Most már egy lépésben elké-szítheti a zenéhez passzoló

filmet: az LS-20M készülékben egy full HD videokamera található! Az 1080p felbontás és a másod-percenkénti 30 képkocka felvételi sebesség kompromisszumoktól mentes, valós nagyfelbontású videókat eredményez – a képek éppolyannyira ragyogóak, mint a hozzájuk felvett zene.

Az LS-20M készülékkel lehetetlen rossz HD videót készíteni. Az érzékelő 5 megapixeles képek rögzí-

tésére képes (szerintünk ez szakkifejezéssel »rettentő-en sok«), a digitális képstabilizátor csökkenti a bemoz-dulás által okozott életlenséget, a fehéregyensúly, az ISO módok és az expozíciós beállítások pedig minden egyebet elvégeznek, ami a mozgóképekhez szükséges, akár gyenge fényviszonyok mellett is – minden érte-lemben.

Nyomja meg a felvétel gombot

Érintse meg közönsÉgÉt

fUll HD viDeó egy kézzel

Rögzítse az élményt – a zenéket HI-FI mi-nőségben, a hozzájuk tartozó filmet pedig kris-tálytiszta HD minőségben.

Az LS-20M készülék »Mágikus videó« funkcióinak köszönhetően

lélegzetelállító videókat rögzíthet pusztán a »felvétel« gomb megnyomásával – profesz-szionális kinézetű videókat fog készíteni a kamera bekapcsolásának pillanatától kezdve. A 4x digitális zoom mindig közel viszi a történésekhez, így minden részletet kristálytisztán és nagy felbontásban rögzíthet, a képstabilizátornak köszönhetően a kép akkor is éles marad, ha a keze a zene ütemére meg-megmozdul.

Autofókusz

Hallja, Érezze és lássa!

A már szinte játéknak

tűnő készülékbe beépítettünk egy »vizualizátornak« nevezett funkciót: a zene befogadá-sának élményét nemcsak a hang-szín equalizeres beállításai, ha- nem a képernyőn a zene ritmu-sára megjelenő pszichedelikus animációk is fokozzák!

ÖN irányít!CsúCsmi- nőségű

hang és hD

viDeo!&

nem minden termék kapható minden régióban. a gyártó fenntartja a műszaki adatok és a külső megje-lenés előzetes értesítés vagy más kötelezettségvállalás nélküli megváltoztatásának jogát. a nyomtatás-ban szereplő termékek színe eltérhet a termékek tényleges színétől. az lCD-panelen megjelenő képek szimuláltak. a koncertek, előadások és más nyilvános rendezvények illetéktelen rögzítését törvény tiltja.a HDmi, a HDmi logó és a High-Definition multimedia interface a HDmi licensing llC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. az sD, sDHC és az sDHX logó az sD-3C, llC védjegyei. a Windows, Windows XP, Windows vista és a Windows 7 a microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. a macintosh, a mac és a mac Os az apple inc. bejegyzett védjegyei. az mPeg layer-3 audio kódoló technológiát a Fraunhofer iis és thomson licensze védi.az itt említett minden más védjegy, termék-, márka- és vállalatnév az adott tulajdonos bejegyzett védjegye. minden jog fenntartva. a gyártó fenntartja a formaterv és a technológia értesítés nélküli megváltoztatá-sának jogát. a legfrissebb műszaki adatok a www.olympus-europa.com címen érhetők el.

megjegyzés: egyetlen fájlnál a maximális méret kb. 4 gB-ra korlátozódik mP3 és film formátum esetén, illetve kb. 2 gB-ra PCm hangformátum esetén. a rendelkezésre álló idő rövidebb lehet, ha sok rövid felvétel készül.

RendszeRkövetelmények az ls-20m webkameRaként töRté-nő használatához*Windows: Windows XP (32 / 64 bites, sP2 vagy újabb), vista (32 / 64 bites), Windows 7 (32 / 64

bites), CPU 32 bites (x86) 1 gHz vagy 64 bites (x64) processzor, 512 mB rammac: mac Os X 10.4.11 – 10.6, CPU PowerPC g5 vagy intel multicore 1,5 gHz, 512 mB ram *szükség van egy szabad UsB portra és legalább 1024 x 768 pixeles felbontásra.

az alábbi értékek kizárólag referenci-aként szolgálnak, és csak bizonyos

beállításokat mutatnak be.

max. felvételi idő akkumulátor élettartam

32 gBmax.

2 gBtartozék

max. / fájl

Beépített sztereó

mikrofon (Felv. mód)

Beépített sztereó

hangszórók (leját-

szás mód)

aU

DIo

PCm[96 kHz / 24 bit] 15 ó 20 perc 55 perc 55 perc 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 49 ó. 55 perc 3 ó. 3 ó. 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

mP3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 ó. 12 ó. 45 perc 26 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 ó. 16 ó. 32 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

vID

eo

1920 × 1080 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 4 ó. 15 perc 30 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

[44,1 kHz / 16 bit] 5 ó. 17 perc 35 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

1280 × 720 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 6 ó. 20 perc 45 perc 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 8 ó. 30 perc 1 ó. 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

640 × 480 30fps és

mP3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

mŰszakI adatok

tárOlóeszköz sD / sDHC memóriakártya (32 gB-ig), 2 gB-os sD-kártya tartozék

kÉPalkOtási renD-szer

1/4“ 5,32 megapixeles CmOs érzékelő, tényleges pixelszám: 2.930.000 pixel (16:9) / 2.190.000 pixel (4:3) 4x digitális zoom, digitális képstabilizátor

lenCse (OPtika) autofókusz (0,3 m - végtelen)

viDeOFelvÉteli FOrmátUm

mPeg-4avC / H.264 (mOv)

viDeOFUnkCiók 4 mágikus video effekt, 6 fehéregyensúly beállítás, több zónás és szpot fénymérés, 2 isO mód

viDeOFelBOntás HD1080p 30fps, HD720p 30fps, 480p 30fps

BeÉPített mikrOFOn renDszer

90 fokos elrendezésű, kiváló minőségű beépített sztereó mikrofonok

HangFelvÉteli FOr-mátUm

PCm (Wav): 96 kHz / 24 bit, 88,2 kHz / 24 bit, 48 kHz / 16 bit, 44,1 kHz / 16 bitmP3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1 kHz / 256 kbps

FelvÉteli FUnkCiók mikrofon érzékenység, alulvágó szűrő, automatikus / manuális reC (felvételi) szint, limiter, hangra induló felvétel

lejátszási FUnkCiók 5 sávos equalizer, 5 mintás vizualizáló, ismételt lejátszás

szerkesztÉsi FUnk-Ciók

Fájl mozgatása / cseréje / másolása / felosztása, részleges törlés, indexelés funkció

mŰköDÉsi FUnkCiók Hang szinkr., időzítő, távirányító (opcionális)

kijelzŐ (kettŐs lCD) 2“ színes Qvga lCD és egy full-dot mátrix (159 x 51) mono lCD

BeÉPített Hang-szóró

Ø 16 mm átmérőjű kerek, dinamikus hangszóró, 270 mW (8 Ω hangszóró)

i/O CsatlakOzóFelÜ-letek

line / mik. bemenet: 3,5 mm sztereó mini-jackFülhallgató: 3,5 mm sztereó mini-jackHDmi mikro-csatlakozó (D típusú)UsB 2.0 nagysebességű (besorolások: tárolás / audio / kamera)

áramFOrrás li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter (F-3aC) 5 v

mÉretek És sÚly 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (akkumulátorral és sD-kártyával)

DOBOz tartalma sD-kártya (2 gB), 1 x li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter, UsB kábel

engeDjeszaBaDjárakreatIvItását!

elemtartó kioldó gomb

elemtartófedél

1/4“ állvány foglalat

Beépített hangszóró

Beépített Hi-Fi sztereó mikrofonok

Peak / leD jelzőfény (leD)

Fő kezelőgomb

Fn (funkció) gombtörlÉs gomb

stOP gomb

Csuklószíj lyuk

miC (mikrofon) csatlakozó (miC / line-in)

FÜlH. (fülhallgató) csatlakozó

POWer / HOlD kapcsoló

táv csatlakozó (az rs30W opcionális távirányító készlet vevőjének csatlakoztatása)

Fő lCD (Qvga)

kártyatartó

Felv. mód kapcsoló

másodlagos lCD

Felv. gomb Felvétel / rögzítés jelzőfénye (leD)

lista gomb

menÜ gomba-B ismÉtlÉs gomb

HDmi mikro-csatlakozóUsB csatlakozó

5,32 megapixeles CmOs kamera autofókusz rendszerrel

nyo

mta

tás:

ném

etor

szág

ban

. 06

/144

P

magas szintŰHaNgrÖgzítés

rögzítÉsés kÖzzététel

egy Pillanat alatt

fUllHD VIDEOFELVÉTEL

egy kézzel

CsúCsmi- nőségű

hang és hD viDeo!&96kHz

Készítse el hD filmjeit

professzionális minőségben –

minDössze egy gombnyomással!

24 bit

a szemcsés fekete-fehér

képektOl a pOp Art

éLéNK szÍNeKIG

Még neM elég? BŐveBB inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

Rock

Vázlat

Pop

Pinhole

lineáris pCm felvevő

egyszerű megOsztás az INterNeteN És a tv-N

VesszeN eL teLjeseN a zeNébeN,

hogy egyetlen hang se maraDjon Ki

Míg az LS termékcsalád célja mindig is az volt, hogy mindenki szá-mára lehetővé és egyszerűvé tegye a csúcsminőségű hangfelvételek

készítését, az Olympus a digitális kamerák ismert készítője. A teljesen új LS-20M megmutatja az elmúlt évtizedekben kifejlesztett ragyogó optiká-kat és kamerákat, amelyek annyira nagyszerűek, mint amilyen egyszerű a használatuk. Bár a lineáris PCM felvevőbe épített full HD kamera egy új műfaj, az LS-20M kifinomultsága mögött múlt és tapasztalat áll.

teljeseN újHI-FI hang és full HD video: egy mestermű a mesterművekért.

Minden szükséges eszköz itt

van …

Az LS-20M minden bizonnyal az egyetlen webes médiaeszköz, amelyre szüksége van: USB-kábel segítségével webkameraként használhatja,

a HDMI csatlakozón keresztül pedig rákötheti televíziójára is. Miközben vérbeli előadó, rendezett is: lehetőség van a fájlok mozgatására, másolására, felosztására, illetve a nem kívánt részek törlésére – sőt, az indexelés segít-ségével gyorsan megtalálhatja az Ön által rögzített tökéletes zenei részt. Az LS-20M készítésekor figyelembe vettük napjaink megosztási szokásait – legújabb szerzeményeit villámgyorsan megoszthatja a közösségi oldalakon.

Nem számít, hogy teljes mé-retű és csúcsminőségű PCM

(WAV) fájlra van szüksége, vagy csak egy MP3-at szeretne feltölteni; nem számít, hogy USB-kábelen vagy SD (HC) kártyán akarja továb-bítani zenéjét –

eLőaDás, meGosztás,

RajoNGás…

ilyen egyszeru!a felvételek szerkesztése bármelyik számítógépes operációs rendszeren gyors és egyszerű.

Minden zenész tudja, hogy a mikrofo-nok megfelelő elhelyezése létfontos-

ságú a valódi sztereó felvételhez. Az LS-20M készüléken található két csúcsminőségű mikrofon tökéletes szögben van beállítva, az alulvágó szűrő pedig csökkenti az olyan elke-rülhetetlen zajforrások nem kívánt zaját, mint a légkondicionálók – az élő felvétel minden visszahallgatáskor olyan lesz, mintha még mindig ott lenne, sőt, még jobb is. Természetesen más mikrofont is csatlakoztathat a 3,5 mm-es line-in csatlakozón keresztül, hogy a lehetőségek még tovább bővüljenek.

90 FOkOs CsúCsmINŐségű mIkrofoNok

Ezt ne mondja el a régi videoka-meráknak: az LS-20M készü-

léket úgy tarthatja, ahogy akarja, illetve – a tomboló tömeg közepén – ahogy tudja. A fordított nézőpont üzemmód felfelé fordítja a képet – akárcsak egy bizalmas rajongó, amikor felemel egy rocksztárt (és ha ez a rocksztár történetesen Ön: távolról is aktiválhatja az LS-20M készüléket az opcionális távirányító-val, vagy hagyja, hogy automatiku-san elinduljon az időzítő vagy a hang szinkron funkcióval).

minDen szögBŐltÖkéletes

Egy spontán jam? Hirtelen akkord vagy inspiráció? Az

egygombos felvételnek, az USB-n feltölthető li-ion akkumulátornak és a keskeny kialakításnak köszönhe-tően az LS-20M a kreatív emberek megbízható társa: kéznél van, és teszi a dolgát – és mindig a csúcson pörög, amikor megnyomja a »fel-vétel« gombot. Sőt: tervezése során nem csupán a zenére gondoltunk, hanem azt is figyelembe vettük, hogy minden zenésznek meg kell küzdenie a kicsiny gyakorlóteremért – ezért minden fontos információ fentről látható, amikor az LS-20M a talajon, ütemre járó lába mellett helyezkedik el.

ott van, amikor szükség van rá

... de van több is, ha szeretné

a földön gyakorlatilag már mindenki hallotta a művészien elrendezett, gyönyörű, természeti hangokat, amelyeket a platinalemezes, híres buddha bar és a Cafe Del mar rendszeresen előad. a hamburgi producer és hallási esztéta, ansgar Üffink, valamint a vargo hangját adó stephanie hundertmark nemzetközi elisme-résnek és sikernek örvendenek, miközben hűek maradnak látásmódjukhoz – ez minden zenész számára maga volna a boldogság!

VARGO

mennyire fontos önnek ez a fajta mobil csúcsminő-ségű felvételi lehetőség, melyet az ls-20m nyújt?

Üffink: A valódi szépség átélése mindig a mélység átélését jelenti. Sokaknak ismerős lesz ez: nem fog mindig és mindenhol működni, de azokban a pillana-tokban, amikor megtekint egy tájat, egy naplementét vagy egy műalkotást mély élményt élhet át, melyet nem nagyon lehet szavakba önteni. Ezeket a pillana-tokat mindenképpen el kell kapni.

az ön munkája mindig erős emberi üzenetet hor-doz. a digitális technológia, az egyszerű rögzítés és megosztás a valóra vált álom.

Üffink: Valóban! A kreativitás folyamata olyan, mint egy áramlat. Minden művész számára kihívást bele kerülni és megmaradni az áramlatban. A megfe-

lelő eszközök fontos részei a folyamatnak. Ha hasz-nálatuk gyors és egyszerű, miközben csúcsminőségű felvételt készíthetünk velük a művész legjobb barátaivá válnak.

www.vargoworld.com

CsúCsmINŐségű HangrögzítÉs

A 96-kHz / 24 bit lineáris PCM azt jelenti, hogy minden egyes

hangot tömörítés nélkül, pontosan úgy rögzít, ahogy van: minden hang, minden ütem pontosan, éppúgy, ahogy azokat lejátszotta. Minden kiénekelt vagy kimondott szó, az emberi hang teljességével és modulációjával, minden hang teljes erővel – az LS-20M azok választá-

sa, akik professzionális minőségben akarnak hangot rögzíteni, és közben élvezni szeretnék egy valóban mobil, könnyedén használható eszköz rugalmasságát.

FelvÉtelés kÖzzétételegy pIllaNatalatt

egyszeRŰ megOsztás az INterNeteN és a tv-N

Még neM elég? tOváBBi inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

mégis története van

CsúCs ez a miKrofon!

Hadd szóljon!bárhol meghallgathatja zenéjét –

a beépített dinamikus hangszórón

vagy az opcionális fülhallgatóval,

az Ls-20m öt sávos equalizerével

tökéletesítve.

minDen hangból hozza Ki a legjobbat

rögzítse zenéjétCD minőségben

Míg az LS termékcsalád célja mindig is az volt, hogy mindenki szá-mára lehetővé és egyszerűvé tegye a csúcsminőségű hangfelvételek

készítését, az Olympus a digitális kamerák ismert készítője. A teljesen új LS-20M megmutatja az elmúlt évtizedekben kifejlesztett ragyogó optiká-kat és kamerákat, amelyek annyira nagyszerűek, mint amilyen egyszerű a használatuk. Bár a lineáris PCM felvevőbe épített full HD kamera egy új műfaj, az LS-20M kifinomultsága mögött múlt és tapasztalat áll.

teljeseN újHI-FI hang és full HD video: egy mestermű a mesterművekért.

Minden szükséges eszköz itt

van …

Az LS-20M minden bizonnyal az egyetlen webes médiaeszköz, amelyre szüksége van: USB-kábel segítségével webkameraként használhatja,

a HDMI csatlakozón keresztül pedig rákötheti televíziójára is. Miközben vérbeli előadó, rendezett is: lehetőség van a fájlok mozgatására, másolására, felosztására, illetve a nem kívánt részek törlésére – sőt, az indexelés segít-ségével gyorsan megtalálhatja az Ön által rögzített tökéletes zenei részt. Az LS-20M készítésekor figyelembe vettük napjaink megosztási szokásait – legújabb szerzeményeit villámgyorsan megoszthatja a közösségi oldalakon.

Nem számít, hogy teljes mé-retű és csúcsminőségű PCM

(WAV) fájlra van szüksége, vagy csak egy MP3-at szeretne feltölteni; nem számít, hogy USB-kábelen vagy SD (HC) kártyán akarja továb-bítani zenéjét –

eLőaDás, meGosztás,

RajoNGás…

ilyen egyszeru!a felvételek szerkesztése bármelyik számítógépes operációs rendszeren gyors és egyszerű.

Minden zenész tudja, hogy a mikrofo-nok megfelelő elhelyezése létfontos-

ságú a valódi sztereó felvételhez. Az LS-20M készüléken található két csúcsminőségű mikrofon tökéletes szögben van beállítva, az alulvágó szűrő pedig csökkenti az olyan elke-rülhetetlen zajforrások nem kívánt zaját, mint a légkondicionálók – az élő felvétel minden visszahallgatáskor olyan lesz, mintha még mindig ott lenne, sőt, még jobb is. Természetesen más mikrofont is csatlakoztathat a 3,5 mm-es line-in csatlakozón keresztül, hogy a lehetőségek még tovább bővüljenek.

90 FOkOs CsúCsmINŐségű mIkrofoNok

Ezt ne mondja el a régi videoka-meráknak: az LS-20M készü-

léket úgy tarthatja, ahogy akarja, illetve – a tomboló tömeg közepén – ahogy tudja. A fordított nézőpont üzemmód felfelé fordítja a képet – akárcsak egy bizalmas rajongó, amikor felemel egy rocksztárt (és ha ez a rocksztár történetesen Ön: távolról is aktiválhatja az LS-20M készüléket az opcionális távirányító-val, vagy hagyja, hogy automatiku-san elinduljon az időzítő vagy a hang szinkron funkcióval).

minDen szögBŐltÖkéletes

Egy spontán jam? Hirtelen akkord vagy inspiráció? Az

egygombos felvételnek, az USB-n feltölthető li-ion akkumulátornak és a keskeny kialakításnak köszönhe-tően az LS-20M a kreatív emberek megbízható társa: kéznél van, és teszi a dolgát – és mindig a csúcson pörög, amikor megnyomja a »fel-vétel« gombot. Sőt: tervezése során nem csupán a zenére gondoltunk, hanem azt is figyelembe vettük, hogy minden zenésznek meg kell küzdenie a kicsiny gyakorlóteremért – ezért minden fontos információ fentről látható, amikor az LS-20M a talajon, ütemre járó lába mellett helyezkedik el.

ott van, amikor szükség van rá

... de van több is, ha szeretné

a földön gyakorlatilag már mindenki hallotta a művészien elrendezett, gyönyörű, természeti hangokat, amelyeket a platinalemezes, híres buddha bar és a Cafe Del mar rendszeresen előad. a hamburgi producer és hallási esztéta, ansgar Üffink, valamint a vargo hangját adó stephanie hundertmark nemzetközi elisme-résnek és sikernek örvendenek, miközben hűek maradnak látásmódjukhoz – ez minden zenész számára maga volna a boldogság!

VARGO

mennyire fontos önnek ez a fajta mobil csúcsminő-ségű felvételi lehetőség, melyet az ls-20m nyújt?

Üffink: A valódi szépség átélése mindig a mélység átélését jelenti. Sokaknak ismerős lesz ez: nem fog mindig és mindenhol működni, de azokban a pillana-tokban, amikor megtekint egy tájat, egy naplementét vagy egy műalkotást mély élményt élhet át, melyet nem nagyon lehet szavakba önteni. Ezeket a pillana-tokat mindenképpen el kell kapni.

az ön munkája mindig erős emberi üzenetet hor-doz. a digitális technológia, az egyszerű rögzítés és megosztás a valóra vált álom.

Üffink: Valóban! A kreativitás folyamata olyan, mint egy áramlat. Minden művész számára kihívást bele kerülni és megmaradni az áramlatban. A megfe-

lelő eszközök fontos részei a folyamatnak. Ha hasz-nálatuk gyors és egyszerű, miközben csúcsminőségű felvételt készíthetünk velük a művész legjobb barátaivá válnak.

www.vargoworld.com

CsúCsmINŐségű HangrögzítÉs

A 96-kHz / 24 bit lineáris PCM azt jelenti, hogy minden egyes

hangot tömörítés nélkül, pontosan úgy rögzít, ahogy van: minden hang, minden ütem pontosan, éppúgy, ahogy azokat lejátszotta. Minden kiénekelt vagy kimondott szó, az emberi hang teljességével és modulációjával, minden hang teljes erővel – az LS-20M azok választá-

sa, akik professzionális minőségben akarnak hangot rögzíteni, és közben élvezni szeretnék egy valóban mobil, könnyedén használható eszköz rugalmasságát.

FelvÉtelés kÖzzétételegy pIllaNatalatt

egyszeRŰ megOsztás az INterNeteN és a tv-N

Még neM elég? tOváBBi inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

mégis története van

CsúCs ez a miKrofon!

Hadd szóljon!bárhol meghallgathatja zenéjét –

a beépített dinamikus hangszórón

vagy az opcionális fülhallgatóval,

az Ls-20m öt sávos equalizerével

tökéletesítve.

minDen hangból hozza Ki a legjobbat

rögzítse zenéjétCD minőségben

Míg az LS termékcsalád célja mindig is az volt, hogy mindenki szá-mára lehetővé és egyszerűvé tegye a csúcsminőségű hangfelvételek

készítését, az Olympus a digitális kamerák ismert készítője. A teljesen új LS-20M megmutatja az elmúlt évtizedekben kifejlesztett ragyogó optiká-kat és kamerákat, amelyek annyira nagyszerűek, mint amilyen egyszerű a használatuk. Bár a lineáris PCM felvevőbe épített full HD kamera egy új műfaj, az LS-20M kifinomultsága mögött múlt és tapasztalat áll.

teljeseN újHI-FI hang és full HD video: egy mestermű a mesterművekért.

Minden szükséges eszköz itt

van …

Az LS-20M minden bizonnyal az egyetlen webes médiaeszköz, amelyre szüksége van: USB-kábel segítségével webkameraként használhatja,

a HDMI csatlakozón keresztül pedig rákötheti televíziójára is. Miközben vérbeli előadó, rendezett is: lehetőség van a fájlok mozgatására, másolására, felosztására, illetve a nem kívánt részek törlésére – sőt, az indexelés segít-ségével gyorsan megtalálhatja az Ön által rögzített tökéletes zenei részt. Az LS-20M készítésekor figyelembe vettük napjaink megosztási szokásait – legújabb szerzeményeit villámgyorsan megoszthatja a közösségi oldalakon.

Nem számít, hogy teljes mé-retű és csúcsminőségű PCM

(WAV) fájlra van szüksége, vagy csak egy MP3-at szeretne feltölteni; nem számít, hogy USB-kábelen vagy SD (HC) kártyán akarja továb-bítani zenéjét –

eLőaDás, meGosztás,

RajoNGás…

ilyen egyszeru!a felvételek szerkesztése bármelyik számítógépes operációs rendszeren gyors és egyszerű.

Minden zenész tudja, hogy a mikrofo-nok megfelelő elhelyezése létfontos-

ságú a valódi sztereó felvételhez. Az LS-20M készüléken található két csúcsminőségű mikrofon tökéletes szögben van beállítva, az alulvágó szűrő pedig csökkenti az olyan elke-rülhetetlen zajforrások nem kívánt zaját, mint a légkondicionálók – az élő felvétel minden visszahallgatáskor olyan lesz, mintha még mindig ott lenne, sőt, még jobb is. Természetesen más mikrofont is csatlakoztathat a 3,5 mm-es line-in csatlakozón keresztül, hogy a lehetőségek még tovább bővüljenek.

90 FOkOs CsúCsmINŐségű mIkrofoNok

Ezt ne mondja el a régi videoka-meráknak: az LS-20M készü-

léket úgy tarthatja, ahogy akarja, illetve – a tomboló tömeg közepén – ahogy tudja. A fordított nézőpont üzemmód felfelé fordítja a képet – akárcsak egy bizalmas rajongó, amikor felemel egy rocksztárt (és ha ez a rocksztár történetesen Ön: távolról is aktiválhatja az LS-20M készüléket az opcionális távirányító-val, vagy hagyja, hogy automatiku-san elinduljon az időzítő vagy a hang szinkron funkcióval).

minDen szögBŐltÖkéletes

Egy spontán jam? Hirtelen akkord vagy inspiráció? Az

egygombos felvételnek, az USB-n feltölthető li-ion akkumulátornak és a keskeny kialakításnak köszönhe-tően az LS-20M a kreatív emberek megbízható társa: kéznél van, és teszi a dolgát – és mindig a csúcson pörög, amikor megnyomja a »fel-vétel« gombot. Sőt: tervezése során nem csupán a zenére gondoltunk, hanem azt is figyelembe vettük, hogy minden zenésznek meg kell küzdenie a kicsiny gyakorlóteremért – ezért minden fontos információ fentről látható, amikor az LS-20M a talajon, ütemre járó lába mellett helyezkedik el.

ott van, amikor szükség van rá

... de van több is, ha szeretné

a földön gyakorlatilag már mindenki hallotta a művészien elrendezett, gyönyörű, természeti hangokat, amelyeket a platinalemezes, híres buddha bar és a Cafe Del mar rendszeresen előad. a hamburgi producer és hallási esztéta, ansgar Üffink, valamint a vargo hangját adó stephanie hundertmark nemzetközi elisme-résnek és sikernek örvendenek, miközben hűek maradnak látásmódjukhoz – ez minden zenész számára maga volna a boldogság!

VARGO

mennyire fontos önnek ez a fajta mobil csúcsminő-ségű felvételi lehetőség, melyet az ls-20m nyújt?

Üffink: A valódi szépség átélése mindig a mélység átélését jelenti. Sokaknak ismerős lesz ez: nem fog mindig és mindenhol működni, de azokban a pillana-tokban, amikor megtekint egy tájat, egy naplementét vagy egy műalkotást mély élményt élhet át, melyet nem nagyon lehet szavakba önteni. Ezeket a pillana-tokat mindenképpen el kell kapni.

az ön munkája mindig erős emberi üzenetet hor-doz. a digitális technológia, az egyszerű rögzítés és megosztás a valóra vált álom.

Üffink: Valóban! A kreativitás folyamata olyan, mint egy áramlat. Minden művész számára kihívást bele kerülni és megmaradni az áramlatban. A megfe-

lelő eszközök fontos részei a folyamatnak. Ha hasz-nálatuk gyors és egyszerű, miközben csúcsminőségű felvételt készíthetünk velük a művész legjobb barátaivá válnak.

www.vargoworld.com

CsúCsmINŐségű HangrögzítÉs

A 96-kHz / 24 bit lineáris PCM azt jelenti, hogy minden egyes

hangot tömörítés nélkül, pontosan úgy rögzít, ahogy van: minden hang, minden ütem pontosan, éppúgy, ahogy azokat lejátszotta. Minden kiénekelt vagy kimondott szó, az emberi hang teljességével és modulációjával, minden hang teljes erővel – az LS-20M azok választá-

sa, akik professzionális minőségben akarnak hangot rögzíteni, és közben élvezni szeretnék egy valóban mobil, könnyedén használható eszköz rugalmasságát.

FelvÉtelés kÖzzétételegy pIllaNatalatt

egyszeRŰ megOsztás az INterNeteN és a tv-N

Még neM elég? tOváBBi inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

mégis története van

CsúCs ez a miKrofon!

Hadd szóljon!bárhol meghallgathatja zenéjét –

a beépített dinamikus hangszórón

vagy az opcionális fülhallgatóval,

az Ls-20m öt sávos equalizerével

tökéletesítve.

minDen hangból hozza Ki a legjobbat

rögzítse zenéjétCD minőségben

Most már egy lépésben elké-szítheti a zenéhez passzoló

filmet: az LS-20M készülékben egy full HD videokamera található! Az 1080p felbontás és a másod-percenkénti 30 képkocka felvételi sebesség kompromisszumoktól mentes, valós nagyfelbontású videókat eredményez – a képek éppolyannyira ragyogóak, mint a hozzájuk felvett zene.

Az LS-20M készülékkel lehetetlen rossz HD videót készíteni. Az érzékelő 5 megapixeles képek rögzí-

tésére képes (szerintünk ez szakkifejezéssel »rettentő-en sok«), a digitális képstabilizátor csökkenti a bemoz-dulás által okozott életlenséget, a fehéregyensúly, az ISO módok és az expozíciós beállítások pedig minden egyebet elvégeznek, ami a mozgóképekhez szükséges, akár gyenge fényviszonyok mellett is – minden érte-lemben.

Nyomja meg a felvétel gombot

Érintse meg közönsÉgÉt

fUll HD viDeó egy kézzel

Rögzítse az élményt – a zenéket HI-FI mi-nőségben, a hozzájuk tartozó filmet pedig kris-tálytiszta HD minőségben.

Az LS-20M készülék »Mágikus videó« funkcióinak köszönhetően

lélegzetelállító videókat rögzíthet pusztán a »felvétel« gomb megnyomásával – profesz-szionális kinézetű videókat fog készíteni a kamera bekapcsolásának pillanatától kezdve. A 4x digitális zoom mindig közel viszi a történésekhez, így minden részletet kristálytisztán és nagy felbontásban rögzíthet, a képstabilizátornak köszönhetően a kép akkor is éles marad, ha a keze a zene ütemére meg-megmozdul.

Autofókusz

Hallja, Érezze és lássa!

A már szinte játéknak

tűnő készülékbe beépítettünk egy »vizualizátornak« nevezett funkciót: a zene befogadá-sának élményét nemcsak a hang-szín equalizeres beállításai, ha- nem a képernyőn a zene ritmu-sára megjelenő pszichedelikus animációk is fokozzák!

ÖN irányít!CsúCsmi- nőségű

hang és hD

viDeo!&

nem minden termék kapható minden régióban. a gyártó fenntartja a műszaki adatok és a külső megje-lenés előzetes értesítés vagy más kötelezettségvállalás nélküli megváltoztatásának jogát. a nyomtatás-ban szereplő termékek színe eltérhet a termékek tényleges színétől. az lCD-panelen megjelenő képek szimuláltak. a koncertek, előadások és más nyilvános rendezvények illetéktelen rögzítését törvény tiltja.a HDmi, a HDmi logó és a High-Definition multimedia interface a HDmi licensing llC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. az sD, sDHC és az sDHX logó az sD-3C, llC védjegyei. a Windows, Windows XP, Windows vista és a Windows 7 a microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. a macintosh, a mac és a mac Os az apple inc. bejegyzett védjegyei. az mPeg layer-3 audio kódoló technológiát a Fraunhofer iis és thomson licensze védi.az itt említett minden más védjegy, termék-, márka- és vállalatnév az adott tulajdonos bejegyzett védjegye. minden jog fenntartva. a gyártó fenntartja a formaterv és a technológia értesítés nélküli megváltoztatá-sának jogát. a legfrissebb műszaki adatok a www.olympus-europa.com címen érhetők el.

megjegyzés: egyetlen fájlnál a maximális méret kb. 4 gB-ra korlátozódik mP3 és film formátum esetén, illetve kb. 2 gB-ra PCm hangformátum esetén. a rendelkezésre álló idő rövidebb lehet, ha sok rövid felvétel készül.

RendszeRkövetelmények az ls-20m webkameRaként töRté-nő használatához*Windows: Windows XP (32 / 64 bites, sP2 vagy újabb), vista (32 / 64 bites), Windows 7 (32 / 64

bites), CPU 32 bites (x86) 1 gHz vagy 64 bites (x64) processzor, 512 mB rammac: mac Os X 10.4.11 – 10.6, CPU PowerPC g5 vagy intel multicore 1,5 gHz, 512 mB ram *szükség van egy szabad UsB portra és legalább 1024 x 768 pixeles felbontásra.

az alábbi értékek kizárólag referenci-aként szolgálnak, és csak bizonyos

beállításokat mutatnak be.

max. felvételi idő akkumulátor élettartam

32 gBmax.

2 gBtartozék

max. / fájl

Beépített sztereó

mikrofon (Felv. mód)

Beépített sztereó

hangszórók (leját-

szás mód)

aU

DIo

PCm[96 kHz / 24 bit] 15 ó 20 perc 55 perc 55 perc 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 49 ó. 55 perc 3 ó. 3 ó. 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

mP3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 ó. 12 ó. 45 perc 26 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 ó. 16 ó. 32 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

vID

eo

1920 × 1080 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 4 ó. 15 perc 30 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

[44,1 kHz / 16 bit] 5 ó. 17 perc 35 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

1280 × 720 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 6 ó. 20 perc 45 perc 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 8 ó. 30 perc 1 ó. 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

640 × 480 30fps és

mP3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

mŰszakI adatok

tárOlóeszköz sD / sDHC memóriakártya (32 gB-ig), 2 gB-os sD-kártya tartozék

kÉPalkOtási renD-szer

1/4“ 5,32 megapixeles CmOs érzékelő, tényleges pixelszám: 2.930.000 pixel (16:9) / 2.190.000 pixel (4:3) 4x digitális zoom, digitális képstabilizátor

lenCse (OPtika) autofókusz (0,3 m - végtelen)

viDeOFelvÉteli FOrmátUm

mPeg-4avC / H.264 (mOv)

viDeOFUnkCiók 4 mágikus video effekt, 6 fehéregyensúly beállítás, több zónás és szpot fénymérés, 2 isO mód

viDeOFelBOntás HD1080p 30fps, HD720p 30fps, 480p 30fps

BeÉPített mikrOFOn renDszer

90 fokos elrendezésű, kiváló minőségű beépített sztereó mikrofonok

HangFelvÉteli FOr-mátUm

PCm (Wav): 96 kHz / 24 bit, 88,2 kHz / 24 bit, 48 kHz / 16 bit, 44,1 kHz / 16 bitmP3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1 kHz / 256 kbps

FelvÉteli FUnkCiók mikrofon érzékenység, alulvágó szűrő, automatikus / manuális reC (felvételi) szint, limiter, hangra induló felvétel

lejátszási FUnkCiók 5 sávos equalizer, 5 mintás vizualizáló, ismételt lejátszás

szerkesztÉsi FUnk-Ciók

Fájl mozgatása / cseréje / másolása / felosztása, részleges törlés, indexelés funkció

mŰköDÉsi FUnkCiók Hang szinkr., időzítő, távirányító (opcionális)

kijelzŐ (kettŐs lCD) 2“ színes Qvga lCD és egy full-dot mátrix (159 x 51) mono lCD

BeÉPített Hang-szóró

Ø 16 mm átmérőjű kerek, dinamikus hangszóró, 270 mW (8 Ω hangszóró)

i/O CsatlakOzóFelÜ-letek

line / mik. bemenet: 3,5 mm sztereó mini-jackFülhallgató: 3,5 mm sztereó mini-jackHDmi mikro-csatlakozó (D típusú)UsB 2.0 nagysebességű (besorolások: tárolás / audio / kamera)

áramFOrrás li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter (F-3aC) 5 v

mÉretek És sÚly 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (akkumulátorral és sD-kártyával)

DOBOz tartalma sD-kártya (2 gB), 1 x li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter, UsB kábel

engeDjeszaBaDjárakreatIvItását!

elemtartó kioldó gomb

elemtartófedél

1/4“ állvány foglalat

Beépített hangszóró

Beépített Hi-Fi sztereó mikrofonok

Peak / leD jelzőfény (leD)

Fő kezelőgomb

Fn (funkció) gombtörlÉs gomb

stOP gomb

Csuklószíj lyuk

miC (mikrofon) csatlakozó (miC / line-in)

FÜlH. (fülhallgató) csatlakozó

POWer / HOlD kapcsoló

táv csatlakozó (az rs30W opcionális távirányító készlet vevőjének csatlakoztatása)

Fő lCD (Qvga)

kártyatartó

Felv. mód kapcsoló

másodlagos lCD

Felv. gomb Felvétel / rögzítés jelzőfénye (leD)

lista gomb

menÜ gomba-B ismÉtlÉs gomb

HDmi mikro-csatlakozóUsB csatlakozó

5,32 megapixeles CmOs kamera autofókusz rendszerrel

nyo

mta

tás:

ném

etor

szág

ban

. 06

/144

P

magas szintŰHaNgrÖgzítés

rögzítÉsés kÖzzététel

egy Pillanat alatt

fUllHD VIDEOFELVÉTEL

egy kézzel

CsúCsmi- nőségű

hang és hD viDeo!&96kHz

Készítse el hD filmjeit

professzionális minőségben –

minDössze egy gombnyomással!

24 bit

a szemcsés fekete-fehér

képektOl a pOp Art

éLéNK szÍNeKIG

Még neM elég? BŐveBB inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

Rock

Vázlat

Pop

Pinhole

lineáris pCm felvevő

egyszerű megOsztás az INterNeteN És a tv-N

VesszeN eL teLjeseN a zeNébeN,

hogy egyetlen hang se maraDjon Ki

Most már egy lépésben elké-szítheti a zenéhez passzoló

filmet: az LS-20M készülékben egy full HD videokamera található! Az 1080p felbontás és a másod-percenkénti 30 képkocka felvételi sebesség kompromisszumoktól mentes, valós nagyfelbontású videókat eredményez – a képek éppolyannyira ragyogóak, mint a hozzájuk felvett zene.

Az LS-20M készülékkel lehetetlen rossz HD videót készíteni. Az érzékelő 5 megapixeles képek rögzí-

tésére képes (szerintünk ez szakkifejezéssel »rettentő-en sok«), a digitális képstabilizátor csökkenti a bemoz-dulás által okozott életlenséget, a fehéregyensúly, az ISO módok és az expozíciós beállítások pedig minden egyebet elvégeznek, ami a mozgóképekhez szükséges, akár gyenge fényviszonyok mellett is – minden érte-lemben.

Nyomja meg a felvétel gombot

Érintse meg közönsÉgÉt

fUll HD viDeó egy kézzel

Rögzítse az élményt – a zenéket HI-FI mi-nőségben, a hozzájuk tartozó filmet pedig kris-tálytiszta HD minőségben.

Az LS-20M készülék »Mágikus videó« funkcióinak köszönhetően

lélegzetelállító videókat rögzíthet pusztán a »felvétel« gomb megnyomásával – profesz-szionális kinézetű videókat fog készíteni a kamera bekapcsolásának pillanatától kezdve. A 4x digitális zoom mindig közel viszi a történésekhez, így minden részletet kristálytisztán és nagy felbontásban rögzíthet, a képstabilizátornak köszönhetően a kép akkor is éles marad, ha a keze a zene ütemére meg-megmozdul.

Autofókusz

Hallja, Érezze és lássa!

A már szinte játéknak

tűnő készülékbe beépítettünk egy »vizualizátornak« nevezett funkciót: a zene befogadá-sának élményét nemcsak a hang-szín equalizeres beállításai, ha- nem a képernyőn a zene ritmu-sára megjelenő pszichedelikus animációk is fokozzák!

ÖN irányít!CsúCsmi- nőségű

hang és hD

viDeo!&

nem minden termék kapható minden régióban. a gyártó fenntartja a műszaki adatok és a külső megje-lenés előzetes értesítés vagy más kötelezettségvállalás nélküli megváltoztatásának jogát. a nyomtatás-ban szereplő termékek színe eltérhet a termékek tényleges színétől. az lCD-panelen megjelenő képek szimuláltak. a koncertek, előadások és más nyilvános rendezvények illetéktelen rögzítését törvény tiltja.a HDmi, a HDmi logó és a High-Definition multimedia interface a HDmi licensing llC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. az sD, sDHC és az sDHX logó az sD-3C, llC védjegyei. a Windows, Windows XP, Windows vista és a Windows 7 a microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. a macintosh, a mac és a mac Os az apple inc. bejegyzett védjegyei. az mPeg layer-3 audio kódoló technológiát a Fraunhofer iis és thomson licensze védi.az itt említett minden más védjegy, termék-, márka- és vállalatnév az adott tulajdonos bejegyzett védjegye. minden jog fenntartva. a gyártó fenntartja a formaterv és a technológia értesítés nélküli megváltoztatá-sának jogát. a legfrissebb műszaki adatok a www.olympus-europa.com címen érhetők el.

megjegyzés: egyetlen fájlnál a maximális méret kb. 4 gB-ra korlátozódik mP3 és film formátum esetén, illetve kb. 2 gB-ra PCm hangformátum esetén. a rendelkezésre álló idő rövidebb lehet, ha sok rövid felvétel készül.

RendszeRkövetelmények az ls-20m webkameRaként töRté-nő használatához*Windows: Windows XP (32 / 64 bites, sP2 vagy újabb), vista (32 / 64 bites), Windows 7 (32 / 64

bites), CPU 32 bites (x86) 1 gHz vagy 64 bites (x64) processzor, 512 mB rammac: mac Os X 10.4.11 – 10.6, CPU PowerPC g5 vagy intel multicore 1,5 gHz, 512 mB ram *szükség van egy szabad UsB portra és legalább 1024 x 768 pixeles felbontásra.

az alábbi értékek kizárólag referenci-aként szolgálnak, és csak bizonyos

beállításokat mutatnak be.

max. felvételi idő akkumulátor élettartam

32 gBmax.

2 gBtartozék

max. / fájl

Beépített sztereó

mikrofon (Felv. mód)

Beépített sztereó

hangszórók (leját-

szás mód)

aU

DIo

PCm[96 kHz / 24 bit] 15 ó 20 perc 55 perc 55 perc 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 49 ó. 55 perc 3 ó. 3 ó. 3 ó. 45 perc 4 ó. 15 perc

mP3[44,1 kHz / 320 kbps] 216 ó. 12 ó. 45 perc 26 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 270 ó. 16 ó. 32 ó. 4 ó. 4 ó. 30 perc

vID

eo

1920 × 1080 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 4 ó. 15 perc 30 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

[44,1 kHz / 16 bit] 5 ó. 17 perc 35 perc 1 ó. 5 perc 2 ó.

1280 × 720 30fps és

PCm

[96 kHz / 24 bit] 6 ó. 20 perc 45 perc 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

[44,1 kHz / 16 bit] 8 ó. 30 perc 1 ó. 1 ó. 10 perc 2 ó. 15 perc

640 × 480 30fps és

mP3

[44,1 kHz / 320 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

[44,1 kHz / 256 kbps] 19 ó. 1 ó. 2 ó. 1 ó. 20 perc 2 ó. 25 perc

mŰszakI adatok

tárOlóeszköz sD / sDHC memóriakártya (32 gB-ig), 2 gB-os sD-kártya tartozék

kÉPalkOtási renD-szer

1/4“ 5,32 megapixeles CmOs érzékelő, tényleges pixelszám: 2.930.000 pixel (16:9) / 2.190.000 pixel (4:3) 4x digitális zoom, digitális képstabilizátor

lenCse (OPtika) autofókusz (0,3 m - végtelen)

viDeOFelvÉteli FOrmátUm

mPeg-4avC / H.264 (mOv)

viDeOFUnkCiók 4 mágikus video effekt, 6 fehéregyensúly beállítás, több zónás és szpot fénymérés, 2 isO mód

viDeOFelBOntás HD1080p 30fps, HD720p 30fps, 480p 30fps

BeÉPített mikrOFOn renDszer

90 fokos elrendezésű, kiváló minőségű beépített sztereó mikrofonok

HangFelvÉteli FOr-mátUm

PCm (Wav): 96 kHz / 24 bit, 88,2 kHz / 24 bit, 48 kHz / 16 bit, 44,1 kHz / 16 bitmP3: 44,1 kHz / 320 kbps, 44,1 kHz / 256 kbps

FelvÉteli FUnkCiók mikrofon érzékenység, alulvágó szűrő, automatikus / manuális reC (felvételi) szint, limiter, hangra induló felvétel

lejátszási FUnkCiók 5 sávos equalizer, 5 mintás vizualizáló, ismételt lejátszás

szerkesztÉsi FUnk-Ciók

Fájl mozgatása / cseréje / másolása / felosztása, részleges törlés, indexelés funkció

mŰköDÉsi FUnkCiók Hang szinkr., időzítő, távirányító (opcionális)

kijelzŐ (kettŐs lCD) 2“ színes Qvga lCD és egy full-dot mátrix (159 x 51) mono lCD

BeÉPített Hang-szóró

Ø 16 mm átmérőjű kerek, dinamikus hangszóró, 270 mW (8 Ω hangszóró)

i/O CsatlakOzóFelÜ-letek

line / mik. bemenet: 3,5 mm sztereó mini-jackFülhallgató: 3,5 mm sztereó mini-jackHDmi mikro-csatlakozó (D típusú)UsB 2.0 nagysebességű (besorolások: tárolás / audio / kamera)

áramFOrrás li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter (F-3aC) 5 v

mÉretek És sÚly 135 x 63 x 18,1 mm, 154 g (akkumulátorral és sD-kártyával)

DOBOz tartalma sD-kártya (2 gB), 1 x li-ion akkumulátor (li-42B), UsB-hálózati adapter, UsB kábel

engeDjeszaBaDjárakreatIvItását!

elemtartó kioldó gomb

elemtartófedél

1/4“ állvány foglalat

Beépített hangszóró

Beépített Hi-Fi sztereó mikrofonok

Peak / leD jelzőfény (leD)

Fő kezelőgomb

Fn (funkció) gombtörlÉs gomb

stOP gomb

Csuklószíj lyuk

miC (mikrofon) csatlakozó (miC / line-in)

FÜlH. (fülhallgató) csatlakozó

POWer / HOlD kapcsoló

táv csatlakozó (az rs30W opcionális távirányító készlet vevőjének csatlakoztatása)

Fő lCD (Qvga)

kártyatartó

Felv. mód kapcsoló

másodlagos lCD

Felv. gomb Felvétel / rögzítés jelzőfénye (leD)

lista gomb

menÜ gomba-B ismÉtlÉs gomb

HDmi mikro-csatlakozóUsB csatlakozó

5,32 megapixeles CmOs kamera autofókusz rendszerrel

nyo

mta

tás:

ném

etor

szág

ban

. 06

/144

P

magas szintŰHaNgrÖgzítés

rögzítÉsés kÖzzététel

egy Pillanat alatt

fUllHD VIDEOFELVÉTEL

egy kézzel

CsúCsmi- nőségű

hang és hD viDeo!&96kHz

Készítse el hD filmjeit

professzionális minőségben –

minDössze egy gombnyomással!

24 bit

a szemcsés fekete-fehér

képektOl a pOp Art

éLéNK szÍNeKIG

Még neM elég? BŐveBB inFOrmáCiókÉrt keresse Fel WeBOlDalUnkat:

WWW.OlymPUs.HU/ls-series

˝

Rock

Vázlat

Pop

Pinhole

lineáris pCm felvevő

egyszerű megOsztás az INterNeteN És a tv-N

VesszeN eL teLjeseN a zeNébeN,

hogy egyetlen hang se maraDjon Ki