hallo! wie geht`s
TRANSCRIPT
HALLO! WIE GEHT`S?
Lektion: 3
Основной принцип обращений в немецком
языке В немецком языке, как и в русском, существует
формальный и неформальный стили общения; Если мы общаемся с человеком на «ты», то мы
употребляем местоимение «du» (ты). Если мы общаемся с человеком на «Вы», то тогда
мы используем местоимение «sie» (вы).
потренируемся
В немецком языке окончание глагола зависит от подлежащего
Например:Глагол kommenIch (я) komme
du (ты) kommster/sie/est (он/она/оно) – kommt
Wir/Sie (мы/они) - kommen
Am Apfelbaum (wachsen) Äpfel. на яблоне растет яблоко
Ich (essen) gern Orangensaft. я ем
Die Kuh (geben) Milch. корова дает молоко
Unsere Wohnung (sich befinden) außerhalb der Stadt. наша квартира находится за городом
In unserem Haus (leben) viele Leute. в нашей квартире живет много народа
Unser Klavier (stehen) neben dem Fenster. наше пианино стоит возле окна
Ich (gehen) heute mit meiner Kollegin ins Kino. сегодня я иду с нашими коллегами в кино
Das Mädchen (fahren) mit dem Fahrrad zur Schule. девочка едет в школу на велосипеде
Ich (schlafen) im Schlafzimmer. я сплю в спальне
потренируемся
• Guten(добрый)
Morgen (утро)
Abend (день)
Nach (ночь)
Hallo! (привет)
Wie geht`s?
Как дела?
Неформально- Wie geht is dir (твои)?
Формально- Wie geht es Ihnen (ваши)?
Варианты ответа: Sehr gut, danke! – оч. хорошо, спасибо! Gut, danke! – хорошо, спасибо! Auch gut. - неплохо Es geht. – так себе Nicht so gut – не очень хорошо
Уточнение Warum? – почему? Weil Ich bin________• müde• traurig• nervös• besorgt• gelangweilt• etwas satt haben
Wie heißt du?
Und dir? – а тебя? (формально)
Как будет не формально?
Und Ihnen?
Wie heißt du?
Неформально
ФормальноWie heißen
Sie?- Как тебя зовут? - Как Вас зовут?Ich heiße Ivan- Меня зовут Иван
Ich heiße Ivan Ivanov- Меня зовут Иван
Wie fühlst du dich?
Как ты себя чувствуешь?
Варианты ответа: Sehr gut, danke! – оч. хорошо, спасибо! Gut, danke! – хорошо, спасибо! Auch gut. - неплохо Es geht. – так себе Nicht so gut – не очень хорошо
Определите формальное высказывание или неформальное
Сформулируйте формальное высказывание
Wie fühlen Sie dich?
Woher kommst du?
Woher kommst du?
Ich komme aus...
Неформально
Формально Woher kommen Sie?
Ich komme aus...
Wo wonst du?(где ты родился?)
Откуда ты?
Задайте формальный вопрос и ответьте на него
Wo wonen Sie?Ich wone aus … (Russland)
?
Ich bin – я есть
Wie alt bist du? (сколько тебе лет) Ich bin ... Jahre alt.
Was machst du? (чем ты занимаешься) …..
Was von du beruflich? (кем ты работаешь?) …..
Wo bist du geboren? (когда ты родился?) ..
Давайте закрепим
Прослушайте диалог и переведите его
Schön, dich kennen zu lernen!
Auf Wiedersehen! Bis bald!