halal life magazine issue 16
DESCRIPTION
The Power of Teamwork : ศรัทธาชน กับความหมายของการทำงานเป็นทีมTRANSCRIPT
ครอบคลมชวต วถฮาลาล
FREE/แจกฟร
ปท 2 ฉบบท 16 มกราคม 2555
THE POWER OF
TEAMWORK
ฮบบะตซเซาดาอ1 กระปก 380 บาท / 3 กระปก 1,000 บาท (ไมคดคาจดสง)
Z NOR (ซนอร)1 กลอง 590 บาท (รวมคาจดสง), 4 กลอง 2,000 บาท (คดคาจดสง 100 บาท)
คาราพลส1 กลอง 690 บาท คาราพลส 1 ชด ซอ 4 แถม 1 ราคา 2,760 บาท
WANG YEN PAO (หวาง เหวยน เปา)1 กลอง 3,100 บาท (รวมคาจดสงแลว)
SUN HERB (สบซน เฮรบ)1 กอน 150 บาท
Sun brand (เครองดมชนดผงแหง ตรา ซนน) 1 กลอง 750 บาท
อลกรอานปากกา 3,500 บาท พเศษสำหรบสมาชกซอไดในราคา 3,000 บาท
อลกรอานตจวดแทบส เลมเลก, เลมใหญ เลมเลก 500 บาท / เลมใหญ 800 บาท
เสอ ยาตม เสอเดก 200 บาท / ผใหญ 300 บาท
สนคาทระลก ปากกา, เขมกลด, แกวยาตม สนคาพรเมยมหลากหลายรปแบบจากยาตมทว รายไดสนบสนนการทำยาตมทว
4
Halal Life Magazine: บรรณาธการบรหาร วทยากร อสมาแอล กองบรรณาธการ ธนพฒน อสมาแอล, กอมารยะห สเรรตน คอลมนสต สภาพ เรองปราชญ, สมคด ลวน, อซา นยม, สมชาต มตรอารย, สทศา เหมเสรม, ปรชา เรงสมทร, อาฎล ศรพธนะ, อบดรเราะฮหมาน มเกม, Ummah Islam, M.Fahmee ศลปกรรม พรพรรษา โกกระโทก, อรดา โตะมาง ผจดการ วลาสน กนซน ผจดการฝายการตลาด สทธศกด วงคเกษร ฝายโฆษณา สาโรช
เรองปราชญ ตดตอโฆษณา 086-890-6055 สมาชกตดตอ อสมา กนซน 086-890-6055 ทปรกษาฝายการตลาด กฤษดา เรสล Website: www.halallifemag.com Email: [email protected] Facebook: facebook.com/halal.life.magazine เจาของ บรษท ปลกฝน จ�ากด เลขท 336/18 ซ.ราษฎรอทศ 52 แขวงแสนแสบ เขตมนบร กทม. 10510
Editor’s note
ภาพปกโดย คอลด เยนา086-344-0291
วทยากร อสมาแอล บรรณาธการบรหาร
พรรคพวกเพอนฝงหรอแมแตผหลกผใหญทเคารพนบถอสอบถามกนมาหลายทาน ถงสงทเขยนในบทบรรณาธการฉบบทแลว วาดวยเรองของธรกจเพอสงคม แลวไดทงทายเอาไววา ธรกจเพอสงคมเปนธรกจทเหมาะกบมสลมมากทสด หลายคนบอกวาอยากใหชวยยกตวอยางใหเหนชดเจนขนอกหนอย วาท�าไมผมถงบอกเชนนน
ฉบบนเลยขอน�าเสนอองคกรมสลมในเมองไทย ทน�ารปแบบของธรกจเพอสงคมมาปรบใชกบการหาทนเพอหลอเลยงการท�างานชวยเหลอสงคมจนประสบความส�าเรจ นนคอ มลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา ในคอลมนหลกของเลมอยาง Main Halal
มลนธศรทธาชนฯ นนเปนองคกรทด�าเนนงานดานการชวยเหลอสงเคราะหเดกก�าพราและผยากไร ผานโครงการตางๆมากมาย และเปนองคกรมสลมทโดดเดนมากในแงของการท�างานอยางจรงจงและตอเนอง นอกจากนยงมความโดดเด นในแง ของทมงาน และความคดสรางสรรคในการระดมทนเพอน�ามาตอยอดและขยายการชวยเหลอเดกก�าพราและผยากไร จนท�าใหกลายเปนองคกรมสลมทเตบโตขนอยางตอเนองตลอด 15 ปทผานมาของการท�างาน
ในอดต มลนธศรทธาชนฯ กไมตางจากองคกรมสลมอนๆ ในเมองไทย ทใชวธการระดมทนส�าหรบใชจายในกจการขององคกรดวยการ
จดงานประจ�าปและขอรบบรจาค แตสองสามปหลงมาน มลนธศรทธาชนฯ กสรางความแปลกใหมใหกบสงคม ดวยการจดท�าโครงการกอสรางอพารตเมนตเพอน�ารายไดมาใชส�าหรบเลยงเดกก�าพราทมลนธศรทธาชนฯดแล
แทนทจะขอรบบรจาคกนตลอดเวลา มลนธศรทธาชนฯเลอกใชวธการระดมทนเพยงครงเดยวเพอเปนทนส�าหรบการกอสรางอาคาร จากนนเมออาคารเปดใหบรการกจะมรายไดเกดขนอยางตอเนอง โดยทไมตองไปพะวงกบยอดบรจาคเพยงอยางเดยวเหมอนเชนแตกอน
“อยแลวไดบญ” จดขายของศรทธาการเดนเพลส อพารตเมนตทเกดจากแรงศรทธาของผมจตศรทธาทรวมกนบรจาค ตงแตทดนจนไปถงคาใชจายการกอสราง ถงแมการท�าอพารตเมนตจะไมไดเปนธรกจทสลบซบซอนหรอมรายไดมากมาย แตคณะกรรมการมลนธฯกบอกกบเราวา มนปลอดภยและมนคง
นอกจากนนมลนธศรทธาชนฯ ยงไดเปดตวสถานโทรทศนผานดาวเทยมในชอ YATEEM TV เพอเปนชองทางในการประชาสมพนธและสงตอความชวยเหลอเดกก�าพราและผยากไรใหขยายวงออกไป มลนธศรทธาชนฯจะท�าหนาทเปนเหมอนสะพานทจะเชอมโยงคนมอบนกบคนมอลางใหไดพบกน นอกจากน YATEEM TV ยงเปนธรกจทสองของมลนธศรทธาชนฯ ทมงหวงจะสรางความยงยนและเตบโตใหกบการชวยเหลอเดกก�าพราและผยากไร
การน�าแนวคดการท�าธรกจเพอสงคมมาปรบใชกบองคกรของมลนธศรทธาชนฯ ถงแมจะเปนเพยงโมเดลธรกจขนาดเลกและไมซบซอนมาก แตกแสดงใหเราไดเหนถงความยงยนของการท�างานชวยเหลอสงคมทมมากกวาการขอรบบรจาคอยางชดเจน
สวนใครทสนใจแนวคดการท�าธรกจเพอหาทนมาหลอเลยงกจกรรมและการดแลชวยเหลอเดกก�าพราของมลนธศรทธาชนฯ สามารถพลกอานไดในเลมเลยครบ ไมแนคณอาจเปนอกคนหนงทลกขนมาดแลสงคมของเราดวยกบธรกจทคณมอยกเปนได
269
14ประโยคทวา รวมกนไมใชแขก คงใชไม
ไดส�าหรบมลนธศรทธาชนฯ ทกอก�าเนดและเตบโตมาจากการรวมแรงรวมใจกนของหลากหลายผคนทมเปาหมายรวมกนคอ การชวยเหลอสงคม
คอลมนใหมจากหน มนกศกษาแพทยอารมณดจากแดนใต ความคดความอานของเขาสนกและเปนผใหญเกนตว จนเราอดใจไมไหวทจะเชญมาเปนนกเขยนประจ�าของ Halal Life
อกหนงคอลมนใหมทสงตรงมาจากดนแดนชมพทวป ดนแดนทเตมไปดวยเรองราวและมนตเสนหทหลากหลาย เราเลยชวนเขามารวมถายทอดเรองราวทพบเจอเปนตวหนงสอใหเราไดเสพกนอยางหน�าอรา
5
หมดปญหาหยบไมทน หาไมเจอสมครสมาชก แนนอนกวา
ขาพเจา นาย นาง นางสาว...................................................................................... อาย .................. ป
ทอย .......................................................................................................................................................
รหสไปรษณย ........................ โทรศพท ................................. อเมล ...................................................
การศกษา มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร
ปรญญาตรขนไป อนๆ
อาชพ พนกงานบรษท รบราชการ,รฐวสาหกจ
ธรกจสวนตว นกเรยน, นกศกษา อนๆ
มความประสงคจะสมครสมาชกนตยสารฮาลาลไลฟ
สมาชก 1 ป 12 ฉบบ 300 บาท เรมตงแตฉบบท.........
สมาชกอปถมภ 1 ป 12 ฉบบ 300 บาท เรมตงแตฉบบท.........
ใหกบหองสมด/มสยด.............................................................................................................................
ทอย .......................................................................................................................................................
................................................................................................. รหสไปรษณย ......................................
วธช�าระคาสมาชก
โอนเงนเขาบญชออมทรพย
ชอบญช นางสาว วลาสน กนซน
(ถายเอกสารได)
ธนาคารกรงเทพ สาขาถนนรามค�าแหง-เทพลลา
เลขทบญช 902-0-06365-8
ธนาคารกสกรไทย สาขาเดอะมอลล บางกะป เลขทบญช 732-2-70060-8
หยบ ไดทนรานอาหารและเครองดมหองอาหารโซเฟย(คลองตน)รานอาหารฟาฮานา(พระรามเกา)สวนอาหารจนทรเสยว(มอเตอรเวย)ภตตาคารสนธรสเตกเฮาส(รามค�าแหง)รานรสก(ทาวนอนทาวน)โคบง(รามค�าแหง-สขาฯ 3)Sti Coffee @ The Nine (พระรามเกา)Istanbul @ Market Walk (ราชพฤกษ)รานอาหารอสานฝงธน(อรณอมรนทร)หองอาหารนางพญา(พญาไท)@112 Coffee House (ลาดพราว 112)เมยงปลาเผาหลงราม สาขาพระรามเการานฮาลาลโฮม ซ.เทคโนบางกะป (บางกะป)แบคยารดคอฟฟ (ถ.สโขทย)รานฟารดาโภชนา (เหมงจาย)รานดโอโรตโอง (สขาภบาล 3)
อะลาดน ซช (เหมงจาย)
รานหนงสอศนยหนงสออสลาม (ศนยกลางอสลาม คลองตน)ศนยหนงสอมานพวงศเสงยม (พระรามเกา)รานหนงสอส.วงศเสงยม (มหานาค)Halal Express(หนองจอก)
รานอารฟ เซนเตอร (มสยดสวนพล)
โรงพยาบาลรพ.ปยเวช, รพ.กรงเทพ, รพ.เสรรกษ,
รพ.นวมนทร, รพ.เวชธาน, รพ.บ�ารงราษฎร
ธรกจบรการและโรงแรมทรพยเจรญกรนแลนดรสอรท บางพลดโรงแรมนวเวลด (บางล�าพ)โรงแรมรเจนท (รามค�าแหง)โรงแรมชาลนา (รามค�าแหง)
โรงแรมนโว ซต (บางล�าพ)
ธนาคารและสหกรณเคาทเตอรธนาคารอสลามแหงประเทศไทยทกสาขาสหกรณอสลามสนตชน
เครอขายสหกรณอสลามภาคใต
ตางจงหวดรานอาหารบสมลลาฮ (เชยงใหม)รานอาหารบสมลลาฮ (แมสาย)รานฟาดา สเตกแอนดคอฟฟ (อยธยา)รานอาหารอสลามดาวดชา (กาญจนบร)รานมนาซร กาแฟสด&เคก พทยา (ชลบร)รานอาหารชกร ปม ป.ต.ท. ทาฉาง (สราษฎรธาน)หองอาหารคณสาหราย (ชมพร)รานอาหารคมราชา ควนโดน (สตล)ศนยการคาวงเวยนวนเทจ หาดใหญ (สงขลา)SAMI KITCHEN หาดใหญ (สงขลา)รานบากส (ปตตาน)รานอาหารอาบคอล (ยะลา)รานกตาบบกเฮาส (ยะลา)Halal Minimart (สตล)รานบงฝรง (สงขลา)
แบบฟอรมสมครสมาชก
นตยสารฮาลาลไลฟ
6
Globalกอมารยะห อสมาแอล
ในประเทศองกฤษ ถงแมวาจะมการพยายามใสรายปายสจากผไมหวงดวาอสลามเปนศาสนาทรนแรงและนาหวาดกลว แตศาสนาอสลามกลบมการเตบโตขนอยางรวดเรวทางตะวนตกของประเทศ ซงผคนสวนใหญนบถอศาสนาครสต
องกฤษเปนตวอยางทดอกประเทศหนงทชาวครสเตยนจ�านวนมากเขามารบอสลาม ท�าใหศาสนาอสลามเตบโตขนในประเทศอยางรวดเรว จากผลการส�ารวจส�ามโนประชากรลาสด ปจจบนมสลมมจ�านวน 5% ของจ�านวนประชากรชาวองกฤษทงหมด อตราการเตบโตนแสดงใหเหนถงแนวโนมการเตบโตของจ�านวนมสลมทสงขนอยางตอเนอง ซงคาดการณวาในป 2021 ชาวมสลมในองกฤษจะมจ�านวนเพมขนเปน 10 % ของจ�านวนประชากรทงประเทศ
อสลามเตบโตอยางรวดเรวในองกฤษ
กาตารท ม 1 พนลานดอลลารสรางหนงประวตศาสดามฮมมด (ศอลฯ)
ภาพยนตรดงกลาวจะไมมภาพของทานศาสดามฮมหมด (ศอลฯ) โดยเชค ยซฟ เกาะเราะฎอว ประธานสมาคมอละมะอมสลม ใน กาตาร จะเปนผใหค�าแนะน�า รวมทงเปนทปรกษาดานเทคนคดวย
ส�านกขาวอล-อาราบญารายงานวา บรษท Alnoor Holding ของกาตาร ประกาศรวบรวมเงนทนเพอสรางหนงประวตชวตของทานศาสดามฮมหมด (ศอลฯ) เปนเงนสงถง 1 พนลานดอลลารสหรฐ หรอราว 3 หมนลานบาท โดยเมอ 3 ปกอนหนาน บรษทเคยออกขาวจะสรางหนงประวตทานศาสดา โดยแบงเปน 3 ตอน ซงขณะนนคาดการณวาจะใชเงนเพยง 1.5 ลานดอลลารเทานน แตในครงนจะขยายออกเปน 7 ตอน จงตองเพมเงนทนเปน 1 พนลานดอลลาร
อลนรเคย ประกาศเมอ 3 ปทแลววา ไดตดตอผสรางหนงชอกองโลก Barrie Osborne ซงอยในวงการสรางหนงฮอลวดมานานกวา 40 ป และมผลงานเปนทยอมรบเชน เรอง ลอรด ออฟ เดอะ รงส และ The Matrix ใหเปนผสรางหนงดงกลาว ซงขณะนทมผเชยวชาญไดเสรจสนขนตอนในการเขยนบทภาพยนตรแลว
7
ฮญาบเปนสญลกษณของอารยธรรมทสงสงทสด“ฮญาบเปนสญลกษณของอารยธรรมทสงสงทสด” คอค�าพดของ
ตะวกกล คารมาน (Tawakkul Karman) เจาของรางวลโนเบลสาขาสนตภาพ ซงมฉายาวา “มารดานกปฏวตชาวเยเมน” เมอนกขาวถามเธอถงเรองฮญาบ เธอไดบอกอกวา “ในสมยกอนคนเรานนแทบจะเปลอยกายลอนจอน ตอเมอสตปญญา เรมมการพฒนา กเรมมการหาเสอผามาสวมใสปกปดรางกาย สงทฉนเปนในวนนและสงทฉนสวมใสอยนเปนการแสดงใหเหนถง ระดบความคดและอารยะธรรมทสงสดทมนษยจะบรรลได ซงไมใชความลาหลง การเรมปลดเปลองเสอผาอกครงตางหาก ทถอวาเปนการถอยหลงกลบไปสยคโบราณ”
โอมาน จดแสดงนทรรศการตนฉบบหายาก
ตนฉบบอลกรอาน ต�าราวทยาศาสตร และบางสวนของเอกสารทหายากจากศตวรรษท 16 ถกน�ามาจดแสดงในนทรรศการแสดงตนฉบบ ประเทศโอมาน การจดแสดงครงนถกจดขนพรอมกบงานสมมนาของมหาวทยาลย สลตาน กาบส ซงจดขนโดยศนยการศกษาโอมาน องคกรการพฒนาเอกชนทเชยวชาญในการเกบรวบรวมและบ�ารงรกษาตนฉบบและเอกสาร
ตนฉบบจากหองสมด และเอกสารเกาแกจากอดต มตงแตต�าราวทยาศาสตรอสลาม ต�ารายาแผนโบราณ ดาราศาสตร และเคม รวมทงคมภรอลกรอาน จากศตวรรษท 16 และเอกสารเกาแกเกยวกบระบบการกอสราง โดยเอกสารเหลานเขยนโดยปากกาซงท�าจากกานไมไผ หมกธรรมชาตทน�าเขาจากชมพทวป และแอฟรกา รวมไปถงปกหนงสอทท�าจากหนง
8
99
ตวหนงสอมคม M.Fahmee
ใครเคยเปนแบบนบาง เวลาท�างานกลมทตองท�ารวมกบเพอนหลายๆคน มงานงายๆกบงานยากๆ ใหเลอกตองท�าอยางใดอยางหนง ถามโอกาสเรามกจะเลอกงานงายๆมาท�ากอน ผมคดวาภาวะน ทกๆคนคงตองเคยเปนมาบาง ผมเองกเปนหนงในนน ใครละจะไปเลอกงานยาก
จนกระทงวนหนง ผมมานงไตรตรองแลวคนพบทางออกของการท�าใหเราสามารถรบงานยากดวยความสมครใจ
งาย หรอ ยาก ของแตละคนเปนเรองทกวางมาก เพราะบรรทดฐาน ความถนด ตนทน ทแตละคนมกแตกตางกน งายของคนหนงอาจเปนเรองยากของอกคน ไมใชเรองแปลกแตลองสงเกตกนดๆ วา ความยากของงานแตละอยางทเราตองเจอนน มกจะลดลงเรอยๆตามจ�านวนครงทเราเจองานเหลานน ครงแรกทเราตองเจองานยาก ความยากมนอาจจะอยทระดบ 100 คะแนน ท�าครงทสองเหลอความยาก 99 ท�าไปรอยครง ความยากกเหลอ 0 พอด นนเปนเชงทฤษฎทพดใหเหนภาพงายๆ คนบางคนอาจจะลดระดบความยากเหลอ 0 ตงแต ครงทสองหรอสามเลยกได แตยนยนไดเลยวาสงทเรารสกวางายๆในชวตประจ�าวนเราท�าทกวนเนย ลวนตองผานครงแรกๆทยากกวา ณ ขณะนแนๆ
ผมจะพดใหความอยากท�าเรองยากเพมขนอกนดนะครบ สมมตวาในโลกเราน มกจการทงหมด 10,000 กจการ หากวาเราสามารถเปลยนกจการเหลานจากเรองยาก ใหกลายเปนเรองงายทละกจการ การใชชวตบนโลกนของเรากจะเหลอเรองยากใหเราท�านอยลงเรอยๆ แลวแบบน เราจะรอชาเพอใหชวตเจอแตเรองงายๆท�าไมกน
ผมบอกไปแลววาทางทฤษฎ หากใชมมมองแบบบวกอยางเดยว ใครๆกอยากวงเขาหาเรองยากๆ อยางทผมเกรนไปแลววาผลดมนเปนไงบาง แตในชวตจรง ใครบางละทอยากจะเจอกบความผดพลาด คนทท�าเรองยากโอกาสจะประสบความส�าเรจกนอยกวาคนทท�าเรองงาย ความลมเหลวส�าหรบบางคนอาจเปนเรองใหญทสามารถเปลยนแปลงชวตเลย แลวยงเวลาทตองท�างานยากกเยอะกวา เวลาในชวตประจ�าวนของเรากนอยๆกนอยแลว ใครละอยากใหเวลาเรานอยลงไปอก ดงนนจงไมแปลกทพบวาคนสวนใหญทเราพบเจอกนทกวนนจงนยมเสพเรองงายๆทชวตสามารถท�าไดทกวนอยแลว
นกจตวทยาทานหนงชอ Prof. Daniel T. Willingham ไดพดถงเรองแรงจงใจในการท�าสงใดซกสงหนงของมนษยทตองใชปจจยเรองความยาก-งายในการตดสนใจลงมอท�า เคาวาไววา การทคนคนหนงจะลงท�ากจการอะไรแลว สงทเปนแรงจงใจของการลงมอท�าคอผลรางวล ทตามหลงความส�าเรจทเกดจากการงานนนๆ นอกจากรางวลทเปนรปวตถแลว สมองของเรายงสามารถหลงสารแหงความสข เมอเราสามารถบรรลกจการทเราลงมอ ยงเปนกจการททาทายและยากเพยงใด ความรสกสขใจจากการหลงสารความสขนกจะมากขน หากเปนเรองงายๆคนนนกสามารถจะท�าใหส�าเรจไดบอยครง จนมความทาทายนอยลงความสข กนอยลงดวย การประเมนความยากงายของสมองเราจะประเมนจาก “ความจ�ารปแบบ” ในการแกปญหาเกาๆ ทเราสะสมมา หากประเมนแลวเกดความรสกวา”ยากเกนไป”เพราะไมมรปแบบการแกปญหาเกาๆ ในสมองเลย สมองจงจะสงใหท�าการ”คด” แตหากประเมนแลวมความจ�าเรองรปแบบการแกปญหา กจะกลายเปนปญหางายๆทนท โดยทวไปแลวมนษยเปนสงมชวตทถกถนอมการใชความคดนะครบ ความคดจะถกใชเพอแกปญหายากๆ นเปนการลบลางความเชอเกาของเราทเคยเชอวามนษยเปนสงมชวตทชอบคดไปโดยสนเชงเลยครบ
ยอนกลบทเรองยาก-งายใหม สรปแลวยอหนาขางบนบอกไววา การแกปญหาของมนษยเรานนใช “การจดจ�า”ในการแกปญหาเกาๆ แทบทงหมด และใช”ความคด”ส�าหรบปญหาใหมๆ เอาละ จากขอมลขางตนทงหมดจงท�าใหผมคอนขางมนใจมากขนในการเชญชวนผอานทกทาน ไปเผชญหนากบปญหายากๆ ใหมากขน เพราะเราจะไดใชความคดในการแกปญหา และจดจ�ารปแบบการแกปญหานน หลงจากนนกไมมเรองยากในปญหาเดมๆอกตอไป ถงแมวาความเสยงจากความลมเหลวมนยงพอมบาง แตเชอเถอะเมอใดทเราละทงรปแบบการจดจ�ารปแบบการแกปญหาแบบเกาๆ แลวเรมใชความคดในการแกปญหา เรองยากสวนมากจะเปลยนเปนเรองงาย เปลยนใหเรองยากเปนเรองงายอาจจะไมใชงานงายๆเหมอนชอ แตอยางทบอกไมมอะไรยากตลอดกาลส�าหรบคนพยายาม พดถงตรงนผมเรมสบสนหมดแลวอะไรงายอะไรยาก เอาอยางงดกวา รบปดหนงสอ ปดคอม แลวไปหาปญหายากๆทยงไมไดแกของชวตทานกนเถอะ แลวชวตมนจะงายเอง
“ยาก-ง าย”
1010
พนทโฆษณาราคาถก
โทร. 086-890-6055
พพนทโฆษณาราคาถก โทร. 086-890-6055
11
Recommend
“เมโมโต” (Memoto) คอกลองถายรปอตโนมต ขนาดจว เพยง 1.5 นว ทมาพรอมคณสมบตเดนไมตองใชปมกด เพยงใชคลปทตดมากบกลองหนบตดตว “เมโมโต” กจะบนทกภาพอตโนมตทกๆ 30 วนาท คณจะไดภาพขนาด 5 ลานพกเซล พรอมระบสถานทและเวลา ท�าใหคณไดชวงเวลาและมมมองแปลกๆ เกๆ ณ หวงเวลาทผานมาชวตของเราเปนอยางไรบาง ภาพเหลานจะถกเกบไวในเมมโมร ทส งข อมลอพเดตผาน แอพพลเคชนเสรมอยางรวดเรวทนใจ สงทคณตองท�าเวลาทตองการปดกแคปดไฟหรออยในทมด ซงจะท�าใหกลองหยดท�างานอตโนมต และการชารจแบตเตอรหนงครงกสามารถอยไดนานถงสองวน
สงคโปร เปดตวนวตกรรมใหม “สกายกรนสฟารม” คอ โรงปลกผกเชงพาณชยแนวดงหรอแนวตงทใหญทสดในโลก โดยมเปาหมายอยากใหประเทศผลตผกไดมากขนจนเพยงพอกบการบรโภคในพนทและสภาพแวดลอมทมอย ซงกอนหนานสงคโปรตองน�าเขาผกจากตางประเทศมากถง 93% พดงายๆคอ ปลกเองไดแค 7% เทานน แตตอนนทกอยางเปลยนไปแลว เพราะโรงปลผกสงขายตลาดขนาดใหญนสามารถสรางผลตผลมากถงหนงตนในทกๆ 2 วน และมโครงการจะสรางพนทปลกเพมอก 300 โรงเรอนแถว
นบจากนรปโฉมโปสการดอาจเปลยนไป เมอนกศกษาชาวจน Li Jingxuan ออกแบบคอนเซปตโปรดกทชอ “Scent Capturing Printer” กลองถายรปแบบพกพามาพรอมระบบเซนเซอรรบกลนทสามารถวเคราะหกลนจากอาหารหรอสงของอนๆ เพยงน�าเจาเครองนไปจอใกลๆ แลวถายรป จากนนเซนเซอรจะท�าหนาทจดจ�ากลน เพอสงตอไปทน�าหมกชนดพเศษทอยในเครองแลวท�าการพมพเปนรปภาพออกมา ไอเดยดจนชนะเลศควารางวล Most Fun Award จากการแขงขน Sony Student Design Workshop 2012 ดขอมลเพมเตมไดท www.designboom.com
ส�าหรบใครทรกในความสะอาด จะหยบจะจบอะไรกขอเชดลางใหสะอาดกอนเสมอ แลวอปกรณทคณถออยและใชทกวนอยางมอถอละ เคยท�าความสะอาดกนบางไหม ขอบอกวาโทรศพทมอถอบางทกสกปรกมากกวาสงอนๆ ทคณกงวลใจ ฟงแบบนไมตองหวงเพราะเจาเครอง Phone Soap เปนทชารจแบตมอถอและยงสามารถท�าความสะอาดฆาเชอโรคมอถอใหคณไปพรอมกน ดวยรงส UV-C ทสามารถฆาเชอไวรสและแบคทเรยไดถง 99% สนใจสามารถเปนเจาของไดในราคา 39 USD
ดไซนความสนกล�ายคดวย กลองตวจว
นวตกรรมใหมเอเชย : เกษตรกรรมแนวดง
Phone Soapโปสการดมกลน
กองบรรณาธการ
121212
Tasty
ขอมลจ�าเพาะ
ชอราน : รวมมตร (เชยงใหม)
เมนแนะน�า : ผดเนออบยนาน,เปดอบเซยงไฮ,เกยวซา
(เจาแรก)
เวลาเปด-ปด : เปดบรการทกวน เวลา 10:00 – 22:00 น.
สถานทตง : ถ.ชางคลาน 170/7 อ.เมอง จ.เชยงใหม
(ใกลกบโรงแรมลานนาพาเลซ,DMS)
บรหารงานโดย : คณ จรล จนทรตะ
โทร.089-853-7217
อาหารจนยนานแทๆ ทเชยงใหม
ลญญตา วงษยตธรรม
มาเชยงใหม ตะเวนหารานอาหารฮาลาล รสชาดแปลกใหมไฉไล
แวะมาทน ราน“รวมมตร” เคามอาหารแปลกๆสไตลยนาน รสชาด
ดงเดม ใหไดลมลอง เมนแนะน�าตงแต ผดเนออบยนาน (เคาน�าเนอ
มานงและผดพรกแหง) เมนนอรอยหอม รสชาดครบเครองเลองลอ
จรงๆมาถงรานอยากใหลองกอนเลยแลวจะตดใจ และเมนทอยากให
ลมลองอกมากมาย เชน เปดอบเซยงไฮ, เกยวซา(เปนเจาแรกเลย)
อยาลมนะคะ ชวงอากาศหนาวๆ แบบน ใครมาเทยวเชยงใหม ตอง
ไมพลาดรานนเลยคะ
1313
14
15
The Leader of Social Enterprise
The Power of Teamwork
ปทผานมาถอเปนปทมการเปลยนแปลงดานการรบรขาวสารของสงคมมสลมเปนอยางมาก จากการกระโดดเขามาท�าสถานโทรทศนของหนวยงานและองคกรมสลมหลายองคกร ไมเวนแมกระทงองคกรทท�างานชวยเหลอเดกก�าพรามายาว นานอยางมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพราในชอ ยาตมทว สถานโทรทศนทประกาศอยางชดเจนวาเปนสถานของเดกก�าพรา รายไดทเกดขนทกบาททกสตางคเปนของเดกก�าพราทมลนธศรทธาชนดแลอยทวประเทศ
ดวยความทการท�าทวเปนธรกจทตองลงทนสง จงหลกเลยงไมไดทยาตมทวจะถกตงค�าถามจากสงคมถงความเสยงทจะเกดขน แตขวบปทผานมาไดพสจนใหเหนแลววาแนวคดของพวกเขาไดผล และขอครหาจากใครบางคนทวาเอาเงนเดกก�าพรามาลงทนกดจะเงยบหายไป
แนวคดการท�าธรกจเพอสงคมเพอน�ารายไดมาหลอเลยงองคกรไมใชเรองใหมของมลนธศรทธาชนฯ เพราะกอนหนานพวกเขาประสบความส�าเรจมาแลวกบโครงการอพารตเมนตศรทธาการเดนเพลส จนกลายเปนตนแบบและแรงบนดาลใจในการท�าธรกจเพอสงคมใหหลายองคกร แนวคดการท�าธรกจเพอหลอเลยงองคกรของมลนธศรทธาชนฯเกดขนไดอยางไร มหลกคดและแนวทางการบรหารอยางไรใหประสบความส�าเรจ รวมไปถงกาวตอไปของพวกเขาจะเดนไปทางไหน Main Halal ฉบบนจะไปพดคยเพอหาค�าตอบกบทมหาทนของมลนธศรทธาชนฯ
จดเรมตนของการท�าธรกจเพอสงคม
อ.อชอะรย เรองปราชญ เลขานการมลนธศรทธาชนฯ และผอ�านวยการสถานโทรทศนยาตมทว – “งานหลกของมลนธศรทธาชน ทแสดง ตวตนของศรทธาชนอยางเดนชดคองานดานการสงเคราะหครอบครวหญงหมายทสามเสยชวตและเดกก�าพรา แตในกระบวนการของการสงเคราะหมนบงคบใหเราตองท�าหลายอยาง อยางแรกเลยคอการหาทน เพราะการสงเคราะหเดกก�าพราเกอบ 3,000 รายจ�าเปนตองใชทนทรพยสงมาก และเราคยกนมาตงแตตงมลนธฯเมอ 15 ปทแลววาเราจะไมงอมองอเทารอการชวยเหลอจากตางประเทศ เราเชอในศกยภาพของสงคมมสลมไทยวาสามารถดแลกนเองได สวนทนจากตางประเทศถอเปนอาหารเสรมทเรากไดรบมาบางเปนบางวาระ ทนเมอพดถงการหาทน มนกตองผานกจกรรมตางๆมากมาย เชนการจดงานประจ�าป การวางตรบบรจาคในสถานทตางๆ การกระจายกระปกเพอลกก�าพรา การจดทศนศกษา รวมไปถงการสรางสายสมพนธกบผใหญใจด นกธรกจมสลมทพรอมจะหยบยน หรอแมแตใหยมกอนใหญๆ ในบางสถานการณทมความเรงดวนตองใชเงน
จากประสบการทท�างานมา 15 ป เราพบวา หากตองการสรางความยงยนใหกบองคกรของเรา เราไมสามารถจะอยไดดวยการรอรบเพยงเงนบรจาคหรอจากการจดงานระดมทนเพยงอยางเดยว เพราะศกยภาพของการบรจาคในสงคมมสลมไทยมขอบเขตจ�ากด เราจะไปผลกภาระของการ
ท�างานชวยเหลอสงคมไปอยกบผมอปการคณเพยงอยางเดยวมนกจะไมเตบโตไปอยางยงยน มนมจดอมตวของมน เพราะศกยภาพของสมคมไทยเราไมไดมมากพอทจะเปนผบรจาคตลอดไปเรอยๆ
นอกจากนยงมองคกรอกหลายองคกรในเมองไทยทคาดหวงจดเดยวกบเราคอเงนบรจาคของสงคม สวนเงนบรจาคทมาจากตางประเทศ มนไมมความแนนอน ยงในชวงหลงๆ มการปดกนการโอนทนจากตางประเทศมาชวยเหลอประเทศทสามอก ดวยกบปญหาตางๆทเราทราบกนดอยแลว กยงท�าใหเปนเรองยากขนทเราจะอาศยเพยงเงนบรจาคทมาจากในประเทศและตางประเทศ แนวคดการท�าธรกจเพอสงคมสงเคราะหหรอเพอการกศลจงเกดขน
อนทจรงการท�าธรกจเพอสงคมมนกไมไดเปนแนวคดใหมอะไร แตเปนแนวคดทเราไดมาจากมสลมในยโรป มสลมในอเมรกาทเขาไมสามารถจะระดมทนจากการบรจาคได เขาจงใชวธการท�าธรกจ โดยการระดมทนครงแรกกอนใหญกอนเดยว ไปกอรางสรางธรกจขนมา ท�าใหการหลอเลยงการท�างานสงคมสงเคราะหยงยน เพราะธรกจมนเตบโตขนไปเรอยๆ อยางททานนบบอกการท�าการคามนมบารอกต มนกจะมการเตบโตไปเรอยๆ ถาหากอาศยแคการบรจาคอยางเดยวมนกไมเตบโตหรอก และอกอยางกคอชวยแบงเบาภาระของคนทจะบรจาคดวย เขาคงไมไหวทจะมาบรจาคใหเราทกเดอนทกป หรอตลอดไป”
MAIN HALAL : กองบรรณาธการภาพ : คอลด เยนา
16
ร.ต.อ.พรชย ไวยศลป ประธานมลนธศรทธาชนฯ – “กอนหนานเราท�างานในวงแคบๆ เราจงไมตองอาศยการท�าธรกจ เราท�ากนแบบสบายๆ บรจาคเทาไหรกเทานน แตพองานมนขยายมนโตขน เราไมไดท�าแคในระดบต�าบล ระดบจงหวดแลว เราท�าในระดบประเทศ กระทงจะไปสอาเซยน มนจงตองใชเงนเยอะ เงนบรจาคอยางเดยวคงไมพอแลว คงไมมใครทจะสามารถบรจาคใหไดทงหมด จงตองมธรกจเขามาเสรม ไมเชนนนจะไมสามารถดแลเดกก�าพราไดทวถง เราไมไดรอรบอยางเดยวแลว เราตองรกเขาไปหาเดกในพนทอนๆ ทเราเหนวาตองเขาไปชวยดวย”
ศรทธาการเดนเพลส กาวแรกสโอกาสทางธรกจ
มฮมหมด มากเลาะเลย กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “โครงการแรกทเราท�า คออาคารศรทธาการเดนเพลส ทถอวาเปนธรกจทลงทนต�า เพราะเราไมตองลงทนซอทดน มผใจบญไดบรจาคทดนท�าเลทองให จากนนเราจงเปดขอรบบรจาคจากชาวมอบนมารวมกนเพอสรางตกส�าหรบท�าอพารทเมนต ในโครงการ บานดนยา สายใยทไหลรน เพอน�ารายไดทเกดขนแตละเดอนมาเลยงเดกก�าพราบานหทยรกทมลนธศรทธาชนฯดแลอยกวา 50 ชวต ซงท�าใหในแตละเดอนมคาใชจายทคอนขางสง เรามรปแบบการบรจาคทหลากหลาย ทงการรวมเปนเจาของหองส�าหรบคนทมศกยภาพ รวมไปถงการบรจาคแบบตอเนอง ทงหมดนเกดขนเพอความยงยนของการดแลเดกก�าพรา ซงโครงการนไดรบการตอบรบจากสงคมและผใจบญเปนอยางมากเพราะการท�าอพารทเมนตทอย
ในท�าเลทด ถอเปนธรกจทปลอดภย มความเสยงต�าทสด ถงแมวารายไดจะนอยกตาม”
ยาตม ทว กาวทสองสการตอยอดและเตบโต
มนตร สมานะวณชย กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “การทเราหนมาจบเพราะเรามองการไกลวา สอจะเปนก�าลงส�าคญทท�าใหเราเตบโต เพราะเพยงแคเราใชวทยตลอด 10 กวาปทผานมา ถอวาวทยมสวนส�าคญมาก ท�าใหเราสามารถใชสอประชาสมพนธสงทเราท�า ท�าใหการขยายงานของเรากวางขวางขน และคนกไวใจเรา เพราะวาเราจะบอกกบประชาชนทกอยางวาเราท�าอะไร การมทวกถอวาเปนการตอ ยอดจากวทย และกขยายวงใหมนกวางขน แมวาภาระจะเยอะขนกตาม แตถามองไปในอนาคตหากเราบรหารจดการใหด มนคอสงทจะท�าใหเราเตบโตอยางกาวกระโดด ทงดานของการท�างานเพอสงคมสงเคราะหและดานของธรกจ อนชาอลลอฮ กคดวาถาเราท�าการบรหารทวใหไปไดดวยดมนกจะท�าใหความยงยน และการเจรญเตบโตทเรามองไววาจะไปไดดวยด”
อยยบ ปนทอง กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “แตการท�าทวมนไมงายเลย อาจเปนเพราะมนเปนสงใหมของสงคม ส�าหรบพวกเราเองกใหม เรยกวาท�าไปเรยนรงานไป”
ร.ต.อ.พรชย ไวยศลป ประธานมลนธศรทธาชนฯ – “เราจะตอบวามนไมยาก และเรากจะตอบวามนไมงาย แตวามนเปนงานททาทายทเรา
ร.ต.อ. พรชย ไวยศลป ประธานมลนธศรทธาชนฯ
17
จะตองส ตองรวมพลงกน เพราะเรารวาเราเดนมาแลว ยงไงกตองกาวเดนตอไป ถอวาหนกไหม มนหนกแน”
อ.อชอะรย เรองปราชญ เลขานการมลนธศรทธาชนฯ และผอ�านวยการสถานโทรทศนยาตมทว – “มนไมงาย เพราะมนมหลายมต มนไมเหมอนวทยทแคบอกใหคนรวาเราท�าอะไร คนกโอเคแลว คอผคนไมไดคาดหวงอะไรกบวทยมาก แตทวมนตองผลตคอนเทนต ผลตเนอหารายการทดงดดคนใหตดตามเราดวย สอง ใหคนพอใจทจะรวมมอกบเราในการทจะชวยเหลอการงานของเรา ทงดานของการบรจาคและดานของการท�าธรกจ มนจงมหลายมตในเวลาเดยวกน ทงตองสรางความนยมดานผลงานทเราชวยเหลอสงคม และความนยมของธรกจทเขาจะมาไวใจเรา หรอมาใชสอของเราในการประชาสมพนธธรกจของเขา”
กาวตอไปสอนาคตทยงยนและมนคง
อ.อชอะรย เรองปราชญ เลขานการมลนธศรทธาชนฯ และผอ�านวยการสถานโทรทศนยาตมทว – “ธรกจทเราจะท�ากนตอไปในภายภาคหนา จะตองเปนธรกจทอยในครรลองของความถกตอง รดกม และปลอดภย ธรกจมนท�าไดเยอะแยะ แตธรกจมนกมความเสยง มไดและมเสย มไดมากไดนอย มขาดทนมไดก�าไร แตเรากจะดอยางหลกเลยคอถกตองตามหลกการศาสนา 2 คอถกตองตามกฎหมายบานเมอง และ 3 คอมความปลอดภย ไมโลดโผนจนเกนไป จะเหนไดวาบางองคกรเขาเลอกท�าธรกจทมนโลดโผนเกนไป มนกมความเสยง เราไมสามารถน�าเงนทคนบรจาคมาเพอกองทนเพอเดกก�าพรามาท�าบนพนฐานของความเสยงมากๆได”
มนตร สมานะวณชย กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “แนวคดของการท�าธรกจตอไปเราอาจยงไมไดเจาะจงวาเปนอะไร แตเราจะใชมาตรฐานน คอ ลงทนต�า ผลตอบแทนในระดบหนง และกความปลอดภยสง”
ขบเคลอนดวยอมานะฮ การปรกษาหารอ และการท�างานเปนทม
อบดรรอชด สวรรณด กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “ความยากของการท�างานตรงนคอ เงนทเอามาท�าธรกจ ไมใชเงนเรา เปนเงนทเราตองรบผดชอบดวยอามานะฮ เพราะเปนเงนทผบรจาคคาดหวงวาจะสามารถตอยอดการสงเคราะหเดกก�าพราไปเรอยๆ และการสรรหาธรกจ การตดสนใจทจะท�าธรกจตวนนๆวามความปลอดภย มความเหมาะสมแคไหน เราตองรดกมมากๆ การตดสนใจบางอยางอาจจะลาชา เพราะวาเราไมไดใชการบรหารทเปนจดศนยรวมทให CEO ตดสนใจคนเดยว แตเราใชการประชมในการขบเคลอนงานในแตละครง ซงบางทมนกตองใชเวลา มนชาแตวาชวร”
อยยบ ปนทอง กรรมการบรหารมลนธศรทธาชนฯ - “เราขบเคลอนทกอยางโดยผานการประชม ขบเคลอนทกอยางโดยการชรอ แมตวประธานเองกไมใช เปนประธานแลวออกค�าสง ผกองฟารก(ร.ต.อ.พรชย ไวยศลป ประธานมลนธ) เองกเรยกไดวาอยภายใตรฐธรรมนญของการประชมของเรา ทกอยางเราขบเคลอนดวยการประชม”
ปจจยความส�าเรจและความยงยน
อ.อชอะรย เรองปราชญ เลขานการมลนธศรทธาชนฯ และผอ�านวยการสถานโทรทศนยาตมทว – “ความสามคคครบ ทนททไดยนค�าถามน ค�าค�านมากอนเปนอนดบแรกเลย มนมปจจยหลายอยางนอกเหนอจากการชวยเหลอของอลลอฮ ซบฮานะฮวะตะอาลา ผมเชอวาความรกความสามคคของคณะท�างาน การทมเทแบบไมตองคดเลยวาจะไดผลประโยชน
อะไรทางดานดนยา เวลาประชมเราจะสนกกนมาก เถยงกนหนาด�า หนาแดง แตพอถงเวลาท�างาน เอาไงเอากน มนเหมอนคนในครอบครวเดยวกน ทะเลาะกนแทบตาย แตพอถงเวลากตองมากนขาวหมอเดยวกน อกอยางหนงทผมภมใจในคณะท�างานของเราคอ เราไมมตวเดน ไมม One Man Show ทกคนเดนหมด ไมวาวนน หรอวนขางหนา ใครจะอย หรอใครจะไป ศรทธาชนกยงคงเดนงานตอไปได ผมเชอเชนนน อนชาอลลอฮ”
อ.อชอะรย เรองปราชญ
เลขานการ มลนธศรทธาชนฯ, ผอ�านวยการสถานโทรทศนยาตม ทว
บานจะมนคงไดตองม 4 เสา ศรทธาชนยนหยดอยางมนคงมาไดทกวนน เพราะเรามครบ 4 เสา เสาท 1. คอ คณะกรรมการ อนกรรมการ และอาสาสมคร เสาท 2.คอ องคกรแนวรวม และบคลากรเครอขาย เสาท 3. คอ มอบนผให ซงหมายถงผบรจาคทกทาน เสาท 4. คอ มอลางผรบ คอ เดกก�าพรา และหญงหมาย
จะวาไปแลว การทศรทธาชน เปนศรทธาชนในวนนได ตองขอยกค�าพดทานประธานมลนธฯ ทบอกวา บานจะมนคงไดตองม 4 เสา ศรทธาชนยนหยดอยางมนคงมาไดทกวนน เพราะเรามครบ 4 เสา เสาท 1. คอ คณะกรรมการ อนกรรมการ และอาสาสมคร เสาท 2. คอ องคกร แนวรวม และบคลากรเครอขาย เสาท 3. คอ มอบนผให ซงหมายถง ผบรจาคทกทาน เสาท 4. คอ มอลางผรบ คอ เดกก�าพรา และหญงหมาย
ทง 4 เสานแหละทเปนองคประกอบชวยค�ายนใหบานศรทธาชนเตบโตและยนหยดอยางมนคง ล�าพงแคคณะกรรมการเพยงแคหยบมอเดยวคงไมสามารถท�าใหศรทธาชนมาถงวนนได”
18
HalBizHudhud
โรงพยาบาลมสลม ภาค2 ธรกจเพอสงคม
จ�าไดวาเคยเขยนเรอง “โรงพยาบาลอสลามในประเทศไทย เปนไปได
หรอไม” ในฮาลาลไลฟฉบบเมอตนป ซงเปนการเกรนถงความจ�าเปนและ
โอกาสของธรกจโรงพยาบาล จนวนนโครงการนกยงเปนทตองการอย และ
ก�าลงถกผลกดนใหเกดจากองคกรทรบผดชอบ (ขออบไวกอน) อยางไร
กตามโครงการนยงเคาะไมไดวา โรงพยาบาลมสลมในฝนของสงคมมสลม
บานเรา จะออกมาหนาตาเปนอยางไร บรหารจดการอยางไร เปนธรกจ
เตมรปแบบหรอไม หรอเปนโรงพยาบาลการกศล ฉบบนเรามาหาค�าตอบ
กน
ขนชอวาโรงพยาบาลมสลม ซงแนนอนตองอยในรปแบบโรงพยาบาล
เอกชน เพราะภาคเอกชนเปนเจาของ แตค�าวาเอกชนเปนเจาของกมอย
2 รปแบบ คอ เปนองคกรทแสวงหาก�าไร กบองคกรทไมแสวงหาก�าไร
ซงกเปนไปไดทง 2 รปแบบ ซงมทงขอดขอเสยแตกตางกน เมอพจารณา
ถงมลคาโครงการซงเปนหลกหลายรอยลานบาท หากองคกรทเปนเจาของ
ระดมเงนทนในรปแบบเงนบรจาคเพยงอยางเดยว แนนอนโรงพยาบาล
ดงกลาวกจะกลายเปนองคกรสาธารณกศลทไมแสวงหาก�าไร ซงตองอาศย
เงนบรจาคทงการกอสราง เครองมอแพทย และทกๆ ปตองขอเงนบรจาค
เพอเปนทนหมนเวยนในการใหบรการรกษาผปวย (นอกเหนอจากเงน
อดหนนจากรฐบาล สปสช. สปส.) การระดมเงนทนบรจาคหลายรอยลาน
บาทเปนเรองทยากและใชเวลานาน ดงนนจงไมสามารถพจารณาแคเพยง
เงนบรจาคเพยงอยางเดยวได ทางเลอกอนๆ ไดแก การขายหน และการ
ขอสนเชอจากสถาบนการเงน
หากระดมทนดวยการขายหน แนนอนโรงพยาบาลจะอยในรปของ
บรษททแสวงหาก�าไร และเปนธรกจเตมรปแบบ ซงกคงไมตอบโจทยของ
พนองมสลมทกกลม โดยเฉพาะพนองทมฐานะยากจน และทส�าคญองคกร
ทเปนเจาของโครงการกคงไมเลอกทางน เนองจากไมสอดคลองกบ
วตถประสงคของการจดตงองคกร และวตถประสงคของโรงพยาบาล
ทตองการชวยเหลอดานการแพทยกบสาธารณชน
แลวจะท�าอยางไร เมอโรงพยาบาลตองใชเงนลงทนมหาศาล ทง
คากอสราง เครองมอแพทย และเงนทนหมนเวยน ครนจะท�าเปน
โรงพยาบาลสาธารณกศล กตดเรองเงนบรจาคทอาจไมสามารถหาได
เพยงพอ เมอเปดด�าเนนการแลวกตองขอบรจาคเรอยไป มาตรฐานการ
บรการอาจไมดเทาทควร ธรกจไมสามารถสรางก�าไรมาพฒนาตวเองได
และอาจตอบโจทยเฉพาะพนองทมฐานะยากจน (คนทมฐานะปานกลาง
ถงร�ารวย อาจไมเลอกใชบรการทน เนองจากอาจไมมนใจในมาตรฐาน
การบรการ) ครนจะท�าเปนธรกจเตมรปแบบกดจะเหนแกตวเกนไป ตอบ
โจทยเฉพาะคนรวย และทส�าคญเปนการยากทจะระดมเงนลงทนดวยการ
ขายหนเพยงอยางเดยว
ฉะนนโครงการนจงตองอาศยทง เงนบรจาค และการขายหน รปแบบ
องคกรจะเปนลกครง นนคอ “องคกรธรกจทไมเนนก�าไร” หรอ “องคกร
กงไมแสวงหาก�าไร” (Semi Non Profit) จดทะเบยนในรปบรษท
โรงพยาบาล มมลนธเปนผถอหนในนามผบรจาค และมผถอหนทวไป เมอ
ธรกจมก�าไร จะมการแบงเงนปนผลใหกบผถอหนทวไป และมลนธ แต
มลนธจะไมน�าเงนปนผลนนมาแบงกน แตจะน�าไปพฒนาตอยอด
โรงพยาบาล หรอการจดตงกองทนสาธารณกศลเพอชวยเหลอผปวยทม
ฐานะยากจน
ขอใหขอมลเพมเตมวา องคกรทเปนมลนธ สามารถทจะแสวงหาก�าไร
ได แตเปนการหาก�าไรเทาทพออยไดกบคาใชจาย นอกจากนนก�าไรตอง
ไมน�ามาแบงกน โดยจะตองคนสสาธารณะในรปแบบตางๆ เชน การ
พฒนาปรบปรง การชวยเหลอ การจดตงกองทน ฯลฯ
19
โรงพยาบาลมสลม
แลวจะท�าอยางไร เมอโรงพยาบาลตองใชเงนลงทนมหาศาล ทงคากอสราง เครองมอแพทย และเงนทนหมนเวยน ครนจะท�าเปนโรงพยาบาลสาธารณกศล กตดเรองเงนบรจาคทอาจไมสามารถหาไดเพยงพอ เมอเปดด�าเนนการแลวกตองขอบรจาคเรอยไป มาตรฐานการบรการอาจไมดเทาทควร ธรกจไมสามารถสรางก�าไรมาพฒนา ตวเองได และอาจตอบโจทยเฉพาะพนองทมฐานะยากจน (คนทมฐานะปานกลางถงร�ารวย อาจไมเลอกใชบรการทน เนองจากอาจไมมนใจในมาตรฐานการบรการ)
“ พนองลองนกด มสลมบานเรามประชากรไมนอยกวา 6 ลานคน แตไมมโรงพยาบาลมสลม สกแหงในประเทศไทย ”
รปแบบธรกจดงกลาวจงเปนธรกจในฝนของคนรนใหมทสามารถสราง
ก�าไร ในขณะเดยวกนกสามารถชวยเหลอสงคมไปไดพรอมๆ กน นนคอ
สงทเรยกวา Social Enterprise หรอ ธรกจเพอสงคม เพอใหเปนรปธรรม
ยกตวอยางงายๆ อยากใหพนองลองนกถงโรงพยาบาลของชาวไทยจนแหง
หนง ทนนใหบรการทงผปวยทรวยสดจนกระทงจนสด ยกตวอยางเชน
โปรแกรมคลอดเหมาจายของทนมใหเลอกถง 5 แพกเกจ ตงแตคลอด
ธรรมดาหองรวมไมแอร จนกระทงคลอดผาพรเมยมหอง VIP เดยวพเศษ
หลกการของทนคอ “ผมาใชบรการโรงพยาบาลมสวนไดชวยเหลอผปวย
ยากไร” นนหมายถง โรงพยาบาลจะจดสรรก�าไรทไดจากผทสามารถจาย
แพง ไปชวยเหลออดหนนใหกบผปวยทมฐานะยากจน โดยทไมกระทบ
ตอมาตรฐานการใหบรการทางการแพทย ผปวยทจายแพงจะไดรบการ
บรการทพรเมยม ซงอาจเกนความจ�าเปนไปส�าหรบผปวยกลมอนๆ พด
งายๆ คอ การน�าเงนจากมอบน มาชวยเหลอคนมอลาง
เมอโรงพยาบาลเปนไปในรปแบบน จะสามารถระดมทนไดหลายๆ
ทาง ความเปนไปไดทโรงพยาบาลจะเกดขนกมสง อกทงตอบสนองกลม
ลกคาไดทกกลม ทงคนรวยและคนจน มมาตรฐานการแพทยเทยบเทากบ
โรงพยาบาลเอกชนชนน�า ธรกจสามารถสรางก�าไรไดและเลยงตวเองได
ไมตองพงพาเงนจากภายนอกตลอดเวลา นอกจากนนยงสามารถน�าก�าไร
คนสสงคมไดในรปแบบตางๆ ทงกองทนสาธารณกศล การตอยอดสราง
ตกเฉพาะส�าหรบผ ปวยดอยโอกาส การพฒนาโรงพยาบาลส ความ
เปนเลศ ฯลฯ
หากวเคราะหผมสวนไดสวนเสยของโรงพยาบาลมสลม จะพบวามแต
ไดกบได สงคมมสลมจะมโรงพยาบาลทใหบรการตามหลกการอสลามท
ไดมาตรฐาน และคาบรการไมแพง ผ บรจาคจะไดผลบญในรปของ
ศอดะเกาะหญารยะห ผลงทนจะไดผลก�าไรจากธรกจ (หรอถาทงบรจาค
และลงหน กไดทงดนยา และอาคเราะห) เปนการสรางงานใหกบพนกงาน
ไดมงานท�าในสงแวดลอมอสลาม ผปวยมฐานะมโอกาสไดท�าบญ และท
ส�าคญทสดถอเปน “ฟรฎกฟายะห” ทวายบส�าหรบสงคมมสลมทจะตอง
รบผดชอบรวมกน
ทงนทงนน โรงพยาบาลนจะเกดขนไมไดหากปราศจากความรวมมอ
จากทกภาคสวนในสงคมมสลม ตองเสยสละทงแรงกาย ความคด และ
ก�าลงทรพยเพอใหโรงพยาบาลของเราเกดขนสกท ตองอาศยความรวมมอ
จากผใหญในสงคม และองคกรตางๆ โดยเฉพาะองคกรทเปนศนยรวมของ
พนองมสลม ไดแก มสยด สอมวลชน ทวมสลม มลนธ/สมาคม ทตอง
ขอความรวมมอในการประชาสมพนธ และระดมเงนทนบรจาค และท
ส�าคญองคกรแหลงเงนมสลม เชน สหกรณอสลามตางๆ หรอแมกระทง
ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย ทควรจะมสวนในการเปนเจาของ
โรงพยาบาลโดยการซอหน
พนองลองนกด มสลมบานเรามประชากรไมนอยกวา 6 ลานคน แต
ไมมโรงพยาบาลมสลมสกแหงในประเทศไทย ในขณะทโรงพยาบาลครสต
โรงพยาบาลพทธ โรงพยาบาลซกห มอยใหเหนเตมบานเตมเมอง มนเปน
ไปไดอยางไร เราอยกนไดอยางไร แลวพนองจะตอบกบอลลอฮ (ซบ.)
อยางไรทเราไมสามารถท�าในสงทเรยกวา “ฟรฎกฟายะห” ในขณะทเรา
สามารถท�าสงทจ�าเปนตอสงคมอยางอนๆ ไดหมดแลว โรงเรยน
มหาวทยาลย ธนาคาร โรงแรม ฯลฯ พนองเราตองทนกบการเสยงตอ
อาหารไมฮะลาลในโรงพยาบาลไปอกนานเทาไร เราตองล�าบากในการ
ละหมาดในโรงพยาบาลขนาดไหน ภรรยาของเราตองฝากครรภกบหมอ
ทเปนผชาย เราไมสามารถเลอกไดเลยวาจะรกษากบแพทยผชายหรอ
ผหญง (ในขณะทประเทศมสลมทงในเอเชย และตะวนออกกลางสามารถ
ท�าได) เราตองทนกบสภาพนไปอกนานแคไหน
ถงเวลาแลวพนองทเราตองรวมแรงรวมใจกนเพอใหโรงพยาบาล
อสลามแหงแรกในประเทศไทยสามารถเกดขนให จงได เราท�า
อยางสดความสามารถและขอดอาอ และความส�าเรจอย ทพระองค
อนชาอลลอฮ
20
YATEEM TV เขาเยยมจฬาราชมนตร
ยะตมสญจร บานควนโดน จ.สตล มอบทนใหเดกก�าพรา
ดวยแรงสนบสนนจากผมจตศรทธา ท�าใหมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา สามารถด�าเนนการสราง บานศรทธาชน หลงท 16 ใหครอบครวล�าภา ไดส�าเรจ โดยครอบครวล�าภานเดมอาศยอยในเพงพกขนาดเลก กบ 4 ชวต มโตะ แม ประกอบอาชพ จบปลา รบจางทวไป และมลกก�าพรา 2 คน คนโตอาย 5 ขวบ (จมน�าเสยชวตเมอชวงกรบานทผานมา) คนเลกอาย 2 ขวบ ทางมลนธฯไดไปเยยมเยยน และเหนถงความจ�าเปน จงด�าเนนการกอสรางให โดยไดรบบรจาคไม และเงน จากผมจตศรทธา
บานศรทธาชน หลงท 16 ตงอย ท ต.ลมพล จ.พระนครศรอยธยาโดยใชงบประมาณในการกอสรางทงสนประมาณ 180,000 บาท
ศรทธาชนเพมเงนชวยเหลอเดกก�าพรารายเดอน และขยายทนสภมภาค
ศรทธาชนมอบบานหลงท 16 ใหครอบครวก�าพรา
เตรยมพบกบบรการใหมของมลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา กบการใหบรการทางการเงน ทถกตองตามหลกการอสลาม เรวๆน สอบถามขอมลเพมเตม 089-6894352 หรอท 02-934-3495-6
เตรยมพบกบ สถาบนการเงนแบบอสลาม “สหกรณศรทธาชน”
21
ทานคอคนส�าคญ ทจะร วม สานฝนใหเดกก�าพรา
รวมสานฝนโดยบรจาคเงนเขาบญช
ธนาคารกรงเทพ สาขาลาดพราว 99 บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 181-3-09014-7
ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย สาขาคลองตน บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 001-6-00162-1
หรอตดตอส�านกงานมลนธฯ 48/48 ซ.ลาดพราว 114 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กทม. 10310
โทรศพท 02-934-3495 โทรสาร 02-934-3496
อเมล [email protected]เวบไซต www.satthachon.orgเฟซบค www.facebook.com/satthachon
ดาวเทยม THAICOM 5
C-Band ความถ 3585 V
Symbol Rate : 30000
หรอดออนไลนไดท
www.Yateem.tv
05
คณะกรรมการมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา มมตเพมทนการศกษารายเดอนใหกบเดกก�าพรา เพอเพมรอยยมใหกบพวกเขาไดมากขน โดยโครงการมอบทนการศกษารายเดอนของมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา จากเดมทมอบใหเดกก�าพราทนละ 700 ,1,200 และ 2,000 บาท เพมเปน 1,000, 1,500 และ 2,500 บาท ตามล�าดบ เนองจากคณะกรรมการเลงเหนวาตามสภาวะเศรษฐกจเชนน ความจ�าเปนและรายจายของครอบครวก�าพรายอมมมากขน ดงนนเพอเปนการบรรเทาความเดอดรอน ทางคณะกรรมการจงมมตเพมทนใหดงกลาว และไดขยายความชวยเหลอไปสภมภาคมากขน โดยกระจายใหทวทกภาคใหมากยงขน ซงในระยะแรกไดมการเพมจ�านวนทนจาก 350 ทน เปน 450 ทน ตอเดอน อกดวย และในอนาคตกจะมการพจารณาเพอเพมจ�านวนทนตามล�าดบตอไป
สทธพเศษส�าหรบสมาชกเดม หรอ ผ ทประสงคจะสมครสมาชก ใหม กบ ยาตม วนน พรอมรบสทธพเศษมากมาย เชน สวนลด 5-10% เมอซอสนคาหรอใชบรการ กบรานคาทรวมรายการ, รบสวนลด 5% เมอซอสนคายาตมและรบของทระลกจากยาตมทว เมอต ออายสมาชก เพยงเดอนละ 100 บาท หรอปละ 1,200 บาท สนใจสมครตดตอไดท 02-934-3160-2
สมคร หรอ ตออาย สมาชกยาตมทววนน พรอมรบสทธพเศษ
22
23
รบซอ
öºŒÒ¹ »�¤ÍѾ´Ùö¶Ö§·Õ躌ҹ
ตดตอ แบยา 089-1279978
2424
Health สสม
ผงชรส อนตราย จรงหรอ ? สขสาระ ปท 9 ฉบบ 108 ประจ�าเดอน ธนวาคม 2555
ในป พ.ศ.2451 ศาสตราจารย ดร.คคนาเอะ อเคดะ แหงมหาวทยาลยโตเกยวอมพเรยล ประเทศญปน คนพบวามผลกมน�าตาลทสกดจากสาหรายทะเลทชอวา คมบ คอ กรดกลตามก และเมอลองชมพบวามรสใกลเคยงกบซปสาหรายทะเล ซงเปนอาหารประจ�าวนของชาวญปนทบรโภคกนมาหลายรอยป จงตงชอรสชาดของกรดกลตามกทสกดไดวา “อมาม” หลงจากนนไดจดสทธบตรการผลตกรดกลตามกในปรมาณมากๆ อนเปนทมาของอตสาหกรรมผงชรสในปจจบน
กระบวนการผลตในปจจบนเรมจากใชขบวนการยอยสลายแปงมนส�าปะหลงทางเคมโดยกรดก�ามะถนหรอกรดซลฟวรกทอณหภม 130 องศาเซลเซยส จนไดสารละลายน�าตาลกลโคส จากนนผานกระบวนการหมกโดยใชยเรย (ซงเปนสวนประกอบส�าคญในปสสาวะ) และเชอจลนทรยจนไดแอมโมเนยกลตาเมต สงผานกระบวนการทางเคมตอโดยใชกรดเกลอหรอกรดไฮโดรคลอรก จนไดเปนกรดกลตามกและผานกระบวนการเปลยนแปลงทางเคมโดยใชโซเดยมไฮดรอกไซด จะไดสารละลายผงชรสหยาบ น�าไปผานกระบวนการฟอกส จนเปนสารละลายผงชรสใส แลวผานขนตอนสดทายดวยการท�าใหตกผลก จนกลายเปนผลกผงชรส
ผงชรส จะกระตนการท�างานของตอมรบรส และท�าใหรสกถงรสชาดอาหารท “อรอย” ขน จนรสกวาบะหมจดๆ ทกนเขาไปมรสชาดชวนกน หรอจะกลาวอกอยางกคอ ผงชรสไมไดท�างานกบอาหาร แตท�างานกบรางกายของเราเอง
กลตาเมตเปนกรดอะมโนชนดหนงท�าหนาทเปนสารสอประสาทรอง เกลอกลตาเมตหรอทอยในซองเรยกวา โมโนโซเดยมกลตาเมต เปนสารสอประสาทของรางกายมนษย จงอธบายไดวาท�าไมกลตาเมตจงเปน สารเพมรส
ชาด เพราะกลตาเมตสามารถกระตนตมรบรสทลน (Taste bud) ไดดกวาสารสอประสาทอนๆ ระหวางกนอาหาร
ประเดนอนตรายจากผงชรสนน มขอมลทงฝายทเหนดวยและไมเหนดวย โดยฝายทไมเหนดวยอางขอมลจากสหรฐอเมรกาทจดใหผงชรส เปน “Generally Recognized as Safe” (GRAS) ซงหมายถงสามารถบรโภคไดอยางปลอดภย โดยพจารณาใหอยในกลมเดยวกบเกลอ น�าตาล และพรกไทย เชนเดยวกบทไดรบการยอมรบในทวปเอเชย ยโรป อเมรกาใต แอฟรกา ออสเตรเลย และอกหลากหลายประเทศทวโลก รวมทงประเทศไทย ซงคณะกรรมการอาหารและยา ประกาศใหผงชรสเปนวตถปรงแตงรสอาหารและใชไดกบอาหารทกชนดตงแตป พ.ศ.2522
แตอยางไรกตาม กบกลมทมนใจวาผงชรสมอนตรายมากนน ไดอางประสบการณของผบรโภคทเคยไดพบกบตวเอง เมอบรโภคผงชรส เชน อาการชาทปาก ลน ปวดกลามเนอบรเวณโหนกแกม ตนคอ หนาอก หวใจเตนชาลง หายใจไมสะดวก ปวดทอง คลนไส อาเจยน กระหายน�า อาการลกษณะนเรยกกนวา “ไชนสเรสทวรองซนโดม” (Chinese Restaurant Syndrome) หรอ “โรคภตตาคารจน” หรอโรคแพผงชรส
กลาวกนวา ผงชรสยงม “พษแฝง” ในเรองโซเดยม เพราะมโซเดยมทมาจากโซดาไฟเปนองคประกอบส�าคญ เชนเดยวกบเกลอแกง แตอนตรายมากกวาเกลอแกงตรงทวาเกลอแกงใชเพยงนดเดยว กรสกวามรสเคม แตผงชรสใสมากเทาไรกไมรสกตววามปรมาณโซเดยมมากเทาไร เพราะไมมรสเคมใหรสกเหมอนเกลอแกง ซงพษแฝงในเรองโซเดยมน ท�าใหภมคมกนบกพรอง ท�าใหเกดการคงในสมองเดก ซงเมอเดกโตขนจะเปนคนปญญาออนได เปนอนตรายตอผปวยโรคไต ความดนสง โรคหวใจ และโรคอนๆ ทแพทย
หามกนของเคม ซงหมายถงการหามกนเกลอโซเดยมนนเอง เปนตน
ยงมอนตรายจากตวผงชรสเอง เชน ท�าลายสมองสวนทควบคมการเจรญเตบโต นอกจากนนยงไปท�าลายระบบสบพนธ ระบบประสาทตา และอาจจะเปนตนเหตของโรคมะเรงได โดยเฉพาะผ หญงทก�าลงตงครรภ ไมควรจะรบประทาน เพราะหากรบประทานมากเกนไป ผงชรสจะผานเยอทกนระหวางรก ท�าใหทารกในครรภจะไดรบผลโดยตรง ส�าหรบทารกแรกเกดถง 3 เดอนนน หากไดกนผงชรสเขาไปจะสงผลตอการเจรญเตบโตของสมองในเดกวยนอกดวย เปนตน
นอกจากนบทความของรองศาสตราจารย ดร.พชย โตววชญ ทยนยนวาไดสมภาษณครอบครวของเดกไทยวย 20 เดอนทถงแกความตาย เมอกนขนมครกโรยผงชรสดวยความเขาใจผดวาเปนน�าตาล
มค�าแนะน�าใหหลกเลยงอาหารทใสผงชรส หรอไมควรรบประทานเกนวนละ 2 ชอนชาตอวน
ขอเทจจรงเหลานผบรโภคสมควรเรยนรและตดสนใจดวยตวเอง และส�าหรบผทเชอหรอไมเชอวาผงชรสมอนตรายจรงหรอไมนน ทางทดเพอปองกนตนเอง ใหเลกใชผงชรส และน�าตมกระดกไวเพมรสชาตแทนการเพมรสชาตดวยผงชรส หรอรจกท�าผงนว หรอผงชรสธรรมชาต แทนจะดกวา
ขอมล- http://www.kslgroup.com
http://www.learners.in.th
http://women.thaiza.com
http://campus.sanook.com
http://www.oknation.net
www.muslimthaihealth.com
25
26
หลกกโลเมตรทศนย
ผมไดรบหนงสอพมพ“The Time of India” ตงแตเชาวนท 17 ตลาคม 2555 จากชายปนจกรยานดวยการเรมทยอยสงไปตามซอกซอยของเมอง ในหนงสอพมพมฉบบพเศษชอวา “REMEM-BERING SIR SYED AHMAD KHAN DAY” โดยหนาแรกของหนงสอเขยนวา “The Life of A Legend” ซงแสดงถงแนวคดของสถาปนกสงคมอยาง “เซอร ซยยด อะหมด คาน” (Sir Syed Ahmad Khan) ทตองการพฒนาสงคมมสลมและยกระดบแนวคดในการตอสเพอปลดแอกภายใตจกรวรรดแหงองกฤษทเรมเขามาปกครองอนเดยตงแตป 1600-1947
ทานไดเปลยนมมมองของมสลมในการตอสจากการ “จบป นต อส กบอ�านาจรฐมาเป นการศกษา”ตงแตประชาชนอนเดยพายแพการปฏวตครงใหญของประชาชนในป 1857 ดวยเหตผลคอ “การจบปนตอสไมใชชยชนะทยงยน มนตองแลกดวยหยดเลอด ชวต และคราบน�าตาเสมอ ทวา การศกษาคอ การตดอาวธทางปญญาทสามารถสบทอดไปสคนรนหลงไดอยางทรงพลง”
หลงละหมาดมกรบ(ชวงหวค�า) ของวนท 17 ตลาคม ผมกบเพอนกวา 10 ชวตไดเรมเคลอนตวเขามหาวทยาลยเพอรวมกจกรรมและงานร�าลก วนคลายวนเกดของผ กอตงมหาวทยาลย เซอร ซยยด อะหมด คาน พวกเราเปนคนไทยทเขามาศกษาในมหาวทยาลยมสลมอาลกรแหงน นอกจากพวกเราแลวยงมคนไทยทนอกมากกวา 120 ชวต นกศกษาทกคนตางหลงไหลเขาสมหาวทยาลยอยางไมขาดสาย บางกเดนทางเขาสหอพก บางเลยวเขาส คณะและมคนอกจ�านวนมากทยอยไปสถานท ตาง ๆ ของมหาวทยาลยเพอเขารวมกจกรรม
เราตางเขาไปพบเพอนและเขาเยยมชมสถานทตาง ๆ ของมหาวทยาลย ไมวาจะเปน “พพธภณฑ เซอรซยยด” (Sir Syed House) หอพกนกศกษาทเราเรยกวา “หอแดง”( Sir Syed Hall) และอกสถานทหนงทคบคงไปดวยผคน นนกคอ “สสานของเซอร ซยยด อะหมด คาน” ผมไดเจอเพอนและอหมามในแตละมสยด ตางเขามาเยยมมสยดของมหาวทยาลยและสสานของผกอตงมหาวทยาลย ซยยด อะหมด คาน นบเปนนกฟนฟคนส�าหรบของอนทวป (Sub-Continent) ทานเปนหนงในนกเขยนและนกฟนฟผทรงอทธพลแหงยคสมยและทาน คอ “นกบรพาคด” (Orientalist) คนส�าคญของอนเดยในการน�าเสนอ “อสลามใหเพอนรวมโลกไดเขาใจ”
หนงสอของ “Vishnoo Bhagwan” ชอ “Indian Political Thinker” ไดระบวา “ซยยด อะหมด คาน ก�าเนดในวนท 17 ตลาคม 1817 และเสยชวตในวนท 28 มนาคม 1898 ก�าเนดใน
ครอบครวทมเกยรตในการท�างานในศาลของราชวงศโมกล (Mughal Dynasty) ทานไดรบการศกษาจากบดาของทานเอง และอาซส อลนสา บกม (Aziz-Un-Nisa Begum) แมของทานคอผทรงอทธพลตอการศกษาของทานโดยแท ทานมความรภาษาอาหรบและภาษาเปอรเซย อกทงยงช�านาญในวชาคณตศาสตรและการแพทย ทานเปนหวหนาครอบครวแทนซยยด มฮมหมด มตตาก (Syed Mohammad Muttaqi) ผ เปนพอของทานได เสยชวต
สายตระกลของทานยายรกรากมาจากอาหรบไปยงเมองฮราท (Hirat) ในอหราน แตไมนาน ซยยด ฮาด (Syed Hadi)ปของทานไดยายรกรากมาปกหลกในประเทศอนเดยตงแตยคสมยของกษตรย อกบร ในป 1847 ทานเขยนหนงสอเลมโดงดงชอวา “ Asarus Sanadeed” ไดพดถงมสลม 800 ปของอนเดย กระทงป 1855 หนงสออกเล ม “Ain-e-Akbari” และหนงสอเกยวกบระบบการศกษาคอ “Structure On The Present State of English Education in India” และ ทานไดเขยนหนงสอเลมส�าคญในป 1859 หลงปฏวตป 1857 คอ “Asbab-e-Baghawat-e-Hind” หรอ“สาเหตทชาวอนเดยกอการปฏวต” ในป 1870 หนงสออกเลมอยาง “Essay on the life of Muhammad” เพอใหมสลมไดถอเปนแบบฉบบทดในการด�าเนนชวต
David Lelyveld ไดเขยนหนงสอ “Aligarh First Generation ; Muslim Solidarity in British India” สรปวา “ทานไดเปดโรงเรยนขนในวนท 24 พฤษภาคม 1875 ชอ “Madrasatul Uloom Musalmanan-e-Hind” และในวนท 8 มกราคม
“ ความจรงวถแหงโลก คอ การย�าผานเพยงชวคราว มนษยอยางเราไมตางจากนกเดนทาง กาวแรกของมนษย คอคลอดจากครรภมารดา กาวสดทาย คอการฝงเรอนรางในสสานอนเปลยวเหงาและวางเปลา ค�าถามไมใชอยทวา มนษยจะอยนานถงรอยปหรอไม สงทส�าคญกวานนคอ มนษยไดสรางสงประโยชนอะไรใหเพอนรวมโลกไดเชยชมหลงจากเขาไดจากไป”
(อหมามฆอซาล , (Al-Ghazali) ในหนงสอ
Kimiya-yi saadat หนา .525-526)
ป ๑๘๗๗ ไดเปลยนเปนวทยาลย “The Moham-maden Anglo-Oriental College” และปรบฐานะเป นมหาวทยาลย “Aligarh Muslim University”( علی گڑھ مسلم یونیورسٹی) ตงแตป 1920 เปนตนมา มหาวทยาลยไดเปดสอนในวนแรก 1 มถนายน 1875 โดยนกเรยนกลมแรกนนมประมาณ ๒๓ คน และในเดอนธนวาคม 1875 นกเรยนเพมเขามาอก 66 คน นกศกษาในปการศกษาแรกมประมาณ 89 คน
พวกเราตางเดนเลยบพนดานหนามสยดของมหาวทยาลย สสานของผกอตงมหาวทยาลยไดวางอยมมดานขวาของมสยด นกศกษาและอาจารยมากมายไดเขามาเยยม ก�าแพงของสสานไดเขยนระบถงสายตระกลของ เซอร ซยยด ไวอยางนาสนใจ
“เซอร ซยยด อะหมด คาน” บน ซยยด มฮมหมด มตตาก บน ซยยด มฮมหมด ฮาด บน ซยยด มฮมหมด อมมาร มตตาก บน ซยยด บรฮาน บน ซยยด มฮมหมด ซตร บน ซยยด อาซส บน ซยยด ฮาฟส อะหมด บน ซยยด อบรอฮม บน ซยยด ชารฟดดน ฮเซน บน ซยยด มซา บน ซยยด กรบา บน ซยยด ยะฟร บน ซยยด กาสมดดน ฮเซน บน ซยยด ยรร ฮเซน บน ซยยด อาล บน ซยยด อาบ ฟตตะ บน ซยยด มฮมหมด บน ซยยด ยะฟร บน ซยยด อาล บน ซยยด มฮมหมด บน ซยยด อะหมด บน ซยยด ซด อะหมด บน ซยยด ฮามด บน ซยยด มฮมหมด อะหมด บน ซยยด มฮมหมด อะรอจ บน ซยยด อาบ อบดลเลาะ อะหมด บน ซยยด มซา มร รกอ บน อหมาม มะมด บน อหมาม อาล มซา รดอ บน อหมาม มซา กาซมต ตาก บน อหมาม ยะฟร ซอดก บน อหมาม มฮมหมด บากร บน อหมาม ซยนล อาบดน บน อหมาม ฮเซน บน อามรลมฮมนน อาล บน อาบตอลบ และ ฟาตมะ บน มฮมหมด และทานสดทายคอ “ทานศาสดามฮมหมด”
“เซอร ซยยด อะหมด คานสบสายตระกลคนท 38 ของฟาตมะ ลกสาวทานศาสดามฮมหมด (ศอลลอลลาฮอาลยฮ วาซลลม) ”
ผมและเพอนตางเขามาเยยมชมเกอบทกครง ทวา คนน ตางคนลวนปลมปตเปนอยางด อยางนอยเรากไดเยยมชมบคคลแหงประวตศาสตร “แมเราอาจเปนไดไมมากขนาดนน ทวา จตวญญาณแหงการเปนสถาปนกสงคมไดเรมตนขนตงแตเราทอดนองออกจากบาน”
“การเรมตนศกษาประวตของนกตอสกนบเปนกาวแรกทมนคงและเพยงพอแลวส�าหรบสถาปนกสงคมตวเลก ๆ อยางเรา”
เราตางเปนหนงใน “สถาปนกสงคม”
อบดรเราะฮหมาน มเกม
26
27
Memoriesอาฎล ศรพธนะ
facebook.com/ asiripatana
“กากสามสวน”
ผมเตบโตมาในพหสงคมมาตงแตตน เตบโตมาในสภาวะแวดลอมของหลากเชอชาต ศาสนา และวฒนธรรม
วยมธยมศกษาของผมเอง กเปนเตบโตมาจากโรงเรยนรฐบาลประจ�าจงหวดอนโดงดง เตมไปดวยความสวยงาม เหมอนภาพทเหนไดในภาพยนตหนงรก วยรนของไทย และกเตมไปดวยอบายมขเหมอนในภาพยนตโศกนาฏกรรม วยรนไมแพกน
ทามกลางกระแสสงคมอนสบสน เหมอนทเราเหนทวไป เปนฉากเดมๆ ทเราคนชน และพบเจอไดทกทในโรงเรยนมธยมชนน�าในไทย ผมเหมอนเปนตวหลดโลก เปนสงฉกแอกไรทมาทไป ผมเดนไปทใด จะมคนเหนเดกผชายใสกางเกง”กากแบบสามสวน”เหมอนพวกนกรองเพลงแรบ ท�าใหสนทรยภาพของฉากโรงเรยนอนงดงาม พลนสลายลงทนท
ใชแลวครบ ผมเปนมสลม ผมไมใสกางเกงกากขาสน แตผมจะสงตด และท�าใหขากางเกงยาวเลยหวเขามาแทน จะดเสลอขนาดไหน คนจะมองยงไง ผมกชดเจนในจดยนนตลอดสบสองปในการศกษาขนพนฐานของผม
เดกผชายซอๆธรรมดาๆหนงคน กลายเปนตวปญหาของโรงเรยนในทนท และถกเพงเลงเทยบเทากบนกเรยนเกเรทชกตอยและเสพยากไมปาน เจอครหลายๆคนทไหน เขาหมวดไหน ผมกจะโดนสวดเปนสบนาทเพราะขากางเกงพกลพการสดรกของผม ผมใชเวลาสามปในการอธบายอาจารยและทกๆคน ทตอตาน จนทกคนตองจนใจยอมรบในทสด เฉยดจะถกไลออกกหลายครง จากความววามมอารมณโกรธของฝายปกครอง ทกครงผมจะอธบายและเงยบเฉยกบการยวยตางๆ เรยกผปกครองกแลว ใหครๆชวยกนถลมกแลว ผมกยงคงกมหนาไปเรยนกบสามสวนเสลอๆของผมตอไป นอกจากนนผมยงตด ร. วชาวายน�าดวย เพราะผมขอใสกางเกงสปดแบบยาวลงสระ เพราะมสาวๆอยเยอะ แตอาจารยบอกวาตองใสกางเกงวายน�าแบบลงเทานน จงจะใหเรยน ผมกเลยรอไปตามระเบยบ
ผมเรยนรสงทส�าคญจากภาวะกดดนเรองสามสวน และความเปนคนแปลกหนาในสงคมโรงเรยนอยางหนง คอมนไมใชความผดของใครเปนพเศษ ในการทระบบไมสามารถยอมรบผมได และไมแปลกเลยทระบบในโลกน จะตงอยบนอปทานหม ขาดซงหลกการและเหตผลอนควรโดยสนเชง โรงเรยนของผมน เปนโรงเรยนทปลกฝงคานยม ราชาชาตนยม แบบเขมขน ผนวกกบจารตแบบประเพณไทยพทธทยงเปนแกนหลกในการด�าเนนเรองราวของคนจ�านวนมาก มาตรฐานความดความชวนนไมไดเหมอนมาตรฐานทอสลามไดสอนผมไว มนไมไดวางอยบนการรบฟงเดกหนงคน มนไมไดตงอยบนความเหนอกเหนใจในความเปนปจเจคบคคล แตมนวางอยบนความเขาใจรวมกนวา ระเบยบทถกจดวางไวตามความเชอแบบไทยๆ คอสงทดเพยงพอ และเราไมควรจะขดแยงกบมนเพยงเพราะเหตผลทางศาสนาและความเชอ
อยางไรกตาม มนไมยตธรรมส�าหรบผมเอามากๆ เพราะในขณะทผมมเหตผลอนแนนหนาในการอธบายการกระท�าของผม แตคณะผบรหารและอาจารยผควบคม กลบไมมเหตผลทชดเจนในการยบยงการกระท�าน เพยงแต
พดเปนนยวา ผมคดวาผมเปนใคร? ใหญมาจากไหน? จงคดจะท�าอะไรท แตกตางจากนกเรยนคนอนๆเคาท�ากน คณคงเขาใจ วามนเจบแสบไปถงทรวง เพราะในความรสกของผม ผมก�าลงพยายามท�าการภกดตอพระผเปนเจาแทๆ แตมนษยรอบโรงเรยนกลบมองวาผมเหลงและถอด ผมเลอกทจะอดทนกบความเขาใจผดเหลาน อยางผนอบนอม ไมมการโวยวายหรอการขอความชวยเหลอจากหนวยงานภายนอกใดๆทงสน
ผมเรยนรอกวา อปทานหมเกดไดในทกๆวย แมแตผใหญเองกไมหลดกรอบอนน เมอคนจ�านวนมากมองวาเรองใดเปนสงทดตองธ�ารงรกษาไว พวกเขาจะเรมสรางระเบยบบางอยาง และคอยๆโนมนาวคนรอบตวและคนรนหลงคลอยตามระเบยบนนโดยมอารมณรวมเตมท แตหาไดคดไตรตรองทมาทไป และจะไมมองหาทางเลอกใหมๆในการรบมอความหลากหลายในโลกของความเปนจรงอกตอไป ผทมความแตกตาง ไมวาจะดหรอเลว สดทายจะตกเปนจ�าเลย โดนประณาม และจะถกท�าใหเจบปวดอยางเลยงไมได ถงอยางนน ผมกขอบคณมากๆทผมไดไปโรงเรยน เพราะถาหากผมจะไปเอาประสบการณสนกแบบเพอฝน ผมไปดหนงรกวยรนเอากได โชคดทผมไดเรยนรการเปนผมนคงในจดยน และไดรบโอกาสทางการศกษาดๆทโรงเรยน
ประเดนของบทความนคงจะไมใชเรองเจากางเกงกากสามสวน ผมพดถงเรองนเพราะอยากจะชใหคณเหนวา แมแตในสงคมมสลมเองกมอปทานหม ทน�าไปสการบดบงสายตาของเราเชนเดยวกน เชนเมอเกดการยวยมสลม เราจะเรมมการตนตว และเรมมความคดเหนไปในทศทางใดทศทางหนงวาจะลงมอกระท�าการอยางไรบาง บางครงมนน�าไปสสโลแกนยอดฮตตางๆ บางครงน�าไปสการประทวงรนแรง บางครงเกดการจดตงกลมตางๆเพอแกปญหาเฉพาะหนา และบางครงน�ามาซงความขดแยงและสนเปลองทรพยากร
ปรากฎการณเหลานมกเกดขนจากอารมณรกรวมกนในอสลาม เราปลกปนกระแสอารมณรวมนนมากเกนไป จนเราเรมใหน�าหนกกบอารมณความรสกรวมมากกวาเนอหาทวาดวยความจรงแท ความเผอแผ และเจตนารมณอนดของอสลาม เราจงชอบทจะเขารวมกลมกวนตางๆและเรมต�าหนกลมคนทมรปแบบแตกตางจากอปทานหมของเรา น�าไปสความรนแรง การดถกดแคลน และฟตนะฮอนมากมาย ทกๆครงทสงเหลานเกดขน เรารสกเหมอนกบเราไดท�าอะไรบางอยางทยงใหญ แตหาไม เราแคจดพลเสยงดงแตดบไว มนเปนกระแสทผานมาผานไป และไมไดสงผลดอยางชดเจนในระยะยาว
ในฐานะเหยอคนหนงของอปทานหม ผมอยากเนนย�าพนองมสลมวา อสลามคอแนวทางของประชาชาตสายกลาง เปนประชาชาตทดเลศ เราจะตองไมย�ารอยเดมของผทเคยท�าผดพลาดเพราะความไมรกอนหนาน เราจะตองไมตกเปนเหยออปทานหม จนเราขาดซงทรรศนะและการยอมรบความหลากหลาย เหมอนกบทผมเคยประสบปญหา เพราะอปทานหมของคนสวนใหญทโรงเรยนของผม
*หมายเหต: ศาสนาอสลามก�าชบชดเจนใหผชายทบรรลนตภาวะ ตองปกปดรางกายอยางนอยจากเหนอสะดอจนถงใตหวเขา
28
29
30
The Strangersummah islam
facebook.com/Ummahfityah
การจดอนดบของ The 500 Most Influ-ential Muslims in the World for 2012 ผน�าสงสดของ Muslim Brotherhood อยล�าดบท 4 เมอยอนกลบไปดอนดบ 1-5 จากปทผาน ๆ มา ไมเคยมระดบคนทมใชผน�ารฐบาลตดมากอน ปนหลายสงหลายอยางเปลยนไป
ต�าแหนงผน�าสงสดของ Muslim Brother-hood เรยกในภาษาองกฤษวา Supreme Guide สวนในภาษาอาหรบเรย กวา อล-มรชด อล-อาม (แปลองกฤษตรงๆวา General Guide) ภาษาไทยกคงตองใชวา “ผน�าสงสด”
ต�าแหนง อล-มรชด อล-อาม เปนต�าแหนงสงสดของ Muslim Brotherhood ซงเคยถกปฏเสธจากชยค ดร.ยซฟ อล-เกาะเราะฎอวย มาแลวหลายครง เพราะทานตองการรกษาบทบาทในฐานะนกนตศาสตรอสลาม (ปจจบนท านเปนประ ธานสหภาพอละมาอมสลมนานาชาต) แตเรากเหนบอยครงวาสอตะวนตกโดยทวไปมกระบฐานะของชยคเกาะเราะฎอวยว าเปน the Muslim Brotherhood’s spiritual leader
หนวยส�าคญของ Muslim Brotherhood เรยกวา มกตบ อล-อรชาด (ส�านกงานชน�า) หรอ Guidance Bureau ซงทานมฮมมด บะดอไดเปนสมาชกของสภานมาตงแตป 1993 จนกระทงไดเปน อล-มรชด อล-อาม คนท 8
ของ Muslim Brotherhood ในวนท 16 มกราคม 2009
การเปนอล-มรชด ของทานบะดอแปลกประการหนงกคอ มรชดคนกอนยงไมเสยชวต ซงไมเคยเกดขนมากอน (มรชดคนกอนคอทานมฮมมด มะฮด อล-อากฟ มรชดคนท 7)
ทานมฮมมด บะดอเกด เมอวนท 7 สงหาคม 1943 ในเมอง มะฮลลา อล-กบรอ จบสตวแพทย จากมหาวทยาลย Beni Suef ในป 1965 เปนปททานถกจบตวเขาคกในขอหาเปนสมาชกของ Muslim Brotherhood
ป 1974 ถกปลอยตวแตยงอยในการควบคมของทางการ ท านจงได ศกษาต อและจบ ปรญญาโท(1977)และปรญญาเอก(1979)ดานสตวแพทยจากมหาวทยาลย Zagazig
ทานเตบโตในสายวชาสตวแพทยในระดบประเทศ มผลงานเปนทยอมรบกนในสาขาวชาน เปนศาสตราจารยในป 1987
ทานเปนประธานสภาบรหารของสมาคมพยาธวทยาในการศกษาระดบมหาวทยาลยของอยปต เปนผกอตงสถาบนสตวแพทยนานาชาตทประเทศเยเมน กอตงพพธภณฑวทยาศาสตรให ก บสถาบนส ตวแพทย ท านย ง เป นบรรณาธการใหกบวารสารวจยใหกบคณะสตวแพทยของมหาวทยาลยตอเนองกนถง 9 ป
เพอสงเสรมงานวชาการสาขาททานเชยวชาญอกดวย
จนกระทงทานไดรบการบรรจใหเปน 1 ใน 100 นกวทยาศาสตรอาหรบทยงใหญแหงยคในหนงสอสารานกรมนกวทยาศาสตรอาหรบในป 1999
เชนเดยวกบ Muslim Brotherhood ทานอนๆ คอการเคยผานการจองจ�าในคก ในป 1965 ทานถกจบกมตวพรอมกบซยยดกฏบและสมาชกคนอนๆ ทานถกตดสนจ�าคก 15 ป ถกขงคกอย 9 ป จากนนจงถกปลอยตวออกมา(ในการดแลควบคมของรฐบาล) ตอมาและในป 1999 กถกจ�าคกอก 3 ป
ทานไดเลาถงเหตการณในคกวา “แมเปนชวงเวลาทหนกหนวงแตความหวงไมเคยจางหายไป เพราะพวกเราเชอมนในค�าสญญา ของอลลอฮ”
ทานเปนสมาชกทท มเทของ Muslim Brotherhood ในงานการศกษาและงานบรหาร จนกระทงกาวขนมาเปนแกนน�าคนส�าคญในส�านกงานชน�า (มกตบ อล-อรชาด) กอนขนมาเปนผน�าสงสดในป 2009 และไดกลายเปนผน�าสงสดคนแรกในยคท Muslim Brotherhood สมผสกบเสนทางแหงอ�านาจหลงอาหรบสปรง
เมอถกถามวา Brotherhood ไดเรยงล�าดบเรองอะไรกอนหลงจากการปฏวตอาหรบสปรง ทานบาดอตอบวา คอปญหาภายในไดแกการศกษา การจางงาน และการพฒนาวธการตางๆในการเขาถงปญหา รวมทงปญหาภายนอกคอประเดนของอมมะฮ รวมไปถงปญหาปาเลสไตน
เมอนกขาวไดถามอายะฮอล-กรอานใดททานไดอานประจ�าในขณะน ทานมฮมมด บะดอ ตอบวา คออายะฮดงตอไปน
จงกลาวเถด (มฮมมด) วา ขาแตอลลอฮผทรงอภสทธแหงอ�านาจทงปวง ! พระองคนนจะทรงประทานอ�านาจแกผ ทพระองคทรงประสงค และจะทรงถอดถอนอ�านาจจากผทพระองคทรงประสงค และจะทรงใหเกยรตแกผทพระองคทรงประสงค และจะทรงยงความต�าตอยแกผทพระองคทรงประสงค ความดทงหลายนนอยทพระหตถของพระองค แทจรงพระองคนนเปนผทรงอานภาพเหนอทกสงทกอยาง (อลกรอาน 3:26)
มฮมมด บะดอ
ผน�าสงสดของ Muslim Brotherhood
31
32