตวคงหาไมไดแลวในยคสมย ป จจบน หรอหากยงมกคงเปนของโบราณ คร�าครไปซะแลว ตวอยางเชน หมากฝรงนกแกว, ขนมปงใบไม, สบไลฟบอย, ยากมารตรากาไก หรอน�าแขงมอทตองหมกไวใตแกลบเพอรกษาความเยน และอกหลายอยางทนกถงแลวกพาใหหวใจเปนสข

วยเดกจงเปนวยทผมมความสขมากระดบหนง เพราะบานผมมขนมอยเตมบาน มากกวาเพอนทงหมดของผม :) อยากกนอะไรกหยบไดเลยไมตองซอหาใหเสยสตางค จนหลงๆคณแมตองก�าหนดวากนไดวนละกบาท เพราะทานคงคดไดแลววา ขนปลอยใหเปนแบบนตอไปมหวงลมจมเปนแน :)

โตขนมาหนอย ในยคสมยทเปนวยรน วยทไมมอะไรส�าคญไปกวาเพอนฝงอกแลว ในชวงนทกอยางเปลยนแปลงไปมาก พอถนนตดเขาถงหมบาน พวกเรากหนหลงใหคลอง ไมมใคร อาบน�า ซกผา ลางจาน ในคลองอกแลว เรอโดยสารหยดวง เพราะท�าเวลาสรถตโดยสารไมได คลองเรมกลายเปนททงเศษขยะ น�าเรมเปลยนสและตนเขนจนบางชวงไมนาจะเรยกวาคลองไดอก

ในตอนนนพวกเราไมมโทรศพทมอถอ ยงไมรจกอนเตอรเนต เราคยกนผานโทรศพทบานและตสาธารณะ เราสงขอความถงกนผานเพจเจอร เมอเรานดเจอกนเราจะไปกอนเวลาเสมอ และเปนทรกนวา หากผานไปนานแลวคนดเรายงไมมาเราจะโทรศพทไปทบาน หากคนทบานบอกวาเขาออกมาแลวเรากจะรออยอยางนน รอโดยทไมรวาเขาจะมาถงเมอไหร ซงหางไกลกนเหลอเกนกบยคสมยน ยคททกคนมโทรศพทมอถอ เพราะหากใครมาสาย เราจะโทรตาม และหากโทรไมตด เราจะหงดหงด และหลายครงทเราไมอยรอ

ในตอนนนเรากนขาวโดยไมตองถายรปแลวแชร เราไปเทยวโดยทไมตองเชคอนบอกใคร และไมมใครทไหนไมรมาเทยวคอยถามเราวา หายไปไหนมาเงยบไปหลายวน

ผมคงไมเถยงทวามนษยเราเปนสตวสงคม และโซเชยลเนตเวรคกเปนการเขาสงคมอยางหนง แตเรากไมนาหลวมตวปลอยใหสงคม มาจองจ�าเราไดถงขนาดน ใหเวลากบตวเองและคนรอบขางบาง ถอยกลบมาตงหลก หยดพกเพอทบทวนทศนคตและเปาหมายกนสกหนอย เพอจะไดแนใจวาเรายงไมไดหลง ยงไมเขว ไปกบกระแสเชยวกรากของสงคม

นาแปลกททกวนนเทคโนโลยท�าใหเราตดตอกนงายขน คยกนมากขน แตมนกลบท�าใหเราเขาใจกนนอยลง

หรอบางทเราอาจไมตองคยกนมากกได ขอแคฟงกนมากขนกพอ

Tasty ฉบบนชวนผอานมาชมอาหารปงยางสไตลญปน ทจดเตมไปดวยเมนและวตถดบทหลากหลาย แถมยงมเมนสกชาบเอาใจคออาหารญปนกนแบบเนนๆ วากนวารานเลกๆรานนครองใจสาวกนกชมมานกตอนกแลว สวนจะเปนรานอะไร และตงอยแถวไหนนน พลกไปทคอมลมน Tasty กนเลยดกวา

คงไมมากเกนไปหากเราจะบอกวา โลกเราไมเคยวางเวนจากสงคราม และสงครามไมเคยท�าใหโลกสงบสข เพราะในแตละวนทเราใชชวตกนอยางสขสบาย ยงคงมพนองของเราทอยทามกลางการสรบ ลกหลานของพวกเขาเสยชวตคนแลวคนเลาบนแผนดนซเรย ดนแดนประวตศาสตรของชาวมสลม

เพราะมสลมเปนพน องกน เปรยบประดจเรอนรางเดยวกน เราจงเจบปวด เมอพนองเราเจบปวด คนกลมหนงจงลกขนท�าอะไรบางอยางเมอเหนความอธรรมทเกดขนกบพนองมสลม ถงแมจะเปนดนแดนท หางไกล แตความหางไกลนนกไมไดท�าใหความเปนพนองของเราตองหางกนไปดวย เพราะเราคอเรอนรางเดยวกน

10

14

19

5

หมดปญหาหยบไมทน หาไมเจอสมครสมาชก แนนอนกวา

ขาพเจา นาย นาง นางสาว...................................................................................... อาย .................. ป

ทอย .......................................................................................................................................................

รหสไปรษณย ........................ โทรศพท ................................. อเมล ...................................................

การศกษา มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร

ปรญญาตรขนไป อนๆ

อาชพ พนกงานบรษท รบราชการ,รฐวสาหกจ

ธรกจสวนตว นกเรยน, นกศกษา อนๆ

มความประสงคจะสมครสมาชกนตยสารฮาลาลไลฟ

สมาชก 1 ป 12 ฉบบ 300 บาท เรมตงแตฉบบท........................

สมาชกอปถมภ 1 ป 12 ฉบบ 300 บาท เรมตงแตฉบบท........................

ใหกบหองสมด/มสยด.............................................................................................................................

ทอย .......................................................................................................................................................

................................................................................................. รหสไปรษณย ......................................

วธช�าระคาสมาชก

โอนเงนเขาบญชกระแสรายวน ชอบญช บรษท ปลกฝน จ�ากด

ธนาคารไทยพานชย จ�ากด (มหาชน)

สาขาเทสโกโลตส ทาวนอนทาวน

เลขทบญช 468-0-27777-0

หยบ ไดทน

รานอาหารและเครองดมหองอาหารโซเฟย(คลองตน)รานอาหารฟาฮานา(พระรามเกา)สวนอาหารจนทรเสยว(มอเตอรเวย)ภตตาคารสนธรสเตกเฮาส(รามค�าแหง)รานรสก(ทาวนอนทาวน)โคบง(รามค�าแหง-สขาฯ 3)Sti Coffee @ The Nine (พระรามเกา)Istanbul @ Market Walk (ราชพฤกษ)รานอาหารอสานฝงธน(อรณอมรนทร)หองอาหารนางพญา(พญาไท)เมยงปลาเผาหลงราม สาขาพระรามเการานฮาลาลโฮม ซ.เทคโนบางกะป (บางกะป)แบคยารดคอฟฟ (ถ.สโขทย)รานฟารดาโภชนา (เหมงจาย)รานดโอโรตโอง (สขาภบาล 3)

อะลาดน ซช (เหมงจาย)

รานหนงสอศนยหนงสออสลาม (ศนยกลางอสลาม คลองตน)ศนยหนงสอมานพวงศเสงยม (พระรามเกา)รานหนงสอส.วงศเสงยม (มหานาค)Halal Express(หนองจอก)

รานอารฟ เซนเตอร (มสยดสวนพล)

โรงพยาบาลรพ.ปยเวช, รพ.กรงเทพ, รพ.เสรรกษ,

รพ.นวมนทร, รพ.เวชธาน, รพ.บ�ารงราษฎร

ธรกจบรการและโรงแรมทรพยเจรญกรนแลนดรสอรท บางพลดโรงแรมนวเวลด (บางล�าพ)โรงแรมรเจนท (รามค�าแหง)โรงแรมชาลนา (รามค�าแหง)

โรงแรมนโว ซต (บางล�าพ)

ธนาคารและสหกรณเคาทเตอรธนาคารอสลามแหงประเทศไทยทกสาขาสหกรณอสลามสนตชน

เครอขายสหกรณอสลามภาคใต

ตางจงหวดรานอาหารบสมลลาฮ (เชยงใหม)รานอาหารบสมลลาฮ (แมสาย)รานฟาดา สเตกแอนดคอฟฟ (อยธยา)รานอาหารอสลามดาวดชา (กาญจนบร)รานมนาซร กาแฟสด&เคก พทยา (ชลบร)รานอาหารชกร ปม PT (สราษฎรธาน)หองอาหารคณสาหราย (ชมพร)รานอาหารคมราชา ควนโดน (สตล)SAMI KITCHEN หาดใหญ (สงขลา)รานบากส (ปตตาน)รานอาหารอาบคอล (ยะลา)รานกตาบบกเฮาส (ยะลา)Halal Minimart (สตล)รานบงฝรง (สงขลา)บรษท ทรปทโก (ยะลา)

แบบฟอรมสมครสมาชก

นตยสารฮาลาลไลฟ

(ถายเอกสารได)

6

Global กอมารยะห อสมาแอลhaboohoohoo@hotmail.com

6

นาทน ชอมฮ�าหมด กลายเปนชอทตดอนดบยอดฮตของเดกผชายแรกเกดในลอนดอน โดยมการสะกด หลายแบบ

เชน Muhammad ,Mohammed และ Mo-hammad จากการส�ารวจการแจงเกดลาสด พบวา มผแจงเกดเดกชายในชอน สงถง 768 รองลงมาคอ ชอ Daniel 666 คน ในอดตชอทครองอนดบ 1 คอ Harry แตปจจบน ชอ มฮ�าหมด ทมการสะกดแบบตางๆไดท�าลายสถตไปแลว

“มฮ�ำหมด” ชอยอดฮตทสดของเดกแรกเกดในลอนดอน

กระทรวงกจการอสลาม ดะวะห และการแนะแนว ไดเตรยมการ ทจะสรางระบบออนไลนเชอมโยงมสยดทกแหงในซาอดอาระเบย เพอใหอหมามทกคนในประเทศ ตดตอถงกนได

จากการส�ารวจของกระทรวงพบวา มมสยดมากถง 90,000 แหง และหากสามารถเชอมโยงมสยดเหลานเขามาสระบบเดยวกน จะท�าใหสามารถ รถงสถานะของแตละมสยด ขอบกพรองตางๆ และความตองการขนพนฐานของแตละมสยด Sheikh Talal Al-Aqeel ทปรกษาของกระทรวงไดกลาววา ระบบนจะเปนการน�าเทคโนโลยมาใชในการพฒนา มสลมในทองถนตางๆใหรจกชารอะหและความรศาสนาดานตางๆโดยผานอหมามของแตละชมชน

มสยดทกแหงในซำอดอำระเบย จะออนไลนเชอมโยงถงกนหมด

77

จากฐานผบรโภคมสลมทมมากถง 1,600 ลานคน ประเทศดไบ ไดรวมมอกบ Thomson Reuters จดการประชมสดยอดเศรษฐกจแหงโลกอสลามเปนครงแรกขน ทสหรฐอาหรบเอมเรต โดยจะมขนในวนท 25-26 พฤศจกายนน งานนจะมทง นกคดชนน�า ผก�าหนดนโยบายจากประทศตางๆ และผทเกยวของทกภาคสวน จากทวโลก มารวมประชมและอภปรายเรองอนาคตของเศรษฐกจอสลาม ซงมมลคากวา สลานลาน เหรยญสหรฐ Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum รองประธานาธบดและนายกรฐมนตรของสหรฐอาหรบเอมเรต กลาววา การประชมสดยอดทจะจดขนในครงน จะเนนการหารอในเรอง ภาพรวมของเศรษฐกจอสลาม ทครอบคลมทงบรการทางการเงนแบบอสลาม การผลตอาหารฮาลาล รวมถงภาคสวนทเกยวของกบการด�าเนนชวต

ดไบ จดกำรประชมสดยอดเศรษฐกจแหงโลกอสลำมเปนครงแรก

กระทรวงสาธารณสขของประเทศซาอดอาระเบย ไดประกาศวา เพอปองกนการแพรกระจายของโรคระบบทางเดนหายใจตะวนออกกลาง หรอ Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV), ผสงอายและผปวยทเปนโรคดงกลาวจะไมไดรบ วซาใหไปท�าฮจญในปน Khalid Al-Mirghalani โฆษกกระทรวงสาธารณสขกลาววา นอกจากผทเปนโรคดงกลาวแลว ผปวยทมโรคเรอรง เชนเบาหวาน และโรคอนๆทเกยวของกบการเตนของหวใจ โรคไต และระบบทางเดนหายใจ กจะไมไดรบวซาเชนกน สวนผสงอายนน Khalid Al-Mirghala-ni ไมไดก�าหนดอาย หรอจ�ากดอายแตอยางใด แตกลาววา ผสงอาย ทแพทยพจารณาเหนวาออนแอ และไมเหมาะทจะเดนทาง กจะไมไดรบการพจารณาวซา

งดวซำฮจญ ส�ำหรบผสงอำยและผปวย

88

Recommend กองบรรณาธการ

ถาเบอจะหาค�าตอบทางคณตศาสตรดวยเครองคดเลขแบบกดๆ แบบเดมๆ แลวละก ขอแนะน�าใหลองโหลด แอพพลเคชน MyScript Calculator มาลองใชกนนะคะ เพราะแอพพลเคชนตวนพเศษวา แอพพลเคชนค�านวณตวเลขอนๆ ตรงทเราสามารถเขยนสตรทตองการหาผลลพธลงไปบนจอสมารทโฟนไดเลย ลายมอของเราจะถกแปลงเปนตวเลขและเครองหมายตางๆ เพอหาผลลพธ นอกจากค�านวณพนฐานอยางบวก ลบ คณ หารแลว ไมวาจะถอดรท ค�านวณในวงเลบ ฟงชนตรโกณมต พายอารก�าลงสอง อะไรกแลวแต MyScript Calculator กค�านวณได อยางไมพลาดเลยคะ แอพพลเคชนนนาจะไดรบความสนใจจากนองๆนกเรยนไมนอยเลยนะคะ ^^

วนนเรามล�าโพงรปแบบใหมมาแนะน�าคะ ชอวา บมบอทเทล (Boom-bottle) ล�าโพงทรงกระบอกน�าแบบไรสายขนาดพกพา ดไซน สวย เก เทห เหมาะส�าหรบนกปนจกรยานอยไมนอย เนองจากรปรางและขนาดของตวอปกรณสามารถน�าไปใสบรเวณทใสขวดน�าซงตดตงอยทเฟรมจกรยานไดแบบพอดบพอด ทส�าคญยงทนแดดทนฝนไดอยางดเยยม คราวนไมวาผใชงานจะน�าตดตวไปฟงรมชายหาดหรอสระน�ากไมตองกลวเปยกแลว การท�างานของ บมบอทเทล กไมยงยาก และไมตองเสยบสายตอเครองเลนใหวนวาย เพราะตวอปกรณท�างานผาน Bluetooth ในระยะไกลไดราว 33 ฟต อกทงยงมไมคในตว เอาไวใหผใชงานคยโทรศพทโดยไมตองถอเครองใหล�าบากไดอกตางหาก โดยใชพลงงานจากแบตเตอรลเธยมโพลเมอร สามารถใชงานไดตอเนองประมาณ 10 ชวโมงเลยทเดยว ใครสนใจอยากทราบรายละเอยดเพมเตมกสามารถเขาไปดทเวบไซต scosche สนนราคาจ�าหนายอยท 150 เหรยญสหรฐ หรอราคาประมาณ 4,200 บาทคะ

ส�าหรบผใชเทคโนโลยทมหวใจรกษธรรมชาต วนนม Gadget มาแนะน�าคะ iZen Bamboo คยบอรดไรสาย สามารถใชงานไดเหมอนคยบอรดทวๆ ไปใชงานไดกบอปกรณพกพา สมารทโฟน แทบเลต ตลอดจนเครองคอมพวเตอรทรองรบการเชอมตอคยบอรดผานทางสญญาณบลทธ และสามารถชารจดวยสาย USB จดนาสนใจของ iZen Bamboo คอท�าจากวสดไมไผถง 92% ซงเปนไมทโตไวกวาไมปกตทวไปถง 40 เทา เปนวสดจากธรรมชาตสามารถยอยสลายได เปนมตรกบ สงแวดลอม อกทงคณสมบตกเกนตว และยงมสสนการดไซนทเปนเอกลกษณนาใชงานมากคะ

ทกวนน ทว ไมไดหยดอยแคมหนาจอบางเฉยบ หรอโปรแกรมอจฉรยะทสามารถตอบสนองการใชงานดวยนวสมผส หรอการใชทาทางแทนรโมตคอนโทรลอกตอไป ฟลปสเผยโฉม “เดอะ ฟรอน” ทวลองหนสดบางเทากบกระจกไรขอบเพยง 1 แผน ทแปรสภาพเปนกระจกเมอไมไดใชงาน โดยจะกลายสภาพเปนเพยงกระจกสด�าบางๆ เทานน แถมสงงานดวยการสมผส ไมเพยงเทาน ทวสดล�าเครองนยงตดตงไฟ สสามดวงบรเวณดานหลงของจอ ทเชอมตอกบภาพทปรากฏทางโทรทศน ซงทางฟลปสระบวา เปนนวตกรรมทใหความรสกราวกบวา ทวก�าลงลอยไดขณะรบชมอกดวยมก�าหนดวางขายทองกฤษเปนทแรกในเดอน ม.ย.น โดยมใหเลอก 2 ขนาด คอ 46 นว และ 55 นว สนนราคาตงแต 2,000-2,800 ปอนด หรอ ราว 90,000 ถง 126,000 บาทคะ

MyScript Calculator

Boom Bottle

iZen Bamboo Keyboard

The Front ทวลองหน

9

1010

Tasty เรอง/ภาพ อรดา โตะมาง

Iyaki Shabu รานอาหารฮาลาล สไตลญปน บรรยากาศรานนานง อบอนเปนกนเอง มกลนอายความเปนญปน สวนในเรองของอาหารมใหเลอกทงปงยาง ไอยาก หรอวาจะเปนสก ชาบ กไดแลวแตสไตลเลยคะ วตถดบทใช ใหม สด สะอาด คดสรรอยางด คณภาพเกนราคา ไมวาจะเปน หอยแมลงภตวโตๆ จากนวซแลนด ปลาแซลมอนจากนอรเวย เนอแกะจากออสเตรเลย เนอลาย เนอตดมน น�ามายางพอสกกลนหอมๆ พรอมน�าจม รสเดด เมนนตองลองคะ และยงมเมนอาหารทะเลใหเลอกอกเพยบ ไดทงบรรยากาศไดทงความอรอย หากมโอกาสผานไปแถวซอยรามค�าแหง 53 แวะชมกนไดนะคะ ^ ^

ชอราน Iyaki Shabu

ทตง ซอยรามค�าแหง 53 แยกสนประเสรฐ

เวลาเปด-ปด วนองคาร – วนอาทตย เวลา 16.00 - 22.00 น.

บรหารงานโดย นายเอกลกษณ กนซน

ตดตอ 088-974-1494 / 084-137-4902

facebook/I_Yaki Shabu

เมนแนะน�า เนอลาย ไทย-เฟรนส, เนอตดมน ไทย-เฟรนส,

ปลาแซลมอนสด, หอยแมลงภนวซแลนด, เปดปกกง สไลด

11

12

อนวา “ธรกจ” ค�านตามต�าราของตะวนตก คอ ก�าไรสงสด หรอ Maximize Profit โดยดวยการบรหารจดการตางๆ เชน ขายของใหไดราคาแพงทสด ลดตนทนใหต�าทสด ใสปจจยเขา (Input) ใหนอยทสดแตไดปจจยออกทมากทสด (Output) กอใหเกดลทธบรโภคนยม และสงคมแหงการเอารดเอาเปรยบ คอ มอใครยาว สาวไดสาวเอา ปลาใหญกนปลาเลก อะไรท�านองนน แตสงทตามมาคอ ปญหาสงคมมากมาย อาทเชน ปญหาสงแวดลอม ปญหาขาวของแพง ปญหาคณภาพสนคา หรอแมกระทงปญหาครอบครว (จากการทพนกงานตองท�างานหามรงหามค�า เพอผลตออเดอรใหสงมอบไดทนเวลา)

กจการกรวยเอาๆ โดยไมค�านงถงสภาวะรอบขางเลยวา ตองไดรบผลกระทบอะไรบาง

สมยนผประกอบการคงท�าแบบนนไมไดแลวครบ เพราะวายคสมยมนเปลยนไป Trend ขางตนเปนโมเดลของเศรษฐกจเมอ 20-30 ปทแลว แตปจจบนคนรนใหมไมไดคดพจารณาแควากจการประกอบธรกจอะไร สนคาหรอบรการมคณภาพหรอไม หรอของมยหอดงแคไหน

เนองดวยวาปญหาตางๆ ทรมเราโลกใบน ไดแก ปญหามลภาวะ ภยพบตทางธรรมชาต สภาวะโลกรอน หรอปญหาทกระทบตอสงคมโดยตรงเชน ปญหาความยากจน ความดอยโอกาสในสงคม ปญหา คอรปชน การโกงบานโกงเมอง ปญหาอาชญากรรม ฯลฯ เหลานท�าใหคนรนใหมเกดภาวะทตองเอาใจใสตอสงคมรอบขางมากขน มเชนนนแลว พวกเขาเองหรอคนรนตอไปกจะด�ารงชวตอยล�าบากขนหากไมรวมกนแกปญหากนตงแตวนน

คนรนใหมเหลานมความเปนปจเจกสง มความเปนตวของตวเอง ชอบความเปนสวนตว ในขณะเดยวกนกชอบสงคมในรปแบบของ Social Media ชอบชวยเหลอผคนผานสอทตวเองชอบ หรอแมกระทงการมจตอาสา เขาเหลานนมกจะรวมตวกนไปปลกปา และเลยงอาหารเดกผดอยโอกาสอยเนองๆ

ดงนนเมอคนรนใหมเปนเชนน มตวตนเชนน เขากอยากใหสนคาหรอแบรนดดงทเขาใชอย เปนอยางเขาเชนกน คอการมสวนรวมในการ รบผดชอบตอสงคม (CSR-Corporate Social Responsibility) บางไมมากกนอย

กจการใดทเอาแตหาก�าไรอยางเดยว ตอไปจะอยล�าบาก พวกทชอบเอาเปรยบพนกงานใหท�างานอาบเหงอตางน�า พวกทชอบปลอยมลภาวะ

HalBizHudhud

somchart.mittaree@gmail.com

อสลามบอกวาใหเราท�าการบรจาคดวยมอขวาโดยทมอซายไมร หรออกนยคอไมใหโออวดหรอโชววาเราเปนผบรจาค โดยใหเราหวงความโปรดปรานจากอลลอฮมากกวาการชนชมดวยสายตาของมนษย

[ ]ธรกจเพอสงคม

13

โดยไมบ�าบดสสงแวดลอม หรอไมเคยเลยทเงนจะกระเดนมาบรจาคใหกบองคกรสาธารณกศล

ในตางประเทศ โดยเฉพาะในสหรฐอเมรกา บล เกตส และวอเรนท บฟเฟท คออภมหาเศรษฐระดบโลก ทมมลนธของตวเองนอกจากกจการ Microsoft เพอทตงเปนกองทนบรจาคใหกบผดอยโอกาสทวโลก

ในโลกอสลามกเชนกน ธนาคารอสลามเพอการพฒนา (Islamic Development Bank หรอ IDB) เปนธนาคารอสลามแหงแรกๆ ในโลก ทท�าธรกจทางการเงนอสลาม ผานการซอขาย และการลงทนในประเทศกลม OIC มรายไดมหาศาลจากก�าไรของกจการ ไดบรจากเงนจ�านวนมากใหกบโครงการตางๆ เชน ชวยเหลอผประสบอทกภยในบงกลาเทศ การสรางโรงเรยนสอนศาสนาในอซเบกสถาน หรอแมกระทงการบรจาคเครองมอแพทยหลายลานดอลลารสหรฐใหโรงพยาบาลหลายแหงในมาเลเซย

สงเหลานยอนกลบมาหากจการดวยการสรรเสรญ ชนชม และทส�าคญความภกดตอแบรนดของกจการ (Brand Loyalty) ซงหากตองลงทนดวย Agency โฆษณา อาจใชเงนมหาศาล และผลทไดอาจไมตามคาด การท�า CSR เปน Marketing อยางหนงททรงพลง และมประสทธภาพมาก ในยคน

หากกจการใดสามารถลดการปลอยกาซทกอใหเกดภาวะเรอนกระจกได จะสามารถน�าไปลดภาษเงนไดของกจการ หรอทก�าลงเรยกตดขานกนวา Carbon Footprint และสามารถน�าไป Claim บน Package ไดวาสนคานมสวนลดภาวะโลกรอน

ธรกจเพอสงคม (Social Enterprise) จงเปนธรกจทคนก�าไรของกจการสสงคมทเขาอย มความเหนอกเหนใจกน เกอกลกน ท�าใหสงคมลดความเอารดเอาเปรยบ และมงเนนแตแสวงหาก�าไรสงสด

แมกระทงจะกอสราง Mega Project ยงตองท�าการ Public Hearing หรอการรบฟงเสยงของประชาชน เพอดงการมสวนรวมของประชาชนเขามาใหมากทสด เพอใหเขาเหลานนรสกวาเขาเปนสวนหนงของกจการ

ดงนนจงไมแปลกททกวนนทกกจการไดโหมกระหน�าท�า CSR ในรปแบบตางๆ ทงปลกปา สรางฝายทดน�า ขดลอกคลองบง ใหทนการศกษาแกเยาวชนผดอยโอกาส บรจากเงนสรางสาธาณกศล

จรงอยอสลามบอกวาใหเราท�าการบรจาคดวยมอขวาโดยทมอซายไมร หรออกนยคอไมใหโออวดหรอโชววาเราเปนผบรจาค โดยใหเราหวงความโปรดปรานจากอลลอฮมากกวาการชนชมดวยสายตาของมนษย แตการทกจการหรอธรกจเปนผกระท�าแทนบคคลกสามารถตดประเดน ดงกลาวไปได และเปนการดทไดท�าเปนตวอยางและสงตอใหธรกจอนๆ อยากทจะด�าเนนตาม

อยางมลนธศรทธาชนฯ เรมตนเปนองคกรสาธารณกศล ปจจบนมบรษทยาตมทว และสหกรณศรทธาชน ซงถงแมวาไมไดเรมตนดวยธรกจ แตสามารถสรางธรกจขนมาได และธรกจนนกไมไดท�าใหใครอนๆ แตท�าใหสงคม เดกก�าพรา หญงหมายและผดอยโอกาส เหตทตองมธรกจกเพราะจะไดไมตองคอยขอเงนจากคนมอบนร�าไป แตหากสามารถสรางรายไดดวยตนเอง หลอเลยงองคกรทท�างานเพอศาสนา และสาธารณะ ชางเปนองคกรศาสนาทด�าเนนธรกจเพอสงคมอยางแทจรง...

14

SYRIAดนแดนทโลกลม

ดวยกบกระแสการฟนฟและการตนตวของโลกอสลาม เมอเดอนธนวาคม 2010 การประทวงตอตานรฐบาลครงใหญไดเรมขนทประเทศตนเซย ภายหลงไดแพรกระจายไปทวโลกอาหรบ น�ามาซงการโคนลมทรราชและการแทนทดวยรฐบาลทมอดมการณอสลามของหลายประเทศเชนตนเซย โมรอคโค อยปต และลเบย เปนทรจกกนในชอปรากฏการณอาหรบสปรง (Arab Spring) ซงรวมถงซเรยในเดอนกมภาพนธ 2011 เมอประชาชนไดเรมออกมาประทวงโดยสงบ โดยตองการเพยงใหรฐบาลท�าการปฏรปทางการเมอง แตรฐบาลของบชชาร อะสด กลบใชความรนแรงปราบปรามผชมนมและผเคลอนไหวตอตานรฐบาลอยางโหดเหยมมาโดยตลอด การปราบปรามประชนอยางโหดเหยมและรนแรงในครงนแทนทจะท�าใหประชาชนชาวซเรยหวาดกลวและไมกลาออกมาตอตานรฐบาลกลบใหผลตรงกนขาม ประชาชนชาวซเรยตามเมองตางๆ ทวประเทศตางออกมาประทวงกนมากขน รฐบาลกเพมระดบความรนแรงในการปราบปรามผชมนม จนกระทงเรมมทหารของรฐบาลทรบไมไดกบการสงฆาประชาชนเรมแปรพกตรมาชวยปกปองประชาชน และไดกอตวขนเปนกองก�าลงซเรยเสร (Free Syrian Army) ในภายหลง

AP/M

oham

mad

Han

non

15

SYRIAซเรยในอดต

ซเรยเปนสวนหนงของเมอง “ชาม” เมองโบราณทมอดต อนยาวนานถง 8,000 ปกอนครสตกาล นกโบราณคดประเมน กนวาทวประเทศซเรยมโบราณสถานทมคณคาในยคตางๆ มากกวา 4,500 แหง ในยคจกรวรรดไบแซนไทน ซเรยเคยอยใตปกครองของโรมนานถง 700 ป ในขณะทกรกเคยปกครองซเรย นาน 369 ป ตลอดระยะเวลาทอยภายใตอ�านาจของกรกโรมน ประชาชนซเรยไมตางอะไรจากฝงแกะ ทนอกจากถกกรอนขนจนเกลยงแลว ยงถกรดน�านมจนเหลอแตกระดก หน�าซ�าในบางครงกลบถกฆาทงอยางไมใยด

ซเรยเป นถนเกดของบรรดานบ เป นสสานของบรรดา เศาะฮาบะฮและชาวศอลฮน เปนดนแดนทอลลอฮประทานความบะเราะกะฮ กอนวนกยามะฮ มนษยจะถกรวมพล ณ ดนแดน แหงน และนบอซาจะลงจากฟากฟาเพอฆาดจญาล ณ แผนดนนามซเรยเชนกน เราสามารถสมผสความประเสรฐของซเรยไดในทกครงทอานอลกรอานและอลหะดษทพดถงดนแดนแหงน

กองทพของอซามะฮ บนซยดในยคเคาะลฟะฮอะบบกร ไดบกเบกก�าชยชนะเหนอโรมน หลงจากนนจอมทพคอลด บน วาลดพรอมทหารจ�านวน 40,000 นาย ยกทพขบไลทหารโรมนออกจากแผนดนซเรย และกองทพอสลามสามารถมชยเหนอซเรยทงหมดในยคเคาะลฟะฮอมร บนคอฏฏอบ ภายใตการน�าทพ ของอบอบยดะฮทสามารถขบไลจอมทพโรมน ชอ เฮราคลอส ออกจากแผนดนอนอดมสมบรณแหงซเรยในป ฮ.ศ. 15 พรอมกบไดทงวลอมตะททานอบอบยดะฮกลาววา “สนตภาพจงมแดซเรย สนตภาพทมอาจพบเจอไดอกแลวหลงจากน”

Syrian Arab Republic ซเรยหรอสาธารณรฐอาหรบซเรย (Syrian Arab Republic)

เปนประเทศในเอเชยตะวนตกเฉยงใต มพรมแดนตดกบประเทศจอรแดนทางตอนใต อรกทางตะวนออก ตรกทางตอนเหนอ เลบานอนทางตะวนตกและรฐอนธพาลยวทางตะวนตกเฉยงใตทราบสงโกลาน (Golan Heights) ซงเปนสวนหนงของซเรยทถกอสราเอลปลนสมยสงคราม 6 วนเมอปค.ศ.1967

ซเรยเคยอยภายใตปกครองของฝรงเศส และไดรบเอกราชเมอ ค.ศ.1946 ตอมาในปค.ศ.1970 พนเอกฮาฟส อลอะสด รฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมในขณะนน ไดกอรฐประหารยดอ�านาจปกครองประเทศ และในป 1971 ไดด�ารงต�าแหนงประธานาธบดจนกระทงเสยชวตป 2000 ตอมา บตรชายของเขาดร.บชชาร อะสด ไดรบแตงตงเปนผน�าคนใหมจนกระทงปจจบน

ซเรยมประชากรทงสน 23,695,000 คน ประมาณ 84% เปนมสลมสายสหน 6% นบถอชอะฮนศอยรยอะละวย ซงเปนลทธของตระกลอะสดและชนชนปกครอง สวนอก10% เปนครสเตยน

ลทธชอะฮนศอยรยอะละวย เกลยดชงมสลมสหนอยางเขากระดกด�า รฐบาลซเรยโดยการสนบสนนจากรฐบาล อหรานและพรรคฮสบลลอฮจากเลบานอน ไดกวาดลางปราบปรามประชาชนชาวซเรยอยางหนกหนวงและโหดเหยม โดยเฉพาะกรณทงสงหารฮามา เมอป 1982

หลงจากนน มสลมสหนชาวซเรยซงเปนประชากรสวนใหญของประเทศถกโดดเดยวในประเทศของตนเองและหนหลงกบการเมองภายใตการควบคมอยางเขมงวดจากรฐบาลชอะฮนศอยรยอะละวย 40 ปกวาทประชาชนชาวซเรยไมมโอกาสลมตาอาปากเรยกรองสทธขนพนฐานของตนเอง ตลอดระยะเวลาดงกลาวประชาชน แทบไมไดมสวนรวมพฒนาประเทศเลย สงทพวกเขาไดรบคอการกดขดานศาสนาอนเลวราย เผดจการทางการเมองอยางไรความปราน และทกขทรมานในวนวนแหงความเลวรายทเหยมโหดทสดในประวตศาสตรมนษยชาต กลาวไดวาไฟแคนลทธบชาไฟยคเปอรเซยในอดต ความอาฆาตของชาวครสเตยนยคสงครามครเสด และความปลนปลอนตลบตะแลงทแฝงดวยความโหดรายของยว ไดหลอมรวมกนเปนเนอเดยวกนในยคตระกลอลอะสดปกครองซเรย

การประทวงของชาวซเรยเรมปะทขนเมอเดอนมนาคม 2011 เมอเดกนกเรยนประมาณ 28 คนในโรงเรยนแหงหนง ไดเขยนขอความประทวงรฐบาลวา “ประชาชนตองการโคนลมรฐบาล” ซงเปนขอความทปรากฏตามสอตางๆ ในประเทศอาหรบทมการปฏวตดอกมะลกอนหนาน ผลปรากฏวา เดกนกเรยนกลมนนถกจบและทรมานดวนการถอดเลบมอเลบเทา หลงจากนน บรรดา ผปกครองไปตดตอขอรบลกคน แตพวกเขาไดรบค�าตอบวา “กลบบานเถอะ และขอใหลมวาเคยมลกชายมากอน ถาลมไมลงกขอใหมลกใหมเสย หากทานแกเกนทจะมลก กขอใหสงภรรยาและลกสาวของทานมาใหเรา และเรายนดเปนพอให ” ชางเปนค�าพดทดถกและเฉอนหวใจของผเปนพอเหลอเกน

หลงจากนน ประชาชนเรมแสดงปฏกรยาไมพอใจ เรมตนทเมองฮามา ดารอา ฮรอน ฮาลบ และขยายวงอยางรวดเรวไปยง 157 แหงทวซเรย ฝนรายชาวซเรยไดหวนกลบมาอกครง อลอะสดผพอไดเคยทงผลงานอปยศเชนใด บดน อลอะสดผลกไดพยายามปฏบตตามทกกระเบยดนว

กอนออกจากบานไปประทวงทกครง ผ ประทวงชาวซเรย จะอาบน�าละหมาดและละหมาดอ�าลา 2 รอกอตเสมอเพราะพวกเขามนใจวา นคอวาระสดทายของชวต และพวกเขาจะไมมโอกาสกลบบานอกแลว

อางอง : Thai4Syria.com

อ.มสลน มาหะมะ Wikipedia

16

ใครคอรฐบาลซเรยรฐบาลซเรยปจจบนปกครองโดยพรรค

บะอซย (Ba’ath Party) เปนพรรคทมอดมการณแบบเซคควลารไมเอาศาสนา ขนส อ�านาจ ดวยการปฏวตในป 1966 และเกดการปฏวตโคนลมผน�าอกครงในป 1970 โดยนายฮาฟส อ ล อ ะ ส ด ( พ อ ขอ งบ ช ช า ร อ ล อะส ด ประธานาธบดซเรยคนปจจบน) เขาเปนนายพลทมาจากครอบครวทมความเชอตามลทธ อะละวย (หรอนศอยรยะฮ ) ผเปนรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหมในสมยนนและหลง การปฏ วต เขาได สถาปนาตนเอง ขนเป นประธานาธบดแหงซเรย และด�ารงต�าแหนงน จนกระทงเสยชวตในป 2000 โดยมบชชาร อลอะสดผ เป นลกชายไดสบทอดต�าแหนงประธานาธบดปกครองซเรยมาจนถงปจจบนรวมระยะเวลากวา 42 ป ในตลอดยคสมยของฮาฟส อลอะสด ไดมการกดขขมเหง และเขนฆาบรรดาผรและนกเคลอนไหวศาสนาเปนจ�านวนมาก อกทงยงกอเหตสงหารหมประชาชนหลายตอหลายครง เชนเหตการณสงหารหมทหะมาฮในเดอนกมภาพนธ 1982 โดยฮาฟส อลอะสดไดสงการใหท�าการปดลอมเมองนกอนทจะใหบรรดาทหารเขาไปท�าการสงหารเขนฆาสงหารหมผคนอยางโหดเหยมโดยใชระยะเวลาเพยงไมกวน สงผลใหมผเสยชวตมากกวา 40,000 คน สวนใหญเปนชาวบานผบรสทธ การสงหารหมในครงนนนไดรบการขนานนามวาเปนการปฏบตการทโหดเหยมทสดทรฐบาลๆ หนงกระท�าตอประชาชนของตนเองในยคใหมของตะวนออกกลาง สงผลใหบรรดาขบวนการเคลอนไหวอสลามตางๆ ในซเรยตองหยดชะงกลง หากไมถกสงหารกตองหลบซอนหรอหนออกนอกประเทศ ซเรยตลอดยคฮาฟส อลอะสดไดใชวธการปราบปรามฝายตอตานดวยความรนแรงและโหดเหยมเชนนตลอดมาและไดรบการสบทอดตอโดยลกชายของเขาทชอบชชาร อลอะสด

AP P

hoto

/ N

arcis

o Co

ntre

ras

17

พวกอะละวยะฮหรอนศอยรยะฮฮาฟสและบชชาร อลอะสด มาจากตระกล

ทนบถอลทธชอะฮอะละวยะฮ ซงเปนกลมคนสวนนอยในประเทศซเรย มสดสวนประชากรเพยง 6% แตคนกลมนไดมอ�านาจปกครองประเทศซเรยทประชากรสวนใหญเปนมสลม ซนหนมายาวนานกวา 40 ป พวกเขาได ครอบครองต�าแหนงส�าคญๆ ทางการเมองตางๆ เกอบทงหมด โดยเฉพาะต�าแหนงดานการทหารในระดบสงลวนเปนของพวกอะละวยทงสน บรรดาพวกอะละวยในซเรยเปนกลมทจงรกภกดอย างทสดและเป นแกนหลกในการสนบสนนรฐบาลของอะสดมาโดยตลอด โดย เฉพาะสถานการณในซเรยปจจบนนน นอกจากบรรดาทหารในระดบผบงคบบญชาและทหารในระดบปฏบตการจะเปนพวกชอะฮอะละวยะฮแลว รฐบาลของบชชาร อลอะสด ยงไดท�าการวาจางชาวบานจากหม บานของพวกชอะฮ อะละวยะฮ โดยมอบอาวธ และใหพวกเขามอ�านาจเหนอกฎหมาย ทเปนทรจกกนในนาม “ชบบฮะฮ” ซงพวกชบบฮะฮเหลานไดกลายมาเปนกองก�าลงหลก (บรรดาทหารทเปนซนหนจ�านวนมากแปรพกตรและสวนทหลงเหลออยกไมไดรบความไววางใจ) ปฏบตหนาทควบคไปกบทหารในการกดขขมเหง ทรมาน ขมขนและ เขนฆาประชาชนทลกขนตอตานรฐบาล

อะละวยะฮหรอนศอยรยะฮ คอพวกชอะฮสดโตงนกายหนง นบถอทานอะล อบนอบ ฏอลบเปนพระเจา พวกเขาฉลองวนครสตมาสและวนขนปใหมของพวกนกายโซโรแอสเตอร(พวกบชาไฟ) อนญาตการดมเหลาและท�าซนา ชยค ดร. ยซฟ อลเกาะเราะฎอวยกลาววา “พวกนศอยรยะฮนนไมใชมสลม พวกเขาไมมอะไรเกยวของกบอสลามเลยนอกจากชอของพวกเขาเทานน พวกเขาไมมมสยด ไมยดถอ กรอาน ไมท�าฮจย ไมท�าอมเราะห ไมถอศลอด ไมมการจายซะกาต ไมละหมาด พวกเขาไมม สงใดเกยวของกบอสลามเลย” ทานอหมาม อบนตยมยะฮไดกลาวไวตงแตสมยฮจเราะหศกราชท 7 ว า “กล มชนท เรยกตนว า อน-นศอยรยะฮนน พวกเขาทงหมดและพวกอล-เกาะรอมเฏาะฮ อล-บาฏนยะฮ เปนพวกทปฏ เสธศรทธาร ายแรงย งกว าชาวยวและครสเตยนเสยอก ซ�ายงปฏเสธศรทธายงกวา ชาวมชรกน ความอนตรายรายกาจของพวกเขายงกวากฟฟารทรกรานชาวมสลมอยางพวก ตะตาร (Tatars) และพวกฝรง พวกเขาจะอย

เคยงขางศตรของชาวมสลมเสมอ พวกเขาเคยงขางกบชาวครสตในการรกรานมสลม ความเจบปวดทรนแรงส�าหรบพวกเขาคอการทชาวมสลมมชยชนะเหนอพวกตะตาร เนองจากพวกเขาอยเคยงขางตะตาร ทกครงทพวกตะตารยกทพ มารกรานประเทศมสลมและสงหารเคาะลฟะฮ ณ กรงแบกแดดหรอกษตรยอนๆ ของชาวมสลมนนกดวยความชวยเหลอสนบสนนจากพวก อน-นศอยรยะฮ” (อานขอมลเพมเตมเกยวกบลทธอะละวยะฮหรอนศอยรยะฮไดท http://www.thai4syria.com/shia-nusayriyah )

ผอยเบองหลงล�าพงความกระหายอ�านาจของบชชาร

อลอะสด เพยงอยางเดยวนนคงไมสามารถท�าใหเขาอยในอ�านาจและเขนฆาประชาชนชาวซเรยมาไดเนนนานขนาดน หากปราศจากการสนบสนนจากรสเซยและจนผใชสทธยบยง(วโต)ทกครงทมการออกความเหนทเกยวของกบมาตรการทางการทหารใดๆ ตอประเทศซเรย ในสหประชาชาต และรสเซยยงไดท�าการ สงอาวธใหประเทศซเรยอยอยางตอเนอง แตตวการทส�าคญทสดทอยเบองหลงการเฆนฆามสลมชาวซเรยในครงนคอประเทศอหราน และบรรดาบรวารผ อย ใต การบงคบบญชาของอหรานคอ กลมชอะฮฮสบลลอฮในประเทศเลบานอน รฐบาลชอะฮแหงประเทศอรค และกลมชอะฮตดอาวธกลมตางๆ เนองจากความตองการในการรกษาและขยายอ�านาจของพวก

ชอะฮในดนแดนตะวนออกกลางรวมถงการทซเรยเปนทส�าหรบขนถายอาวธใหกบกลมชอะฮฮซบลลอฮเพยงแหงเดยว ท�าใหพวกชอะฮทมอหรานเปนแกนน�าเหลานไดพยายามทกวถทางเพอใหบชชาร อลอะสด ผรกษาผลประโยชนของพวกชอะฮในซเรยอยในอ�านาจตอไป ทงการสงอาวธ ก�าลงคนและปจจยอนๆในทกๆดานอยางเตมท สงครามในซเรยขณะนจงเปนการตอสกนระหวางซนหนและชอะฮอยางชดเจน

ซเรยวนนดวยกบเทคโนโลยตางๆ ทกาวหนาไปมาก

สงครามในประเทศซเรยในปจจบนเปนครงแรกทเหตการณตางๆ ถกบนทกไวโดยผ อย ในเหตการณอยางละเอยด วดโอจ�านวนมากมายมหาศาลได ถกอพโหลดลงในเวบไซต เช น youtube และแพรกระจายผานสอตางๆ โดยเฉพาะทางโซเชยลเนตเวร คอย างรวดเรว

กอนออกจากบานไปประทวงทกครง ผประทวงชาวซเรยจะอาบน�าละหมาดและละหมาดอ�าลา 2 รอกอตเสมอเพราะพวกเขามนใจวา นคอวาระสดทายของชวต และพวกเขาจะไมมโอกาสกลบบาน อกแลว

AP P

hoto

/ N

arcis

o Co

ntre

ras

18

ท�าใหเราไดเหนถงสภาพอนแสนหดหท พนองมสลมชาวซเรยตองประสบมาเปนเวลามากกวา 2 ป ชาวบานถกถลมดวยอาวธสงครามแทบทกชนดตงแตปนครก ระเบดจากเครองบนรบ มสไซลระยะไกล ไปจนกระทงอาวธเคม เกดการสงหารหมมากมายหลายครงจนนบไมถวน มการจงใจทงระเบดใสโรงพยาบาล โรงเรยน และสถานทท�าขนมปง ผคนมากมายถกจบขงโดยไรขอกลาวหา เดกๆ ถกเชอดคออยางทารณ

บรรดาผ บาดเจบไม สามารถไป โรงพยาบาลของรฐไดเนองจากไปแลว ถกจบ ถกทรมานหรอถกฆา จงตองอาศยหองพยาบาลจ�าเปนทขาดแคลนอปกรณและยารกษาโรคอยางหนก อกทงแพทยและพยาบาลยงถกหมายหวและถกฆาดวยเชนกน แพทยจ�านวนมากไมกลารกษาและ

หลบหนออกนอกประเทศ แพทยจงขาดแคลนอยางหนกเชนกน ผมความรทสดในหองพยาบาลจ�าเปนเหลานนหากไมมแพทยทยอมเสยงชวตเพออยรกษา ผบาดเจบในสภาพทขาดแคลนและยากล�าบากแลว บางทกจ�าตองอาศยนกศกษาแพทย พยาบาล หรอแมกระทงหมอฟน

เนองจากซเรยไมมน�ามนจงไมมชาตตะวนตกชาตใดสนใจจะเขาไปชวยเหลอดานการทหารแมกระทงหามสงอาวธเขาไปใหฝายตอตานโดยขออางทวากลวอาวธจะตกไปอย ในมอของพวกกล ม ห วรนแรงและจะถกน� ามาใช โจมต

ชาตตะวนตกในภายหลง กองทพซเรยเสรขาดแคลนอาวธอยางหนก หลายเมอง ทมญาฮดนตองถอยรนเนองจากไมมกระสนจะตอสเปนผลใหทหารของรฐบาลและพวกชบบฮะฮ เข ามาสงหารหม ประชาชนอยางเลอดเยน

พนองทไมสามารถหลบหนออกนอกประเทศได ตองอยอยางยากล�าบาก เดก ผหญงและคนชราไมเคยถกงดเวนจาก สไนเปอรของรฐบาล บางคนตองไปอาศยอยตามตามถ�าตามเขาเพราะกลวระเบด รฐบาลของบชชาร อะสด ตดน�าตดไฟและไมอนญาตใหมการล�าเลยงอาหารเขาไปในหลายพนท ไมอนญาตใหนกขาวเขาไป ท�าขาว ไมอนญาตหนวยกาชาดชวยเหลอผบาดเจบ ท�าใหมเดกอดตาย ผปวยโรคเรอรงตองลมตายเพราะไมมยารกษา

ไมนบรวมผลภยนบลานคนทอยในเตนทตามชายแดนอยางแออดอดอยากและอนตราย เดกๆ ทไมมโอกาสไดเรยนหนงสอ เงนชวยเหลอจากตางชาตไมเคยไดอยางเพยงพอ ทนทกขทรมานอยกบสภาพทแสนยากล�าบากและเรองราวทแสนเจบปวดของพวกเขา

REUT

ERS/

Khal

il As

haw

i

19

ประมวลภาพกจกรรม “เพราะเราคอเรอนรางเดยวกน” เมอวนท 24 สงหาคม 2556 ณ มลนธเพอศนยกลางอสลามแหงประเทศไทย เพอน�ารายไดไปชวยเหลอดานมนษยธรรมแกประชาชนชาวซเรย สรางโรงพยาบาลภาคสนามและจดซออปกรณทางการแพทย

20

จากการด�าเนนงานของมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา ทท�างานเพอชวยเหลอเดกพรามากวา 15 ป โดยด�าเนนงานในพนทกรงเทพมหานครและพนทปรมณฑลเปนหลก ประกอบกบเมอมลนธศรทธาชนฯ ไดจดท�าสอทเขาถงพนองไดมากขน อยางโทรทศนผานดาวเทยม ยาตม ทว ท�าใหมพนองชาวมอบนแจงความประสงคมาเพอชวยเหลอเดกก�าพรามากขน มลนธศรทธาชนฯ จงไดขยายการท�างานเพอใหความชวยเหลอเดกก�าพราใหครอบคลมทวประเทศ โดยวางโครงการไววา ภายใน 5 ปน มลนธศรทธาชนฯ จะเพมทนชวยเหลอเดกก�าพรา รายเดอนใหครบ 1,000 ทน

“นอกจากปจจยททมงานจากมลนธศรทธาชนฯ จะเปนสอกลางเพอประสานชาว มอบนกบชนชาวมอลางแลว สงททางทมงานมลนธฯ มเตรยมไปใหกบครอบครวก�าพราเวลาลงพนทไปเยยมเยยน คอก�าลงใจ ซงเราถอวาเปนสงส�าคญทควรหยบยนใหกบพวกเขาเหลาก�าพรา” คณมนตร สมานะวณชย รองประธานกรรมการมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรากลาว

ศรทธาชนขยายทนชวยเหลอเดกก�าพรา

ประมวลภาพ บรรยากาศ วนอดลฟตร ณ มสยดดารลเอยะหซาน

21

ทำนคอคนส�ำคญ ทจะร วม สำนฝนใหเดกก�ำพรำ

รวมสำนฝนโดยบรจำคเงนเขำบญช

ธนาคารกรงเทพ สาขาลาดพราว 99 บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 181-3-09014-7

ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย สาขาคลองตน บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 001-6-00162-1

หรอตดตอส�านกงานมลนธฯ 48/48 ซ.ลาดพราว 114 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กทม. 10310

โทรศพท 02-934-3495 โทรสาร 02-934-3496

อเมล satthachon@hotmail.comเวบไซต www.satthachon.orgเฟซบค www.facebook.com/satthachon

ดำวเทยม THAICOM 5

C-Band ควำมถ 3585 V

Symbol Rate : 30000

หรอดออนไลนไดท

www.Yateem.tv

เมอรอมฎอนทผานมา สถานโทรทศนยาตมทว ไดจดโครงการ Quran Thailand กรอานไทยแลนด ซงเปนรายการทวทเปดโอกาสใหเยาวชนมสลมเขารวมประชนความสามารถดานการอานคมภรอลกรอานแบบมรอตตล โดยท�าการเปดรบสมครเยาวชนจากทวประเทศ

อนงรายการกรอานไทยแลนด ไดรบความนยมจากผชมยาตมทวเปนจ�านวนมาก ทงน อ.อชอะรย เรองปราชญ ผอ�านวยการสถานโทรทศนผานดาวเทยมยาตมทวไดเปดเผยวา จากความส�าเรจในปแรกน ท�าใหรายการนจะกลบมาอกครงในปหนา อนชาอลลอฮ

กรอานไทยแลนด เวทของเยาวชนรกกรอาน

22

23

Movement กองบรรณาธการ

ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย รวมอ�านวยพรพนองมสลมในเดอนรอมฎอน โดยการจดกจกรรม “รอมฎอนสมพนธ 2556” โดยมวตถประสงคเพอเปนการอ�านวยพรในเดอนรอมฎอนอนประเสรฐแกพนองมสลมไทยทวประเทศ

นายธงรบ ดานอ�าไพ กรรมการและรกษาการผจดการธนาคารอสลามแหงประเทศไทย พรอมดวย ดร.อดศกด อสมมานะ กรรมการธนาคาร ดร.อนส อมาตยกล ประธานทปรกษาธนาคาร (ดานศาสนา) และ ดร.รกษ วรกจโภคาทร รองกรรมการผจดการ สายงานธรกจรายยอย น�าทม ผบรหารและพนกงาน เดนสาย จดกจกรรมเพอพนองมสลม ในการเปนเจาภาพเลยงละศลอดแกกลมตวแทนผน�าศาสนาและพนองมสลมในชมชนทองทจงหวดตางๆทวประเทศ ไดแก เชยงใหม สงขลา กระบ และกรงเทพมหานคร

ทงน โครงการเปนเจาภาพเลยงละศลอดของธนาคาร ยงไดรบเกยรตจากบคคลส�าคญหลายทาน อาท ทานจฬาราชมนตร (นายอาศส พทกษ คมพล) นายวนมฮ�าหมดนอร มะทา อดตรองนายกรฐมนตร ทานผวาราชการจงหวดสงขลาและจงหวดเชยงใหม ตลอดจนคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด อหมาม คอเตบ และพนองชาวมสลมในทองทอยางคบคง

โดย นายอาศส พทกษคมพล ทานจฬาราชมนตร ไดตอกย�าถงความส�าคญในการใหการสนบสนนธนาคารอสลาม เพอใหด�ารงอยคกบสงคมไทยสบไป เนองเปนธนาคารทกอตงขนเพอพนองมสลมโดยเฉพาะ พรอมกนน นายธงรบ ดานอ�าไพ กรรมการและรกษาการผจดการธนาคาร เผยวา “...ธนาคารยงคงมงมนพฒนาคณภาพการใหบรการแกลกคาและยดหลกชะรอะฮในการด�าเนนงาน เพอการเปนธนาคารของพนองมสลมอยางแทจรง รวมทงยงไดถอโอกาสชแจงสถานการณของธนาคารในประเดนตางๆ อาท ประเดนหนทไมกอใหเกดรายไดและสภาพคลองของธนาคารวาดขนเปนล�าดบอยางตอเนอง...” ซงตลอดเวลาในการจดกจกรรมทผานมานน ธนาคารอสลามฯ ไดรบการตอบรบจากกลมตวแทนผน�าศาสนา สอมวลชน พนองมสลมในทองทและบรเวณใกลเคยงเปนอยางด

งานการประชมวชาการนานาชาต Hasib 2013 ซงเปนงานทจดรวมกนระหวาง ศวฮ.จฬ., สกอท. และสถาบนมาตรฐานฮาลาล แหงประเทศไทย มหลายหนวยงานเปนเจาภาพรวม ณ โรงแรมเดอะ สโกศล ถนนศรอยธยา เมอวนท 14 สงหาคม 2556 เปดโดย รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชย นายนวฒนธ�ารง บญทรงไพศาล ในงานนอกจากจะไดมโอกาสสมผสกบแอพ Halal Thailand ยงมการประชมนานาชาตวาดวยมาตรฐานฮาลาลทหลากหลาย ซงเชญผเชยวชาญดานมาตรฐานฮาลาลจากทวโลกเขารวมประชม รวมทงมการประชมภาคภาษาไทยเรองอสลามศกษาและวทยาศาสตรฮาลาลในระดบเตรยมอดมและอดมศกษา และงานการพฒนากฎหมายคมครองผบรโภคมสลมอกดวย

พธเปดหอง “วนมหะมดนอร มะทา” อยางเปนทางการ โดยม ฯพณฯ อาศส พทกษคมพล จฬาราชมนตร รวมแสดงความยนดกบนายวนมหะมดนอร มะทา และไดรบเกยรตจาก นายนวฒนธ�ารง บญทรงไพศาล รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชยเปนประธานเปดหองปฏบตการ ณ ศนยวทยาศาสตรฮาลาล จฬาลงกรณมหาวทยาลย เมอวนท 15 สงหาคม ทผานมา โดย หองปฏบตอณชวทยาฮาลาล วนมหะมดนอร มะทา ประกอบไปดวยเครองมอทางวทยาศาสตรทนสมยจ�านวนมาก เช น Real-Time PCR และ Next Generation Sequencer เพอใชในงานดานนตวทยาศาสตรฮาลาลทงดานงานบรการและงานวจยทางดานชววทยาในระดบโมเลกล

ศวฮ.จฬ.เปดตว “แอพ” สแกนฮาลาลบนมอถอ ครงแรกของโลก “จฬาราชมนตร” รวมยนด การเปดหอง “วนมหะมดนอร มะทา”

ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย จดเลยงละศลอดพรอมเดนสายพบผน�าศาสนา และลกคาทวประเทศ ในงาน “รอมฎอนสมพนธ 2556”

24

Health สสม.www.muslimthaihealth.com

สงกะสเปนแรธาตทรางกายไมสามารถสรางเองได ตองไดรบจากอาหารเทานน มสงกะสประมาณ 1-2.5 กรมในกระดก ฟน เสนผม ผวหนง ตบ กลามเนอ อณฑะและเอนไซมของรางกายมากกวา 300 ชนด มการคนพบสงกะสครงแรกในป พ.ศ. 2506 โดยศาสตราจารยนายแพทย อนนดา เอส. ประสาด ในผปวยทแคระแกรน กระดกผดปกต โลหตจาง ตบ มามโต มระบบภมคมกนออนแอลง เนองจากขาดธาตสงกะส ซงเมอใหการรกษาโดยเสรมแรธาตนแลว ผปวยมการเจรญเตบโต และพฒนาการดานตาง ๆ ดขน

และในปพ.ศ. 2553 สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ ไดเสดจพระราชทานรางวลมลนธสมเดจเจาฟามหดลสาขาการสาธารณสข แกศาสตราจารยนายแพทย เคนเนท เอช. บราวน ศาสตราจารยนายแพทยโรเบรท อ. แบลค และแพทยทานอน ซงไดท�างานวจยการเสรมธาตสงกะสในเดก จนสามารถชวยลดความรนแรงและปองกนการเสยชวตจากโรคทองรวงและโรคปอดบวมไดส�าเรจ

สงกะสมมากในอาหารโปรตนสง เชน เนอวว ตบ สตวปก เนอเปด อาหารทะเล โดยเฉพาะหอยนางรม เนยแขง ถวเปลอกแขง จมกขาวสาล เมลดฟกทอง ไข นมสด และแอสปารเทต ( aspartate) ซงเปนผลตภณทเสรมอาหารทมสงกะส รางกายไมสามารถผลตหรอเกบสะสมแรธาตนเอาไวใชได จะตองไดรบจากอาหารใหเพยงพออยเสมอ สวนใหญของสงกะสทเขาไปในรางกายแลวจะไมถกดดซม แตจะถกขบถายออกทางอจจาระและปสสาวะหมด คนปกตขบถายสงกะสออกประมาณวนละ 300-600 ไมโครกรม แตถาไดรบแรธาตนมากกวาวนละ 100 มลลกรมตดตอกนเปนระยะเวลานาน จะท�าใหภมคมกนบกพรอง และเอชดแอลคอเลสเตอรอลซงเปนไขมนดจะลดลง ถารบประทานมากกวาวนละ 2 กรม จะเกดอาการคลนไสอาเจยน เวยนศรษะ ปวดทอง และทองเสย

สงกะสมประโยชนตอสขภาพในดานการเจรญเตบโต ชวยแบงเซลล ชวยเสรมสรางภมตานทานใหกบรางกาย ตานหวด ไขหวดใหญ และ

เชอโรคอน ๆ ชวยปองกนมะเรง ชวยใหอยากอาหาร และยงพบวาสงกะสจ�าเปนตอระบบสบพนธ คนทเปนโรคเบาหวาน โรคตอกระจก และบ�ารงสมอง

สงกะสชวยใหทารกในครรภมการแบงเซลลและเจรญเตบโตอยางรวดเรว สงกะสชวยกระตนการเจรญเตบโต พฒนาสวนสง และน�าหนกในทารก เดกและวยรน จงควรใหหญงทก�าลงตงครรภ และชวงใหนมบตร ไดรบสงกะสใหเพยงพอ เพอไมใหทารกแคระแกรน น�าหนกนอย กระดกผดปกต ตบ มามโต และโลหตจาง

สงกะสมบทบาทตอทเซลล (T cell )ในระบบคมกนของรางกาย จงสามารถลดการตดเชอเฉยบพลนในระบบทางเดนหายใจ ชวยลดความรนแรงของไขหวด ไขหวดใหญ ชวยรกษาอาการเจบคอ รกษาแผลในปากใหหายเรวขน สงกะสชวยปองกนโรคทองรวง

ปอดบวม มาลาเรย ขออกเสบรมาตอยด ออนเพลยเรอรง โรคระบบประสาทสวนกลางเสอม และโรคเอดส

สงกะสจ�าเปนตอระบบสบพนธทงเพศชายและหญง ในชายชวยใหอสจมปรมาณมากและแขงแรง ฮอรโมนเพศชายปกต ชวยปกปองตอมลกหมากโตและการตดเชอ และชวยบรรเทาอาการปวดเกรงผดปกตของมดลกกอนมประจ�าเดอน ระดผดปกตในเพศหญง

สงกะสชวยผลดเปลยนเซลลผว ท�าใหแผลซงเกดจากการระคายเคอง แผลในกระเพาะอาหาร แผลจากของมคมหายเรวขน มการใชครมซงมสวนผสมของสงกะสในเดกทารกซงแพผนผาออม จนท�าใหอาการระคายเคองของผวหนงดขน

สงกะสอยในสวนประกอบของอวยวะส�าคญตาง ๆ ในรางกาย แตรางกายไมสามารถสรางเองได ตองไดรบแรธาตนจากอาหารเทานน จงควรไดรบแรธาตนใหเพยงพอ เพอปองกนการแคระแกรนของทารกและปองกนโรครายตาง ๆ ดวย

รางกายสรางสงกะสเองไมได สขสาระ ปท 10 ฉบบท 116 ประจ�าเดอนสงหาคม 2556

25

26

The Strangersummah islam

facebook.com/Ummahfityah

ชยค สลมาน บน ฟะฮด อล-เอาดะฮ เกดเมอวนท 15 ธนวาคม ค.ศ. 1955 ในครอบครวทมฐานะและเปนทรจกกนดในแงความมจตใจเออเฟ อเผอแผในหม บานอล-บดร ใกลกบ เมองบรอยดะฮ

ตงแตวยเดกชยค สลมาน เปนทขนชอในเรองความเฉลยวฉลาด หลงจากส�าเรจการศกษาในระดบมธยมศกษาแลว ทานไดศกษาตอทคณะภาษาอาหรบ มหาวทยาลยอมาม อบน สะอด ศกษาไดเพยง 2 ป ทานกยายไปคณะ ชะรอะฮ และส�าเรจการศกษาจากคณะน จากนนทานไดกลบไปยงเมองอล-กอซม เพอศกษาตอในสถาบนวชาการทบรอยดะฮ แลวยายไปศกษาตอทมหาวทยาลยอมาม อบน สะอด วทยาเขตเมองกอซม ซงทานไดท�าหนาทเปนอาจารยไปพรอมๆกบการเรยนดวย กระทงทานไดส�าเรจการศกษาระดบปรญญาโท และส�าเรจการศกษาระดบปรญญาเอกในป ค.ศ. 2003 ในสาขาชะรอะฮ

ทานศกษาภายใตการดแลของชยค อบดล อะซซ บน บาซ , ชยค มฮมมด อบน อษยมน, ชยค อบดลลอฮ อบดรเราะหมาน ญบรน และ ชยค ศอลห อลบะลฮย

ชยค สลมาน มความสามารถหลายดาน มความช�านาญพเศษในนตศาสตร หะดษ ตฟซร และอะกดะฮ แมกระทงประเดนรวมสมยททานสามารถวเคราะหไดอยางลกซง

ในชวงสงครามอาวเปอรเซยระหวางป ค.ศ. 1990-1991 สหรฐอเมรกาไดเขามาตงฐานทพอยในคาบสมทรอาหรบ ชยคสลมานไดคดคานและตงค�าถามถงความสามารถในการปองกนตวเองของประเทศ ท�าใหทานถกมองวาเปนผเคลอนไหวกจกรรมทไมเหนดวยกบรฐบาล และในป ค.ศ. 1993 ทานกอตงสภาปกปองสทธ

ทางกฎหมาย ซงเปนกลมทวจารณการท�างานรฐวาไมมความพยายามเพยงพอในการปกปองสทธมสลม จนน�าไปสการจบกมทานในเดอนกนยายนป ค.ศ. 1994 และไดรบการปลอยตวใหเปนอสระในป ค.ศ. 1999 ซงทานเรยก 5 ปทถกจบขงวาการออตกาฟ (การกกตวเองเพอสรางจตวญญาณทเขมแขง)

หลงจากไดรบการปลอยตว ชยค สลมาน บน ฟะฮด อล-เอาดะฮ ไดทบทวนการท�างานของทานใหม ทานปรากฏตวใหมในฐานะ นกเคลอนไหวอสลามทสนบสนนแนวสานเสวนา ทานกลาววา

“เราจ�าเปนทจะตองสอนผคนวา แมวาเราจ�าเปนตองยอมรบสงใดถกตองและสงใดผด แตเรากจะไมไปวพากษวจารณผคนอนเนองจากความผดของพวกเขาอยางเลยเถด ... เปนเรองทน าเศร าท เหนมสลมซงทกคนตางปฏบต ตามอลกรอานและซนนะฮปฏบตตอกนดวยความเปนศตรและการดถกเหยยดหยาม

เราตองใหเกยรตแกกน รวมไปถงอลามาอ(บรรดาผร)ในอดต เรากตองด�ารงไวซงเกยรตของผอนในเรองทศนะหรอมมมอง ... เราจะตองเหนความจรงวาทางน�านนคอสงทศาสนทต ของอลลอฮน�ามาสพวกเรา ศาสนาอสลามคอสงทอลลอฮประทานใหกบศาสนทตของพระองค ... โดยไมค�านงวาผ ร ทานหนงจะไดรบการยอมรบในความรและความบรสทธใจเพยงใดกตาม กไมไดท�าใหทศนะและความเหนของเขาจะอยเหนอการวพากษวจารณ ... บรรดาผรไมไดเหนพองตองกนเสมอไป และพวกเขามกจะทบทวนทศนะของพวกเขาอยเสมอบนรากฐานของอลกรอานและซนนะฮ

พวกเราทกคนลวนมความผดพลาด ไมมใครทท�าจะถกตองไดตลอดเวลา ทศนะความคดเหน

ของแตละคนเปนเรองทอาจจะยอมรบหรอปฏเสธได อยางไรกตาม ไมเคยปรากฏวามสลมทงหมดลวนเหนพองกนบนความหลงผด เราตองตระหนกวาเปาหมายทส�าคญทสดอยางหนงของอสลามคอการรวมหวใจ ของพวกเราใหเปนหนงเดยวบนความศรทธาและทางน�า”

แนวคด ทรรศนะ ของชยค สลมาน ไดรบความสนใจจากคนท�างานอสลามทวโลกมาไดระยะหนงแลว ทานเปนอาลม(ผร)แบบอาลมในซาอดอาระเบยทวไปทจดจ�าตวบทตาง ๆ ไดมากมาย เปนคนเรยนหนงสอเกง และไมกลวผมอ�านาจ แตสงทท านไดรบความสนใจคอแนวคดตางๆทแสดงออกมามความแหลมคม จนบางคนถงกบอทานวา ไมอยากเชอวาเปนผรในซาอดอาระเบย ทานไดรบฉายาวา “เสยงแหงการปฏรป”

ชยค สลมาน เปนผหนงทตดอย ใน 20 อนดบผทมอทธพลตอโลกมสลมทกป ซงจดอนดบโดยมหาวทยาลยจอรจทาวน เมอป ค.ศ. 2006 ชยคสลมานไปบรรยายทประเทศองกฤษ มคนหนมสาวทนนสองหมนคนเขารบฟง ทานจงไดรบการสงเกตวาเปนอละมาอทไดรบความนยมมากคนหนง รวมทงเฟซบกของทานทมสมาชกตดตามมากกวาลานคน

ปจจบนทานไดผลตงานทงงานบรรยาย การแสดงจดยนตอประเดนรวมสมยตางๆ และงานเขยนออกมามากมายเกอบ 100 เลม สวนใหญหนงสอของทานมการตงหวขอทไมเหมอนใคร เชน ถาฉนเปนนก, อยกบอลลอฮ, ขอบคณ โอบรรดาศตร, ลกสาวของฉน ... แตงานเขยนทสร างช อ เ สยงให กบท านคอ ซ รย ช อว า “อล-ฆรอบาอ” (คนแปลกหนา) ทน�าเสนอโลกทศนของอสลามเกยวกบคนชนดตางๆ ผานตวบทและความเขาใจของสลฟ(ชนรนแรก)

นอกจากนทานยงไดเปดเวบไซต http://www.islamtoday.net/ เปนเวทเผยแผอสลาม ก�าหนดจดยนตอสถานการณตางๆ ฟตวา และบรรจงานเขยนจ�านวนมากของทานไดอานกนฟรๆอกดวย โดยเวบไซตของทานมใหชม 4 ภาษา(อาหรบ-องกฤษ-จน-ฝรงเศส)

ชยค สลมาน อล-เอาดะฮ ยงด�ารงต�าแหนงรองเลขาธการของสหพนธอละมาอนานาชาต ซงเปนองคกรทบทบาทอยางสงในโลกมสลม โดยเฉพาะการชน�าในเหตการณอาหรบสปรง

ชยค สลมาน บน ฟะฮด อล-เอาดะฮเสยงแหงการปฏรป

27

28