halal life magazine issue 9
DESCRIPTION
เราเป็นใคร ในบ้านของเรา ศุกรีย์ สะเร็ม นัก(หลงใหล)ประวัติศาสตร์TRANSCRIPT
ครอบคลมชวต วถฮาลาล
FREE/แจกฟร
redesigned!
ปท 2 ฉบบท 9 กมภาพนธ 2555
บานเรา
4
“เปนแขกมาตงนาน เมอไหรถงจะเปน
คนไทยสกท”
ประโยคขางบนเปนค�าพดของศกรย สะเรม
Main Halal ของเราฉบบน ทสะกดความ
รสกของผมเปนอยางมาก เนองดวยเพราะ
สถานการณตางๆ ในปจจบนทท�าใหมสลมถก
มองจากเพอนรวมชาตวาเปนคนอนขนทกขณะ
ทงๆทเราตางกเกดและเตบโตบนผนแผนดนนมา
หลายชวอายคน
แทบไมนาเชอวาสบปหลงมานเราจะไดยน
และไดเหนวาทกรรมประเภท ขบไสไลสงมสลม
ออกจากแผนดนนอยบอยๆ ตวอยางทเหนได
ชดเจนเลยคอ ทศนคตและความคดเหนตางๆ
ตอกรณความรนแรงทเกดขนในสามจงหวด
ชายแดนภาคใต หรอยางกรณลาสดทเกดขนกบ
นกเรยนหญงโรงเรยนมธยมวดหนองจอก
ทหลายคนออกมากลาวท�านองวา หากตองการ
คลมฮญาบกออกไปอยประเทศมสลมโนนเลย
หากยอนไปดในประวตศาสตรชาตไทยนบ
ตงแตสมยกรงศรอยธยา บรรพบรษของชาว
มสลมมากมายทรวมกอรางสรางชาตไทยใหเปน
ไทจนถงทกวนน ไลเรยงตงแตพลทหารนายกอง
ไปจนถงขนนางระดบสงในราชส�านก บางชวง
เวลามสลมถงขนาดมากนเปนกองทพในนาม
ของกองทหารอาสาจาม ทเปนบรรพบรษของ
ชาวมสลมบานครวในปจจบน หลายเหตการณ
ทเปนจดเปลยนส�าคญของประวตศาสตร มสลม
เองกมบทบาทส�าคญในเหตการณเหลานน
ค�าถามส�าคญคอ ทงๆทในอดตเรามสวน
รวมกบการกอรางสรางประเทศนมาโดยตลอด
และทงๆทเราอาศยอยในผนแผนดนนมาไมนอย
กวาชนชาตอนๆ แตท�าไมวนนเราถงถกมองดวย
สายตาอคตจากเพอนรวมชาตเยยงนน และ
เหตผลอนใดทท�าใหเราไมสามารถมสทธมเสยง
ในการด�ารงตนในวถและประเพณของเราเฉก
เชนกลมชาตพนธอนๆ ทอาศยอยผนแผนดนไทย
หลายคนมองความหลากหลายของประเพณและ
วฒนธรรมของกลมชาตพนธตางๆวาเปนความ
สวยงาม แตกบมสลมพวกเขากลบเหนเปนความ
เรองมาก
ถงวนน ค�าถามทส�าคญกวานน และเปน
ค�าถามทเราตองตอบกบตวเองใหไดวา ในขณะท
อคตและความเกลยดชงก�าลงลกลามเขาไปใน
จตใจของเพอนรวมชาตอยนน เราในฐานะมสลม
ในประเทศไทย ลกหลานของบรรพบรษทตอส
เพอรกษาอตลกษณของความเปนมสลมไวใหกบ
พวกเรา ในวนนเราไดท�าอะไรบางแลวหรอยง
ฟรกอน อสมาแอล
บรรณาธการบรหาร
ภาพปกโดย คอลด เยนา
086-344-0291
ในบ านหลงใหญ ช อประเทศไทย
มสลมไทยเปนใครทน ท�าไมยงถกเรยกวา
“แขก” อยอยางนนมาเปนรอย ๆ ป เราเปน
“คนนอก” ของบานหลงนอยางทใครวาจรง
หรอ ลองถามชายทถกเพอนเรยกวา เปน
ผเชยวชาญทาง “แขกวทยา” ด
นอกจากลคใหม เลมนยงมคอลมนใหม
ชอ HALBIZ ชวนคด ชวนคย ชวนท�าธรกจ
แบบฮาลาล ประเดมดวยของใหญทยงไมม
ใครท�าส�าเรจอยางโรงพยาบาลมสลมใน
ประเทศไทย... ใหญจรง ๆ
แมยงไม(กลบมา)เปนประเทศ แต
ธงชาตปาเลสไตนกเปนทคนตาชาวโลก และ
โบกสะบดอยในใจใครหลายคน ขาวดคอวน
นมนไดถกอญเชญขนสยอดเสา ณ ทท�าการ
UNESCO แลว นบเปนกาวส�าคญสความ
เปนรฐอสระทนาชนใจ
Halal Life Magazine: บรรณาธการบรหาร วทยากร อสมาแอล กองบรรณาธการ ธนพฒน อสมาแอล, กอมารยะห สเรรตน คอลมนสต สภาพ เรองปราชญ, สมคด ลวน, อซา นยม, สมชาต มตรอารย, สทศา เหมเสรม, ปรชา เรงสมทร ศลปกรรม ธนะ วงษมณ ผจดการ วลาสน กนซน ผจดการฝายการตลาด สทธศกด วงคเกษร ตดตอโฆษณา 085-984-9054, 086-890-6055 สมาชกตดตอ อสมา กนซน 086-890-6055 Website: www.halallifemag.com Email: [email protected] Facebook: facebook.com/halal.life.magazine ส�านกงานชวคราว 31/1 ซ.รามค�าแหง 53 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310
Editor’s note
12
16
6
5
หมดปญหาหยบไมทน หาไมเจอ
สมครสมาชก แนนอนกวา
สมครวนน ไดรวมท�าบญทนท 25 บาท
เขากองทนชวยเหลอเดกก�าพรา
โดยมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา
แบบฟอรมสมครสมาชก นตยสารฮาลาลไลฟขาพเจา นาย นาง นางสาว......................................................... อาย ........... ป
ทอย ...................................................................................................................
............................................................... รหสไปรษณย ....................................
โทรศพท ...................................... อเมล ..........................................................
การศกษา มธยมศกษา ปวช. ปวส. ปรญญาตร
ปรญญาตรขนไป อนๆ
อาชพ พนกงานบรษท รบราชการ,รฐวสาหกจ
ธรกจสวนตว นกเรยน, นกศกษา อนๆ
มความประสงคจะสมครสมาชกนตยสารฮาลาลไลฟ
สมาชก 1 ป 12 ฉบบ 250 บาท เรมตงแตฉบบท.........
สมาชกอปถมภ 1 ป 12 ฉบบ 250 บาท เรมตงแตฉบบท.........
ใหกบหองสมด/มสยด.........................................................................................
ทอย ...................................................................................................................
....................................................................... รหสไปรษณย .............................
วธช�าระคาสมาชก
โอนเงนเขาบญชออมทรพย
ชอบญช นางสาว วลาสน กนซน
(ถายเอกสารได)
ธนาคารกรงเทพ สาขาถนนรามค�าแหง-
เทพลลา เลขทบญช 902-0-06365-8
ธนาคารกสกรไทย สาขาเดอะมอลล
บางกะป เลขทบญช 732-2-70060-8
หยบ ไดทนรานอาหารและเครองดมหองอาหารโซเฟย(คลองตน)รานอาหารฟาฮานา(พระรามเกา)สวนอาหารจนทรเสยว(มอเตอรเวย)ภตตาคารสนธรสเตกเฮาส(รามค�าแหง)รานอาหารเตอรกเนอตน(ทาวนอนทาวน)โคบง(รามค�าแหง-สขาฯ 3)ดาดาโรตโอง(ถนนเฉลมพระเกยรต ร.9)รานกาแฟอาลกา(ซ.ศนยวจย)รานอาหารอสานฝงธน(อรณอมรทร)หองอาหารนางพญา(พญาไท)@112 Coffee House (ลาดพราว 112)เมยงปลาเผาหลงราม สาขาพระรามเการานฮาลาลโฮม ซ.เทคโนบางกะป (บางกะป)กรนเฮาสคอฟฟ (ถ.สโขทย)รานขาวหมกทรงเครอง (พฒนาการ)รานฟารดาโภชนา (เหมงจาย)รานดโอโรตโอง (สขาภบาล 3)สกมมตซ (นนทบร)
อะลาดน ซช (เหมงจาย)
รานหนงสอศนยหนงสออสลาม (ศนยกลางอสลาม คลองตน)ศนยหนงสอมานพวงศเสงยม (พระรามเกา)รานหนงสอส.วงศเสงยม (มหานาค)Halal Express(หนองจอก)
รานอารฟ เซนเตอร (มสยดสวนพล)
โรงพยาบาลรพ.ปยเวช, รพ.กรงเทพ, รพ.เสรรกษ, รพ.นวมนทร, รพ.เวชธาน,
รพ.บ�ารงราษฎร
ธรกจบรการและโรงแรมทรพยเจรญกรนแลนดรสอรท บางพลดโรงแรมนวเวลด (บางล�าพ)โรงแรมรเจนท (รามค�าแหง)โรงแรมชาลนา (รามค�าแหง)
โรงแรมนโว ซต (บางล�าพ)
ธนาคารและสหกรณเคาทเตอรธนาคารอสลามแหงประเทศไทยทกสาขาสหกรณอสลามสนตชน
เครอขายสหกรณอสลามภาคใต
ตางจงหวดรานอาหารบสมลลาฮ (เชยงใหม)รานอาหารบสมลลาฮ (แมสาย)รานฟาดา สเตกแอนดคอฟฟ (อยธยา)รานอาหารอสลามดาวดชา (กาญจนบร)รานมนาซร กาแฟสด&เคก พทยา (ชลบร)รานอาหารชกร ปม ป.ต.ท. ทาฉาง (สราษฎรธาน)หองอาหารคณสาหราย (ชมพร)รานอาหารคมราชา ควนโดน (สตล)ศนยการคาวงเวยนวนเทจ หาดใหญ (สงขลา)SAMI KITCHEN หาดใหญ (สงขลา)รานไกทอดบากส (ปตตาน)รานอาหารอาบคอล (ยะลา)
6
Global กองบรรณาธการ
กาวแรกสรฐอสระธงชาตปาเลสไตนโบกสะบดเหนอยอดเสายเนสโก
ทองเทยวมลดฟระสำ หลงรฐสงปดสปาหวนกลายเปนซอง
มาเลยอนมตระบเชอสายสยาม ในบตรประชาชน
ประธานาธบดมาหมด อบบาสแหงปาเลสไตน ไดท�าพธเชญธงชาตปาเลสไตนขนส ยอดเสา บรเวณส�านกงานใหญองคการการศกษา วทยาศาสตร และวฒนธรรมแหงสหประชาชาต หรอยเนสโก ในกรงปารสของฝรงเศสอยางเปนทางการแลว เพอฉลองรบปาเลสไตนเปนสมาชกใหม
ยเนสโกคอองคกรแรกของสหประชาชาตทรบปาเลสไตนเขาเปนสมาชกอยางสมบรณ หลงจากใหสถานะผสงเกตการณมาเปนเวลานาน ประธานาธบดอบบาสซงเดนทางไปรวมในพธเชญธงปาเลสไตนขนสยอดเสา แสดงความหวงวาการเขาเปนสมาชกยเนสโกจะเปนกาวแรกทน�าไปสการยอมรบจากนานาชาตวาปาเลสไตนเปนรฐอสระ ซงกอนหนานปาเลสไตนไดสมครเขาเปนสมาชกสหประชาชาต แตก�าลงรออนมต
อยางไรกตาม การเขาเปนสมาชกยเนสโกของปาเลสไตนเมอเดอนตลาคมทผานมา ท�าใหสหรฐฯ และอสราเอลไมพอใจ โดยสหรฐฯประกาศตดเงนชวยเหลอยเนสโก หรอราว 1 ใน 5 ของเงนงบประมาณ ทยเนสโกไดรบในแตละปเพอเปนการประทวง ซงขณะน ยเนสโกก�าลงประสบปญหาเงนทนในการ ด�าเนนงาน จงตองเสาะหาเงนบรจาคเพมเตมจากรฐบาลของชาตสมาชกและจากสาธารณชนเพอใหมการด�าเนนงานตอไปได
มลดฟ ซงเปนประเทศมสลม ตงอยในมหาสมทรอนเดย ขนชอวาเปนประเทศมหมเกาะทสวยงามทสดในโลก สงผลใหม รสอรตหรระดบหาดาวเกดขนมากมายและเปนรายไดหลกของประเทศ แตลาสดรฐมนตรดานการทองเทยวของมลดฟไดสงใหโรงแรมรสอรตในประเทศปดแผนกสปาทใหบรการนวดดวย เนองจากมเสยงรองเรยนวา อาจน�าไปสการคาประเวณได
การออกมาสงปดแผนกสปาในครงนของรฐบาลสรางความไมพอใจเปนอยางมากแกผประกอบการดานทองเทยวในประเทศ โดยพวกเขาไดออกมาปฏเสธวาบรการสปาทรสอรทพกรอนระดบหรเปนบรการเพอสขภาพ ไมไดด�าเนนการเปนซองแตอยางใด
“การทองเทยวทางเพศไมไดเกดขนในรสอรตเหลานเลย การหามครงนสรางความแตกแยกมาก มนไมชวยในดานการ ทองเทยว และยงท�าใหภาพลกษณของประเทศเสอมเสย เรา ขอความชดเจนดานกฎหมายเพอปกปองอตสาหกรรมทด�าเนนการมาเปนเวลา 40 ป” ซม อบรอฮม หวหนาสมาคมอตสาหกรรมการทองเทยวมลดฟ(MATI) กลาวกบผสอขาว
มศนยสขภาพและสปาถกปดไปแลวทนทหลงการประกาศของรฐบาลอยางนอย 100 แหง แตอบรอฮมกยงหวงวาการหามนจะถกยกเลกไปภายในเรววนน เพราะการทองเทยวมความส�าคญอยางยงตอเศรษฐกจของชาต
มลดฟเปนบานเมองของมสลมซนนประมาณ 330,000 คน ชอเสยงของมลดฟทวาเปนสวรรคส�าหรบวนหยดก�าลงอยภายใตความกดดนจากกลมคนทมแนวคดเครงครดศาสนาทก�าลงเรม มอทธพลมากขนในประเทศ
อนงพรรคอซอาลาซ ของฝายคาน ซงเปนกลมเครงครดศาสนาไดเผยแพรบทความวจารณ “ดนตรแหงราคะ” บนเวบไซตของตน และเดอนทแลวไดจดการประทวงในกรงมาลโดยกลาวหาวาโรงสปาถกใชเปนเสมอนซองโสเภณ
มาเลเซยอนญาตใหชาวมาเลยเชอสายสยามเปลยนสถานะเชอสายในบตรประชาชนจากไทยเปนสยามได หลงมชาวมาเลยเชอสายสยามรองเรยนถกเขาใจผดวายายมาจากประเทศไทยเปนจ�านวนมาก
นายมะหมด อาดม ปลดกระทรวงกจการภายในประเทศของมาเลเซย เปดเผยวา ทางการมาเลเซยไดอนญาตใหคนมาเลยเชอสายไทยสามารถเปลยนสถานะเชอสายในบตรประจ�าตวประชาชนจากไทยเปนสยามไดทส�านกงานทะเบยนแหงชาตทกแหงโดยใชเวลาอยางชาทสดภายในหนงวน
โดยนายมะหมด ไดกลาววา “เราไดรบรองเรยนจากประชาชนเชอสายสยามวา การระบสถานะเชอสายไทยในบตรประชาชน ท�าใหถกเขาใจผดวา พวกเขามาจากประเทศไทย ทางเราจงมนโยบายใหประชาชนทมเชอสายสยามสามารถเปลยนสถานะเชอสายในบตรประชาชนจากไทยเปนสยามได เพอหลกเลยงความเขาใจผดดงกลาว”
นายมะหมด เปดเผยอกวา กระทรวงกจการภายในประเทศของมาเลเซยไดจดเสวนากบชมชนชาวมาเลยเชอสายสยามทวดสยาม มผน�าชมชนชาวมาเลยเชอสายสยามจากรฐเคดาห เปอรลส กลนตน และสมาชกวฒสภาจ�านวนหนงเขารวม หนงในนนมนายบญสม อนอง ชาวมาเลยเชอสายสยามทด�ารงต�าแหนงสมาชกวฒสภารวมอยดวย
นาย มะหมด กลาววาเปดเผยอกวา ขอมลในวงเสวนาดงกลาวกระทรวงกจการภายในประเทศมาเลเซยจะน�าไปพจารณาปรบนโยบายตอชาวมาเลยเชอสายสยามตอไป “เราไมสามารถใหสญญาวาจะคลคลายปญหาทเกดในชมชนชาวมาเลยเชอสายสยามไดทกปญหา แตเราจะพยายามอยาง ถงทสดทจะใหสงคมของชาวมาเลยทกเชอสายอยกนอยางสงบสข” นายมะหมดกลาว
8
Dad, What’s on your mind? พอครบ...ผมมเรองกลมใจผเขยน: Lee,Min-sikผแปล: ฐานต ภศรจดพมพโดย: นานมบคสพบลเคชนสจ�านวนหนา: 232 หนาราคา: 195 บาทเหมาะส�าหรบ....พอ และ แม ทกคนทมบตรหลานอย
ในชวงวยประถมศกษา. ,และส�าหรบเดกๆ วยประถมหรอ แมแตมธยมตน ทอยากจะศกษาวธการแกไขใหกบปญหา ในชวตประจ�าวนของตนเอง ตามแนวทางทางจตวทยา
Book Recommend ญนนะห สทศา เหมเสรมfacebook.com/paradise2553
ถามปญหากงวลใจ เดก ๆ จะท�าอยางไร?
1. เกบปญหาเงยบ เกบความทกขใจไวแตเพยงคนเดยว เพราะพดไป
คนอนกไมมวนเขาใจ
2. ปรกษาเพอน แลวท�าตามทเพอนบอก ถงแมวา บางทอาจจะไมถกตอง
กตาม
3. ปลอยปญหาทงไว แลวด�าเนนชวต ดวยความวตกกงวล ขาดความสข
ขาดสมาธในการเรยน
เดก ๆ ชนประถมหรอมธยมตนทงหลาย ไมวา ชายหรอหญง เคยไหมคะ
ทตนเองมเรองกลมอกกลมใจ ไมรจะปรกษาหารอกบใครด ไมวาจะเปนเรองใน
บาน หรอมปญหากบเพอนทโรงเรยน กบคณคร หรอเปนปญหาในใจของตว
เอง เดกๆ ไมควรปลอยใหปญหานนอยกบเรานานเกนไปนะคะ ควรหาทปรกษา
ควรพดใหคนทไวใจไดฟง ไมวาจะเปนพอ แม หรอคณคร เพอทปญหาตางๆ
ของเราจะไดคลคลาย ไปในทางทด แลวเราจะไดใชชวตในวยเดกอนสดใสได
อยางมความสข
หนงสอเลมน ชอ “พอครบ ...ผมมเรองกลมใจ” แปลจาก Dad, What’s
on your mind..? ชอหนงสอกดนาอานมากมาย คนๆ เหมอน เปนค�าถาม
ในกลองขอความกอนจะใหผใชเฟสบคกด Share…คดวาหหลายคนคงจะจ�าได
นะคะ...
“พอครบ...ผมมเรองกลมใจ” เลมน ผเขยนไดรวบรวมเอา 30 ปญหา
หนกอก หนกใจของเดกวยประถม ผานบนทกประจ�าวนของโทระ เดกนกเรยน
วยประถมศกษา โดยแบงปญหาทง 30 เรองทโทระตองเผชญออกเปน 5 หมวด
ใหญๆ คอ หมวด โรงเรยน เพอน ครอบครว การเรยน อารมณ และเรองชวน
ปวดหว(ใจ) ของเดกอยางโทระ และปญหากไดรบการแกไขดวยค�าแนะน�า
ของพอ ผเคยผานประสบการณมากอนประกอบกบการใชหลกจตวทยา ในการ
แกปญหาใหกบโทระ ในทกๆ ปญหาของโทระ จะมวธการแกปญหาของพอ
เปนค�าตอบของผอาน ทกคนสามารถน�าไปปรบใชไดเลย หรอใชเปนแนวทาง
ในการแกปญหาของตนเองเพราะบางท ในรายละเอยดของแตละคนกไมได
เหมอนกนเสมอไป ...
ปญหาทง 30 เรองในบนทกของโทระ ลวนเปนปญหารวมสมยทเดกๆ ทก
คนตางพานพบเมอถงวยของเขา อยากจะน�ามาเลาใหหมดแตกไมสามารถ
จงขอยกตวอยางแคเพยง1 เรอง ซงผเขยนบอกถง
ปญหาผานทางแบบสอบถามซงนาสนใจไมนอย
เลยทเดยว
ตวอยางเชน ในหนาท 114 ปญหาเรอง
“พอครบ...สนใจผมหนอย”
โทระเขยนบนทกไววา....
วนนเปนวนหยดททกคนไดอย พรอมหนา
ฉนคอยมาตงอาทตย เพราะคดวาพอจะพาไปเทยว
แตกวาพอจะตนกบาย เพอนคนอนๆ เขาไป
เตะบอลกบพอวนเสาร ฉนอยากมชวงเวลา
แบบนนบาง ท�าไมพอไมสนใจฉนเลย
ให( / ) หลงขอความทตรงกบพฤตกรรมของพอ
1.พอเลกงานดก ฉนจงไมคอยไดเจอหนาพอ ( )
2.พอท�างานจนเหนอยมาก ฉนพดอะไรพอกร�าคาญ ( )
3.พอไมคอยมเวลาเลนกบฉน ( )
4.ถงอยดวยกน แตพอกไมคยกบฉน ( )
5.พอไมรวาฉนเรยนอยหองไหน ( )
6.พอไมรจกชอเพอนของฉนสกคน ( )
7.พอไมเคยถามวาฉนเรยนวชาอะไรบาง ( )
8.พอไมเคยอยใหค�าปรกษาเมอฉนมเรองกลมใจ ( )
9.พอชอบอารมณเสยใสฉนเปนประจ�า ( )
10.พอลมวนเกดของฉน ( )
แบบทดสอบขางบนน เปนตวอยางหนงของเนอหาในหนงสอเลมน ...
คงไมมใครอยากใหพอมพฤตกรรมทตรงทง 10 ขอ หรอแมแตเพยงขอเดยว
แตกนนแหละ ชวตกคอชวต ไมมใครทจะท�าหนาทไดสมบรณเตมรอยทกอยาง
ยงมปญหาอก 29 ประการในหนงสอเลมนทไมไดน�ามากลาวถง ทกเรองลวน
นาสนใจเปนอยางยง... แตทนาสนใจมากๆ ก คอวธการทพอของโทระน�ามาใช
ปลอบประโลมและแกปญหาใหลกชายสดทรก ในการทจะเผชญขอของใจนานา
ประการของเดกวยประถมคนหนง ใหลกไดกาวผานมนไปไดอยางสวยงาม
และคงไวซงความรก ความเขาใจกนในครอบครว ถงแมวาแตละคนจะตองเผชญ
กบเรองราวทเปนปญหา และความยงยากในชวตในรปแบบใดกตาม ขอเพยง
ผเปนพอเขาใจ รบฟงปญหา และหาทางออกแกไขใหกบลก ไมปลอยใหลกเผชญ
กบปญหาตามล�าพง เพราะเมอใดกตามทลกไปไวใจเพอนมากกวาพอแม
ไมบอกกลาวปญหาใหพอแมฟง เพราะไมไวใจพอแม เมอนน ปญหาของลกอาจ
กลายเปนปญหาของพอแมแทนกเปนได
9
วกฤตโรงเรยนรฐ โอกาสโรงเรยนเอกชน และจนตคณต
โรงเรยนนอกคอก อ.ซาก เรงสมทร[email protected]
ขณะนถอเปนยคเบงบานของโรงเรยนเอกชน คนรนผมหลายคน ทงท
เปนคนท�างานเพอสงคม นกการศกษา นกการศาสนา ลกหลานบาบอ และ
นกธรกจเพอสงคม ตางพรอมใจกนเปดโรงเรยนแหงใหม บางกขยายสาขา นบจาก
คนรอบกายรวมๆแลวเปดใหมไมต�ากวา 20 โรงเรยน ในขณะทโรงเรยนรฐบาล
ในพนทตางๆ กลบเดนไปสขนวกฤต จากการแถลงนโยบายของ สชาต ธาดาธ�ารงเวช
รฐมนตรวาการกระทรวงศกษาธการ วาจะปดโรงเรยนขนาดเลกทวประเทศอยาง
ถาวรจ�านวน 10,000 แหง โดยยายนกเรยนใหไปเรยนโรงเรยนใกลเคยงแทน
ผมมองวาชวงนแหละทจะเปนจดเปลยนการศกษาของไทยทส�าคญ
อาจมากกวาชวงปฏรปการศกษาในยคกอนหนานอกนะครบ นบไดวายคนเปนการ
กระจายอ�านาจการศกษาใหมาอยในมอของประชาชนไดอยางแทจรง ใหคน
ตาด�าๆแบบเราไดจดการศกษาไดดวยตวเองถาใชโอกาสในชวงนเปนความ
ไดเปรยบของผหวงการเปลยนแปลงของการศกษาไทย
ผบรหารหลายทานทเปดโรงเรยนใหมทงเอกชนและการกศล ตางกหากลยทธ
เพอสรางจดแขงใหกบโรงเรยนทงการพฒนาสถานท การบรการ การใชหลกสตร
พเศษไมวาสองภาษา หรอหลกสตรจนตคณตเขามาเสรม ซงเปนการสรางความ
แตกตางจากโรงเรยนเกาแกหรอทมชอเสยงอยแลว ซงผมขอโฟกสไปทหลกสตร
จนตคณตนะครบ วามนไดสรางความแตกตางในการจดการเรยนการสอน
และการสรางการเรยนรใหนกเรยนไดอยางไร จงขอเลาประสบการณ ทโรงเรยน
ประทปธรรมมลนธ จ.กระบ โรงเรยนเพงเปดไดสกสองป ใชหลกสตรจนตคณต
มาตงแตเรมกอตงโรงเรยนครบ ทโรงเรยนกปรบปรงรายละเอยดการใชหลกสตร
อยางตอเนองครบ
ขณะนเรมคงเสนคงวา เนองจากทางสถาบนจนตคณตลานนามาชวยใน
การอบรมคณะครทกคนในโรงเรยน พอมครยายออกกไมเปนปญหาเพราะทกคน
สามารถแทนกนได อกประการคอการตดตามประจ�าทกๆเดอน เพอประเมน
ความคบหนาของครใหกบผบรหาร
คนทวไปจะร สกประหลาดใจครบ เมอไดยนวาในการแขงขนจนตคณต
ชงแชมปภาคใตนน มเดกบานๆ โรงเรยนชนบทๆ ไมมทเรยนพเศษแบบเดก
ในเมอง จ�านวนหนงตงแตระดบ ป. 1 – ป. 6 สามารถท�าโจทยคณตศาสตรจ�านวน
150 ขอภายในเวลา 10 นาท ซงผานการฝกปกตในชนเรยน ไมตองเรยนพเศษ
ซงจะเปนบทพสจนวาปญหาการศกษาไทยแกได จ�านวนเดกกสามารถเพมขนได
โรงเรยนกไมตองยบหากโรงเรยนสามารถสรางคณภาพทางการศกษาได โรงเรยน
บานๆ อยางโรงเรยนประทปธรรม มลนธ สรางอาคารไมทนแลวครบเพราะจ�านวน
นกเรยนทเพมขนอยางกาวกระโดด ขณะนผบรหารจงคดวางแผนทจะหาสถานท
แหงใหมเพอเปดสาขา คาดวาอาจมสามถงสแหงในชวง 5 ปขางหนา นาแปลกใจ
นะครบในขณะทรฐบาลหาทางปดโรงเรยนถาวร เหลานกการศกษาอสระเชนเรา
ตางกพรอมใจกนหาสถานทเปดโรงเรยนแนวคดใหม ซงจะคอยๆแถลงไขถง
จดเดนอนๆของโรงเรยนเอกชนนองใหมในฉบบหนานะครบ
www.facebook.com/halal.life.magazine
10
บาดแผลสงครามระหวางศอฮาบะห หลงยค
ของทานนบ ศอลลอลลอฮอะลยฮวะซลลม ในอดต
ทผานมา ไดสรางปมราวฉานใหกบโลกอสลามจนถง
ทกวนน สงครามทศอฮาบะหตองเขนฆากนเอง
ดวยเรองทางการเมอง การปกครอง หลายเหตการณ
ตอเนองกน มบทเรยนใหเราไดเรยนรมากมาย
หลงจากทานอษมาน อบน อฟฟาน คอลฟะหทาน
ทสามถกพวกกบฎสงหาร ทานอะลบนอบฏอลบไดรบ
การแตงตงใหด�ารงต�าแหนงเปนคอลฟะหทานทส บรรดา
ผน�าและนกปราชญมสลมไดใหการสตยาบนกบทาน
อะล พวกกลมกบฏทเกยวพนกบการฆาตกรรมคอลฟะห
อษมานเหนวาเพอความปลอดภยของพวกตน จงไดมา
รวมกลาวสตยาบนใหกบทานอะลดวย ซงทานอะลกรบ
สตยาบน ดวยเหนวาสงคมก�าลงหนาสวหนาขวาน
การจดการใหมการปกครองใหเรยบรอยในเรววน นาจะ
เปนการดกวา หลงจากนนคอยมาสะสางคดความ
แตการกระท�าของกลมกบฏในครงนไดท�าใหมสลมบาง
กลมไมพอใจ และโกรธเคองทานอะลเปนอยางยง โดย
เฉพาะทานฎอลฮะฮ และทานอซซเบร ผซงครงหนงเคย
กลาวบยอะฮกบทานอะล เมอทงสองรวากลมกบฎเขารวม
กลาวสตยาบนกบทานอะล ทานทงสองจงไมพอใจ และ
ไดเรยกรองใหทานอะลลงโทษกลมกบฏ ทพวพนกบการ
ฆาตกรรมทานอษมานกอน ความไมพอใจและความ
โกรธเคองตอทานอาลในครงนไดทวความรนแรงขนเรอยๆ
จนกระทงไดเกดสงครามระหวางทงสองฝาย โดย
ฏอลฮะฮและอซซเบรฝายหนงกบทานอะลอกฝายหนง
ทานหญงอาอชะฮกเปนผหนงทเขารวมกบฝายฎอลฮะฮ
และอซซเบร เพอท�าสงครามตอตานทานอะล สงครามน
รจกในนาม ”สงครามญะมล” ( สงครามอฐ ) เมอทพ
ของทงสองฝายมาประจนหนากน ไดมการเจรจาอยาง
ใหเกยรตซงกนและกน จนมขอตกลงรวมกนวาจะไมม
การรบพงกน แตฝายทจะเสยผลประโยชนจากการ
ปรองดองไดแฝงตวในความมด และสรางสถานการณ
จนท�าใหเกดการรบกนดวยความเขาใจผด สงครามครงน
ทานคอลฟะห อะล เปนฝายไดรบชยชนะ สวนอาอชะฮ
มารดาแหงศรทธาชนตกเปนเชลย แตทานหญงไดรบ
การปฏบตอยางดจากคอลฟะหอะล และตอมาทานหญง
อาอชะฮกถกสงกลบไปยงมะดนะฮโดยสวสดภาพ
มอาวยะกเปนอกทานหนงทไมพอใจกบทานอะล
และไดหยบยกประเดนการสงหารคอลฟะหอษมานมา
ปลกระดมบรรดามสลมใหลกขนตอตานทานอะล โดย
มอาวยะฮไดกลาววากล มกบฏทสงหารอษมานยง
ลอยนวล อกทงยงรวมใหบยอะฮ กลาวสตยาบนกบ
ทานอะล การปลกเราของอมาวยะฮในครงนประสบความ
ส�าเรจ ท�าใหมสลมจ�านวนมากใหการสนบสนนทานมอาว
ยะฮ จงเกดสงครามขน ระหวางคอลฟะหอะลกบมอาวยะฮ
สงครามครงนเปนทรจกในนาม “ สงครามศฟฟน ”
กอนทสงครามศฟฟนจะยตฝายมอาวยะฮเปนฝาย
เสยเปรยบและเกอบจะพายแพ แตดวยไหวพรบของอมร
อบนลอาศ ท�าใหมอาวยะฮสามารถผานภาวะวกฤตนได
ทานอมร อบนลอาศไดยนขอเสนอใหยตขอพพาท
ระหวางทานอะลกบมอาวยะฮ ดวยการหนมาเจรจาโดย
สนตวธและการยตขอพพาทดงกลาวจะตองวางอยบน
พนฐานของอลกรอาน โดยมอบหมายใหมจญลซตะหกม
เปนผ ตดสนอมรอบนลอาศ ตระหนกดวา หากยน
ขอเสนอดงกลาว ทหารของทานอะลจะแตกเปนสองฝาย
ฝายหนงจะสนบสนนขอเสนอ อกฝายหนงจะปฏเสธ
แมทานอะลจะรวาขอเสนอของอมรอบนลอาศเปนอบาย
สงคราม เพราะในขณะนนทหารของมอาวยะฮเปนฝาย
เสยเปรยบ แตทานอะล มอาจทจะปฏเสธขอเสนอนได
ดวยเหตผลสองประการคอ หากปฏเสธขอเสนอ ทาน
อะลจะถกกลาวหาวาไมใชผศรทธาทแทจรง เหตผลทสอง
คอ ไดเกดความแตกแยกทามกลางทหารของทาน ฝาย
หนงสนบสนนขอเสนอ อกฝายปฏเสธ หากทานคอลฟะห
อะลยงยนกรานทจะท�าสงครามอกทานอาจเพลยงพล�าได
การยอมรบขอเสนอใหยตขอพพาททางการเมอง
ดวยสนตวธในครงน ท�าใหผทเคยสนบสนนทานอะล
บางกลมไมพอใจ และไดถอนตวออกไป กลมนเปนทรจก
ในนาม “คอวารจญ” เงอนไขอยางหนงทท�าใหกลม
คอวารจญไมพอใจคอ การก�าหนดเงอนไขของมจญลซ
ตะหกมทไดก�าหนดวา ในระหวางการพจารณาขอพพาท
ระหวางทานอะลกบมอาวยะฮในมจญลซตะหกมนน
หากมคนหนงคนใดระหวางทงสองเสยชวต ผทยงมชวต
จะด�ารงต�าแหนงเปนคอลฟะห จากเงอนไขขอนท�าให
พวกคอวารจญถอนตวจากการสนบสนนทานอะล
โดยพวกคอวารจญไดกลาววามนษยไมสามารถทจะสราง
กฏของอลลอฮได และไมมกฎใด ๆ นอกจากกฎ
ของอลลอฮเทานน
การหาขอยตทางการเมองในครงน ทานอะลไดสง
อบ มซา อล อชอะรย ใหเปนตวแทนของทาน สวน
มอาวยะฮไดสงอมร อบนลอาศ แตการยตขอพพาท
ดวยสนตวธทแทจรงกไมเกดขน
ตอมาพวกคอวารจญไดรบขาววา ทานอะลจะ
ปฏเสธขอเสนอการยตขอพพากโดยผานมจญลสตะหกม
พวกเขาจงเดนทางเพอไปพบทานอะล ในระหวางทาง
พวกคอวารจญไดสงหารอบดลลอฮ อบน คอบบาบ เมอ
เรองนทราบถงทานอะล ทานจงบญชาใหพวกคอวารจญ
สงตวผสงหารอบน คอบบาบ แตพวกคอวารจญกลบ
ดอดงและกลาววาพวกเขาทกคนเปนคนฆา หลงจากนน
ทานอะลจงยกทพมาท�าสงครามกบพวกคอวารจญ การ
สรบในครงนนพวกคอวารจญถกสงหารเปนจ�านวนมาก
และเปนเหตท�าใหพวกคอวารจญโกรธแคนทานอะลเปน
อยางยง และความโกรธแคนทมเพมขนเปนทวคณนได
กลายเปนชนวนของการสงหารทานอะลในเวลาตอมา
หลงจากการสรบ พวกคอวารจญ ไดขบคดแผนชว
ทจะท�าการฆาตกรรมคอลฟะหอะล มอาวยะฮ และอมร
อบนลอาศ มอสงหารทสงไปสงหารทานอะลประสบ
ความส�าเรจ และสามารถฆาตกรรมทานไดเมอวนท
17 รอมฎอน ฮ.ศ. 40 ตรงกบวนท 24 มกราคม ค. ศ. 661
สวนฆาตกรทสงไปสงหารมอาวยะฮและอมร อบนล อาศ
ประสบกบความลมเหลว เมอคอลฟะหอะลไดเสยชวต
มอาวยะฮ อบน อบ ซฟยาน จงไดรบการแตงตงใหด�ารง
ต�าแหนงเปนคอลฟะหสบตอจากทานอะล
จะเหนไดวา ความขดแยงในอดต ทสงผลมาถง
ปจจบน มหลายแงมมใหเราไดน�ามาเปนอทาหรณ
ผลประโยชนทางการเมอง ท�าใหเครอญาตตองมาห�าหน
กนเอง การแสวงหาอ�านาจการปกครองท�าใหเกด กลยค
ทท�าใหประชาชนตองเดอดรอนทกหยอมหญา สงคราม
ท�าใหสญเสยบคลากรทมคามากมายไปหลายคน การ
ไมพอใจแลวแยกวง แยกกลม โดยไมค�านงถงความ
เสอมเสย และไมวาใครจะเลอกทางไหน กมกจะกลาว
อางความถกตอง และอางการปฏบตตามหลกการเพอ
สนบสนนความคดของตนเอง
ฟตนะหเกดขนได แมกระทงในหม ศอฮาบะห
และมนกมาเกดขนซ�าแลวซ�าเลาในยคตอๆมา จนกระทง
ถงยคของเรา
พนกวาปทผานมา เราเรยนรวา
“ประวตศาสตรสอนใหเรารวา เราไมเคยเรยนร
อะไรจากประวตศาสตรเลย”
ประวตศาสตรสอนใหเรารวา เราไมเคยเรยนรอะไรจากประวตศาสตรเลย
การไมพอใจแลวแยกวง แยกกลม โดยไมค�านงถงความเสอมเสย และไมวาใครจะเลอกทางไหน กมกจะกลาวอางความถกตอง และอางการปฏบตตามหลกการเพอสนบสนนความคดของตนเอง
Halal Life อชอะรย เรองปราชญ
12
Main Halal กองบรรณาธการภาพโดย คอลด เยนา
เคยสงสยและตงค�าถามกบตวเองไหมวา
บรรพบรษของเราเปนใครและมาจากไหน ท�าไม
เราถงไดเปนคนมสลมในแผนดนทประชากรสวน
ใหญนบถอคนละศาสนากบเรา ศกรย สะเรม
หรอทเพอนสนทเรยก “บงย ตก” กเชนเดยวกน
ทสงสยและเฝาถามตวเองเรอยมา
จากความสงสยท เ กดข นภายในจตใจ
เมอเกอบยสบปกอน ศกรย เรมคนควาหาขอมล
ทมาทไปของตนตระกลและบรรพชนของตวเอง
เรมจากคนควาเพราะความสงสย เรอยมาจนกลาย
เปนความสนก จนกระทงกลายเปนความหลงใหล
ในปจจบน
จากนสตสายวทย อดตประธานชมรมมสลม
แหงรวจามจร และอดตนายก สนท.(สมาคมนสต
นกศกษาไทยมสลม) ปจจบน ศกรย กลายเปนกร
ดานประวตศาสตรมสลมในประเทศไทย การนต
ไดจากนทรรศการ “ประวตศาสตรชาตพนธของ
มสลมทสมพนธกบไทย” ทจดแสดงครงแรกในงาน
“มสลมในแผนดนไทย”ฉลองครบรอบ 25 ป
สถาบนเอเชยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย
โดยองคสมเดจพระเทพรตราชสดาฯไดเสดจ
พระราชด�าเนนมาเปดและโปรดใหน�านทรรศการ
ชดนไปจดแสดงใหนกเรยนนายรอย จปร.ชมทเขา
ชะโงก นครนายก และสดๆ รอนกบบรรยายพเศษ
เรอง “Relations between the Kingdom of
Siam and Ottoman Empire” ณ หองประชม
สถาบนเอเชยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย
ผานมากวา 10 ป ทศกรย คนควาหาค�าตอบ
ใหกบตวเอง แทบไมตองสงสยเลยวาเขาไดค�าตอบ
ทคาใจไปแล ว และหากใครเคยสงสยและ
ตงค�าถามกบตวเองเชนคณศกรย หรอบงย ตกแลว
ยงไมไดค�าตอบละก อานยอหนาถดไปเลยครบ
ค�าตอบอาจรอคณอยกเปนได
ท�าไมเราถงถกเรยกวาแขก
ผมไมไดโตแยงนะหากใครจะมาเรยกมสลมไทยวาแขก ผมเคยตงประเดนครงเปน บ.ก.ท�าหนงสอเมาลด กลางฯ ผมตงหวขอไววา “มสลมไทยคนแขก ทไมใชเพยงแขกบนหนาประวตศาสตรชาตไทย” เพราะวาแตกอน ตงแตสมยกรงศรอยธยา เขาเรยกคนมอญ คนเจก คนแขก คนฝรง เขารจกไมกกลมไง แตเขาเรยกรวมๆ คนแขก หมายถง แขกมลาย แขกจาม แขกเทศ แขกอะไรอกสารพดแขก กล มมสลมถกเรยกวาแขกหมดเลย แมกระทงพวกจาม พวกจน หนาไมเปนแขกเลย แตพอรวาเปนมสลมเรยก “สญชาตแขก”หมด คอประเทศไทยในสมยกอน กลมชาตพนธ เราแบงเปนสามกลมใหญ ถาเราหนหนาออกไปทางปากอาวไทย กคอทางทศใต กล มทมาจากทางฝ งขวาของปากแมน�าเจาพระยา
ทงหมดพวกนนเปนกลมแขก มาจากจากมลาย เปอรเชย อนเดย อาหรบ ตรก ในขณะทพวกมาจากทางฝงซาย พวกนจะเปนกลมเจก จน ญวนทงหลาย เพราะแตกอนจนมนไมไดใหญอยางนนะ มนมอาณาจกรซอนกนอยในอาณาจกรจนนเยอะ แลวกกลมทมาจากไกลโพนออมแหลมกดโฮป ทวปแอฟรกามาเลย พวกนจะเรยกวาพวกฝรง กลมแขกในระบบขนนาง กจะมพระยาจฬาราชมนตร ดแลกลมแขกทงปวงในนามกรมทาขวา กลมทมาจากฝงซายทงหลายจน เจก ญวน ญปน พวกนกจะมพระยา โชฎกราชเศรษฐเปนผดแลในนามกรมทาซาย พวกฝรงทอ อมแหลมก ปโฮปมากมขนนางดแลนามพระยา วไชเยนทร เขาเรยกวา กรมทากลาง
แลวค�าวาแขกในยคนน มความหมายวาอะไร
สวนใหญเปนมสลม แมบางพวกไมใชมสลมเชนแขกพราหมณ แขกซกขแตกมาจากอาณาจกรโมกลทมองคกษตรยเปนมสลม ชาวสยามเขาเรยกมสลมทกกลมวาแขกนะ เปนค�ารวมๆ เรยกวาแขก คอ ในหนาประวตศาสตร ถาเราทงค�าวา “แขก” ประวตศาสตรมสลมในรอบกวาหาหกรอยปจะถกทงไปหมดเลย เชนเขาเรยกพระยาจกรแขก คอพระยาจกรศรองครกษ สมหนายก กคอบคคลส�าคญสมยกกรงในสมยพระเจาตากฯ พระยายมราชแขก อะไรอยางนเปนตน เพราะคนพวกนเปนมสลม
แสดงวาในยคโนน ค�าวา แขก เปนค�าในเชงบวก
เชงบวกอยางมาก หมายถง แขกของประเทศ แขกของแผนดน แขกของพระราชวง หมายถงเปนคนพเศษ เปนแขกของพระราชส�านก ในขณะทกลมชาตพนธอนๆ
เราเปนใครในบานเรา
13
จะถกเรยกตามถนทมา เปนวลนดา(ดทช) เปนองกฤษ เปนฝรงเศส เปนญวน เปนมอญ เปนลาว แตพอเปนมสลมเขาเรยกเปนแขก เปนคนพเศษทตองดแล คนสยามแบงคนตางชาตเปน 3 กลม คอกลมแขก กลมจน และกลมฝรง นคอการแบงกลมของชาตพนธทมระบบขนนางดแล เราไมควรทงค�าว าแขก ไมอยางนนประวตศาสตรเราไปหมดเลยนะ แมกระทงในสมย รชกาลท 6 รชกาลท 7 กยงเรยกขนนางกลมนวาสายขนนางกลมแขก พระยาแขก เขาเรยกกลมขนนางมลายวา พระยาแขก ผมมรปเพงไดมาจากกองจดหมาย แหงชาต ภาพหมกลมพระยาแขก เจาเมองทงหลาย กคอพวกรายากาเดาะห ปาลส ไทรบร กลนตน ตรงกาน ในสมยรชกาลท 5 ทานกเชญรายาคณะทมาเขาเฝานมารวมกนแลวกถายภาพหม พวกพระยาเจาเมองแขก ค�านจรงๆ มนเปนเชงบวกมากนะตอสงคมไทย ในเขตพระราชฐานของกรงศรอยธยามเฉพาะจนกบแขกเทานนนะทอยในเขตพระราชฐาน อยในเขตก�าแพงพระนคร ในเกาะเมองครงกรงศรอยธยา มบนทกโดย มนเดล เฟอรนนเดส ปนโต คนโปตเกส ทเขามาในสมยพระไชยราชาธราช(พ.ศ.2076-2089) ซงเปนองคกษตรยองคท13 ของกรงศรอยธยาตอนตนกอนเสยกรงครงท1 เขาวามมสยดอย 7 แหง ในเกาะเมองเปนของชาวอาหรบและเตอรก มบานประมาณ 3,000 ครอบครว พอเสยกรงครงทหนงเราเสยนานถง 15 ปกวาจะก กรงได กลมพวกนกอยไมได เราจงไมเหนหลกฐานอะไร
มสลมเขามามบทบาทในประเทศไทยตงแตเมอไร
หลกฐานทผมพบนเขามาเปนพนปนะ หลกฐานคอ เหรยญสตางค ในราชวงศซสซานยะห ซงเราพบ 2 เหรยญ อยทพพธภณฑทเกาะยอ จ.สงขลาหนงชน อกเหรยญอยทพพธภณฑวดญาณโมล ทมอ.ปตตาน ซสซานยะหนเดมทเปนราชวงศของอาณาจกรเปอรเชยในปลายสมย ซงเปนยคตนของอสลาม สตางคของ ซสซานยะหกเหมอนเดมแตจะมค�าวาบสมลละหอยในเหรยญเงน และเราพบ 2 เหรยญในประเทศไทย และเราพบเหรยญเงนของอาณาจกรอบบาซยะห ซงมอายเปนพนป มนายแพทยทานหนงพบทไชยา ตอนนทานเกบเอาไวและไดน�ามาจดแสดงทพพธภณฑการเรยนร กรงเทพ กถอวาเปนหลกฐานส�าคญเกาแกโบราณ อกอนเปนชนกระเบองทเกบไวทพพธภณฑทนครปฐมเปนชนกระเบองภาพมสลมเลย เปนภาพใสกะปเยาะห (หมวกแขก) จมกโคงแบบอาหรบ และไวยะโงะ(เครา) แผนเทากระดาษเอส เปนชนกระเบองทถกประดบไวทเจดยวดจลประโทน เขยนลายเปนรปหนาตามสลม คาดวามอายเปนพนป สมยทวารวด สวนตะเกยงโรมน ตามหลกฐานกรมศลปากรอางองขนทะเบยนไวสองอนแตผมพบวามนม 4-5 อน ตามทะเบยนตวนงอยทกาญจนบร อกตวทพพธภณฑสถานแหงชาตกรงเทพฯ อนนกอายเปนพนปซงเขามากบกองเรอทเขามาคาขายในบรเวณน ทนในยคสโขทยหรอกอนหนานน ถาเราเชอเรองศลาจารกหลกท 1 เปนของแทอยางนอยทสดก 700 ป ในหลกศลาจารกเราเจอค�าๆหนงทวา ตลาดปสาน ค�าวา “ปสาน” มาจาก ปะซร ในภาษามลาย หรอค�าวา บาซา ในภาษาเปอรเชย เตอรกส อาหรบ บาซา แปลวาตลาด ซงเปนค�าทใชกนทวไปในโลกมสลม
สวนหลกฐานอนๆ กจะเปนต�านานในการศก กคอวา สมยสโขทยมจดหมายมาจากพระเจาเซยงจงฮองเต ตอนนนหวเมองมลายมความสมพนธกบจนอยางมาก ขนาดทกษตรยมลายเคยเขาเฝาจกรพรรดจน จนกเคยสงขนนางชนสงมาเยยมหวเมองมลาย เรยกไดวามความสมพนธกนอยางใกลชด จนกระทงพอขนรามค�าแหง ยกทพ ไปโจมตมสลมทจามปา กบโจมตมสลมทมลาย พระเจาเซยงจงฮองเตซงเปนหลานกบไลขานซงยงใหญมากในสมยนน กมจดหมายมาวาพอขนรามค�าแหงวาอยาไปยงนะเพราะเมองเหลานนมความสมพนธทด กบจน ไมอยางนนอาจจะยกทพมาปราบสยามไดอะไรประมาณน กมจดหมายเหตแตเปนจดหมายเหตจน
มสลมชนชาตไหนบางทเขามาในประเทศไทย
หลกฐานทเราพบในประเทศไทยกเปนบนทก จากฝรง กบเปอรเชยเพราะวฒนธรรมบานเราไมใชวฒนธรรมการบนทก แลวหลกฐานของเรายงสญหาย
เนองจากสงครามและการปราบดาภเษก เกดการปฏวตกนภายในกเกดการท�าลายทกสงของคนรนเกาทงคน ทงของ การทกลมขนนางแขกทเคยอยกบกษตรยองคนพอถกปฏวตขนนางแขกกอาจตายไปบางหรอบางสวนทอพยพออกไปเพราะเกดการผลดแผนดน ในขณะเดยวกนการผลดแผนดนแรงๆ กท�าใหขอมลสญหายไป กรงศรอยธยามกษตรย กวา 35 พระองคนะ ทมาจากการปราบดาภเษกหรอการปฏวต 12 พระองค เทากบประมาณ 30% การปฏวตอยางนท�าใหสญเสยทรพยากร คนนถกประหารหมดเลยนะ คนใหมขนมา คนของนายคนเกาตองไปกบคนเกา คอถาหนไมรอดกตายหมด คนไทยกลายเปนแคกองทพชาวนาท�าอะไรแทบไมเปน เหลอแตประเภทไพร ทาสแผนดน พวกขนศกกอาจจะแครบเกงแตเทคโนโลยมนไมม เชนนเลยท�าใหทงแขก จน ฝรง เขามามบทบาทเพราะพวกนมเทคโนโลยเรองของการเดนเรอ การหลอปน มเสอเกราะ มอาวธ อยางด มมาสวยๆมาใช รจกดเดอนดดาว ค�านวณดานดาราศาสตรเปน รเรองการค�านวณภาษ เรอหนากวางเทาน ลกเทาน การเกบภาษ 10%(รอยชกสบ) ของเรอหนากวางเทานจะตองชกของกชน คนไทยค�านวณ ไมเปน ท�าใหมสลมมบทบาทในเรองของการค�านวณ รเรองธรรมเนยมนานาชาตในการตดตอเรองการทต รวมทงพดภาษาไดมากหลากหลายภาษา คอภาษาทใชมากในภมภาคนกลายเปนภาษามลายนะ ภาษามลายเปนภาษางายมนไมมโครงสรางอะไรซบซอนแคจ�าศพทไดกพดได มนเปนภาษาทใชในการเผยแพรพทธศาสนา เมอสมยโลกมลายนบถอพทธ แลวกเปนภาษากลาง
ในการสอสารของคนในภมภาคน อนนศนยเอเชย ตะวนออกเฉยงใตของธรรมศาสตรไดเคยมเอกสาร งานวจยเเรองน วาภาษามลายเปนภาษากลางสมยกรงศรอยธยากอนฝรงจะมบทบาท พอยคฝรงมบทบาทกเรมมภาษาโปรตเกส ภาษาดทชเขามา แตโลกมสลมใชภาษานในการตดตอกนอาณาจกรโมกล เปอรเชย อาหรบ หลายๆ ประเทศเพราะมลายมนใหญ กนขอบเขตรอบตามหมเกาะ ไหลทวปมหาสมทรอนเดย แปซฟก
ชมชนมสลมในกรงเทพมหานคร เรมตนเมอไร แลวมาจากไหนกนบาง
เอาเทาทมขอมลนะ สยามประเทศเปนเหมอนเบาหลอมของผคนมากมายหลากหลายชนชาต บางบนทกวาม 40 ชาตภาษา บางวาม 52 ชนชาตภาษา สมย กรงศรอยธยา กรงเทพหรอบางกอกนนเปนเมองหนาดาน แตกอนทะเลมนมาถงกรงเทพ พนจากสะพานพทธ
ไปหนอยกปากอาวกทะเลแลว แตกอนมสลมกมหลายกลมทเขามาตงชมชนในกรงเทพฯ สวนใหญกจะตงอยตามรมแมน�า ดจากปากคลองลดโพธทพระประแดง ทงฝ งตะวนออกและฝงตะวนตกกกโบร(สสาน)ของชมชนเกาแกของมสลมอย เพราะแขกพวกนเขามาดวยการคา บางสวนมารบราชการดานตางๆบางกมาเปนนายทหาร สมยกรงศรอยธยา บรเวณปอมวชยประสทธทปจจบนเปนกองทพเรอ เจาเมองทดแลปอมในสมยสมเดจพระนารายณฯนนกเปนมสลม มบนทกบอกวาเปนแขกตรกดวย นามออกพระศกดสงคราม แลวก มการสถาปนาการใชธงแดงขนมาเปนธงเรอสยาม ถา จ�าไมผดคอวนท 3 กนยายน 2223 ประมาณสามรอยกวาปทมการเรมใชธงในประเทศไทย ตอนนนสยามประเทศมไดสนใจเรองการมธงอะไรหรอก แตในทางการตางประเทศ ทางการเดนเรอการคามนส�าคญ จนพฒนากลายมาเปนธงไตรรงคของชาตไทยในปจจบน ทจรงธงแดงนเปนธงของพวกเตรก และวฒนธรรมการใชธงนเปนของมสลมมาโดยตลอดตงแตสมยทานนบและ คอลฟะฮจะมธงประจ�าตว สมยอมยยะหใชธงสขาว อบบาซยะหใชธงสด�า ฟาฏมยะหใชธงสเขยว สวน ซอลาฮดดนอยยบแหงราชวงศอยยบยะฮ ใชธงสเหลอง จนกระทงอาณาจกรอษมานยะหหรอออตโตมนเตรก ใชธงสแดงเปนธงประจ�าอาณาจกร ตอนนนธงแดงถอวาเปนธงทใชกนอยางแพรหลายอาณาจกรออตโตมาน และไปพองกบธงทใชอยในสยามดวย ซงตอนนนเจาเมองทดแลปอมเปนชาวเตรกหรอออตโตมาน
ในหนาประวตศาสตร ถาเราทงค�าวา “แขก”
ประวตศาสตรมสลมในรอบกวาหาหกรอยป
จะถกทงไปหมดเลย
14
จนกระทงเกดสงครามใหญเราเสยกรงศรอยธยาครงทสอง หลายๆชมชนคนกกระจดกระจายไป หลงจากนนสมเดจพระเจ าตากฯกสถาปนากรงธนบรขน ในบรเวณรอบปอมวชยประสทธคอบรเวณพระราชวงเดมทเปนกองทพเรอในปจจบน ซงกใกลกบมสยด กะฎใหญ(ตนสน ทมมาเกาแกสมยสนเดจพระนารายณฯ) ซงตอนนนมขนนางส�าคญทช วยพระเจาตากคอ ทานมะหมด ซงตอมาทานกไดเปนพระยาจกรแขก วงเลบวา มะหมด ทเคาเรยกกนวา พระยาจกรหมด ในยคนนชมชนมสลมกตงอยบรเวณรอบของกรงธนบร มมสยดอยเยอะมาก มสยดเกาแกทเรารจกกนดกคอ มสยดกะฎใหญ สมยกอนมมสยดกะฎหลวงอก แตตอนหลงถกเวนคนทดนไปเป นหอประชมกองทพเรอ ซงมสยดนนอยตรงกนขามกบพระราชวงเลยนะ ยานตรงนเขาเรยกแขกแพ ทงทคลองบางกอกใหญ(บางหลวง) บางกอกนอย บางออ ตลาดแกว บานแขก มหลายชนชาตมากทงสายเปอรเชย อาหรบ จาม มลาย ทจรงการอย แพนเหมาะกบชาวสยามมากหากปลกสวยๆ กเหมอนแมนชนลอยน�าเลย
หลงจากเปลยนแผนดนจากกรงธนบรมาเปนรตนโกสนทร รชการท 1 ทานกยายเมองหลวงมาเปนฝงพระนคร ตอนทตงพระนครใหมๆ กเรมมการรวม หวเมอง จงท�าใหมศกสงครามกบบรรดาหวเมองหลายครง ชมชนส�าคญอนหนงกคอชมชนบานครวของกองทหารอาสาจาม ซงไปชวยรบในสงครามเกาทพ แลวกไดรบรางวลบ�าเหนจศกสงครามใหตงชมชนทบรเวณปาไผ ทงพญาไท กคอชมชนบานครว ยาวมาถงสะพานหวชางขางสยามพารากอน เขตราชเทวในปจจบน
ตอมามการตงชมชนตดเขตพระราชฐานเลยกคอ ชมชนจกรพงษ(เปนชอใหมทใชเรยกตามชอถนนทได ตดผานหนาสเหรา คอพระนามของพระเจาลกยาเธอพระองคเจาจกรพงษภวนาถฯ พระราชโอรสในลนเกลารชกาลท5) อยในเขตก�าแพงเมองของเกาะรตนโกสนทรเลย เปนนคมชมชนชาวมลาย เปนการใหเกยรตพวกทมาอยทนเปนพวกในวง เปนพวกขนนางปตตานเดมกลมหนง และอกกลมกเปนพวกชางฝมอ เปนชาง ท�าทองทมความเชยวชาญสง พวกเครองราชตางๆในวงสมยกอนกเปนฝมอของชางท�าทองจากปตตาน มสยดจกรพงษถอวาเกาแกมาก ไมแนใจวาระหวางบานครวกบจกรพงษมสยดไหนสรางกอนกน แตความนาสนใจคอ กล มหนงไดรางวลจากศกสงครามเกาทพคอ ชมชนบานครวมสเหรากองอาสาจาม สวนอกกลม เปนเชลยศกสงครามรฐปาตาน มชมชนและสเหราบานแขกตาน(มสยดจกรพงษ)
ตอมาสมยรชกาลท 2 - 3 มการเอาเชลยจาก หวเมองตางๆขนมา กไปเอาไปไวตามทตางๆพวกแขกตาน แขกเมองไทร จะมาไวตามแนวแนวคลองแสนแสบ ตอมามการขยายวงในเขตเกาะรตนโกสนทร ท�าใหชมชนแขกมลายปาตานแถวมสยดจกรพงษกตองขยายตวออกไปตามแนวคลองขางวดสะเกศ คอคลองนางหงส คลองแสนแสบทขดออกไป และคลองตน(กลนตน) เพราะแตกอนคลองมนกคอถนนหลกของการเดนทาง
ในสมย พ.ศ. 2329 ชาวปตตานทเข ามาอย ในกรงเทพมหลายกล ม พวกขนนาง ชางฝมอกอย เขตพระนคร สวนพวกทเปนนกวชาการ ทหารเปนขนศก พวกทอย ใกลแลวอนตรายกเอาไปอย บานปากลด พระประแดง ไปอยแถวปากอาว บางไปไวแถวแมน�าออม(เกาะเกรด)และจะมพวกมอญไปประกบดวยทกท เผอวามศกสงครามมาพวกนกตองยนไวกอน ถาไมมศกพวกนกจะท�าการเกษตรแลวกสงผลผลตเขาไปเลยงพระนคร แตถามศกพวกนกจะกลายเปนทหารปกปองพระนครไปในตว พวกนไปขยายถากถางพนทรกรางใหเปนพนทเกษตร สรางผลผลตกลบมาเลยงพระนครได
กลมหลงๆทถกน�าขนมากกระจายไปตามคลองตางๆ ในฉะเชงเทรา ปทมธาน แลวมสลมกมการแตงงานขามกนระหวางกลมระหวางชมชน มการขยายพนทออกไปเรอยๆ และไดไปแตงเอามอญมาเปนเมยกมาก
สวนชาวอนเดยทเขามาในสมยรชกาลท 4 พวกนเขามาโดยการคาขาย บางคนกเขามารบจางธรรมดามาในบงคบขององกฤษ ของดทช มาท�าอาชพเลกๆนอยๆ เพราะพวกนรภาษาองกฤษ มความรทางชาง แตสวนใหญ
แลวจะคาขายเชนตระกลนานา หรอตนตระกลของคณอารย วงศอารยะ พวกนเขามาท�าน�าเขาสงออกของจากอนเดยพวกผาพวกทองของหรๆทเจานายในวงใชกน แลวกของจากองกฤษทองกฤษน�าเขามาในอนเดย พวกน�าหอมพวกอะไรพวกน รวมทงอาวธดวยนะ
สวนกลมมสยดทอยทางเจรญกรงนนเรมจากสมยรชการท 5 ทมการน�าพวกชวาพวกอนโดนเซยเขามา เพราะวาทานเสดจไปเหนถนนในอนโดนเซยนนใหญโต กวางขวางแลวตอนหลงทานไปเหนยโรป ปรากฏวาชาวอนโดเปนชางทเกงเรองกอสราง เรองตกแตง ทานกเลยน�าพวกนเขามาเพอทจะท�างานกอสราง แลวกท�างานตกแตงดแลเรองถนนหนทาง ตนไมดวย เรมแรกชาวอนโดนเซยทเขามากจะอยทหลวงหมดเลย เรมตงแตถนนตาน สะพานวนชาต ยานตกเอสแคป รมถนนราชด�าเนน ซงตอนนไมมแลวจากนนกขยาย ซอยโปโล มสยดยะหวา แมกระทงมสยดฮารณเดมกเปนพวกอนโดนเซย ไลต อไปเกอบสบมสยดตามเสนถนนเจรญกรง แลวชาวอนโดนเซย ปตตานและอนเดยปาทานมศาสนาวฒนธรรมใกลชดกนกเลยมาอยดวยกนแทบแยกกนไมถก
จากภาพกวางๆ น จะเหนวามสลมกระจายตวไปตามเสนทางหลกๆ โดยเฉพาะตามแนวคลองแสนแสบทดนเดมเปนของมสลมแทบทงนน ทางท งครกเชนเดยวกน ไปดโฉนดเดมเปนของมสลมทงนน เพราะพวกเราท�าเกษตรกรรมตองใชพนทมาก แลวกพวกมลายเดม
ในสมยกอนกพยายามปลกตวออกมาจากระบบราชการ ทางวง เพราะกลววาจะมกจกรรมอะไรบางอยางทขดหรอท�าใหเสยหายตอหลกศรทธาของพวกเขาได
ท�าไมถงสนใจเรองน
ทผมสนใจเรองนกเพราะเปนเรองใกลตวเรา ถาคณสนใจอนาคต หรอถาคณเปนนกอนาคตวทยา คณตองเรยนรประวตศาสตร เพอคณจะไดแนใจวาสงทคณอยคณกระท�ามใชอดตทคณย�ารอยซ�าคนในอดต ดใน อล-กรอานซ มเหตการณตางในประวตศาสตรทองคอลลอฮไดทรงยกมาเพอเปนแบบอยางทด ทผดมาเตอนมใหเราท�าซ�า ประวตศาสตรจะนาสนใจถามเรองของเรา ชมชนเราญาตของเราอยในหนาประวตศาสตรดวย รฐและกระทรวงศกษาตองหนมาด ถามวาเรยนมา ทางนไหมกไมไดเรยน ผมเรยนวทยาศาสตร แตผมม วธคด การจดการแบบวทยาศาสตรในการหาขอมล เราท�าเรองรอยๆป ใหเปนวทยาศาสตรได ไมใชนยาย เมอมหลกฐานได เลยท�าใหประวตศาสตรนาสนใจนา ตนเตน และพอดประเดนมสลมกเปนประเดนในกระแสดวย ผมคดวาตอนนผมท�าใหอสลามในมมทผมมความ
สามารถสงสงไดในแบบของผม ผมมขอมลอกมตนงทเปนดานประวตศาสตร
เราพยายามสร างความเข าใจกบตวเราเอง ความเปนมาของตระกลของเรา อยากใหรวาใครเปนใครในสงคมไทย พอเราสบไปตระกลเรากใหญนะ ตระกลเรากอย มานานนะ และกมบทบาทสบสายพนองได เกาแกแลวกมหลายสายมาก และทส�าคญประวตศาสตรมสลมไทยมนมอะไรพเศษ กลาพดไดเลยวาบนหนาประวตศาสตรแผนดนไทย ถาไมมมสลม ประเทศไทยอาจไมมมาถงวนนดวยซ�าไป เราเปนรอยตอของชาตอยางมหาศาล เรามคณประการอยางมหาศาล แต พวกเราไมรไง มคนบอกวาเขาเปนคนไทยและเรยกวาเราเปนแขก เรากคดวาเราเปนคนอน เรากเปนอน ทง ทเราอยในแผนดนนมากอนใครอกหลายคนในแผนดนนทเขาเรยกตววาเปนคนไทย แตอยในแผนดนนมา 2-3 ชวอายคน แตคนแขกอยกนมาเปนสบชวอาย ผมจงชอบค�าวาประเทศสยาม มากกวาค�าวาไทย เพราะมนไม กดทบชนชาตอนในแผนดนนทอยรวมสรางชาตมาดวยกน และทแนๆในแผนดนไทยไมมคนไทยแทๆแมแต คนเดยว มแตลกครงทงนน ไมปนลาว กจน กแขก กมอญ ญวน (หวเราะ)
เรองทคนความโอกาสใหอนไดรบรไหม
ปจจบนกท�าอยนะ ผมไดจดพมพแผนไทมไลนประวตศาสตร มสลมไทย “หมายเหต มสลม
อยางน เป นตรา “ตร า”(ช ไปทตราสญลกษณท ตดอย บน อาคารไมขางมสยดบางออ) ในประเทศไทยผมกลาพดวา
ผมเปนคนยนยนใหขอวนจฉยเรองนเปนคนแรกนะ ตรานเปนสวนประกอบส�าคญของใจกลางโคดออฟอารม
(ตราแผนดน)ของออตโตมน
15
แหงสวรรณภมและสยามประเทศ” ตางกรรมตางวาระกนในรอบเกอบ10 ปนจ�านวนนบแสนชดเลยนะ และตอนนผมเปนนกวจยในโครงการมสลม สถาบนเอเชย ทจฬาลงกรณมหาวทยาลย กท�าเรองประเดนมสลมเปนประเดนหลก อาจเพราะดวยเรองกระแสโลกดวย เขากอยากรวามสลมเปนยงไง โดยปกตผคนกจะมขอมลกวางของมสลมในระดบโลก แตพอมนซอยไปในพนท South East Asia หรอซอยไปในประเทศตางๆ ละ แลวในประเทศไทยใครท�า ทจรงมนกประวตศาสตรหลายคนทเขาพยายามท�าในอดตนะอยางเชน คณประยรศกด ชลายนเดชะ ทานกจบบญชจากจฬาฯนะ ไมใช นกประวตศาสตร อ.อาล เสอสมง และอกหลายคนนะ
อนนงทท�าใหประวตศาสตรนาสนใจกคอ ทผานมามคนพยายามท�าประวตศาสตรใหเปนนยาย แตผมพยายามท�าประวตศาสตรใหเปนวทยาศาสตร ผมพด บนหลกฐาน หลกฐานทจบตองได หลกฐานทมบนทกจรง ทมชนของอยจรงๆ เพราะบางอยางหลายคนไมยอมยกมาเปนขอมลอางอง เวลาผมมหลกฐานพนป เปน หลกฐานทมสลมเขามาในประเทศไทย อยางเหรยญ อยางชนกระเบอง ทกรมศลปากรเคาพสจนมาแลว แตไมมใครยอมยกหลกฐานพวกนเลย พอผมยกก โอ หลกฐานพวกนมาจากไหน ทงๆทเปนหลกฐานทราชการ ทกรมศลปากรไดวนจฉยไวแลว คอหลกฐานมนมอยแตไมมใครไปสนใจมน เดยวนเวลาผมไปไหนผมจะกลายเปนคนเยยมพพธภณฑ เยยมชมชนไปดวามนมอะไรอยทไหนบาง ไปปนดตามวดตามวง จตรกรรมฝาผนงเยอะแยะไปหมดเลย แมในอโบสถวดพระแกวกมภาพแขกอยในจตรกรรมฝาผนงตงหลายภาพ เปนภาพเตรกดวย อะไรอยางนเปนตน ผมวาอยางนมนมรองรอยอยเยอะอยทคณจะไปดมนหรอเปลา เพอนบางคนเรยกผมวา “นกแขกวทยา”(หวเราะ)
อยางนเปนตรา “ตรา”(ชไปทตราสญลกษณทตดอยบนอาคารไมขางมสยดบางออ) ในประเทศไทยผมกลาพดวาผมเปนคนยนยนใหขอวนจฉยเรองนเปนคนแรก นะ ตรานเปนสวนประกอบส�าคญของใจกลางโคดออฟอารม(ตราแผนดน)ของออตโตมน เปนลายเซนของ คอลฟะห ในสมยอสมานยะห สวนโคดออฟอารม ตรา
แผนดนของอสมานยะฮเตมรปซงเปนประหนงตราของเดาละฮโลกมสลม ผมพบ 3 ท มสยดตนสนหลงเดม มสยดแมบาง และมสยดอสสลาฮยะฮหลงเกา รอไปเมอราว30 ปทแลว ผมมโอกาสเดนทางไปตางประเทศ ราว 20 ประเทศ อาณาจกรโลกมสลมอยหลายแหง อย างตรกผมไปมาต งสองสามคร งผมไปอย เป น เดอนๆ สเปนผมไปมาแถวอนดาลเซย เมองคอรโดบา แกรนาดา
อยางพระทนงอภเษกดสตซงเปนวงทสรางในสมยรชกาลท 5 ทอยดานหลงของพระทนงอนนตสมาคม นนะ นเปนงานสไตลอนดาลสเลย มคนไปถายรปแลวบอกวามเปนงานสถาปตยกรรมแบบฝรงเศสนะ แต ทจรงไมใช นคออนดาลเซย คอสเปนยคมสลมเลยแบบวงแขกมวรทแกรนาดา เพยงแตวามนถกจ�าลองมา ในประเทศไทย และเปนวงทสวยงามหลงหนงในเขตพระราชฐานเลย เมออาทตยทแลวผมพาพวกตรกไปด เคาอเมซซงมาก มาไดไง
มร องรอยมสลมอย เยอะมากในแผนดนไทย แมกระทงตราแผนดนในสมยรชกาลท 5 ตรากรชไขวหมายถงมลายประเทศ หมายถงหวเมองมลายเปนองคประกอบส�าคญของสยาม ตราชางสามเศยร หมายถง สยามประเทศ ตราชาง หมายถงลานนาหรอลาวประเทศ นคอการยอมรบของการมอยจรงของคนหลายชาตพนธหลายอตลกษณในแผนดนไทย
ประมาณเมษายน จะรวมกบมลนธ วกพ.(มลนธวฒนธรรมอสลามเพอการศกษาและพฒนา) ซงผมเปนกรรมการอยดวย เรามโครงการจะจดงานเกยวกบเรองทางวฒนธรรม โดยจะจดทหอศลปกรงเทพ ตอนนตงคณะท�างานแลว ผมเปนประธานโครงงาน กจะจบประเดนมสลมในกรงเทพ ผมตงประเดนไววา Muslim @Bangkok The light of Metro Politian “มสลม ณ บางกอก ความเรองรองแหงมหานครกรงเทพฯ” เปนงานทางดานวฒนธรรมในโอกาส 230 ปกรงเทพมหานคร มการแสดงทางดานวฒนธรรม มการท�านทรรศการเรองประวตศาสตรมสลมในกรงเทพ มอาหารใหชม ประมาณเมษายน ตอนนคอยการตอบรบจากทาง กทม. ทจรงตอนนผมมขอมลเรองโลกมลายทอยในจตรกรรมฝาผนง
บานประตหนาตางวด วง เยอะแยะเลย แตไมมใครร มรองรอยของหลายชาตพนธมากทงเตรก ทงโมกล จน ผมแบงกลมชาตพนธมสลมไทยเปน 7 กลม คอ 1 มลาย กมทง ทมาจากปตตาน กาเดาะห อนโดนเซยแยกยอยไดประมาณ 10 กลมยอยนะ 2 กเปนกลมจน จนทอยทางภาคเหนอ แลวกจนทเขามาในสยามตงแตในสมยเจงเหอเดนทางเขามา เปนประวตศาสตรมสลมจนในประเทศไทยสมยอยธยา รตนโกสนทรตอนตน 3 กลมโมกล เปนอาณาจกรมสลมโบราณเปนพวกอนเดย ปากสถาน บงกลาเทศ อฟกานสถาน มประวตศาสตรยาวนาน 400-500 ปในประเทศไทย 4 แขกจาม เขามาตงแตสมยสโขทย 5 พวกเปอรเชย เขามาในสมยกรงศรอยธยา 6 พวกเตรก กพวกตรก ออตโตมน 7 กลมอาหรบ ก 7 กลมชาตพนธแขกในแผนดนสยาม
หลงจากคนความาหลายป ไดค�าตอบกบตวเองหรอยงวา เปนใคร มาจากไหน
ผมเกดทสเหราอาจารยเซง(มสยดอลอสตกอมะห ทงคร) นเลย ลกหลานทนเลย อาจารยเซงนนองก(ตา)ผม ตระกลผมฝายหนงเปนคนปากลด ทจรงคนแถวทงครทงหมดนมาจากสเหราปากลด เมองพระประแดง สเหรานเกาแกมาก เรากสบคนประวต ทจรงชมชน ปากลดมาอยทพระประแดงเปนชมชนแรกๆเลยนะ กอนมอญมาอยอก พวกมสลมมาอยตงแตสมยรชกาลท 1 นาจะมาตงแตสมยปตตานแตก 2329 แลวพวกนกเปนพวกทหาร พวกนกวชาการ เขาไมเอาเขาไปไวในเขตพระนครกเลยตงชมชนทเขตปากแมน�า กคอบาน ปากลด คลองลดหลวง ตอมารชกาลท 2 กเอามอญ มาอย มอญมาในฐานะกษตรยสงมากไดเปนเจาเมอง แตมสลมอยมากอน กจะดจากการตงชมชนของมสลมพระประแดง มสลมอยในท�าเลดหมด อยในทดอน ทท�านาได มอญตองขามแมน�าไปอกฝากหนง
อกฝงหนงกมาจากคลองบากหลวง กะฏขาว คอแมของอาจารยเซง มาจากกะฏขาว ผมถงบอกวาถาเรายอนไปดตระกล เรากอยมาเปนสบๆ ชวอายคนเหมอนกนนะ ตงแตตนกรงรตนโกสนทรแลวกยอนไปกรงศรอยธาไดดวย
มคนบอกวาเขาเปนคนไทยและ
เรยกวาเราเปนแขก เรากคดวาเรา
เปนคนอน เรากเปนอน ทงทเรา
อย ในแผนดนนมากอนใครอก
หลายคนในแผนดนนทเขาเรยก
ตววาเปนคนไทย
16
HALBIZ [email protected]
คอลมนใหมของฮาลาลไลฟทจะชวนทานผอานคยขโมงกนเรองธรกจ การคาขาย และการลงทน ซงกไมใชธรกจจาแบบ บรโภคนยม แตเราจะพดคยกนเกยวกบธรกจทเนนความฮาลาลและสอดคลองกบวถชวตของมสลมเปนหลก เนอหากคยสบายๆ
ไมเครยด อานแลวอาจทำ ใหผอานเกดแรงจงใจในการทำ ธรกจขนมา ซงถาเปนอยางนนจรง ผเขยนจะมความสขมากๆ
NEW
ครงปฐมฤกษนขอตงประเดนวา “โรงพยาบาล
อสลามในประเทศไทยจ�าเปนหรอไม” แนนอนครบ
ณ ปจจบนป 2555 ยงไมมโรงพยาบาลอสลามหรอ
มสลมในประเทศซกกะท ทงๆ ทประเทศไทย
มประชากรมสลมไมต�ากวา 6 ลานคน เฉพาะ
ในกรงเทพมหานครกไมนาจะต�ากวา 5 แสนคน
ทงๆ ทเรามบคลากรแพทยไมใชนอย บคลากร
ทางการแพทย มสลมไม ต� ากว า 2,000 คน
ทวประเทศ (จากตวเลขจากสมาคมแพทยมสลม
แหงประเทศไทย) แตจนแลวจนรอดกยงไมมสถาน
พยาบาลทใหบรการทางการแพทยตามวถชวตของ
มสลม ทงๆ ทถอเปนภาระหนาทของมสลมใน
บานเรา เปนฟรฏกฟายะห (หมายถง สงจ�าเปน
ทตองมในสงคมหรอชมชน ถามคนใดคนหนงกระท�า
ถอวาสงคมหรอชมชนนนรอดพนจากความผด
แตถาไมมใครในสงคมกระท�าเลยสงคมหรอชมชน
นนถอวามความผดโดยรวม)
กอนอนเราตองมาตงค�าถามกอนวาท�าไมถง
ตองมโรงพยาบาลอสลามในประเทศไทย มนกตอง
ถามตอวา ท�าไมมสลมตองการบรการทางการแพทย
ทแตกตางจากบรการทางการแพทยโดยทวไป
ประเดนอยทวากเพราะบทบญญตและความจ�าเปน
ทางศาสนาของเราอนไดแก ผ ป วยควรไดรบ
การรกษาจากแพทยเพศเดยวกนภายใตขอบเขต
ทางศาสนา การฝากครรภรวมถงการท�าคลอดควร
ไดรบการปฏบตจากแพทยเพศหญง ผปวยและญาต
สมควรไดรบโภชนาการอาหารทฮาลาล สถาน
พยาบาลควรจดเตรยมทส�าหรบละหมาดส�าหรบ
มสลม การบ�าบดทางจตใจดวยหลกการศาสนาให
กบผ ปวยระยะสดทายตองไดรบการจดเตรยม
และการจดการเรองศพตามหลกศาสนาอสลามตอง
ไดรบการจดการอยางเรงรบเพอใหญาตสามารถน�า
ไปท�าพธทางศาสนาและฝงไดภายใน 24 ชวโมง
รวมถงการดแลผปวยยากจนอนาถาควรไดรบการ
ชวยเหลอทางการเงนจากกองทนซะกาตของ
โรงพยาบาล นนคอเหตผลหลกวาท�าไมตองม
โรงพยาบาลส�าหรบมสลมขนมา
นอกเหนอไปจากเหตผลขางตนแลว โรง-
พยาบาลอสลามถอวามความจ�าเปนอยางยงยวด
ดวยเหตผลงายๆ เพราะมนยงไมมสกแหงใน
เมองไทย จะมกเปนโรงพยาบาลของคนตางศาสนก
ทใหบรการชาวอาหรบตางชาตดวยราคาแพงลบลว
ในยานสขมวท แตกไมไดเปนบรการทางการแพทย
ตามหลกอสลาม 100 เปอรเซนต ทส�าคญพนอง
มสลมในประเทศไทยแทบจะไมได ประโยชน
เนองจากเขาโฟกสเฉพาะกล มลกค าพรเมยม
ทสามารถจายไดแพงๆ เราจะปลอยใหคนตาง
ศาสนกแสวงหาประโยชนกบพนองมสลมตางชาต
โดยทพนองมสลมในไทยไมไดรบอานสงคใดๆ เลย
กระนนหรอ
ค�าถามตอมาคอ โรงพยาบาลอสลามแหงแรก
ในประเทศไทยจะเกดขนไดอยางไร เปนค�าถามทสน
แตตอบยากและตองตอบยาว ประการแรกตองถาม
กอนวาใครจะด�าเนนการจดตง โรงพยาบาลน
ประการทสองคอใครคอลกคาของโรงพยาบาลแหงน
ขอตอบค�าถามแรก นนคอ ตองเปนกลมของแพทย
มสลมจะเปนกลมคนหรอสมาคมองคกรใดๆ กแลว
แตทมความเชยวชาญดานการแพทย (Health Care
Professional) ประสมประสานกบกลมองคกร
นกธรกจมสลมทมความเปนมออาชพ (Business
Professional) เพราะโรงพยาบาลตองสามารถเลยง
ตวเองได (Sustainable) และมก�าไรเพอการพฒนา
คณภาพการใหบรการอยางตอเนอง และโรงพยาบาล
ตองสามารถใหบรการโดยบคลากรทางการแพทย
มสลมทมความเปนมออาชพ พดงายๆ คอ การจดตง
โรงพยาบาลไมสามารถพงหมอไดอยางเดยวแตตอง
มนกธรกจมานงบรหารดวย ค�าถามทสองคอใครจะ
เปนลกคาของโรงพยาบาลแหงน ขอถามผอานวา
จ�าเปนไหมทโรงพยาบาลนตองใหบรการมสลมเพยง
อยางเดยว?? ค�าตอบทไมใชค�าตอบคอ กมากนอย
แลวทธรกจมสลมตองลมหายตายจากเพราะมอง
กลมลกคามสลมกลมเดยว จรงอยทโรงพยาบาล
บรหารโดยมสลม ใชหลกศาสนาในการใหบรการ
แตอสลามนนถกสงลงมายงมนษยชาตมใชเพยง
มสลมเทานน การใหบรการทางการแพทยแบบ
อสลามสามารถเปนการเผยแผศาสนาอสลามไป
ในตวอกดวย ดงทเราจะเหนไดจากการทธนาคาร
อสลามไดถอก�าเนดในประเทศไทยและใหบรการกบ
ลกคาโดยไมแบงแยกศาสนา และพนกงานกเปน
สวนผสมระหวางคนมสลมกบคนตางศาสนกท
สามารถท�างานรวมกนไดโดยไมมปญหาแตอยางใด
ดงนน โรงพยาบาลอสลามควรใหบรการกบผปวย
ทกกลมลกคาโดยไมแบงแยกศาสนา ภาษา เชอชาต
และสผว
โมเดลโรงพยาบาลอสลามมกจะเกดขน
ในประเทศทไมใชมสลม เนองจากประเทศมสลมได
จดเตรยมโรงพยาบาลอสลามใหอยแลว เราจะเหน
โครงการโรงพยาบาลในลกษณะนในประเทศตางๆ
เชน แอฟรกาใต (Islamic Medical Association
of South Africa) แคนนาดา (Fort McMurray
Islamic Center) อนเดย (Bhuji Hospital)
การจดตงโรงพยาบาลอสลามตองใชอะไรบาง
นอกจากการก�าหนดโมเดลทางธรกจไปแลวในขาง
ตน (ผใหบรการ ลกคา และลกษณะการใหบรการ)
ปจจยในการด�าเนนธรกจ 5M ประกอบดวย 1)
บคลากร (Man) 2) เครองไมเครองมอ อปกรณ
ทางการแพทย (Machine) 3) อาคาร และทดน
(Material) 4) วธการด�าเนนงาน (Method) 5) เงน
ทน (Money) ถาไลทละขอไดแก บคลากรซงเราม
อยางพอเพยง ณ ปจจบนมสมาคมทางการแพทย
มสลมอย ไมต�ากวา 2 องคกร องคกรหนงอย
ในกรงเทพมหานคร และอกองคกรหนงอยทางใต
ดงนนขอนผาน ตอมาดานอปกรณทางการแพทย
ขอนตอบงายๆ คอ ถามเงนกมเครองมอ ตอมาดาน
อาคารและทดน ขอนแหละทหนพอๆ กบการหา
เงนทน และสดทายคอวธการด�าเนนงานซงผม
เชอวาดวยประสบการณของแพทยมสลมในประเทศ
ไทยทปฏบตงานอยตามโรงพยาบาลตางๆ ในทก
ระดบ ตงแต ผ อ�านวยการโรงพยาบาล ผ ชวย
ผอ�านวยการ จนถงแพทยปฎบตการซงมอยอยาง
มากมายนนสามารถเตมเตมปจจยขอนไดไมยากนก
ดงนนปญหาและขอจ�ากดของการจดตงโรงพยาบาล
อสลามในประเทศไทย คอ ทดน และเงนทน หากม
สองอยางนจดตงไดแนนอน ฟนธง!!!
โรงพยาบาลอสลามตองใชทดนขนาดเทาไร
และใชเงนทนจดตงขนต�าเทาไร ค�าตอบจากการ
โรงพยาบาลอสลามในประเทศไทยจ�าเปนหรอไม?
17
ศกษาวทยานพนธการจดตงโรงพยาบาลในจงหวด
สพรรณบร และเชยงใหม พบวาทดนทนอยทสดท
เหมาะสมในการสรางโรงพยาบาลคอ 5 ไร ไมควร
นอยกวาน และเงนทนในการกอสรางอาคาร การ
จดซออปกรณทางการแพทย และอนๆ ทเกยวของ
กบการจดตง (Pre Operational Expense) ส�าหรบ
โรงพยาบาล 100 เตยง เทากบ 300-500 ลานบาท
ออหอ เงนขนาดนจะไปหามาจากไหนละครบพนอง
นยงไมรวมเงนทนหมนเวยน (Working Capital)
ทใชส�าหรบการรนธรกจนะครบ
แนนอนครบ ถางายจรงโรงพยาบาลอสลาม
ในบานเราคงเกดไปนานแลว การทจะหาทดน 5 ไร
ใน Area ทเหมาะสม นนคอ อย ใจกลางเมอง
(โรงพยาบาลถาไมอยใจกลางเมองอาจตองเปลยน
ชอเปนสถานอนามยหมบาน) และตองอยในพนท
ชมชนมสลม ทดนขนาดน สเปคขนาดน ตกไรละ
ไมต�ากวา 20 ลานครบ 5 ไรกปาเขาไป 100 ลาน
ครบ ดงนนวธการหาทดนทเปนไปไดทสด คอ
การขอบรจาคจากผมจตศรทธาอนแรงกลา ผมย�า
ครบวา ผมจตศรทธาอนแรงกลาทกลาสละทรพยสน
ขนาดนเพอประโยชนของอมมะหมสลมไทย และ
หวงความโปรดปรานจากอลลอฮ (ซบ.) และภาคผล
จากซอดาเกาะหญารยะห (หมายถง การบรจาคท
แมผบรจาคเสยชวตไปแลวกยงไดภาคผลในสงทตน
บรจาคอย) ผบรจาคทมคณประการขนาดนควรได
รบการตอบแทนจากโรงพยาบาลในรปของการ
เขามามสวนในการบรหารจดการ เชน เปนคณะ
กรรมการโรงพยาบาล หรอคณะผบรหาร หรอ
สามารถน�าทดนทตนบรจาคบางสวนมาตเปนหน
และรบผลตอบแทนได ซ งจะท�าให ได รบผล
ตอบแทนทงโลกนและโลกหนา ผมเชอวามพนอง
มสลมไมนอยทเปน Landlord มทดนมากมาย
ฐานะกร�ารวยอยแลว ไมรจะเอาทดนไปท�าอะไร
มความประสงคทจะบรจาคทดนเพอการนโดยหวง
การตอบแทนจากอลลอฮ (ซบ.) ในโลกนและโลก
หนา แตยงขาดองคกรทสามารถใหความเชอมนและ
หลกประกนไดวา ถาบรจาคทดนผนนแลว องคกร
นนจะสามารถจดตงโรงพยาบาลอสลามไดจรง
ซงเราเหนมาแลวในอดตทมองคกรหนงพยายามจะ
จดตงโรงพยาบาลอสลามในภาคใตโดยขอรบบรจาค
เงนจากพนองมสลมรวมสบลาน แตทายทสดไม
สามารถจดตงได กเปนสงทท�าใหพนองผมจตศรทธา
เสอมศรทธา
ประการตอมา ดานเงนทน การทจะหาเงนกวา
300 ลานบาทไมใชเรองงายเลย ตองใชเงนจาก
ผบรจาคหรอซอหนสกกคน และใชเวลานานสก
เทาไร นนคอค�าถามทตอบยากมาก โครงการขนาด
ใหญขนาดนคงไม สามารถพ งการบรจาคได
อยางเดยว ตองมเรองของการระดมทน (Fund
Raising) เขามาเกยวของอยางแนนอน มเชนนนคง
ยากทจะเหนโรงพยาบาลอสลามในชวงชวตของเรา
การระดมทนมดวยกนหลายโมเดล เชน วธแรก
มงเขาหาเศรษฐมสลมสก 100 คนในประเทศไทย
ทมความสามารถบรจาคหรอซอหนไดคนละ 3 ลาน
บาท ผอานลองตอบในใจนะครบวาเปนไปไดหรอไม
วธทสอง รบบรจาคหรอซอหนรายยอยทวไปตาม
ศนยกลางอสลาม งานมสญด หรอแมกระทงผานสอ
อยางทวมสลม คาเฉลยการบรจาคของมสลมในไทย
ผมประมาณคราวคอ 3,000-10,000 บาท คด
คราวๆ ตองมคนบรจาคมากถง 30,000-100,000
คน หรอคดในอกรปแบบหนงงานหาทนขององคกร
มสลมทสดยอดทสดในสงคมมสลมทเหนในบานเรา
คอ การหาทนของมลนธศรทธาชนเพอการศกษา
และเดกก�าพราทจดงานปละ 1 ครง สามารถหาเงน
ไดสงถง 4 ลานบาทในคนเดยว ถงกระนนกตามหาก
จดงานไดอยางศรทธาชนกตองจดถง 75 ครงหรอ
75 ปครบพนอง ผมวาผมคงตายกอนไมมโอกาสได
เหนโรงพยาบาลอสลามอยางแนนอน วธทสาม
เขาหาแหลงเงนทนจากตางประเทศ โดยเฉพาะจาก
ประเทศมสลมในตะวนออกกลาง กเปนวธหนงทจะ
ไดเงนทนเปนกอบเปนก�า ไมวาจะเปนการผาน
สถานฑตประเทศมสลมในไทยกวา 20 สถานฑต
ธนาคารอสลามเพอการพฒนา (IDB) หรอแมกระทง
มลนธของมหาเศรษฐดไบอยางเชคมฮมหมด อล
มกตม เจาครองรฐดไบ ประเทศสหรฐอาหรบ
เอมเรตส ซงวธนตองใช Lobbyist ทม Connection
ปกมากบวกกบทมงานทมศกยภาพและความเปน
มออาชพพรอมกบเอกสารตางๆ ทชชวนและสราง
ความนาเชอถอใหกบคณะทมงาน ซงกไมงายและ
ไมยากจนเกนไป วธสดทายคอการหาแหลงเงนทน
จากธนาคาร ซงเปนวธทสามารถระดมเงนทนได
มาก อาจถงรอยละ 50 ของทนจดตง ปจจบนกม
ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย (ไอแบงค) ทเปน
แหลงสนเชอทปลอดดอกเบย เหมาะสมกบการน�า
มาด�าเนนธรกจของมสลม อยางไรกตามวธนม
ขอเสยทโรงพยาบาลมขอผกมดและภาระหนกบ
ธนาคารทตองช�าระอยางตอเนอง ซงถอเปนแรง
กดดนในการด�าเนนงานอยางหนง ผอานคงเหนภาพ
ในระดบหนงแลววาการทจะไดเงนมาสก 300 ลาน
คงไมสามารถใชวธการใดวธการหนงขางตนมาระดม
ทน แตตองใชทกวธทกลาวมาคอ 1+2+3+4 ในการ
หาทนถงจะสามารถระดมทนไดส�าเรจภายในกรอบ
ระยะเวลาอนสน
นอกเหนอไปจาก 5M ขางตนแลว การจดตง
โรงพยาบาลอสลามตองอาศยทมงานในการบรหาร
โครงการ (Project Management Team) ทม
ศกยภาพ ประสบการณ และความเปนมออาชพ
ในการทจะด�าเนนการจดตงโรงพยาบาลอสลามได
ภายในกรอบระยะเวลา ทมงานนประกอบดวย
พนกงาน Full Time ทตองมเงนเดอน มสถานทตง
ส�านกงานในการตดตอประสานงาน มทนเรมตน
และมคณะทปรกษาดานตางๆ โดยเฉพาะเรองการ
หาทน และทส�าคญทสดตองมแผนธรกจ (Business
Plan) ทสามารถสรางความเชอถอใหกบโครงการ
และทมงาน รวมถงสรางความเชอมนใหกบนกลงทน
วาโครงการนนสามารถสรางผลก�าไร และกจการ
สามารถเลยงตวเองได นอกจากนนแผนธรกจยงใช
ในการชกชวนหรอชชวนใหผคนมารวมบรจาคหรอ
ซอหนของโรงพยาบาล
โดยสรปแลว การจดตงโรงพยาบาลอสลาม
ประกอบดวยปจจยส�าคญ อนไดแก คณะบคลากร
ทางการแพทยและนกธรกจรวมมอกน ทดน เงนทน
ทมงานในการบรหารโครงการ และแผนธรกจ
หากสามารถเตมเตมไดทกสวนทวามาน ประกอบ
กบเจตนาอนบรสทธทหวงในความโปรดปราน
จากอลลอฮ (ซบ) ในการทจะรบใชสงคมมสลม
และตอบสนองภาระหนาท (ฟรฎกฟายะห) ผมเชอ
วาโรงพยาบาลอสลามแหงแรกในประเทศไทย
คงไมยากเกนไปส�าหรบสงคมมสลมในบานเรา
อนชาอลลอฮ
ผมเชอวามพนองมสลมไมนอยทเปน Landlord มทดนมากมาย ฐานะกร�ารวยอยแลว ไมรจะเอาทดนไปท�าอะไร มความประสงคทจะบรจาคทดนเพอการนโดยหวงการตอบแทนจาก อลลอฮ (ซบ.) ในโลกนและโลกหนา แตยงขาดองคกรทสามารถใหความเชอมนและหลกประกนไดวา ถาบรจาคทดนผนนแลว องคกรนนจะสามารถจดตงโรงพยาบาลอสลามไดจรง
18
Tasty อสมา กนซนเรอง/ภาพ
สมผสแรก อบอน ใหครนคด
สมผสสอง เปนมตร นาคนหา
สมผสสาม เตมอม ใหตดตา
สมผสส ตรงอรา นาชวนลอง
ไมเปนสอง รองใคร เรองรสชาด
ไมนาพลาด รานน เปนจดหมาย
บรรยากาศด อาหารเลศ นงสบาย
ใหผอนคลาย อารมณด ท “ธช” เอย
ขอมลจ�าเพาะชอราน ธช คาเฟบรการ อาหารไทย - อาหารนานาชาตฮาลาล สเตก เคก กาแฟสด และอกหลากหลายเมน เวลาเปด-ปด ทกวน 09.00-21.00 น.เจาของกจการ คณอนวาร โลหตคปตเมนแนะน�า แซลมอนสเตก สปาเกตตคาโบนารา ขาวผดกมจ เคก เครองดมฯลฯสถานทตง 523-525 ถ.สทธสาร ระหวางซ.อนทามะระ 33-35 ดนแดง กรงเทพมหานคร (ลงทางดวนดนแดงเลยวขวา รมถนน ซายมอ ใกลสแยกสทธสาร) จอดรถไดทโลตส เอกเพรส ใกลๆรานโทรศพท 083-257-0007, 081-900-6992e-mail [email protected]สตรเดดเคลบลบ วตถดบตองสด สะอาด ใสใจคณภาพ พถพถนทกขนตอน ตองครบทงฮาลาลนตอยยบน เพอ มอบสงทดทสดใหกบลกคาทกทานค�านยมจากนกชม อม-อน อมเพราะหลากหลายเมนทนาลองนาชม เมนนกนาทาน เมนโนนกนาลอง รสชาดด เนอเนนๆ ปลาชนโต เมนกหลากหลายมาก ไมเคยเหนทรานอน รานนกมใหลองชม อยางขาวผดกมจ ขาวผด หน�าเลยบกงสด หาทานทอนไมไดจรงๆ อนเพราะบรรยากาศทรานดอบอน เปนมตร เจาของนารก อธยาศยด ชวนคยตลอด มารานนเรยกไดวาอมทงพง อนทงใจ พลาดไมไดนะคะ ^__^
19
Listen to Halal
Le Silence des Mosquées
pbuh
Album : D’un chemin เ l’autreGenres : Pop, acapellaLanguage : FrenchLabel : Indie
หากผมบอกวา “สยาม” ในอดตมความสมพนธ
กบรฐอสลามอกหนงประเทศนนคอฝรงเศส ผอาน
จะงงไหมครบ ผมพยายามหาขอมลลาสดในสารระบบ
วารฐอสลามปจจบนแบงออกเปนกประเทศหลงจาก
อาณาจกรอสลามถกท�าใหออนแอเปนอนท�าใหระบบ
การปกครองทลายลงเมอเจดสบกวาปทแลว ความจรง
ถาพจารณากนจรงๆนะครบหนงในองคประกอบของ
ความเปนรฐชาตคอ ประชากรหรอพลเมอง จ�านวน
ของประชากรนแหละครบทชชดวาเปนรฐลกษณะใด
และจะขนชอวาเปนรฐพทธหรอรฐขงจอ เพราะขอมล
ลาสดมมาวามสลมในฝรงเศสเพมจ�านวนประชากร
มากขนในทกๆป ซงสถตลาสดคอ ในบรรดามสยด
เกอบสพนแหงทวฝรงเศส มการเผยถงจ�านวนพลเมอง
มสลมถงเจดลานกวาคน นคอสถตประชากรมสลมท
เปนพลเมองฝรงเศสตามกฎหมายจรงๆ เกดและโต
ในฝรงเศส ท�างานและจายภาษตามกฎหมาย ท�าคณ
ประโยชนใหบานเกดเหมอนๆชาวฝรงเศสทวๆไป สถต
จากกรงวาตกนกยอมรบชดเจนแบบลกผชายนะครบ
วา อสลามคอศาสนาอนดบหนงในโลกและเปนศาสนา
อนดบทสองของฝรงเศส ซงในอดตฝรงเศสทเคยเปน
ศนยกลางใหญของคาทอลคแนวเครงครดแตปจจบน
จ�านวนชาวครสตทเครงครดมเพยงลานเศษหาก
เปรยบเทยบกบจ�านวนประชากรมสลมสายเครงครด
ในฝรงเศสมมากกวาสามลานคน ดงนนจะใหผม
เขาใจผดไดอยางไรครบวาประเทศฝรงเศสไมใชรฐ
อสลาม เพยงแตยงขาดปจจยของระบบการปกครอง
เทานนครบ เนองจากประเทศเสรแทๆแตดนปดกน
เสรดานศาสนา อนนกควรถอนหายใจดงๆครบ
ครบชองทางดะวะฮทางสายอสลามคมวสคของ
ฝรงเศสเปนชองทางส�าคญเลยทเดยวครบ ทสราง
ความสมพนธระหวางบรรยากาศอสลามกบสภาพ
แวดลอมของตะวนตกเขาดวยกน ฉบบนผมจงเสนอ
Le Silence des Mosquées กบผลงานลาสดครบ
แตยงถอวาเปนแนวปอปไมกแนวทมสลมท�าใน
ฝรงเศส ประกอบไปดวย Aziz, Kader, Karim, Khalid
and Ali Brahim พวกเขาเปดตวเปนทรจกครงแรก
เมอป 2006 กบ Global One รายการทวแนวศาสนา
ชอดงของ Eric Allen Bell แตความจรงแลวพวกเขา
มอลบมแรกตงแตป 1997 เกดจากการรวมตวของ
สองพนองและเพอนๆ “เราอาศยอยในเมองโชนอฟ
แลวพบปะกนในฐานะเพอนบาน เรามโปรแกรมเรยน
อลกรอานดวยกนทมสยด เรยนภาษาอาหรบดวยกน
ทบทวนเรองศาสนา และเปนทมาทเราตงชอวงเราวา
ความเงยบสงบของมสยด” อาซซ หนงในสมาชกวง
บอกถงทมาของการรวมตวและทมาของชอวง
เหตผลหนงทท�าใหวงเปนทรจกนนเพราะเนอหา
ของเพลงเนนไปในทางเชญชวนหาความสงบสขในวถ
ชวต โดยเฉพาะวถของชาวตะวนตกทวนวาย การ
เรยกรองหาความสงบสขทงชวตและจตใจจงถอเปน
เรองทส�าคญยง ผลงานของพวกเขามสวนในการเรยก
รองผคนสอสลาม ลองดเนอหาบางสวนของแทรคทส
จากอลบม D’un chemin à l’autre เพลง L’eden
หรอหมายถง “สวนอเดน” ในความเขาใจของ
ตะวนตกซงนบอาดมและพระนางฮาวาเขาไปตามการ
เชญชวนของชยฏอนและเปนสาเหตของบาปทเกดขน
กบทงสองเนองมาจากการฝาฝน
“...ฉนมกจะจตนาการสความสขสงบในครงสดทาย
เปนความสขสงบระหวางฉน,อาดมและฮาวา
เปนความสขสงบอกครงของทงสอง
...ผานพระราชวงทงดงามและประตยาม
เพอใหมนใจวาฉนอยในสวนเอเดนแลว
สวนทเคยถกบญชาใหลงโทษทงสอง
มผลไมรสชาดหวานและความเพลดเพลนอนนรนดร
....แตถาคณอยากรวมกบเราสสวนสวยงามของ
พระราชวง
คณจะมใบหนาเปนประกาย
จากผลงานทงหลายในชวตนเทานน
...นคอทางรอดพนของเรา
ใบหนาของทกๆความสข
ไดลมรสชาดผลไมมากมายในทพกผอนอนสดทาย
ไมมใครสามารถมองเหนสงทพระองคไดเตรยมไว
และไมมใครสามารถจนตนาการสงทพระองค
ครอบครอง
...ฉนตองกาวผานความมดมด
แตในหวใจฉนมแสงน�าทาง
น�าฉนไปทางขวาของฉนเบาๆ
ฉนจะพบวาน�าหนกแหงความดของฉนเอนเอยง
ไปทางนน
เปนทางแหงความเมตตา
ในขณะททตสวรรคจองมองมาทฉนและเราแลก
เปลยนรอยยมกน..
...ฉนตองการขามสะพานสชวตอนนรนดรในสวน
เอเดน
สสระน�าส�าหรบช�าระจตวญญาณ
และฉนพบวามนเปนรสชาดแหงชยชนะ
...พระองคคอพระผเปนเจาของฉน โออลลอฮ
พระองคคอพระผเปนเจาของฉน โอพระผเปน
เจาของแหงความสนต
พระองคคอพระผเปนเจาของฉน โอพระผทรงเมตตา
พระองคคอพระผเปนเจาของฉน โอพระผทรงเกยรต...
ขอบคณส�าหรบค�าสญญาของพระองค
ขอบคณส�าหรบการจดเตรยมของพระองค
คอสงทสวยงามและเปนความหวง
พระองคคอพระผเปนเจาของฉน
อลลอฮทรงยงใหญ ไมพระเจาอนใดนอกจากอลลอฮ
Le Silence des Mosquées มผลงานทงหมด
หาอลบมครบ สามอลบมแรกเปนแนวประสานเสยง
เพยวๆ สองอลบมหลงใสเมโลดปอบใสๆเขาไปครบ
เขายงออกงานแสดงทวฝรงเศสนอกจากนยงไดรบ
ความนยมในทวปแอฟรกา,สวสเซอรแลนดและ
เบลเยยม ถอวาเปนกลมทท�างานในเชงดะอวะฮไดผล
เลยทเดยว “ ตงแตป 1992 เมอเพลงแรกของเรา
และอลบมแรกของเราในป 1997ไดเรมขน เกอบสบ
หาปทเราพยายามสอขอความของสนตภาพ เราหวง
วาพระเจาทรงยนดทจะใหด�าเนนการตอเพอตอบ
สนองบรรดาผทมความรกในพระองค” Le Silence
des Mosquées กลาว
20
จากเหตการณอทกภยใหญทผานไปคงมคนไทยเปนจ�านวน
มากตองตกงาน หรอไมกวางงานเปนเวลาหลายเดอน ซงคงท�าให
หลายคนเครยดและหาทางออกไมได อยาเพงทอแทและสนหวงครบ
จากอทกภยครงน พชสวนการเกษตรของไทยเสยหายมาก
และแนวโนมการขาดแคลนอาหารจะตามมา อกทงราคาอาหารกจะ
เพมสงขน ขอใหทกทานทวางงานจงใชวกฤตนใหเปนโอกาส โดยกลบ
สมาตภมบานเกด เพอรอฟนอาชพเกษตรกรรมทบรรพบรษของเรา
ไดท�ามาและมอบใหเปนมรดกตกทอดมาถงพวกเรา เพราะอยางนอย
ถาผลผลตไดไมมากกจะท�าใหเรายงมอาหารบรโภค แตถาไดผลผลต
มากจนเหลอจากการบรโภค กใหน�ามาขายซงอาจเปนอาชพหลกของ
เราในอนาคตกเปนได โดยไมตองพงการท�างานในโรงงานทอาจสงผล
เสยตอสขภาพของเรากเปนได
หนาทหลกของรฐบาล โดยเฉพาะกระทรวงเกษตรและสหกรณ
จะตองหนมาใหความส�าคญกบการสนบสนนเกษตรกรเหลานใน
ทกเรอง ไมวาจะเปนพนธพช ระยะเวลาในการปลก สนบสนนเรอง
การสงน�าเขาสไรนา โดยไมตองใหเปนภาระแกเกษตรกร (รฐตอง
รบผดชอบคาใชจาย) ตลอดจนขอมลขาวสารเรองสภาพอากาศ และ
สภาพน�าเหนอทจะถกปลอยลงมา ทงนเพอใหเกษตรกรไดเตรยมตว
และท�าการเพาะปลกในท�าเลทเหมาะสม
รฐบาลตองไมลมวาภาคเกษตรมความส�าคญตอการด�ารงชวตของ
มนษยเปนอยางมาก เพราะนบวนความตองการอาหารนนมมากขน
และสภาพภมอากาศทไมแนนอนซงมผลตอการท�าการเกษตร อกทง
เมองไทยยงมพนทเพอท�าการเกษตรอกมาก และยงมเกษตรกรทยง
ยนดทจะท�าการเกษตรอยเปนจ�านวนมากเชนกน ฉะนนรฐบาล
อยามวสงเสรมภาคอตสาหกรรมจนลมภาคเกษตรกรรม เพราะ
เมองไทยยงดกวาเมองอนๆ ทสงคมชนบทยงเหนยวแนนพอทจะให
บรรดาลกหลานทตกทกขไดยากไดพกพงในยามวกฤตทกๆครง
อยาปลอยใหสงคมชนบทออนแอลงจนลกหลานขาดทพกพง และตอง
อย อยางโดดเดยวขาดทพงเช นประเทศในแถบตะวนตกทเรา
ไดพบเหนอยในปจจบน
ขอใหเพอนรวมชาตทก�าลงตกงาน ททอแทและสนหวง เพราะ
จากเหตการณน�าทวมครงน ท�าใหเราเหนแลววาความร�ารวยมงม
เงนทอง ไมไดชวยใหเรารอดพนจากภยพบตได และยงรวยมาก
มทรพยสนมากยงทกขใจมาก เพราะกงวลวาขาวของจะเสยหาย และ
จะตองเสยเงนอกมากนอยเพยงใดในการซอมแซมท�านบ�ารง และผคน
อกหลายหมบานก�าลงวตกกงวลวาปถดไปหรอในวนขางหนาอก
ไมนานจะประสบกบเหตการณเชนนอกหรอไม? หลายคนจงประกาศ
ขายบานในราคาไมแพง โดยยอมขาดทน เพอหลกหนเหตการณ
เชนนทอาจจะประสบกบพวกเขาอก
เหตการณครงนอาจเปนบททดสอบ หรอเปนการลงโทษจาก
พระผเปนเจาตอมนษย ทคอยจะท�าลายความสมดลทางธรรมชาตท
พระผเปนเจาประทานมาใหอยตลอดเวลา
ฉะนนเราจะตองอดทน และยอมรบความจรง เพอฝาฟน
อปสรรคตางๆ นานาไปใหไดในทสด ขอเอาใจชวยทกคนครบ
รายงาน... คนรมน�า สขสาระ ปท 8 ฉบบท 97 ประจ�าเดอน มกราคม 2555
Health พ. อสมาอล
สำนกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.)
แผนงานสรางเสรมสขภาวะมสลมไทย ป 2552-2555
เม�อ
ลา คอมร
มสลม ไมด�มสงมนเมา (ทกชนด) แมไมมแอลกอฮอล !!
สำนกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.)
แผนงานสรางเสรมสขภาวะมสลมไทย ป 2552-2555
เม�อ
ลา คอมร
มสลม ไมด�มสงมนเมา (ทกชนด) แมไมมแอลกอฮอล !!
22
ความคบหนาโครงการกอสรางอพารตเมนต ลาสดยงขาดงบประมาณอยอกสามลาน
ความคบหนาดานการกอสรางของอาคารอพารทเมนต
ศรทธาการเดนเพลส คาดวาการกอสรางจะแลวเสรจภายในเดอน
พฤษภาคม 2555 และเปดใหจองหองพกไดในวน 10 เมษายน
2555 รวมงบประมาณการกอสรางทงหมดประมาณ 20 ลาน
บาท ณ ปจจบนยงขาดงบประมาณอยอกประมาณ 3 ลานบาท
ทานใดสนใจมสวนรวมในการบรจาคเขาโครงการกอสราง
เพอเปนกองทนเลยงดเดกก�าพรา สามารถตดตอไดทส�านกงาน
มลนธฯ
คายตนกลาศรทธาชน เปดรบสมครแลว
คณะกรรมการมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา
ไดก�าหนดก�าหนดใหมการจดคายอบรมเยาวชนประจ�าปหรอ
คายตนกลาศรทธาชน ขนอกครงในปน โดยในครงท 8 จะเกดขน
ระหวางวนท 13 - 28 เมษายน 2555 รวมระยะเวลาทงสน
16 วน รบเยาวชนก�าพราและทวไปอายระหวาง 9 – 15 ป จ�านวน
300 คน สนใจสงเยาวชนเขารวมฟร ตดตอไดตงแตวนนท
ส�านกงานมลนธฯ
ก�าหนดจดงานวนเดกก�าพราปน ยงใหญเหมอนเดม
คณะกรรมการมลนธศรทธาชนเพอการศกษาและเดกก�าพรา
ไดก�าหนดวนจดงานวนเดกก�าพรา ทจดตอเนองมาตลอด 13 ป
ทผานมา โดยในปทแลวประสบความส�าเรจเปนอยางสงจาก
ปรมาณผเขารวมงานและยอดบรจาคเพอเดกก�าพรามากกวา
สลานบาท ในปนซงถอเปนครงท 14 จะจดขนในวนเสารท 28
กรกฎาคม 2555
23
ประมวลภาพงานเปดโครงการกอสรางมสยดนศรลบารย บานแหลม เพชรบร
เครอขายของมลนธศรทธา
ชนเพ อการ ศกษาและเดก
ก�าพรา เมอวนเสารท 21 ม.ค.
2555 ทผานมา มพนองมสลม
จากกรงเทพมหานครและจงหวด
อ นๆร วมงานจ� านวนมาก
ภาพโดย Muslimthai.com
8 กมภาฯ น พบกบทวศรทธาชน YTV (Yateem TV) ทาง จานด�าไทยคม C-band PSI ชอง 139
คอลด ปทอง ประชาสมพนธของมลนธศรทธาชนฯ แจงขาวการเปดตวสถานโทรทศน
ของมลนธศรทธาชนฯ หรอ YATEEM TV ทวศรทธาชน ซงจะออกอากาศผานระบบ
ดาวเทยมสามารถรบชมไดทวโลก ทางชอง 139 โดยเขากลาววา “ดวยความโปรดปราน
ของอลลอฮ ทประทานจงหวะเวลาโอกาส ท�าใหศรทธาชนไดชองทางการท�าโทรทศน
ผานดาวเทยม เพอท�างานใน 3มต ดงวสยทศนท ร.ต.อ พรชย ไวยศลป กลาวไว คอ
1. สงเคราะหเดกก�าพรา 2. สงเสรมการศกษา 3. พฒนาสงคม นคอพนธกจการท�างาน
ของ YATEEM TV ซงจะเรมทดลองออกอากาศในวนท 8 กมภาพนธ 2555 ผานโทรทศน
ผานดาวเทยม C Band ทงหมดทเกดขนไดมใชความบงเอญ ในขณะทหลายคนวายาก
ตงแตการขอชอง ทนเรมตน แตดวยแผนการของอลลอฮ ทกอยางผานไปดวยความ
ราบรน อลฮมดลลลาฮ พระองคผทรงเมตตาเสมอ สวนกาวตอไป คณะกรรมการมลนธ
ศรทธาชนฯ จะทมเทพยายามจนสดความสามารถโดยมอบหมายตออลลอฮ ขอใหดอาห
ของพวกเราและของพนองศรทธาชนไดถกตอบรบสมความพยายามดวยเถด อามน”
แนะน�าชองทางในการรบชม YATEEM TV
1.จานดาวเทยม จนชองสญญาน ดาวเทยมไทยคม 5 ระบบ C-BAND
ความถ 3589 V Symbol rate:3000 หรอ PSI ชอง 139
2.คอมพวเตอร เขาเวปไซต www.muslimthai.com
3.iPad,iPhone และมอถอทรองรบ เขา Safari แลวพมพ
http://yateemtv.muslimthai.com ดไดทงสญญาน Edge,3G,Wi-Fi
ทานคอคนส�าคญ ทจะรวมสานฝนใหเดกก�าพรา รวมสานฝนโดยบรจาคเงนเขาบญช
ธนาคารกรงเทพ สาขาลาดพราว 99 บญชกระแสรายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 181-3-09014-7
ธนาคารอสลามแหงประเทศไทย สาขาคลองตน บญชกระแส รายวน ชอบญช มลนธศรทธาชน เพอการศกษาและเดกก�าพรา เลขทบญช 001-6-00162-1
หรอตดตอส�านกงานมลนธฯ 48/48 ซ.ลาดพราว 114 แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กทม. 10310
โทรศพท 02-934-3495 โทรสาร 02-934-3496อเมล [email protected]เวบไซต www.satthachon.orgเฟซบค www.facebook.com/satthachon
24
ดวยความกาวหนาของเทคโนโลยในปจจบน
อนเตอรเนตมอะไรใหคนหามากมาย จงเปนสงใหม
ทหลายคนหนหนาเขาคอมพวเตอร ทวมบทบาท
นอยลง เพราะคอมฯกสามารถดทวได (กรณทสถาน
นนไดเปดชองออนไลนผานเนต) ท�างานได คยแชท
ในสงคมออนไลนไดไปพรอมๆกน ขณะเดยวกนยค
Internet TV กเนรมตทวใหเลนเวบไดดวย จงกลาว
ไดวา เนตจงเขามามสวนแบงจากทวดาวเทยม และ
เคเบลทวเปนอยางมาก แมกระทงวทยทวไปกฟงได
ทวโลก
และในขณะนคนทท�าสถานออนไลนกมมากขน
เชนกน ถอเปนคแขงสถานวทยชมชนไปแลว เพราะ
วทยออนไลนมหองแชทคยสด ไมตองโทรศพทไป
รายการ ไมตองสง SMS ใหเปลองเงนในโทรศพท
และงายทจะลงทนท�าเพราะใชเงนไมถง 1 พนบาท
กสามารถทจะท�าวทยออนไลน ทวออนไลนกเชนกน
ไมตางอะไรกบวทยออนไลน นเองจงเปนชองทางให
สงคมออนไลนใกลกนมากยงขน
ส�าหรบทวออนไลน ของมสลมในไทยนน
ปจจบนพบวามชองรายการทวออนไลนอย 4 ชอง
ไดแก
1. ชอง Mureed TV รบชมไดจาก www.
mureed.com
2. ชอง TV Muslim Thailand ของมลนธ
เพอคณธรรม รบชมไดจาก www.tvmuslim.org
3. ชอง TMTV ของมลนธฮมซะห รบชมไดจาก
www.muslimthai.com
4. ชอง Yateem TV ของมลนธศรทธาชน
เพอการศกษาและเดกก�าพรา รบชมไดจาก www.
muslimthai.com
ในการเปดสถาน Streaming Services นน
สามารถท�าไดสองแบบ กลาวคอ วธแรกคอ ถายทอด
สด โดยการถายทอดสดผานไมคหรอกลองวดโอจาก
เครองของเรา หรอหากจะรบ สญญาณจากเครอง
รบ สญญาณดาวเทยมสงมายง Streaming Server
และเผยแพรตอไปยงผรบชมแบบ Real Time หรอ
วธทสอง ถายทอดดวยไฟล (ไมสด) โดยสามารถ
Upload ไฟลเสยงหรอไฟลวดโอทตองการเผยแพร
(wma, wmv, mp3) ขนมายง Streaming Server
และให Server ถายถอดไฟลนนไปยงผรบชมหรอ
ผรบฟง
กรณตวอยางของ www.muslimthai.com
ทออกอากาศรายการทวมสลม 2 ชองดวยกนนน
ใชวธการรบ สญญาณภาพจากเครองรบ สญญาณ
ดาวเทยม ตอเขาคอมพวเตอรผาน Capture Card
ราคาประมาณ 1,000 กวาบาท เมอตอภาพเขา
คอมฯไดแลว กตองไปเชา สญญาณทวออนไลน จาก
บรษทผใหบรการ Streaming Service ซงกมราคา
ตงแตเดอนละ 600 - 5,000 บาท/ชอง เมอเราเชา
สญญาณแลว ใหมาตดตงโปรแกรมถายทอด แนะน�า
ใหใช Adobe Flash Media Live Encoder (FMLE)
เปนโปรแกรมฟรจากคาย Adobe มทงเวอรชน
Windows และ Mac โหลดไดจาก www.adobe.
com เมอตดตง FMLE เสรจแลว กใหเขาโปรแกรม
เพอก�าหนดคา เชน คา FMS URL คา Stream และ
เลอกตงคาความคมชดของทวออนไลน เชน ความ
คมชดขนาดเลกกเลอกสก 150 k ขนาดกลาง 300
k หรอคมชดสงกประมาณ 800 k ทงนกขนอยกบ
ความเรวเนตขา Upload ของเรานนเอง
เพยงเทาน ทานกสามารถเปนเจาของสถานทว
ออนไลนแลวครบ กลาวไดวา การสรางสถานนน
ง ายมากๆ แต ทมนยากกคอการผลตเนอหา
ในรายการและโฆษณาตางหาก เพราะถาขนชอวา
ทวของมสลมหรอสอของมสลมแลวนน กตองแตก
ตางจากสอทวไป ทงในดานจรรยาบรรณ อะมานะห
ความรบผดชอบทางสงคม ถงจะเรยกวา สอมสลม
มออาชพ ไมใชวาเรยกตวเองวาสอมสลม แตเตมไป
ดวย “ฟตนะห”
it is IT
สรางสถานทวออนไลน งายนดเดยว
อ. สมคด ลวนfacebook.com/AJWebmaster
