halal life magazine issue 11
DESCRIPTION
ส่งเสียง ส่องแสง สู่ทางTRANSCRIPT
ครอบคลมชวต วถฮาลาล
FREE/แจกฟร
ปท 2 ฉบบท 11 เมษายน 2555
สงเสยง สองแสง สทาง
4
สมยเดกๆ ผมกบนองชายจะมความสข
ทกครงเมอถงชวงปดเทอมภาคฤดรอนหรอ
ปดเทอมใหญในแตละป ไมใชเพยงเพราะไมตอง
ตนแตเชาไปโรงเรยนเหมอนเคย แตเปนเพราะ
ในชวงปดเทอมใหญของทกป ผมกบนองชายจะ
ถกสงไปใชชวตรวมกบเดกๆมสลมอกหลายรอย
คนในคายอบรมเยาวชนภาคฤดรอนทจดขน
ไมไกลจากบานนก
ในแตละป ผมกบนองชายจะตงหนาตงตา
รอใหถงชวงคายอบรมเรวๆ ถงแมวาในคายฯ
ผมกบนองชายจะตองตนเชากวาตอนอยบาน
ซะอก(ชวงคายพวกเราทงหมดตองตนตงเชามด
เพอละหมาดซบฮ) และถงแมวาสถานทจดคาย
อยแคขามฝงถนนของซอยเลกๆ แตเรากอด
ตนเตนไมไดเมอฤดแหงคายฯมาถง
ในคายอบรมภาคฤดรอน ผมกบนองชาย
จะไดพบเจอเพอนใหมจากหลากหลายสถานท
ไดรบประสบการณทดในการใชชวตรวมกบ
ผอน ไดเรยนรการชวยเหลอตนเองและพรอม
ทจะแบงปนผอน และทส�าคญเราทงสองคนยง
ไดมโอกาสเรยนรอสลามภาคปฏบตตลอดเวลา
ทเราใชชวตอยในคายฯ ความทรงจ�าในวยเดก
ของผมจงผกพนธอย กบคายอบรมเยาวชน
ภาคฤดรอนอยางแนบแนน
ไมเพยงแคความทรงจ�าทดเทานนทเกดขน
กบพวกเราทเคยผานคายเยาวชนกนมา เพราะ
ส�าหรบบางคน เขาอาจไดพบเจอกบความฝน
ของตวเองเฉกเชน 5 หน มนกรองอนาชด
เจาของบทเพลงดงแหงยคสมยอยาง Allah
Knows ทขนปกของเราฉบบนกเปนได พวกเขา
ทง 5 คนตางพบเจอกนในคายอบรมเยาวชน
กอนจะรวมกนสรางสรรคผลงานออกสสงคม
เรอยมาจนถงปจจบน และแทบไมนาเชอวา
กล มเพอนและผ ร วมงานในปจจบนของผม
นบเรอยมาตงแตสมยท�าหนงสอพมพกมปงจน
กระทงปจจบน พวกเราตางเรมรจกกนในคาย
อบรมภาคฤดรอนแทบทงสน
และเมอมองไปในสงคมมสลม เหลานก
กจกรรมหรอกลมคนทท�างานศาสนาในปจจบน
หลายคนลวนเคยผานกระบวนการอบรมของ
คายเยาวชนกนมาทงนน และคงไมเปนการ
กลาวเกนเลยหากผมจะบอกวา คายอบรมภาค
ฤดรอน เปนดงแหลงบมเพาะชนดของเยาวชน
มสลม กอนจะเตบโตไปเปนฟนเฟองเลกๆ
ทคอยขบเคลอนสงคมมสลมในวนขางหนา
วทยากร อสมาแอล
บรรณาธการบรหาร
ภาพปกโดย คอลด เยนา
086-344-0291
เผยแพร กบ เผยแผ เขยนคลายกน อาน
คลายกน ฟงยงคลายกน แตเปนสองค�าท
ความหมายตางไปคนละทาง อ.อชอารย
เรองปราชญ อธบายใหเขาใจงาย ๆ จะไดไม
เขยนผด อานผด ใชผดกนอก
พกหลงนอกจากยอดผชมใน youtube
จะเขาหลกแสน เรายงไดยน Allah knows
ในชองรายการโทรทศนดาวเทยมกนจนคน
หยงกวาเดม เนองในวาระทสมาชกวงอซซ
ยามอยเมองไทยกนครบวงเปนครงแรกใน
รอบหลายป เราจงขอนดคย
SWOT คงเปนค�าทเคยผานหกนมาบาง
หลายคนอาจจะคนเคยเพราะเคยท�า หรอ
เคยสงใหใครท�า HALBIZ ฉบบนจะขยาย
ความเขาใจในกระบวนการวเคราะหชอฝรง
นใหละเอยดกวาเดม
Halal Life Magazine: บรรณาธการบรหาร วทยากร อสมาแอล กองบรรณาธการ ธนพฒน อสมาแอล, กอมารยะห สเรรตน คอลมนสต สภาพ เรองปราชญ, สมคด ลวน, อซา นยม, สมชาต มตรอารย, สทศา เหมเสรม, ปรชา เรงสมทร ศลปกรรม ธนะ วงษมณ ผจดการ วลาสน กนซน ผจดการฝายการตลาด สทธศกด วงคเกษร ทปรกษาฝายโฆษณา รอ.สมคด ซอหรญ, สมชาย เกดอย นกศกษาฝกงาน มารวน โตะแม, มหมดซไฮมง มะเซง, อรดา โตะมาง, อญญตา วงษยตตธรรม ตดตอโฆษณา 085-984-9054, 086-890-6055 สมาชกตดตอ อสมา กนซน 086-890-6055 Website: www.halallifemag.com Email: [email protected] Facebook: facebook.com/halal.life.magazine ส�านกงานชวคราว 31/1 ซ.รามค�าแหง 53 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310
Editor’s note
10
16
14
5
หมดปญหาหยบไมทน หาไมเจอสมครสมาชก แนนอนกวาสมครวนน ไดรวมท�าบญทนท 25 บาทเขากองทนชวยเหลอเดกก�าพรา โดยมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา
แบบฟอรมสมครสมาชก นตยสารฮาลาลไลฟขาพเจา นาย นาง นางสาว......................................................... อาย ........... ป
ทอย ...................................................................................................................
............................................................... รหสไปรษณย ....................................
โทรศพท ...................................... อเมล ..........................................................
การศกษา มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร
ปรญญาตรขนไป อนๆ
อาชพ พนกงานบรษท รบราชการ,รฐวสาหกจ
ธรกจสวนตว นกเรยน, นกศกษา อนๆ
มความประสงคจะสมครสมาชกนตยสารฮาลาลไลฟ
สมาชก 1 ป 12 ฉบบ 250 บาท เรมตงแตฉบบท.........
สมาชกอปถมภ 1 ป 12 ฉบบ 250 บาท เรมตงแตฉบบท.........
ใหกบหองสมด/มสยด.........................................................................................
ทอย ...................................................................................................................
....................................................................... รหสไปรษณย .............................
วธช�าระคาสมาชก
โอนเงนเขาบญชออมทรพย
ชอบญช นางสาว วลาสน กนซน
(ถายเอกสารได)
ธนาคารกรงเทพ สาขาถนนรามค�าแหง-
เทพลลา เลขทบญช 902-0-06365-8
ธนาคารกสกรไทย สาขาเดอะมอลล
บางกะป เลขทบญช 732-2-70060-8
หยบ ไดทนรานอาหารและเครองดมหองอาหารโซเฟย(คลองตน)รานอาหารฟาฮานา(พระรามเกา)สวนอาหารจนทรเสยว(มอเตอรเวย)ภตตาคารสนธรสเตกเฮาส(รามค�าแหง)รานอาหารเตอรกเนอตน(ทาวนอนทาวน)โคบง(รามค�าแหง-สขาฯ 3)ดาดาโรตโอง(ถนนเฉลมพระเกยรต ร.9)รานกาแฟอาลกา(ซ.ศนยวจย)รานอาหารอสานฝงธน(อรณอมรทร)หองอาหารนางพญา(พญาไท)@112 Coffee House (ลาดพราว 112)เมยงปลาเผาหลงราม สาขาพระรามเการานฮาลาลโฮม ซ.เทคโนบางกะป (บางกะป)กรนเฮาสคอฟฟ (ถ.สโขทย)รานขาวหมกทรงเครอง (พฒนาการ)รานฟารดาโภชนา (เหมงจาย)รานดโอโรตโอง (สขาภบาล 3)สกมมตซ (นนทบร)
อะลาดน ซช (เหมงจาย)
รานหนงสอศนยหนงสออสลาม (ศนยกลางอสลาม คลองตน)ศนยหนงสอมานพวงศเสงยม (พระรามเกา)รานหนงสอส.วงศเสงยม (มหานาค)Halal Express(หนองจอก)
รานอารฟ เซนเตอร (มสยดสวนพล)
โรงพยาบาลรพ.ปยเวช, รพ.กรงเทพ, รพ.เสรรกษ, รพ.นวมนทร, รพ.เวชธาน,
รพ.บ�ารงราษฎร
ธรกจบรการและโรงแรมทรพยเจรญกรนแลนดรสอรท บางพลดโรงแรมนวเวลด (บางล�าพ)โรงแรมรเจนท (รามค�าแหง)โรงแรมชาลนา (รามค�าแหง)
โรงแรมนโว ซต (บางล�าพ)
ธนาคารและสหกรณเคาทเตอรธนาคารอสลามแหงประเทศไทยทกสาขาสหกรณอสลามสนตชน
เครอขายสหกรณอสลามภาคใต
ตางจงหวดรานอาหารบสมลลาฮ (เชยงใหม)รานอาหารบสมลลาฮ (แมสาย)รานฟาดา สเตกแอนดคอฟฟ (อยธยา)รานอาหารอสลามดาวดชา (กาญจนบร)รานมนาซร กาแฟสด&เคก พทยา (ชลบร)รานอาหารชกร ปม ป.ต.ท. ทาฉาง (สราษฎรธาน)หองอาหารคณสาหราย (ชมพร)รานอาหารคมราชา ควนโดน (สตล)ศนยการคาวงเวยนวนเทจ หาดใหญ (สงขลา)SAMI KITCHEN หาดใหญ (สงขลา)รานไกทอดบากส (ปตตาน)รานอาหารอาบคอล (ยะลา)
6
Global กองบรรณาธการ
นายฮซซาเมดดน ปลดกระทรวงน�ามนของซเรย ไดประกาศลาออกจาก
ต�าแหนงและเขารวมปฏวตกบประชาชนในการโคนลมรฐบาลของนายอสสาด
ผานเวบไซตยทป ทงนนายฮซซาเมดดนนบวาเปนผทด�ารงต�าแหนงสงสดใน
รฐบาลของนายอสสาดทแปรพกตรและยอมจ�านนตอประชาชนผรกในความ
ยตธรรมและเขารวมกบประชาชนในทสด
“ผมไดเขารวมปฏวตกบประชาชนเพอปฏเสธและตอตานความอยตธรรม
ของรฐบาลซเรยทไดปราบปรามและเขนฆาประชาชนผบรสทธทออกมาเรยก
รองเสรภาพและศกดศรของความเปนมนษย” นายฮซซาเมดดนกลาว
อซฮร อะหมด วย 19 ป วยรนชาวองกฤษถกจบกมเนองจากแสดงความ
คดเหนผานทางเฟสบ คเกยวกบการเสยชวตของทหารองกฤษหกคนใน
อฟกานสถาน โดยเขาไดวจารณเปรยบเทยบระดบความสนใจทผ คนมให
ระหวางทหารองกฤษทเสยชวตในเหตการณระเบด กบพลเรอนชาวอฟกนท
ถกสงหารในสงคราม อะหมดถกตงขอหาท�าใหการท�าผดระเบยบของรฐในดาน
ชาตพนธรนแรงยงขน ทผานมาองกฤษมกอางเสมอวาตวเองเปนศนยกลางแหง
อสรภาพ แตจากเหตการณนมนไมใกลเคยงเลยสกนด
ผลส�ารวจลาสดของแกลลอปโพลระบวา ชาวอยปต 71 เปอรเซนตคดคานความชวยเหลอทางดานเศรษฐกจของสหรฐฯ และ 74เปอรเซนต
คดคานองคกรอสระทไดเงนสนบสนนจากสหรฐฯ โดยตรงในอยปต ชาวอยปตจ�านวนมากยงเรยกรองใหระงบความสมพนธทางการทตทงหมด
กบวอชงตน เนองจากนโยบายสนบสนนอสราเอลของสหรฐฯ ทตอตานประชาชนชาวปาเลสไตนโดยตรง
อนงความตงเครยดทางการทตระหวางอยปตและสหรฐฯ ย�าแยลงหลงจากเจาหนาทองคกรอสระ (NGO) ชาวอเมรกนสบหกคนทถกกลาว
หาวาไดรบเงนสนบสนนอยางผดกฎหมายเพอปฏบตงานเปนองคกรทไมมใบอนญาตในอยปตเดนทางออกนอกประเทศ ทงนนกการเมองหลาย
คนยงไดเรยกรองใหระงบความสมพนธกบสหรฐฯ และขบไลเอกอครราชทตอเมรกนประจ�าอยปตอกดวย
ซนเจยงอยกร เกดจลาจลอกแลว โดยกลมคนรายหลายสบคน ใชมดเปนอาวธ บกท�ารายประชาชนแถบชานเมองคาชการ ทางตะวนตกเฉยงเหนอของจน พบผเสยชวตอยางนอย 12 ศพ บาดเจบอกหลายสบคน ทงนรฐบาลกลางปกกงไดกลาวโทษขบวนการแบงแยกดนแดนซนเจยง เปนผอยเบองหลงเหตการณจลาจลเหลาน
เขตปกครองตนเองซนเจยงอยกรมประชากรประมาณ 9 ลานคน สวนใหญเปนชาวจนเชอสายอยกร นบถอศาสนาอสลาม เคยเกดความขดแยงถงขนจลาจลบอยครง กบชาวจนเชอสายฮน ทอพยพเขามาตงรกรากในซนเจยงเพมมากขนเรอย ๆ โดยเฉพาะตงแตป 2552 เปนตนมา ท�าใหมผเสยชวตเกอบ 200 รายแลว
ดร.มจดาห อบราส กลายเปนผหญงอาหรบคนแรกทไดเขารวมทมวจยของนก
วทยาศาสตรทนาซา โดยทองคการบรหารการบนและอวกาศแหงชาต หรอองคการ
นาซา หนวยงานดานอวกาศอเมรกา ไดมอบความเปนสมาชกภาพของตนใหแก
ดร.มจดาห อบราส นกวชาการชาวซาอดอาระเบย
ดร.อบราสไดรบปรญญาเอกจากมหาวทยาลยเซอรเรย (The University of
Surrey) สาขาวชาการศกษาสงแวดลอมและเทคโนโลยชวภาพ เปนผเชยวชาญดาน
มลพษจากน�ามน ปจจบน อบราซ เปนอาจารยประจ�าคณะอยทมหาวทยาลย คง
อบดลอาซซ ในกรงเจดดาห และเปนนกวจยดานวทยาศาสตรสงแวดลอม,
นเวศวทยา, การพฒนาแบบยงยน ซงเธอบรรยายในสาขาวชาตางๆ เชนมลพษทาง
จลชววทยา, สรรวทยาของจลนทรย จลชววทยาในอตสาหกรรม และมลพษทาง
นเวศวทยา เธอจะเขารวมกบทมงานทนาซาเพอสงเสรมและสรางโครงการตางๆ
เพอพฒนาภมภาคในอาว เธอยงไดรบการแตงตงเปนสมาชกแผนกวทยาศาสตรท
ส�านกงานประจ�าภมภาคของนาซาอกดวย
อาหารฮาลาลส�าหรบทารกก�าลงออกวางจ�าหนายทว
สหรฐอาหรบเอมเรตส เพอสรางความสะดวกสบายใหกบ
บรรดาคณแม และยงสรางความสบายใจไดวาลกจะไดรบ
อาหารทผานการเตรยมอยางถกหลกการศาสนา โดยบรษท
Agro-Food Industrie ของประเทศโมรอกโก ผลตอาหาร
เสรมส�าหรบทารกยหอ VitaMeal Baby ขน และถงแมจะ
มคแขงหลายยหอ แต VitaMeal Baby กไดรบความนยม
จนขายหมดเกลยงทงในแถบแอฟรกาเหนอ ฝรงเศส
เบลเยยม และประเทศอนๆ ในทวปยโรป
อาหารเสรมส�าเรจรปส�าหรบทารกของ VitaMeal Baby
มหลายแบบใหเลอก ทงทเปนผลไม ผก เนอวว และปลา ผ
จดการบรษทจดจ�าหนายกลาววา อาหารเสรมส�าหรบทารก
สามารถเตรยมไดงายเพยงอนใหรอนประมาณ 5 นาท และ
มราคาถกเพยงกระปองละ 10 ดรฮม รวมทงไมผสมส สาร
กนบด และสารทเปนอนตรายตอสขภาพอนๆ
8
Book Recommend ญนนะห สทศา เหมเสรมfacebook.com/paradise2553
“วนหนงเราจะเปนไมใหญ” เปนหนงสอนาอานอกเลมหนงท
อยากจะแนะน�าใหทกคนไดมโอกาส อานสกครง... ไมวาจะ
ดวยเหตผลใดกตาม... หนงสอเลมน สมควรอยางยงทจะถกอาน
จากทงผทเปนนกอานและไมใชนกอาน ....กเพราะหนงสอเลมน
มความโดดเดน ตรงท... ไดรวมรวมบทความทเปนดงผลกทาง
ความคด ของเยาวชน คนหนมสาวของอสลาม ทถายทอด ผานบท
รอยแกว รอยกรอง... ดวยภาษาทสวยงาม อานแลวไดแนวคดท
หลากหลาย แรงบนดาลใจทไมสนสด และมมมมองทแตกตางออก
ไป และ ความรทกวางขวางโดยมหลกการอสลามเปนบรรทดฐาน...
ในฐานะทเปนผอานคนหนง รสกประทบใจ และชนชม ในความ
มงมน ตงใจ และเพยรพยายามของหนมสาวกลมน เพราะนอกจาก
จะไดรบอรรถรสและความรอนทรงคณคาจากขอเขยนจาก นกเขยน
รนเยาว มากกวาสบทานแลว ปรากฏวา... ในหนา152 ทเขยนถง
บนทกความทรงจ�า ซงจะเหนวา ไมใชเรองงายเลยทจะรวบรวม
เอาขอเขยนจากนกเขยนรนเยาว ทกระจายกนอยในสถานทตาง ๆ
แลวน�ามารวบรวม เขาดวยกนจนเปนหนงสอ ด ๆ ททรงคณคา
เลมน จนกระทงออกมาเปนรปเลมทสมบรณ ซงใชเวลาไมนอยเลย
ทเดยว... ซงอาจเรยกไดวานเอง คอเสนหของหนงสอเลมนกวาได...
“วนหนง... เราจะเปนไมใหญ” ชางเปนชอทใหความรสกทด
เปนความรสกทเปยมไปดวยความหวง ความงอกงามและการเจรญ
เตบโต และความมนคงแขงแรง... บงบอกถงความหวงทคนหนม
สาว ทมจตส�านกตอการเปนผรบผดชอบตอประชาชาตน
สดทาย คงตองขอจบดวยค�าโปรยหลงปกท มากดวยคม
ความคด ทสามารถสอถงเจตนารมณทชดเจนของคนหนมสาวกลม
นไดเปนอยางด...
...หากเปรยบเยาวชนคนหนมสาว เปนเชนตนไมแลว...
พวกเรากลวนเปนตนไมทรอคอยการเจรญเตบโตอยในเนอดน
และสภาพแวดลอมทตางกน
...บางกอยบนภเขา...
...บางอยในทะเลทราย...
...บางกอยในชมชนเมองอนแออด...
แตไมวาจะอยทใด และในเนอดนสภาพไหน เราตางกมความ
จ�าเปนจะตองหยด ชเหยยดกงใหไดอยางมนคง โดยมอสลามเปน
สงทหลอเลยงอยในราก ในล�าตน ในกงและในทกอณเนอของ
ดอกใบ เพราะถาขาดสงหลอเลยงนแลว เรากไมตางอะไรกบตนไม
อน ๆ ทโอนออนไปตามกระแสลมแหงความชวราย จนกระทง
รปรางเดมของมนบดเบยว แคระแกรนและสดทายกเฉาตายเปน
ขยะของผนดนโดยไมรสกตว...
วนหนง...เราจะเปนไมใหญสอความคดเยาวชนมสลมสอสสงคมผเขยน: ดอกไมแหงอสลามจดพมพโดย: ศนยหนงสอนนท-นาทจ�านวนหนา: 155 หนาราคา: 90 บาทเหมาะส�าหรบ: เยาวชน คนหนม คนสาวของอสลาม เดกวยรน ทกชวงวย ทเปรยบ
เสมอนเมลดพนธ และตนกลาทรอการเจรญเตบโต และผใหญทกคน ทเปรยบไดกบ ไมใหญ ทมความมงหมายทจะเหนการเจรญเตบโต งอกงามของตนกลาแหงอสลาม สการเปนไมใหญทใหรมเงา และความอบอน แกประชาชาต
. . .แตไมว าจะอย ทใด และในเนอดนสภาพไหน เราตางกมความจ�าเปนจะตองหยด ชเหยยดกง ใหไดอยางมนคง โดยมอสลามเปนสงทหลอเลยงอย ในราก ในล�าตน ในกงและในทกอณเนอ ของดอกใบ...
ฮบตซซาดะห
บานใหเชารายวน
สกดน�ามน
บรรจ แคปซล 500 มลลกรม1 กระปก 100 เมด ซอ 2 แถม 1 ราคากระปกละ 300 บาทรายไดสวนหนงใหกบมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา(120 กระปก)
โทร.081-641-2826
70 ตรว. 3 หองนอน 2 หองน�าใกลมสกส มนบร คขวา
เหมาะส�าหรบครอบครวใหญมหองครว ทว ตเยน อปกรณท�าอาหาร
ราคา 2,500 บาท/คนตดตอ 089-600-6981
10
ทกวนนเรายงสบสนในการใชค�าสองค�าน
กนอยบอยๆ โดยเฉพาะอยางยงในการพด
บางคนกระมดระวง บางคนกบอกวาไมเหนจะ
แตกตาง จะใชค�าไหนกได
ความจรงแลวในหนวยงานทเ กยวของ
กบพระพทธศาสนาโดยตรง เชน มหาวทยาลย
มหาจฬาลงกรณราชวทยาลย มหาวทยาลยมหา
มกฏราชวทยาลย ส�านกงานพระพทธศาสนา
แหงชาต เอกสารทออกมาจากหนวยงานเหลาน
มกจะใชค�าวา “เผยแผ” มากกวา “เผยแพร”
มเหตผลอะไรซอนอยเบองหลงหรอไม ทง ๆ ท
ค�าทงสองนดเหมอนจะคลายหรอเหมอนกน
และสามารถใชแทนกนได
พจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.
๒๕๔๒ ไดใหค�าอธบายไววา
เผย แผ ก. ท�าใหขยายออกไป, ขยายออก
ไป, เชน เผยแผพระศาสนา.
เผย แพร ก. โฆษณาใหแพรหลาย เชน เผย
แพรความร.
ผมไปคนดค�าอธบายในเรองความตาง
ระหวาง “เผย แผ” กบ “เผย แพร” เพอใหพบ
ความกระจางแจง สามารถแยกความตางได
จงไดความวา
เผย “แผ” เปนการท�าใหขยายออกไปโดย
ไมทงหลกเดม ของเดมเปนอยางไรกขยายออก
ไปตามนนทกประการ เชนแผเสอ แผสาด ทาน
ทเคยแผเสอ ลองนกภาพด เมอแผเสอออกไป
เสอผนนนกขยายกวางออกไป และทขยายออก
ไปกเปนเสอผนนนนนเอง
สวนค�าวา เผย “แพร” เปนการท�าใหขยาย
ออกไปเหมอนกน แตตองทงของเดมไป ตดขาด
จากของเดมไป เชน การแพรของเชอโรค เชอโรค
ทแพรจากสถานทแหงหนงไปอกทหนงเปนเชอ
โรคคนละตวกน ไมใชเชอโรคตวเดยวกน
ดง นน หน วยงานท เกยวข องกบพระ
พทธศาสนาจงมกใชค�าวา เผยแผ กลาวคอ
พระพทธเจาทรงสงสอนมาอยางไร ผทน�าไป
เผยแผกน�าค�าสอนทพระองคทรงสอนนนไป
เผยแผใหขยายออกไป โดยไมทงหลกตาม
ทพระองคทรงสงสอนไว ไมน�าความคดหรอ
ความเหนของตนเองสอดแทรกเขาไปดวย
อานมาถงตรงน จงรองออขนมาทนทเลยวา
การทผ คนมกจะใชค�าวาเผยแพรจนตดปาก
มากกวาค�าวาเผยแผ นอกจากจะดวยเหตผล
ทวา แพร อานออกเสยงงายกวาค�าวา แผ แลว
ยงมเหตอกอยางหนงนนคอ ความเปนจรงทวา
ทกวนน พวกเขาสอนศาสนาแบบแพรออกไป
คอไมเหลอของเดม ตดขาดจากของเดม ดงนน
ทงหลกความเชอ หลกการปฏบต หากมาไลเรยง
กนอยางจรงจงแลว จงไมเหลอของแททมาจาก
ตนก�าเนดศาสนาเดมสกเทาไหร
พวกเราเองกไมใชยอยนะ ทงๆทเปนศาสนา
แหง “รวายะฮ” คอสบสายรายงานไปหา
ตนก�าเนดแบบค�าตอค�า แตกยงไมวายพบม
มากมายททงของเดม ใชความคดตวเอง แพร
สงทคดวาเปนค�าสอนออกไปไมตางจากเชอโรค
แมแต ในกล มท ให ความส�าคญกบสาย
รายงาน ตอใหเครงครด “เผยแผ” หลกการแค
ไหน แตกยงไมวาย “แพร” กระจายอารมณตว
เองออกไปปะปนกบค�าสอน จนสบสนในตวเอง
วาก�าลงท�าการ “เผยแผ” หรอ “เผยแพร” กนแน
ความตาง ระหวาง เผยแผ
กบ เผยแพร
Halal Life อชอะรย เรองปราชญ
ขายปลกขายสง ผาคลมผม เสอผาสตร ( ออกแบบไมซำใคร ) เปดทกวนทสนทรเสตกเฮา open everyday at sinthon steak house
12
Tasty อสมา กนซนเรอง/ภาพ
ขอมลจ�าเพาะชอผลตภณฑ ลซซะประเภทผลตภณฑ ขาวเกรยบถวลนเตา เจาของผลตภณฑ บรษท อสลาม (ประเทศไทย) จ�ากดเมนแนะน�า ลซซะ รสดงเดม, ลซซะ รสมะเขอเทศจดจาดสถานทตง 1864 ถ. ประชารวมใจ แขวงทรายกองดนใต เขตคลองสามวา กทม. 10510โทรศพท 081-6217717e-mail [email protected]ค�านยมจากนกชม แปลกใหม ไมเหมอนใคร ดวยความทอยากใหพนองมสลมมทางเลอกใหม ในการบรโภคขนมขบเคยวท ฮาลาล อยางแทจรง ท�าใหคณปวณา สมาลยศกด ในนามบรษท อสลาม (ประเทศไทย) จ�ากด ไดคดคน คดสรร ขนมพนธใหม ทใชถวลนเตาในการผลต เปนขาวเกรยบถวลนเตา สองรสชาต รสดงเดม และรสมะเขอเทศ จดจาด ไดชมแลว รบรองจะตดใจ รสชาตอรอย ขอ confirm ทส�าคญถวลนเตามเบตาแคโรทนสง และมแรธาตทจ�าเปนตอรางกายหลายชนด ดวยจา Chippy Green Pea อรอยด ดตอสขภาพ ^___^
ลซซะ ขาวเกรยบ ถวลนเตา
ราคา เบาๆ หาบาท
กรบกรอบ แปลกใหม ดวยรสชาต
ไมควรพลาด ของมสลม พนองเรา
มะเขอเทศ จดจาด รสดงเดม
ใหเพมเตม ทางเลอกใหม ของขนม
อรอยด สขภาพด นานยม
เรมาชม ยลมาชม ลมรสกน
13
14
HALBIZ [email protected]
เปนททราบกนดครบวา SWOT (อานวาสะ-
วอต) Analysis หรอ การวเคราะหจดแขง-จดออน-
โอกาส-อปสรรค เปนเครองมอบรหารจดการชนด
หนงทชวยใหองคกรสามารถน�ามาก�าหนดกลยทธ
ระดบองคกรหรอกลยทธอนๆ เชน กลยทธการตลาด
กลยทธการด�าเนนงาน หรอแมกระทงกลยทธ
ทางการเงน แตเรามกจะพบหรอรสกในบางครงเวลา
ทเขารวม workshop ขององคกรเพอท�า SWOT กน
ผลทออกมากลบไมมประสทธภาพอยางทหวงเทาใด
นก เพราะอะไรนนหรอครบ เราจะมาหาค�าตอบกน
ใน HALBIZ ฉบบน
สาเหตทผลลพธจาก SWOT ไมสามารถเอามา
ใชประโยชนไดอยางเปนรปธรรม มกจะเกดจากการ
ทผท�า SWOT ยงมความเขาใจเกยวกบ SWOT ท
คลาดเคลอน เชน เอาจดแขงองคกรไปใสในโอกาส
เอาอปสรรคมาใสเปนจดออน หรอแมกระทงคดวา
ตรงนตรงนนเปนจดแขงขององคกรทงๆ ทเปนสงท
ธรรมดาทไมไดเหนอกวาคแขงขน หรอแมกระทง
มองวาตรงนนตรงนเปนจดออนขององคกรทงๆ ท
เมอเทยบกบองคกรอนๆ แลวมนกลบเปนจดแขง
ดวยซ�าไป การวเคราะหผดฝาผดตวเชนนท�าใหไมได
อะไรจากการ SWOT และเสยเวลาและทรพยากรไป
เปลาๆ และทส�าคญไมรวาจะเอาไปใชประโยชนตอ
ยงไง
เพอใหเขาใจ SWOT มากยงขน เราตองทราบ
ความหมายทแทจรงของมนกอน
S ยอมาจาก Strengths แปลวา จดแขง ทเหนอ
กวาคนอน จดแขงทคนอนไมม หรอมแตมเปนกลม
นอย
W ยอมาจาก Weaknesses แปลวา จดออน
หมายถงสงทแยกวาคนอนอยางเหนไดชด
O ยอมาจาก Opportunities แปลวา โอกาส
T ยอมาจาก Threats แปลวา อปสรรค หรอ
ความเสยง
2 ตวแรกเปนสงทไดมาจากการวเคราะหปจจย
ภายใน (Internal Environment) กคอองคกรของ
เรานนเอง ยกตวอยางเชน ผลตภณฑ การบรการ
ราคา ช องทางการจดจ�าหน าย การโฆษณา
ประชาสมพนธ บคลากร สไตล กลยทธ คานยม
ระบบงาน ทกษะความเชยวชาญ โครงสรางองคกร
ฯลฯ สวน 2 ตวหลงเปนการวเคราะหปจจยภายนอก
(External Environment) หมายถง ปจจยรอบดาน
ขางนอกทมผลกระทบทงทางบวกและทางลบตอ
องคกร เชน เศรษฐกจ การเมอง นโยบายรฐ
เทคโนโลย โลกาภวฒน ประมาณน ทง 4 ตวทวามา
นตองมองแบบ 360 องศา คอ มองอยางรอบดาน
มองทง Outside In (มมมองจากคนนอกมองเขามา
หาเรา) และ Inside Out (มองจากตวเราออกไปขาง
นอก)
เพอใหเหนภาพของการท�า SWOT Analysis
ผมขอยกตวอยางเปนโจทยดงน “จงท�าการ SWOT
ประเทศไทย ในฐานะเปนสมาชกประชาคมเศรษฐกจ
อาเซยนทก�าลงจะเกดขนในป 2015” แหมก�าลง
เปนกระแสพอดเลยครบกบเรอง AEC หรอประชาคม
เศรษฐกจอาเซยน
Strengths จดแขง
S-1 ความเปนมตรของคนไทย การตอนรบท
อบอนจนไดรบการขนานนามวา “Land of Smile”
S-2 ศนยกลางของอาเซยนในแงของภมศาสตร
และโลจสตก
S-3 มนายกเปนผหญงสวย รวยเสนห ถงขน
Photogenic (สมญานามจากอาจารยธรยทธ บญม)
S-4 เปนอขาวอน�าของภมภาค หรอเปนครวของ
ภมภาค
S-5 สนคาไทยไดรบการยอมรบในระดบโลก ใน
ดานของคณภาพ มาตรฐาน และการบรการ
S-6 แรงงานไทยมฝมอ มทกษะสง มจตใจรก
การบรการ
Weaknesses จดออน
W-1 เสถยรภาพทางการเมองออนแอ ความไม
สงบทางการเมองของคนกลมตางๆ ในชาต และ
คนในชาตขาดความสามคค
W-2 นกการเมองทจรต คอรปชนกนมโหฬาร
โกงกนทกหยอมหญาไมเวนแมกระทงเดกนกเรยนใน
โรงเรยน
W-3 คนไทยภาษาองกฤษไมแขงแรง โดยเฉพาะ
ในเขตชนบท
W-4 คาแรงขนต�าถบตวสงขน สงผลใหตนทน
การผลตสนคาสงตาม และหลายโรงงานยายฐานการ
ผลตไปประเทศอน
W-5 ไมมแหลงพลงงานปโตรเลยมเปนของตว
เอง ท�าใหตนทนพลงงานสง ตนทนการผลตสนคา
แพง
Opportunities โอกาส
O-1 การรวมกลมเศรษฐกจอาเซยน AEC ท�าให
การคาขายเปนไปอยางเสร การเคลอนยายแรงงาน
เสร การเคลอนยายเงนทน เปนไปอยางเสร
O-2 การขยายตวทางเศรษฐกจในภมภาค
อาเซยนอยในระดบทสงกวาภมภาคอนๆ
O-3 การคาระหวางกนในกลมอาเซยนยงอยใน
ระดบต�า สามารถคาขายระหวางกนไดอกมาก ม
ประชากรถง 300 กวาลานคน
O-4 อตสาหกรรมยทธศาสตรของ AEC ไดแก
อาหาร ยานยนต การทองเทยว ไอท การแพทย การ
เงนการธนาคาร
Threats อปสรรค
T-1 การกดกนทางการคา การท�าธรกจในรป
แบบอนๆ ทไมใชภาษ ระหวางกลมประเทศอาเซยน
SWOT อยางไร...ใหขาด!!
15
ถามวา SWOT เสรจแลวไงตอ เอาไปใชท�าอะไร หรอเอาไวโกๆ ตดบอรดส�านกงาน ไวอานยามเบอๆ หรอวาใหหวหนาไดรวา SWOT ไปแลวกแลวกน ไมใชครบ จดมงหมายของการ SWOT คอการเอาไปพฒนาตอเปนกลยทธในดานตางๆ
T-2 คแขงขนใหมทก�าลงมาแรง เชน เวยดนาม
พมา ลาว กมพชา นอกเหนอไปจากคแขงขนเดม
(มาเลเซย สงคโปร อนโดนเซย ฟลปปนส)
T-3 ภยพบตธรรมชาตตางๆ ทก�าลงเปนภย
คกคามของโลก เชน แผนดนไหว อทกภย พาย แผน
ดนถลม ฯลฯ
T-4 แรงงานทงมฝมอและไมมฝมอจะเขามาแยง
งานแรงงานไทยมากขน ผลจากการเปดเสรอาเซยน
T-5 สนคาและบรการจากประเทศในกล ม
อาเซยนจะเขามาแยงสวนแบงการตลาดของธรกจ
คนไทยมากขน
กพอเปนน�าจมนะครบส�าหรบการวเคราะห
SWOT ประเทศไทยในระดบมหภาค ซงตรงนองคกร
ธรกจสามารถน�าเอาไปเปนแนวทางในการท�า
SWOT องคกรตอไดในระดบจลภาค จะเหนไดวาจด
แขง ทผมใส เข าไปเป นจดแขงทแข งจร งของ
ประเทศไทยทประเทศอนไมมหรอมนอย จดออนก
เชนกนตองเปนจดออนของเราไมใชของคนอน ทงจด
แขงและจดออนคอการวเคราะหภายใน ซงตองไม
เอาไปปนหรอเอาไปใสในการวเคราะหภายนอก
อยางโอกาส และอปสรรค เพราะจะท�าใหการเอาไป
ใชตอมวกนไปใหญ
ถามวา SWOT เสรจแลวไงตอ เอาไปใชท�าอะไร
หรอเอาไวโกๆ ตดบอรดส�านกงาน ไวอานยามเบอๆ
หรอวาใหหวหนาไดรวา SWOT ไปแลวกแลวกน
ไมใชครบ จดมงหมายของการ SWOT คอการเอาไป
พฒนาตอเปนกลยทธในดานตางๆ ความหมายงายๆ
ของกลยทธผมจะขยายความใหในโอกาสตอไป แต
กลบมาทการน�า SWOT มาใชก�าหนดกลยทธท�า
อยางไร
วธแรก แบบงายทสด คอ พฒนาปรบปรงจด
ออน เพมจดแขงใหแขงแกรงยงขนไปอก โดยเอา
โอกาส และอปสรรคมาประกอบการก�าหนดกลยทธ
โดยมวตถประสงคเพอใหสามารถหยบฉวยโอกาส
และปองกนอปสรรคและภยคกคามได เชน คนไทย
ภาษาองกฤษออน รฐบาลควรใชเวลาทเหลออยอก
3 ป ก�าหนดใหการพดภาษาองกฤษเปนภาษาทสอง
เปนวาระแหงชาต หรอนายกไทยสวย แตงตวด ม
สไตลควรทานใหท�าหนาทเปน Brand Ambassador
ใหกบสนคาไทย OTOP เปนตนพอใหเหนแนวทาง
นะครบ วธนงายทสด แตยงขาดเทคนคดานการรบ
แบบสามกก
วธทสอง คอการท�า TOWS Matrix หมายถง
การเอา S-W-O-T แตละตวมาไขวกนเพอก�าหนด
กลยทธ กอใหเกดกลยทธ 4 ดาน ไดแก
1) S+O ไดเปนกลยทธ “เรงรก บกตะลย” เกด
จากการเอาจดแขงมาไขวกบโอกาส ปจจย + กบ +
2) S+T ไดเปนกลยทธ “รอจงหวะบก” เกดจาก
การเอาจดแขงมาไขวกบอปสรรค ปจจย + กบ -
3) W+O ไดเปนกลยทธ “ตงรบ ปรบปรง” เกด
จากการเอาจดออนมาไขวกบโอกาส ปจจย – กบ +
4) W+T ไดเปนกลยทธ “ถอนตว เลกรา ท�า
อยางอน” เกดจากการเอาจดออนมาไขวกบอปสรรค
ปจจย – กบ –
ซงจะท�า TOWS Matrix อยางไรตอนน คงตอง
ตดตามตอใน HALBIZ ฉบบหนา และจะอธบายทมา
ของ “ในวกฤตยอมมโอกาสเสมอ” เพราะเนอ
หนากระดาษหมดแลว พบกบผอานในคราวหนาครบ
วสลาม...
16
Main Halal กองบรรณาธการภาพโดย คอลด เยนา
จตศรทธาทเราเรยกวาอหมาน เราศรทธา
วาอลลอฮยงใหญ อคลาศ มนาฟก จะจรงใจ
หรอไม Allah knows Allah knows
หลกศรทธา อากดะฮ ทม สรางภาคใน
ศรทธาไมได เกบซอนไวในหวใจมากเทาไหร
Allah knows Allah knows
ชวงปทผานมาคงไมมใครปฏเสธความดง
ของ Allah Knows บทเพลงประสานเสยง
เชญชวนสความดทไรซงเสยงดนตรเพลงน
ส�าหรบหนมสาว - หลายคนมเพลงนตดตวไว
ในเครองเลนเอมพสาม โทรศพทมอถอ หรอ
แมกระทงในเครองคอมพวเตอร ส�าหรบเดกๆ
- ทอนเปดของบทเพลงดานบนกลายเปนทอน
ฮคประจ�าตวของเดกหลายตอหลายคน
ส�าหรบโลกออนไลน - Allah Knows ถกน�า
ขนเผยแพรใน Youtube มยอดการเขาชม
เกอบแสนครง และถกแชรกนอยางกวางขวาง
ในโซเชยลเนตเวรค
ทจรงแลว Allah Knows มตนฉบบมาจาก
อนาชดภาษาองกฤษทโดงดงมากๆของ Zain
Bhikha นกรองอนาชดชาวแอฟรกาใต แตใน
ป 52 เดกหนมกลมหนงทหลงใหลในอนาชดก
จบเอาเพลงนมาท�าในเวอรชนภาษาไทย
ดวยความทเนอหาของบทเพลงมความหมาย
ทลกซงและเขาใจงายบวกกบเสยงนมๆของ
สงเสยง
สทางสองแสง
17
ผขบกลอม ท�าให Allah Knows เวอรชน
ภาษาไทยเขาไปนงอยหวใจของใครหลายคน
ไดไมยาก
Allah Knows เวอร ชนภาษาไทย
ขบกลอมโดยคณะอนาชดประสานเสยง
ทชอ อซซยาม หรอทหลายคนรจกกนในชอ
คณะอบาบล อซา นยม หนงในสมาชก
บอกวา “ตอนออกอลบมทมเพลงอยาง Allah
Knows เราใชชอวงวา อซซยาม ซงกอนหนา
นนเราไมไดชอน ตอนนพวกเรายงเครยดอย
วา ตกลงจะใชชออะไรกนด ผมวาหลายคน
จะร จกในนามอบาบล แตตอนออกอลบม
เราใชอซซยาม ทจรงอบาบลมหลายคนแต
แยกยายกนไปบางแลว ชออบาบลเรมใช
ตอนแสดงทศนยกลางฯ ในงานฮญาบสเทา
เคราหลากส ปแรก กอนหนานนกออกในนาม
ขององคกรโรงเรยนสถาบน เพราะเราเรยน
อยในสถาบนเหลานน กไปออกในนามนน
ปจจบนสมาชกในวงม 5 คน”
พระองค ทรงร แม กระซบเสยงเบา
หรอความนกคดในใจของเรา Allah knows
Allah knows
แมเปนทเรนลบไมมผคน ทงจกรวาลน
กไมอาจหนพน Allah knows Allah knows
กอนทเราท�าอะมลทกๆอยาง บอกทกครง
ทเราท�าเพอใคร หากไมท�าเพออลลอฮขอให
เรานนเรมใหม Allah knows Allah knows
อบาบล หรอ อซซยาม ประกอบไปดวย
5 หนมทตกหลมรกในอนาชด พวกเขารวมตว
กนขบกลอมล�าน�าแหงความดแกสงคมมานาน
มากกวา 10 ป “เรมรวมตวกนตอนเรยนมธยม
ปลายทโรงเรยนอสลามศรอยธยา สมาชก
บางสวนอยทน บางสวนกเจอกนทคายอล
กรรออ(คายภาคฤดรอนของ สมาคมกอรแหง
ประเทศไทย) เรามาเจอกนในคายแลวมความ
ชอบคลายๆกนเลยรวมตวกน เรมออกงาน
ดวยกน ตอนนนกรองอนาชดของวงอนๆทม
อยแลว” อาล นยม สมาชกของวงเลายอน
ใหฟงถงทมาของวง
ยซฟ เรองปราชญ สมาชกของวงอกคน
เลาใหฟงตอวาในยคสมยนน วงอนาชด
บานเราสวนใหญจะรองแบบมดนตร แตพวก
เขามาแปลกโดยเลอกใชวธรองแบบคอรส
หรอประสานเสยง “ชวงทไปคายกอร มนม
ชวง Relax เรากจะมารวมกนรอง อนาชดกน
รองกนแบบคอรสทหลายคนเขาไมเคยฟง
เพราะเราไดแรงบนดาลใจมาจากรอยฮานใน
ยคนน เราเปนวงคอรส วงแรกๆ กลาพดไดวา
ตอนนนยงไมมใครท�า”
กแปลกนะทเพลงมนดงแตคนไมคอยมคนรจกวามอลบม ตอนนทศนยกลางอสลามกยงมวางขายนะ แตเราตกลงกนวาจะไมเอารปวงขนปก คนกเลยอาจจะไมรวาเปนแกงคน
18
“พนฐานเดมของพวกเราเปนนกกอร มนเลยอยในสายเลอด พวก
เราวางไมได วางเปนรองอนาชด รองแบบคอรสเลยนะ เพลงทเปดตว
แลวดง คอเพลงของรอยฮาน อซซอลาตวสลาม มนรองตองใชคอรส
ต องใช จงหวะ แล วมนยงไม ม ใครท�าได แต เรากท�ากนได ”
มฮมหมดอาล นยม กลาวเสรม
เพลงสวนใหญทพวกเขารองในยคนนเปนเพลงของวงรอยฮาน
วงอนาชดประสานเสยงชอดงจากมาเลเซย โดยยซฟ เปนคนแกะ
เนอรองจากปกอลบม “เรยกไดวาตอนนน เกงภาษามาเลยไปเลย
ทแรกอานไดแตแปลไมได แลวอกอยางคอปกของรอยฮานเปนภาษา
รม (ภาษามาลายใชตวอกษรองกฤษ) ผมกแกะเปนภาษายาว(ภาษา
มาลายใชตวอกษรอาหรบ) เลย เพอทจะใหเพอนๆ รองได เพราะเพอน
บางคนอานภาษาองกฤษไมได แตภาษายาวเปนตวอกษรอาหรบเพอนๆ
อานกนได” ยซฟกลาว
รอยฮาน เมองไทย
มฮมหมดอาล เลาใหฟงวา หลงจบคายสมาชกของวงตางกแยกยาย
ไปเรยนกนคนละสถาบน แตพวกเขากยงคงรวมตวกนขบรองอนาชด
ทพวกเขารกอยเสมอ จนกระทงพวกเขาไดมโอกาสรองโชวในงานใหญ
ระดบชาต “มอยงานหนงทเขาเชญเราไปรองคองานมหกรรมกอร
ทปตตาน ตอนป 46 คนมาฟงเยอะมาก แลวเคามานงฟงจรงๆเลย
ปเสอนงฟงกนเลยเพราะเกาอไมพอ งานนนไดลงบางกอกโพสตเลยนะ
หลงจากนนกไดไปรองในงานเมาลดกลางทสวนอมพร ผมจ�าปไมได
แตเปนปทวงรอยฮานมา เราไดรองแคชวงเดยวเพราะเปนรายการ
แทรก เรากไปหาชดหาหมวกตามราน ตอนนนใสกางเกงยนส
แตเสอกรง เพราะมนฉกละหกมาก รองทหอประชมใหญทงานเมาลด
กลางทสวนอมพร แลวกไดรบค�าชมอยางมาก แลวปนนเรากไดไปรอง
ใหรอยฮานตวจรงฟงดวยนะ ตอนนนเราเดนไปหาพวกเขาทก�าลงแจก
ลายเซนอยในงานเมาลด เราไปบอกเคาตรงเลยวาชอบเพลงของ
พวกคณนะ รองเพลงคณไดนะ แลวเรากรองใหพวกเขาฟงสดๆเลย พอ
ผมวาอนาชดมนมอทธพลมากส�าหรบ บางคน เพราะมนสามารถท�าใหเกดการเปลยนแปลงได อยางเชนผมทเมอกอนหลงใหลในเสยงดนตร เคยถงขนาดขนเวทประกวด รองเพลง ดดกตาร ตกลอง แตพอมาเจออนาชด หวใจผมเปลยนเลย แตเราตองเรยงล�าดบดวยนะ ถาฟงอนาชดแลวอานอลกรอานนอยลงนกไมด หรอ หากรองอนาชดแลวมเปาหมายอยางอน เชนอยากใหมคนรจก อนนกไมดเหมอนกน
อนาช ดภาษา ไทยม ค ว ามหมายท ด มนมประโยชนตอคน มนเปนการเผยแพรเปนการดะหวะหได นอกจากจะเปนพดจะเปนบรรยาย คนไดฟงอนาชดทม เนอหาด ทเขาใจงาย กเปนการซมซบอสลามได อกทางนง มนเปนอกรปแบบหนงของ การดะหวะห ได เลยส�าหรบคนท ไม เก ง การบรรยาย
อซา นยมอาย 27 ป
ยซฟ เรองปราชญอาย 28 ป
19
พวกเขาไดฟงกบอกเลยนะวาจะเทรนใหเรา พวกเขาเรยกเราวา
“รอยฮาน ไทยแลนด” หลงจากนนเวลาไปออกงานไหนโฆษกกจะเรยก
เราวา “รอยฮาน เมองไทย” มฮมหมดอาล กลาว
ออกอลบม
หลงจากรองโชวตามงานอยหลายป มคายเทปตดตอเขามาเพอจะ
ผลกดนให อบาบล หรอ อซซยาม ออกอลบมของตวเอง อยหลายตอ
หลายครง “กมคายเทป มนายทน ตดตอมาเรอยๆนะ แตดวยความท
เราไมชอบ ไมอยาก กเลยเฉยๆ แตทตดสนใจท�ากเพราะเกรงใจทเขา
ตดตอมาหลายเรามานานแลว ผมกเลยเสนอดวยวาถาหากจะออก
อลบมกตองมเพลงของตวเองดวย พอดวาทางคายเขาแตงเพลงภาษา
ไทยไวแลว คอเพลง Allah knows แตเรามองวามนยงไมคอยลงตว
กเลยเอาเนอหามาปรบใหม” อซา เลาใหฟงถงจดเรมตนของการ
ตดสนใจออกอลบมแรกของวง
มฮมหมดอาล เลาเสรมจากอซาถงชวงการออกอลบมวา “ตอน
อลบมออกแรกๆไมมผลตอบรบเลย ไมคอยมคนซอเทาไหร ผมวา
ปญหามนอาจจะอยทการประชาสมพนธ หลายคนยงไมรจก ถงวนน
หลายคนยงไมเคยเหนปกเลย ทเพลงมนดงเพราะมคนไปเอาลงในยทป”
หากวาเธอทอแทในหวใจ และอยากตะโกนใหใครๆไดยน ใหความ
ออนแอความเจบปวดมนสญสน Allah knows Allah knows
Allah knows Fever
“คนมารจกหลงอลบมออกมาประมาณปนงแลว แลวกรจกจาก
ยทป จากการสงตอกน มการท�าภาพประกอบใหเสรจเลย” อซา
กลาว หลงจากเราเอยถามเรองความดงของเพลง Allah knows และ
กลาวตอวา “กแปลกนะทเพลงมนดงแตคนไมคอยมคนรจกวามอลบม
ตอนนทศนยกลางอสลามกยงมวางขายนะ แตเราตกลงกนวาจะไมเอา
รปวงขนปก คนกเลยอาจจะไมรวาเปนแกงคน ปกอาจจะยงไมโดน
คนกเลยไมเหน ไมดงดด คนกเลยไมร ไมซอ ตอนท�าอลบมเรากไมได
อนาชดท�าให คนร จกมมมองของอสลามท แตกตาง คนเราสวนใหญทกคนฟงเพลงทมดนตร แตเราเผยแพรศาสนาเปนเพลงแบบไมใชดนตร หนงคอเปนการเผยแพรศาสนาในอก รปแบบหนงโดยทใชอนาชดเปนสอ ทเราชอบทจะไปรองตามงานตางๆ สวนหนงกเพอทจะใหเยาวชนสนใจ เหมอนจดประกายใหเขาสนใจแทนทจะไปฟงดนตร กลบมาสนใจฟงเพลงทประสานเสยง ไมผดหลกการ หลกเลยงการผดหลกการ ถาเดกท เขาสนใจหนงคนท เราดงมาไดเราก มความสขแลว
ส�าหรบผม อนาชดมนคอการผอนคลายส�าหรบตวเอง และเรา
กมความสามารถตรงน มความสขกบตรงน และเรากไมลมวาในกรอบศาสนามน
ถอวาฮาลาล มนท�าได ณ ตอนนคนทจะเรยนรมนมหลายแบบจะมานงฟงบรรยายอยางเดยวมนกไมไดใชไหม ตองสอนดวยกบอยางน เดกๆกตองสอนแบบน ถงจะจ�าได อนาชดมนเขาถงเดกแลวกวยรนไดงาย ถาไมดงมนกอาจเลยเถดมากกวาน มนจะเกนกรอบของมน กจบมาฟงอยางน ซะนาจะดกวา
อบดลเลาะหสาสะกลอาย 25 ป
มฮมหมดอาล นยมอาย 29 ป
20
เซนสญญาอะไร เปนสญญาปากเปลาซะมากกวา ทกวนนกไมได
กลบไปเชควาเขาขายไดเทาไหร เพลงในอลบมกมทงทเราแตงและ
เขาแตง”
มฮมหมดอาล บอกวากระแสความดงของเพลง Allah knows
ท�าใหวยรนมสลมเกดการตนตวเรมหนมาสนใจอนาชดทไมมดนตร
แลวกเปนอนาชดไทยแบบฮาลาลแทๆ “อนาชดทมอยแพรหลาย
ในบานเราสวนมากจะมดนตรประกอบหมดเลย”มฮมหมดอาล
กลาว ดานยซฟกลาววา “ผมกร สกดนะ เพราะความหมาย
มนสอนใหคนท�าด ถาคนฟงแลวเอาความหมายไปใชในทางทด
เรากอลฮมดลลละห ดใจ ไมใชร สกวาเพลงดอยางเดยวแต
ความหมายมนกดดวยนะ”
“ความจรงมคนฟงอนาชด Allah knows แลวรบอสลาม
ดวยนะ มคนบอกกบผมในเฟสบค เรองแบบนท�าใหเรารสกดมาก”
อซากลาว
วนขางหนา
ยซฟ บอกวาในอนาคตเขาอยากท�าเพลงภาษาไทยออกมาอก
เรอยๆ โดยทไมตองออกเปนอลบมกได “แคอยากจะเนนไปท
ตวเพลงทมความหมายดๆ น�าไปสอสลาม”
ดานมฮมหมดอาล เขาอยากแตงเพลงภาษาไทยทพดถงเนอหา
ใกลตววยรนอยางเชนเรองความรก “ผมเคยคดคอนเซปเพลงไว
เพลงนง ประมาณวาเราไปรกคนโนน ไปเสยใจกบคนน แตเราไม
เคยจรงใจกบอลลอฮเลย ไมเคยรกอลลอฮรกรอซลอยางจรงใจเลย
ตรงนนาจะตอบโจทยใหกบวยรน หรออาจจะออกแนวเสยดสสงคม
มสลม เชนความแตกแยก การไมสนใจใยดพนองของเราทโดน
อธรรม ไมขอดอาฮให”
สวนอซา เขาอยากท�าเพลงส�าหรบเดกๆ และเปนการกศล
“ถาจะท�าจรงๆ ผมจะลงตลาดเดก ไมท�าเปนอลบมนะ จะท�าเปน
ซงเกล และคงไมขาย แตจะท�าเพอสรางสรรคสงคม สวนอกอยาง
ผมก�าลงมแนวคดวา ผมจะท�าเพลงแบบคณภาพดๆออกมาเลย ม
มวสควดโอ แลวขายในลกษณะบรจาคใหองคกรทชวยเหลอสงคม
เชน มลนธศรทธาชนฯ หากใครตองการเพลงนคณจะบรจาคเทา
ไหรกแลวแต จะจายเทาไหรกได รายไดทงหมดกจะใหกบองคกร”
พระองค ทรงร แมกระซบเสยงเบา หรอความนกคดในใจ
ของเรา Allah knows Allah knows แมเปนทเรนลบไมมผคน ทง
จกรวาลนกไมอาจหนพน Allah knows Allah knows
เราอยากมสวนชวยใหคนเรยนรศาสนาจากความเพลดเพลนของเพลง คอถาสมมตเราไปสอนแบบบรรยายตรงๆเรากอาจชกจง ไดเพยงบางกล ม แตถาเราออกแบบการ รองอนาชดกอาจจะชกชวนคนทยงฟงเพลงอย ให กลบมาฟง แลวกมาคดวาศาสนาอสลามกถายทอดแบบนได มนไมท�าใหเครยดจนเกนไปมฮมหมดชารฟ
ยามญอาย 23 ป
มคนฟงอนาชด Allah knows แลวรบอสลามดวยนะ มคนบอกกบผมในเฟสบค เรองแบบนท�าใหเรารสกดมาก
21
22
23
Listen to Halal pbuh
Album Malee Robun Siwah
LanguageArabic, English,France, Malay
Labelindie
ผมไมเคยเสนออนาชดทมาจากสายเอเซยตะวนออก
เฉยงใตเลยใชไหมครบ งนเลมนมาดกนนะครบ เรอง
มอยวาประเทศแถบนมประชากรมสลมมากทสดในโลก
แตอทธพลจากตะวนตกกถาโถมเขามามากทสดเชน
เดยวกน มรายงานจากกลมคนฟงเพลงสากลบอกวางาน
เพลงจากวยรนอนโดฯเปนงานทเกดการพฒนามากขน
ทกชวง ผมหมายถงมมมองเรองซาวดทวยรนแถบน
ท�ากนคอแกะตามซาวดยโรปแบบเตมๆ สงคมอนโดฯ
และมาเลเซย ยคหนงเปนรอคจาเลยกวาไดจนกระทง
อทธพลของส�านวนสอสารทางภาษากเขามาเพนพาน
ในบานเราดวย เดกมสลมบางกลมเอาจรงเอาจงกบการ
รองเพลงรอคมาเลย หรอปอปรอคอนโดฯไปซะงน
ยอนกลบไปยคสมยประเทศไทยก�าลงพฒนาหลายกลม
กน�าเพลงอนโดฯมาเลยมาคฟเวอรมากมายกายกอง
รความหมายบางไมรความหมายบางท�ากนไป ซงเอาเขา
จรงๆความหมายบางความหมายกอนตรายมากซะดวย
ยกตวอยางพอของพชายทานหนงทรจกกนไปซอแผน
เพลงมาเลยเนอรองมค�าวา “ตฮน” เปนภาษามาลาย
แปลวา “พระเจา” บานเราถาเรยกตฮนหรอตแฮนนเรา
หมายถงอลลอฮ แตชาวมาเลยอนโดฯเขาหมายถง
พระเจาในแบบครสเตยนและพราหมณ ฮนดหรอ
ศาสนาใดๆกไดทเชอพระเจา เพราะค�าวาตฮนแปลวา
พระเจาเฉยๆ ทนพอยอนกลบไปสมยผมเดกๆคนบาน
เรากเอาเพลงเหลานทดงๆในยคนนมารองกน ทงๆไมม
ความรเรองความหมายใดๆเลย อกตวอยางครบมเพลง
ทเปนทรจกกนอมตะนรนดรกาลเปนเพลงอนเดยมก
รองกนวา “ดมมะละดมฯ” อนนกอนตรายครบ เพราะ
เนอหาดงกลาวเปนบทสวดมนตของฮนดพราหมณ ดงนน
การน�าเพลงอนๆทมอทธพลเขามารองตองมระบบคด
กรองครบไมใชสกแตวา” ฟงรอง” เพราะใชวาอลามาอ
ทอนญาตใหบรโภคดนตรเขาจะอนญาตใหบรโภคโดย
ปราศจากการกลนกรองนะครบ ฟงรองตองรทมาทไป
เนอหาและเปาหมายของผท�าดวย เพราะนคอสอชนด
หนงถาปลอยออกไปบอยๆกจะกลายเปนความเคยชน
ซงพวกเรากเคยชนมาแลวครงท “ด มมะละด ม”
ออกแสดงทวงานมสยด แลวกเคยชนกบเพลงรอค
มาเลยอนโดฯทเขามาดามอกดามใจเหลาวยรนบานเรา
เรามกจะคดกนไปเองวาหากเพลงไหนทเปนมาลาย
เอาเปนวาใชไดทกกระบวนทา ทกเรองราวรวมถงเรอง
เพลงทวไปดวย หากไปดวงการดนตรของมาเลยอนโดฯ
ในปจจบนกตองเอามอประคบหวละครบเพราะบางวง
ดนตรกใสสรอยกางเขน สกตามตวแบบชนดวาตาม
ตะวนตกลงรแยไปเลยทเดยว แตกระนนกยงมอกหลาย
กล มทพยายามออกมาน�าเสนอผลงานอนาชด
ตานกระแสตะวนตกทหลงไหลเขามาท�าลายวฒนธรรม
และศรทธาอยางบาคลง
Nour and Da’i Nada เปนวงอะคาเปลลา
(ประสานเสยง)ทผมฟงครงแรกเมอประมาณหา-หกป
ทแลวครบ เปนกลมนกศกษาชาวอนโดฯทมสมาชก
เกอบสบคน บางคนเตบโตมาจากการเรยนสายดนตร
สากลรจกตวโนตอยางจรงจงในสมยมธยม บางคนเคย
หมกมนกบดนตรกระแสหลก บางทานกช�านช�านาญ
มากมายในเครองดนตรสากลหลายๆชน พวกเขามา
รวมตวกนท มหาวทยาลยอล-อซฮร กรงไคโร ประเทศ
อยปต จากประสบการณดานดนตรบวกกบแนวคดท
อยากน�าความช�านาญดานเมโลดของพวกเขาเขามาม
บทบาทขบล�าน�าเสยงเพรยกแหงอสลาม พวกเขาจงเรม
งานขนอยางจรงจง และออกอลบมสภาษาคอภาษา
มาเลยอนโด ,องกฤษ , ฝรงเศษ,และภาษาอาหรบ
ซงเกลแรกทปลอยออกมาคอ มาลย รอบบน ซวาฮ เปน
ภาษาอาหรบ รายเนอรองสละสลวยเนนย�าถงความ
ศรทธาเปนหลก ซงเกลทสอง ยารอบบซอลลย เนอหา
สรรเสรญศาสดามฮมมด(ซ.ล.) สามภาษาคอ อาหรบ
องกฤษ ฝรงเศส ผมมเนอหาซงเกลแรกใหมาอานกนครบ
“ไมมพระเจาองคใด เทยบเคยงพระองค
ผเปนเจาของการอภยโทษในบาป
ผเปนรศมแหงการน�าทางหวใจ
โออลลอฮ
ฉนเปนขาทาสทมบาปนบไมถวน
ความทกขอยลอมรอบตวฉน
ณ พระองคเปนทหลบหลกจากเรองทงปวง
โออลลอฮ
อยาปฏเสธในความโปรดปรานของพระองค
อยาทงฉนอยล�าพงใหฉนปวยออนแอลง
โออลลอฮ
เพราะพระองคทรงสงสง
เพราะพระองคทรงสามารถยง
เพราะพระองคทรงยงใหญ
โออลลอฮ
เพราะพระองคทรงไดยน
เพราะพระองคทรงเหน
เพราะพระองคทรงรอบรยง
ไมมเจาอนใด เทยบเคยงพระองค
ผเปนเจาของแหงสรวงสวรรค
ผยงใหญแหงการอภยโทษ
แตฉนกลบไมเชอฟง
ทงทพระองคหนกแนนและทรงเมตตา
ทงทพระองคหนกแนนและอภยตอบาปทงปวง
โปรดเถอะ ความปรารถนาของฉนคอการน�าทาง
โดยพระองค”
ผมชอบทแนวคดของพวกเขาครบ ไมเคยเจอตว
แลวกไมเคยสมภาษณพวกเขาหรอกนะครบแตถาดจาก
เนอหาส�านวน การแตงเนอรอง เหลานนมาจากการ
ประพนธดวยตวเองทงสน อนนแหละครบทเรยกวาพลง
นกศกษามสลมทแทจรง พวกเขายงถายทอดผานเสยง
รองเพยวๆ ตวโนตไมตกรองเลยสกตวเดยวครบ ซ�า
แตละแทรครองงายมากอกดวยครบ พวกเขายงมอก
หลายแทรคใหทานตดตามนะครบ ลองคนหาไดในยทป
หากใครตองการดาวนโหลดกแนะน�าใหพมพภาษา
อาหรบนะครบ ชอแทรคหรอชอวงกไดนะครบจะไดลงค
ทเรวและงายขน
ฉบบหนาเตรยมอานความเคลอนไหวกระแส
อนาชดแถบบานเราเดนทางกนอยางไรบางเปลยนแปลง
กนอยางไร แลวเจอกนนะครบ วสลาม
Nour and Da’i Nada
24
สขสาระฉบบน เราน�าความรในสรรพคณและประโยชนของ
น�านมแพะ ซงมคณสมบตคลายกบนมแมมากทสด และเหมาะ
ส�าหรบเดก โดยขอมลทจะกลาวตอไปนถอวาเปนประโยชน
อยางยง โดยเฉพาะผทน�าไปปฏบตจรงในชวตประจ�าวนของ
ตนเอง
นมแพะมคณคาและประโยชนตอรางกาย มคณสมบตพเศษ
เหนอกวานมโค คอสามารถยอยไดงายกวาเนองจากมเมดไขมน
ขนาดเลกทประกอบดวยกรดไขมนสายโซสนจ�านวนมาก ท�าให
ไขมนกระจายตวไดดสามารถดดซมน�าไปใชประโยชนไดงายขน
นอกจากนนมแพะยงอดมไปดวยกรดอะมโนหลายชนดทม
คณคาสงตอผสงอาย ผปวย และเดกทแพนมวว นมแพะมวตามน
เอในรปอสระซงอยในรปแคโรทนสง ซงแตกตางจากนมวว และม
แรธาตส�าคญทชวยเสรมสรางกระดกฟนและเลอด เชน แคลเซยม
ฟอสฟอรส และแรธาตตางๆ อยสง รวมทงมสารตอตานอยมาก
และแพทยยงแนะน�าผปวยทมปญหาเกยวกบระบบยอยอาหารให
หนมาดมนมแพะและใชเลยงทารกหลงจากหยานม
ประโยชนของวตามนในนมแพะจะมวตามนเอ สรางเซลล
ผวหนงเสรมสรางระบบภมคมกน ท�าใหผวและผมแขงแรง วตามน
บหนงปองกนโรคเหนบชา ชวยระบบเผาผลาญคารโบไฮเดรตใน
รางกาย วตามนบ 2 เสรม ขบวนการใหพลงงานแกรางกายและ
จ�าเปนตอผวหนงเปนสารตอตานอนมลอสระ พรอมกบการชวยลด
การเสอมสภาพของเซลลในรางกาย วตามนซเปนสารตานอนมล
อสระชวยลดการเสอมสภาพของเซลลในรางกาย บ�ารงผวพรรณ
ใหสดใส จะเหนไดวาสมยโบราณมการน�าน�านมแพะผสมเครอง
ประทนผวท�าใหผวหนงชมชนไมแหงหรอหยาบกระดางเพราะเปน
ททราบกนดวาโมเลกลในน�านมแพะเลกมากสามารถซมซบเขาผว
ไดรวดเรว
น�านมแพะ มความนมนวลปานกลาง ท�าใหทองไมผก ท�าให
รางกายทแหงกลบชนขน ชวยรกษาแผลในล�าคอ รกษาอาการไอ
แหงๆ และโรคไอเปนเลอด
น�านมทงหมดเปนเครองดมทมประโยชนอยางยงส�าหรบ
รางกายมนษย เนองจากมสารอาหารอยมากมายหลายอยางท
ท�าใหเกดเลอดทด และส�าหรบวยเดกนมแพะมความเหมาะสมมาก
ในชวงก�าลงเจรญเตบโต ใน “ซอฮเฮน” กลาววา ในคนวนอสรออ
ทานศาสดามฮมมด (ซอลฯ) ไดถกยนใหดมเครองดมจากแกวสอง
ใบ ใบหนงมสรา อกใบหนงมน�านม ทานไดมองดแกวทงสองและ
ทานไดเลอกดมน�านม ทานญบรลจงกลาววา “ขอสรรเสรญตอพระ
องคอลลอฮ (ซบฮาฯ) ททรงดลใจใหทานเลอกเชนน ถาทานเลอก
สราแลว บรรดาประชาชาตของทานจะตองตกอยในความหลงทาง
อยางแนนอน” (ซอเฮยะบคอร 3394) สวนนมแพะเปรยวจะยอย
ยากท�าใหเกดสวนผสมทไมด แตกระเพาะของธาตรอนสามารถ
ยอยมนไดและไดรบประโยชนจากมน
แหลงขอมล: จากหนงสอการแพทยตามแนวทางศาสดามฮม
หมด ซอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม เขยนโดยอบนกอยยม อลเญา
ซยะห แปลโดย นพ.กษดษ ศรสงา จดพมพโดยแผนงานสราง
เสรมสขภาวะมสลมไทย มลนธสรางสขมสลมไทย (สสม.)
น�านมแพะ สขสาระ ปท 9 ฉบบท 99ประจ�าเดอนมนาคม 2555
Health ดาวด ทบอไร
26
ผานไปแลวอยางประทบใจกบการเปดตวครงแรกของ
Yateem TV ซงสญจรกนไปเปดตวและไดรบการตอบรบเปน
อยางด จากพนองชาวมสยดฮดายะตลอสลาม บานโคกเมา
จ.สงขลา โดยในวนงานมพนองมารวมงานกวา 5,000 คน
เปดตวครงแรก Yateem TVมสยดฮดายะตลอสลาม บานโคกเมา จ.สงขลา
27
ทานคอคนส�าคญ ทจะร วม สานฝนใหเดกก�าพรา
รวมสานฝนโดยบรจาคเงนเขาบญช
ธนาคารกรงเทพ สาขาลาดพราว 99 บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 181-3-09014-7
ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย สาขาคลองตน บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 001-6-00162-1
หรอตดตอส�านกงานมลนธฯ 48/48 ซ.ลาดพราว 114 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กทม. 10310
โทรศพท 02-934-3495 โทรสาร 02-934-3496
อเมล [email protected]เวบไซต www.satthachon.orgเฟซบค www.facebook.com/satthachon
ครงท 2 วนท 21 เมษายน 55 พบกนท โรงเรยนบานรถไฟ ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร
ครงท 3 วนท 26 เมษายน 55 พบกนท มสยดอลมวาหฮดน ต.นาเคยน อ.เมอง จ.นครศรธรรมราช
ครงท 4 วนท 27 เมษายน 55 พบกนท สนามตรงขามกโบร กมลา จ.ภเกต
พบกบทมวทยากร พธกร จากยาตม ทว และคณะกรรมการจากมลนธ ศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพร า สอบถามรายละเอยดเพมเตม YATEEM TV 02-934-3160 ถง 62
เตรยมพบกบ
สญจร
คายตนกลาศรทธาชนครงท 8 ตอน “ยวศรทธาชนเขมแขง”
เยาวชนกวา 300 คนมารวมตวกนทน คายยวศรทธาชนเขมแขง
เพอเปดโลกทศนการเรยนร กบกจกรรมทหลากหลายและสงเสรมการ
เรยนรแบบอสลามในชวงปดเทอมระหวางวนท 13 - 29 เมษายน 2555 ณ
ศนยยวศรทธาชนเพอการฝกอบรม ซ.หทยราษฎร 50 กรงเทพมหานคร
รวมบรจาคสนบสนนกจกรรม/เลยงอาหารเยาวชน ตดตอ ส�านกงานมลนธ
ศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา 02-934-3495
28
ดวยขนาดประเทศทกวางขวางถง 2 ลาน 4 แสน ตารางกโลเมตร
(ใหญกวาประเทศไทย 5 เทา) สงผลใหแอลจเรยเปนประเทศทมพนท
มากทสดในแอฟรกา กบประชากร 36 ลานคน กบต�านาน 2 ทศวรรษ
ของการตนตวอสลามทน�าไปสการฆาฟนกนในประเทศ จนผคนลมตาย
ไปถง 1 แสน 7 หมนคน เปนทเลาขานและอทาหรณใหมการวางวธการ
ใหมในการกาวสอ�านาจของกลมอสลามตาง ๆ
หนงในต�านาน 2 ทศวรรษ คอ “หะเราะกะฮ มจญตะมะอ อส สลม”
หรอขบวนการสงคมสนต ภายใตการน�าของ ชยค อบ ญรเราะฮ สลฏอนย
กลมท�างานทไดรบอทธพลมาจาก Muslim Brotherhood ซงมวธคดทแตก
ตางกลบกลมอนๆ จนกลายเปนแปลกแยก
ยอนกลบไปป 1991 เมอพรรคอสลาม Islamic Salvation Front ได
รบชยชนะในการเลอกตง แตถกฝายทหารแบน พวกเขากเปลยนเปนกอง
ก�าลงสรบ น�าประเเทศไปสสงครามกลางเมอง
ขณะนนพรรค “ขบวนการสนตสงคม” ใชชอวา “หะมาส” (ซงยงไม
ไดรบความนยม) ไดประณามทงฝายทหารและฝายตดอาวธอสลาม และตอ
มาพรรคกไดชนโยบายการเปลยนแปลงแบบสนต รวมตอตานความเสอม
ของสงคม และสรางประเทศใหม และเปลยนชอเปน “ขบวนการสงคม
สนต”
ปจจบน พวกเขาเปนพรรคอนดบสามของประเทศ
อนดบ 1 National Liberation Front (136) อนดบ 2 National
Rally for Democracy (61) อนดบ 3 Movement of Society for Peace
(52) เนองจากพรรคอนดบ 1 ยงไมไดเสยงขางมาก สามพรรคนจงรวมกน
จดตงรฐบาล
โดยพรรคขบวนการสงคมสนตเปนพรรคแนวอสลามอนดบหนงของ
ประเทศ ขณะทพรรคอสลามอน ๆ นน ไดรบความนยมนอยมาก หวหนา
พรรคปจจบนคอ ชยค อบ ญรเราะฮ อล-สลฏอนย เกดป 1954 จบปรญญา
โทดานวรรณกรรมอาหรบ จบปรญญาเอกดานวรรณกรรมการตนตว
ทานยงเปนอาจารยสอนมหาวทยาลยอะมร อบดล เกาะดร มงานเขยน
หลายเลม ในชวงป 1977-1994 เปนนกเคลอนไหว เปนอมาม เปนคอฏบ
และเปนดาอย จากนนในชวงป 1980-1996 ทานเปนอาจารยมหาวทยาลย
ควบคไปดวย
หลงจากนนทานเขามาสพรรคเตมตว ในป 2000-2001 เปนรฐมนตร
กระทรวงแรงงาน ป 2003 ไดเปนหวหนาพรรคแทน ชยค มะหฟซ อน-นะห
นาห ผกอตงพรรค
นโยบายของพรรคสงคมสนต มงสการเปลยนแปลงสงคมแอลจเรยดวย
วธสงบ สนบสนนกระบวนการทางการเมอง พรรคไดรบความนยมมากขน
จากป 2002 พรรคได 38 ทนง (7 %) พอถงป 2007 พรรคได 52 ทนง
(9.64 %)
ummah islam
ชยค ดร. อบ ญรเราะฮ สลฏอนยหวหนาขบวนการสงคมสนต แหงแอลจเรย
The Strangers
