hamio b. ali et-·imaoi'ye zehru'r-rabf ff musa'adeti'Ş...

islam Hukuku Araştırmaları Dergisi, sy.15, 201 O, s. 465-494.

HAMio B. ALi Et-·iMAoi'YE Air "ZEHRU'R-RABf

Ff MUsA'ADETi'Ş-ŞEFf"' ADLI RiSALENiN TAHKiKi

Mutiullah SiDDiKi*

Edition critique Zahr al-ra bi' fi musii'ada al-şafi' by Hamid el'I ma di (d.17SS-1692/1171-1103)

el-'lmadi. His name is Hamid b. Ali b. lbrahim ad-Dimashqi ai-Hanafı. He known as lmadi in reference to his great grandfathers. He has been the Hanati Mufti of Damascus from mid-Ramadan 1137 (Iate May 1725) up until the day he died on the 6thShevval 1171 (13 June 1758). He has continuously taught and preached Islam and authored most of his works in the format of the Resale. One of them is "Zehrur Rab i ti musa ad eti şefi': The treatise is about preemption (Şuf'a).

Preemption is one of the most important rights of neighbours in Islam. lt is intended to protect a neighour i rom ha rm. Therefore, it is not surprising that there are numerous relevant works. All fıqh books have a seetion alloted to this particular matter.

The purpose of the book.

In the treatise reviewed, the author Hamid eHmadi Efendi dea ls with the subject of preemption in keeping with the Hanati School of law using a variety of sources irrespective of sect. The author gives an account of why he wrote this treatise in the introduction.

This treatise is a calleetion of answers to the questions asked to the author when he was a mufti. "They asked me about preemption, about which they had doubts, and demanded to be informed about w hat earlier scholars said about it:' Hereisa summary of the question: Sameone beats and annoys his father. So he is disowned by his father. In ord er to ann oy his father, he buys a house next to his. Eventually, the father appeals to the qadi, demanding to be granted the ownership of the house in accordance with preemption rights with a view to avoiding his son's

* Selçuk Ü. Sosyal Bilimler Enst. Bu çalışma Prof. Dr. Saffet KÖSE danışmanlığında hazırlanan bir Yüksek Lisans Seminerinin makaleye dönüştürülmüş halidir. Konya 2009.

466 Mutiullah SiDDiKi

malicious acts. The son, however, cheats by teliing the 'qadi that onefourth of the house has been given to him as a gift by the owner and he paysforthe rest. In this case, is the father allowed to demand preemption rights over his son? Hamid Efendi has come to the following conclusion asa res u lt of the research concerning this subject from different sources: if the donation has been granted in returnfor payment, it ta kes the form of 'bey; which gives the father the right of preemption. If the right of Şuf'a is fixed, it is 'mekruh' ( not good) to caneel the right of preemption according to all scholars. There are differing views concerning the right of preemption which is not fixed. According to Imam'! Ebu Yusuf (798/182), the abrogation of the right of preemption is not 'mekruh' while lmam'i Muhammed (189/804) looks at it as 'mekruh' if abrogated through chicanery. The main fatwa, however, is the opinion of lmamı Yusuf. W e have had access to only two copies of the treatise. The page s of two copies are complete. The version registered 393/9 at the library of Yusufağa in Konya has been taken as the main copy and com pa red with the version Yahuda Arabic Manuscript Collection at Princeton University nr.133 b/..,., '\ .. The Yusufağa copy is between the pages vr-Ft., while the Princeton copy startsat 133 b/'\ . ..,., and ends at 1 rA b/ı o ..,.,. The first line of the treatise begins with ut.::..ıJ ""')l;:; ~it.. c? liıı..c.L.- and ends withyı_ı.. Jı.; 4--~>- liıı 0-'"""i ._JiJ <.ıt.. J .:ı,.;)J <::... <::... p~-ı ? _r.l<' ~ u J?· The Yusufağa copy has been marked with thesymbol" .ş" and the Princeton with"..,., ·: Otherthan these two copies occasional comparisons between different copies have been exploited during the research for better results. The treatise was written in keeping with current spelling conventions, simplified hamzahs were normalized and abbreviations were written in full form. Also, punctuation was u sed. The number of the surahs from which the verses were taken and the sources of the hadiths were al so show n in footnotes as much as possible. The hadiths in the books renowned as KutubiTisa were marked using the coreardance technique, while the others use the conventional one. Modern spelling was used in writing the words.

Punctuation and paragraphs in the text have been written by us taking the case of the phrase into consideration.

1 do have to admit that 1 mig ht have lapses during my studies, though 1 have done my best. 1 would like to express my thanks to my supervisor Professor Saffet KÖSE and my other instructors.

HAMiD B. ALİ EL-'iMADI I-HAYATI

Hfunid b. Ali b. İbrahim b. Abdirrahman b. Muhammed 'Imaduddin b. Muhammed b. Muhammed b. Muhammed b. Muhammed b. 'Imadiddin b. Muhibbuddin b. Kema.Iuddin b. Nasuuddin b. 'Imaduddin ed-Dımeşki el-Hanefi el'Imadi ıo Cemaziyelahir no3/28 Şubat ı692 tarihinde Dımaşk'ta doğdu. Hfunid Efendi, meşhur faldh Burhanuddin el-Merginfuıi'nin soyundan olup selefieri gibi büyük dedelerinden İmaddüddin'e nisbetle "el-İmadi'' adıyla ünlenmiştir. Aile çevresi kıymete haiz pel< çok eser vermişlerdir. Hfunid el-İmam, gençliği döne-

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabifı musa'adeti'ş-şefı/1/ Adlı Risalenin Tahkiki 467

minde Dımaşk'ta Kıraat ve Kur'an ilimleri tahsili ile meşgul olmuştur. Şam'da ders veren pek çok alimden ders almıştır. ın8h /1715m yılında 25 yaşında hacca gittiğinda Mekke ve Medine'de bazı aJ.imlerden ders ve icazet almıştır. Hfunid el-İmadi'nin hocalan arasında, Hanbelilecin müftüsü Ebü'l-Mevahib b. Abdilbaki ed-Dımaşki, Abdiligani en-Nablusi, Yılnus b. Ahmed el-Mısri, Şafii mütüsü Ahmed b. Alıdilkerim el-Gazzi, Muhammed b. Ali el-Kfunili, İlyas el-Kurdi, Abdurrahim elKabili el-Hindi, Abdulcelil b. Ebi'l-Mevahib Muhammed b. Alıdulbaki el-Mevahibi el-Hanbeli el-Ba'li, Muhammed el-Halili, Ali et-Tedmfui, Abdullah b. saiim el-Basri el-Mel<ki, Ahmed en-Nalıli el-Mekki, Muhammed ed-Darir el-Iskenderi, Alıdulkerim el-Hindi, Muhammed b. Abdurrahman b. Tacuddin el-Kal'i el-Mekki, Muhammed el-Velidi el-Mekki, Muhammed 'Ukayle el-Mekki, Alıdulkerim b. Abdiilah el-Halli'eti el-'Abbasi el-Medeni, Muhammed Ebu't-Tahir el-Kfufuıi elMedeni, İbrahim b. Ahmed b. Abdullah Beri el-Mekki, MollaAhmed gibi aJ.imler bulunmaktadır. Hamid Efendi, devlet görevine 1137 yılı ramazan ayı ortalarında (Mayıs 1725 sonlan) Dımaşk Hanefi müftüsü olarak başladı, bu görevi vefatma kadar sürdürdü ve bu aralarda çeşitli medreselerde ders verdi. Hamid Efendi, Şevvalayının 6. günü 1171/ı3 Haziran 1758 yılında sabah saatlerinde Dımaşk'ta Allah'ın rahmetine kavuşmuştur. ı

II-ESERLERi

Eserlerinde anlaşılacağı üzere çok yönlü bir alim, edib, arif olan el'Imadi, İslam hukuku, Tefsir, Tarih, Arap Dili Edebiyatı ve diğer konularla ilgili eserler vermiştir. Eserlerin çoğu risale halindedir. Bu risaleleri bir araya getirilmiş ve "Mecmu'atu'r-Resail'l-Hamidiyye" adı altında toplamıştır. Bu mecmuanın bir nüshası Yusufağa kütüphanesinde 36 adet risale, "Mesailu Mensura" ismiyle bir bölüm bulunmaktadır. Eserlerinden basılı olarak tek eseri fetvaları olmuştur.

Fıkha Ait Eserleri:

Hamid Efendi, müftülük yaptığı yıllarda verdiği fetvalarını topladığı iki ciltlik bir eseridir. Bu eser İbn-i 'Abidin (ö.1252h/1836m) tarafından yeni-

ı Hayatı ve eserleri hakkında bk. Muhammed Halil el-Muriidl, Silku'd-Durar fi A'yiini'l Karııi'l Hiidl 'Aşar, Mektebetu'l Musennii, Bağdad, II, 11-19; Serkls, Mu'cemü'l-Matbı1'iiti'l- 'Arabiyye ve'l-Mu'arrebe, Kahire 1928-3 •, 1,152, 153; Bağdatlı İsmail Paşa, İziihu'l-meknı1n (nşr. Kilisli Muallim Rifat -Şerefeddin Yaltkaya), İstanbul 1945-47, I, 13, 19, 48, 96, 291,315, 365, 390,424,432,447, 496; II, 69, 74, 105, ll 7, 156, 223, 247, 493, 495, 520, 579, 670, 675, 676; a.mlf. Hediyyetu'l- 'Arifin ve Esmiiu'I-Muellifin ve Asiiru'l-Musannaf'ın min Keşfi'z-Zunı1n, Diiru'l Fikr 1982, I, 261; Alıdulhay b. Abdulkeblr ei-Kettiinl, Fehrasu'l-Fehiirisi ve'l-Esbiit (nşr. İhsan Abbas), Diiru'l-Garbi'I-İsliiml, Berut 1402/1982, II, 208; Fuiid Seyyid, Fihristü'l-mahtı1tiit, Kahire 1380-83/!961-63, I, 8, 9, 52, 159, 172, 176, 220, 290, 296, 305, 344, 357, 368, 374, 384, 426, 451; Il, 102, 103, 107, 128, 137,201,224,227,281, III, 57, 67, 123, 173; Seliihuddin ei-Muneccid, Mu'cemü'I-Muerrihln ed-Dımeşkıyyı1n fi '1-Ahdi'l-Osmiinl, Beyrut ''.VA/' nA, s. ro'. roA; M. Muti' ei-Hiifiz, Fihrisü Mehtı1tiiti Diiri'IKütibi'z-Ziihiriyye: el-Fıkhu'l-Hanefi, Dımaşk A\ \'.A·/1!·\ \!••, I, t'.T \\r,tAA; II,-\'.· ,wı ,\Vo ,,n,'. \ ~ '; Ahmet Özel, Hanafi fikıh Alim! eri, Ankara ''.'.., s. \! v 'n; Saffet Köse, "İmiidi", DİA, XXII, s. w'; a.mlf., "Lum 'a fi Alıvali '1-Mut'a" İslam Hukuku Araştırmalan Dergisi, ~ • · r, sayı: ~, s. ~~V; Muhamınet Tasa, et-Tafsll fi'l-Farkı Beyne't-Tefslr ve't-Te'vll, Konya T •• o.


den düzenleyerek '-!..ı...\J..ı ı.s JL::.i.!ı c~ <J <;_;..Uı , ~...w ı adıyla özetlenmiştir. Bul ak ( 1300) ve Kahire'de (13ıO) iki cilthalinde basılmıştır.

2 rJ=< ~..p:-\ .::.o_r ~-.:...>-~\CL(; jl~= <) r~...i.JI J~.

Hamid Efendi bu risalede, bir kişinin hanımının vefatından bir gün sonra, hanımının kız kardeşiyle evlenmesi caiz mi değil mi sorusuna cevap olarak yazdığı bir risaledir. Eser Yusufağa Kütüphanesinde bulunmaktadır.

3 -.,di f ./ <) ;;,...U ı.

Şam valisi ve hac emiri Vezir Süleyman Paşa ile mut'a nikahının haram oluşuna dair bir tartışmanın sonucunda yazdığı bu risaleyi Prof Dr. Saffet KÖSE İslam Hukuku Araştırmalar Dergisinde tahkik ederek yayıınlamıştır (sy. 2, Konya 2003, s. 227-260).

4 0_;ıı <J c~)lı cr-·

Hanefilerin furu' fıkhında, fakih Şürunbüla.Ii'nin (ö.ıo69/ı659) _;~.; c~)lı adlı eserinin şerhidir. Bu eser bir cilt halindedir.

6 ı..,:.,ll ö~~l <) :ı.,:..Ji :;lL.._;.

7 ı.Sy..lll ...).;._r' <) ıS}~\ Jyi.Ji.

8 ~1 .)s- _);l:JI t.Y' _; ;;JL.. <) ~\ ~\} j')b:.\ J\.,;.

9 ~_;)\) _,=.ili <.:...... 0;; :i...->.-....:dl .:ı w ......,._)i.

ı0 CL:.ö:.....)ll ~t_ç, <) C")WI Cl,...a..o.

ı ı .,;;lkLJı rt..)lı .,ıj <.fo .PA r:')L.,)Iı ~-.,dı ..!lL <J ;;,...Uı ..:.,ı..:,i ıJ ~ .Js- ;;JL.. J·

ı 2 .:J.-1 C L<Ji <) c:rJI ~.

13 d'Ul.IJ .!l r:J.I ft'>." ~\ Jl....ö ıJ' d')Ul-1.

ı 4 J~ )ll ~ _;4];)11.

ı 5 ;;_,Wl ıS )l:..Jj :ı.,:..Ji ..,_Jlbll.

ı6 ~ULıJ wULı 0;; ..;_;lı <J '-!..L.o\J-1 ;;JL.. )i.

ı 7 t Wl ~ı..:;~ t Wl C)\...,.

ı8 .r(;; c/'J .,;i/'ı ~i..b.<.l.Js- ~ j" r-Q.. ~\ J~...i.ll.

ı 9 .,;;ıy.Jı .:ı..w <) .,;;Wı ~-

20 ~\ Ji_;..... .:.1'" ~\ ~-

2 ı ~\ ..:..;,ı.,... \}ı) :ti;_rll u \..ı 'jı ıJ' 4AJd.li :;lL.. )i o..L. ~ ..;..l..:.:;.l L. Jl.,;.

Tefsire Ait Eserleri:

22 J}:liJ _,.......i::JI0;; J_;ll <) ~1.

23 JL:...<ıı ~ cA Jtj.)lı.

24 _r.)-1 .!l..J.,;) JW J} <) ;;JL., _;)·

""'

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefı"' Adlı Risalenin Tahkiki 469

25 t_ b'.iU "_/';~ı_;! C) t_ L.~'Jı ~-

Tarihe Ait Eserleri:

26 = .1ıı c? J cı.J.-ı J. ;..~._,>- y.l l;..ı.,..... ı..r. _;C? cl,..dı .J...;,;, .ıL.. J·

27 ~ .1ıı c? J .}J ""-' .r->- l;..ı.,.....-' ,jı..La.ll <lL.. J·

28 y...~ l;..ı.,..... ı._ç. _; C? y...JJı_, ; JJ...dl Jt.r..

29 U! ..Lll 0\.A _,: <ıi..ubl ._,...,.G l..r. _; C) ~\ ..LiJI.

30 ~ _} J yi _;.ll .,.ıl Js'-J .r<_, .,.ıl J .w:- 1i.ı1 c? J ._,.,Lb,:. J. _r->- l;..ı.,..... .. : . .>\.'-'Iy C) ylb:...J.I J..Lil

;..\.? t: ._,.,b.....,'JI.

31 yl.bLI J. _r->- l;..ı.,..... .. :A . .i.!\J,_., C) ._,.,Lb:...J.I .. ::.LIJ..Lil.

32 or' 1i.ı1 J'..\.i .J.~'JI U! ..Lll </" t..,.:.ll l..r. _} C) ) -' 'J1 .Y-1 uU.l .J? ; } .

33 <l))i C) ;WyLI.

Arap Dili ve EdebiyatmaAit Eserleri: 34 ..t..b. 0\J,_,~.

35 yu,l'ı uL,ı'ıı eP <J ;;_,;b. _,)1 JJlk.l.ll.

36 .J~ )i ..J8 J-.rRJI ~\..?1.

37 y:il '-:,L.:]I C)~\ ~1.

38 c \.:.i.::..... ;,rı .L<-~ C? c \.::,i]\ c=' t'-4 cA c.L:.u ~ ._,.,\.:). Değer Eserleri: 39

40

0 fl..b.!l c'..Li ...riJL: if ~ 4-j _,.

;_;ıJdl ~~b. 'ıl C) ;?Wl ..::_,i) • ..dl.

III- "Zehru'r-Rabi' fi Musa'adeti'ş-Şefi'

Şuf'a, İslamın çok değer verdiği komşuluk haldanndan birisidir. Tanınan bu halda komşudan zararın kaldırılması amaçlanmıştır. Bu sebeple konu ile ilgili çalışmalar dildcat çelcici sayıda mevcuttur. Bütün fıkıh lcitaplarında şuf'aya tahsis edilmiş bölümler bulunduğu gibi müstalcil risaleler de yazılmıştır. Bunlardan birisi de son .dönem Hanefi fukahasından Hamid el-İmadi'nin Zehru'r-Rabf'jf Musa'adeti'ş-Şeff' adlı risalesidir.

Eserin yazılma sebebi:

Tahkilcini yaptığımız risalede müellif Hamid el-İmadi Efendi, şüf'a konusunu, Hanefi hukuk ekolüne göre, çok değişik kaynaldardan hareketle mezheplerin görüş ayrılıldarına değinmeden incelemiştir. Eser şüf'a haldcındadır. Müellif giriş lcısmında bu risaleyi niçin yazdığım açıldamaktadır.

Bu risale, Hamid Efendinin müftülük yaptığı yıllarda kendisine sorulan sorulara cevap olarak kaleme aldığı bir risaledir. İnsanların üzerinde tartışıp nizaya düştüğü şüf'a haldeında bana, geçmiş alimierin neyönde fetva verdiğini sordular. Sorunun özeti şöyledir: Babasını dövmüş, ona eziyette

-· ı


bulunmuş ve babası tarafından evlatlıktan reddedilmiş bir adam, babasına eziyet vermek maksadıyla onun evinin yanında bir ev satın alıyor. Neticede babası oğlunun zararından korunmak için kadının huzurunda evin mülkiyetinin kendisine verilmesi suretiyle şüfa hakkı talebinde bulunuyor. Oğlu ise evin dörtte birinin satıcı tarafından kendisine hibe edildiğini ve geri kalanını da kendi parası ile satın aldığını söyleyerek hile yapıyor. Bu durumda babasının eviadı üzerinde şüf'a hakkı talebinde bulunması doğru mudur? Hamid Efendi çeşitli kaynaklardan bu konuya dair yaptığı araştırmalar sonucunda şu görüşü elde etmiştir: hibe bir bedel karşılığında olmuşsa bey' hükmündedir dolaysıyla burada babanın şüf'a hakla söz konusudur. Eğer şüf'a hakkı sabitse bu hakkı hile ile ortadan kaldırmak bütün alimiere göre mekruhtur. Sabit olmayan şüfa hususunda çeşitli görüşler vardır. İmaını Ebu Yusuf'a (798/ı82) göre şüf'anın ortadan kaldırılması rnekruh değildir. İmaını Muhammed (ı89/8o4) ise hile yoluyla şüf'arun ortadan kaldırılmasını rnekruh olarak görür. Asıl fetva ise İ mamı Yusuf'un görüşüdür.

Tahlake hazırladığımız bu risalenin sadece iki nüshasına ulaşahildik İki nüshadaki sayfalar tamdır. Konya Yusufağa Kütüphanesi 393/9 numarada kayıtlı nüshası metne esas alınmış ve Princeton Üniversitesi Kütüphanesi Yahuda Arabic Manusedpt Koleksiyonu nr. 133 b/9o ._,.,'deki nüsha ile karşılaştırılmıştır. Yusufağa nüshası 68 72 varaklar arasındadır. Princeton nüshası ise 133 b/90 ._,.,'den başlar ve 138 b/95 ._,.,'de sona erir. Risalenin ilk satırı t.;L:.:..ı__, "-'-" )\...a.! ~i L. J>- Jı ı.ı...G- cümlesi ile başlar ve .;)-ı ~ _r.ı... ıJ u _;.r 4-"l _;.,. Jli 4-ob:. Jıı .:r-"'"'i .jji__, :uL. __, ~)__, ;;:..... ;;:..... ibaresiyle sona erir. Yusufağa nüshası " .s " ve Princeton nüshası da " ._,., " rumuzu ile gösterilmiştir. Bu iki nüsha dışında yer yer kullandığı kaynaklada da karşılaştırmalar yapılarak metnin sağlıklı bir şekilde ortaya çıkmasına gayret sarf edilmiş, istifade ettiği kaynaklardan bu gün matbu olanlardan aldığı bilgilerin yerlerine işaret edilmiştir. Aynı bu eserlerin yerine göre Risale'nin bir nüshası gibi de kabul edilmiştir. Risale günümüz imla kurallarına göre yazılmış olup; teshiledilen hemzel er normal haline çevrilerek, lasaltmalar da açılarak yazılmıştır. Bu arada noktalama işaretleri de konulmuştur. Ayetlerin surelerini ve numaralarını ve Hadislerin de elden geldiğince kaynaldan dipnotta gösterilmiştir. Kütüb-i tis'a olaral< meşhur olmuş ldtaplardaki hadisler concordance tekniğine uygun olarak verilmiş, değerlerinde klasik yol izlenmiştir. Kelimelerin yazımında modern imla esas alınmıştır. Metindeld paragraf ve imla işaretleri, ibarenin durumu göz önüne alınarak tarafımızdan yazılmıştır.

Bu çalışınam sürecinde elimden gelen gayreti göstermeme rağmen mutlaka hata ve eksikler söz konusu olacaktır. Çalışınam esnasında

yardımını esirgemeyen değerli danışmarum Prof. Dr. Saffet KÖSE'ye ve diğer hocalarıma teşeklrurü bir borç bilirim.

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefı/1/ Adlı Risalenin Tahkiki 471

':?~~\

~..lll ~1 ~1_;.1 J. Js- J. .Mb

( 1103-1171/1692-1758)

~ ~J..,o 2\ıı ~ bb-

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefım Adlı Risalenin Tahkiki 473


'

p !

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabf fı musa'adeti'ş-şefı"' Adlı Risalenin Tahkiki 475

'!


..~.tıJJ .ı..o~i .&ı rı~i '-:?~~.o.AJı '-:?..ı..:,gi ..Lo \;.o ru~ı ~ J tJı,..;J~ı ~ ~tı .ı.; w ı . .

~)ı ı:?" )ı .&ı r. ~L::J.I ._:.ıL.j._l ~1_,_, ..:.ı~\)~ ,\.ibi_, ~ ~ ~i L. J>- .(u \..LoG-

li~,~..::.....~~'-' '~.J ~)\ .J_r"_) d>-~) ,\.i\ft·) ~by-:-~\ .)J.\rı .JT_, ,_;t.y:. \rı .ı.:~i J>-_, ,(G\ .. ::;.1 J.:i.ıı)~j) .ı.#- J;Jı ~

Ls-"~ ,ji..\J.:-1_, t_l.rJI ~ j\.1 _, j\All_, JAJI ~c!_, aJL ı:J -~ ..w :...L...ı_, if d_j yJ.I ~1_; .JI_y.. Jl .ı.::.y:-t ,yı_;:.ı if ~LWI cli L. _;_ri 0i yG---4'\11 ~

. .Jij ~) JL.ü 1uı '-\:~J ~ ,<i..::! \ı Jl_ç. ~ _; l? ,.J~ J .JI_y.. u-=>-~ \~ :~..~.:ll .(u~_, J..~.,;t oy.i 4-:-l6 ,o)_?1 ~ ,o_;ı..U ~~\.,.\)..)<Sri ''0~~~) .ı.;_ç. _?li r) '~~ ~) ,~\All ~ ~ ~ ~ { ,.ı.:;ı) ~liıl ~Iyo) ..)~1 ~ ,o\j _;:) w..:J~

~ JWI <Sri {,~lll 0L. )1 L? obi t.? ~ ~_; ~ _, eW' 0i J.'i' ybt

~\ı ~~ l? eWI 4~1 'i -'..,u._. ~~ J~ {l>--' Ll" p ö_p-' 'i_;,... '.JJ) ii ı tli-' ~ _, L)"'..~J.Jı ).lı,.~ .ı.ji ,~ri~.,. ...L...ı ~~ ybt ,~,ili' _,i ,0\.J\J"'\J ~_; ,0~_;:JI if .lı~ ii '.JY.)I _;J..QJI (!..) .ı.#-) .J~ J~ ~

.y~_.~JI ~\if ,yl_yjl J-_r- (""""<JJ ,ylyl.,.\ l_,~i 01--U>L:. 0~_;

0 ~ J LQ1 1 if ..:U~ l? i ~l_ç. \ı 1 ~i ~ \.,. _? .l.:ll 'J L,.. JS" d>- 1u..LJ-1 : y 1 _;:. 1

~ _.~.:; 0i J>- :.J ..~.:6" «);» ~~ 0\S'" 01 't.? yJI ~ ..:...;ts'" 1~1 ö _;Ç iii :Y,I - ~

ll) ,:y,ı l? .1? \.,. ~ .1 _; "_. i..l::ıl ~) ,w..;Jı lA ~ ~4:il ~ ~ \iS""

i~ ~\j ~-'.,; 0\S'" ~I}J ...::-:l::JI ~\J i j~ ~ ·4.-..ıii l? -~ 0\S'" l_ç. _;.; ..:...;ts'"

~ Lr(j ~\ ..,~;.,-_, 0~ ,~\ :_y_, .ı.: '--4~ \.,..ı)\~ :s-~\~~ ~L.,_, ~ 0\i ,l.,f-"1<>·'>-1 0lJ ~~~~~..:...;ts'" 0~ t.~ ~

. ~ ~ 1J -.::.....>-.....,?"

--

,.. 1

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabifı musa'adeti'ş-şefı/11 Adlı Risalenin Tahkiki 477

rL J~ ı)~ ,~L. ')}~\~')}tL.;;,...~ ~j :\;.illi" ıJ Jü .~\,,~

. ü l_p.:.J. 1 if frS' ıJ .u:... j ~ ,,.Lf;.ilj ;l..l;:.ıl ~ ~ ·1-.iA \~ ~ j .J ~ ,.L:J~ ö Jç .lll ~\ -.:...i lS'" 0lJ

. L.a.: h~.i.:J 1 lA

:~ L. lp-_J;.ı J .ı,;...? ıJ ~1_,_<.J1 i J>" )1 Jü ~ ~lS'" ~ ,.l..l;:.ıl ~ \ . .1? ı)\ ı/ yı.: 1},1J

\i~ U,_r:..e \T~ ~~j ~ t.__r--':J~ ~~ "j>.-1 if ~ J ~

;)) w, '1~y ~ .lı; >-l.f;.i)/1 ıJ IJ,lJ

a:J.r ~ r-'<.:,._ J ~ 4.:j)l J~ if .!JI;ı yi J

,~1 ıJ ..b? L. ~ ..b_? ~ ~ "~1-l::.ıl ıJ uP yJI ..b A ~~ 0\ -4_r

jyÇ.:'1 "\..iS' J .~ _;kjl if ı_? _,JI ~ ~ ..b .?J ,~ /' W' cfWI ıJ ~ ;) .? ,,.Lf;.i)/1 ıJ C?. uP yJI ..b A ~\ <,?1: 1},1J "uP yJI ..b A .ı.lik JL. y~l ~ 'J>-~~ 0l5' ı;ıı \~ c:-JI ıJ W' ,.w...:JI F lA,- :;;j 4.:j)l J~j ~~

··.~1 ,;4=-iiJ ;l..l;:.ıl ~ 0l5' 1-.iA \~ ~ j .J ~ .. -w~ 0l5' ı)Ü

·-~LiJI ..b? u--<ı ;lf;.il C?. IJ,~ ,..b J? c.? yı.: 0 r~ d '11 : "JJ..llı" ıJ Jü J

~ U, J? uP _,.)1 0-~ t 01J ,;\..l;:.ıl ~ \},~ .ı...,o y J yY' )1 ıJ t.__r--':JI i..lç. J

.~\ .. ,~~ :L.ı;-p.-J ~uP _,.)1 ..b _r;., J>- ~IJ ~\if "~\" ıJ Jü J

.uı ~ u, ._ ~~~ ı ~· . r- ~u:---

.;~ıj ";:.1 .. -:.:t::ı'ı .:; e:=" WS' ı.$ .J 17

.~ı:.....-ıJ ıs

~_:.' rt i ~~~ _......:z..o J)'y. ,_:.' . :ı, NI ~ J:.P-1 ~~ ... ~\ ..ı..ri .:-: .:_,->- ..:.-:1 ~ ~~ ~')I,.,.Jı t\...')IJ ~~ ... t..ıı ... ...Dt: ...s--i'~~ cr.:;"'='-'' JJI_...ıJı 19

.\'T Vl/r

ı--A'r'-ı '..s-~~\......:;. .yı.:.......::. ..:.S_r. ,,~A·/AA., ~ J .... ..:lı J...__;,;. -:;.;,.....;_, ... -Alı J>- ..:r. jy') .:.:ı ..ı....,;.J. ı-~\!ı ;.)-cr rıs.:J-ı ;;::. 21

.nr/r


'(.Y"" _; 4J ~I}J ~ ~\ r-<>- cJ ı.::....i\5' 0~ ,~\ r-<>- \.J, ~\ .h.ıJ ".~\,..G,.) \~l ~~ n~.JJ ~~ 4J ~J

: JWI t_.,JI cJ ~\ cJ J' _,.JI ~ cJ '"C! W\ YWI 0-" "«~..l:.Jh\ lS _,~b> cJ Jı.; _, cJ ~\ .kJI_r:. \.J, .1 _,.;:. J' _,.JI .1 _,..!..ı ~\ ı.::....i\5' ı.Jü . ~\ ..W:. cJ ".1 _,_rll J' _,.JI

~U:ll j-;9 -:.illi ~ ,~ :::1 )}_, ~\ ~ lS..ÜI t_ L::J.\ cJ "~)}C?">-\~)}\ 0 .r<:. ~ ~\ ~ \.J, '~...;:.:. ~U:J\ .h.ı) ,~\ "ıJ: ~~ ı.Ji ~ ..G-1_, J.-<ı _, ~ ~~ ~ J.. ı.Ji ~ ..G-1_, J.-<ı_, ~\ ~ ,~ ~) ,.J 015' ~ E'"J.. ı.Ji L,;l..t>-~ 0\ U'yJI_, ,GL>..::....\ \h_, J' _,.JI .1 _,..!..ı ~\ a.l J-'. J' _,.JI .1 _,..!..ı 4.i-L.,a.)l_, .~

·-.~\ "'«0~\.; lSJb» cJ 1.15' ;t.pı_, ;1~1 ~ J' _,.JI .1 _,..!..ı~\ 0~ ~i_, ~i lS_r=-i ~ .J_, :.J~ «_;_;..UI» cJ U._?~ ...W ö_;Ç..i.ll ;ıj)-1 ~i_,

~c: :~i~ nÖ) . .::.)f~ _,f ı.Jj)~ ~l ;i...~ r'\y·lı lS_,.;. _,i :.J~ \.A>_?~ ...uJı J~.>- i~~~ 0~ ,~ı ..L.t.ı Ll" yWI "eP-' u._)~ J.p:--' ~~_;:.::.iL..._;;

".~\~\c!~\ a.l4>--_, ~\ J~.>- J~_, ı · 11 L:..ı 0L .1 ;ll · ":}u \...,a.ıl ~\ 1 ..U\ . ·~ ~~ a.J\J-1 oh 0l .;;c )} ~. _) " . Ll" Y'"""' ~ . ~ r' _) '-,? _)~ ı...s-· _,

·LJ"Pı ~ Jı c~ .. ~:;~~~~ ;i...~ 0~ 0i )il~ { 0-"öl,;:üJ\0-"~L.,..ç.~.ı,;_)_J-'Pl(Ö_;Ç..i.ll o/1 ,y- .. ~\..j~\ ;i...JW\ ~ ~_, \.ç ~ ı . Lli..,.,l ...L...iı \h 1 ... ~\ .1\.i.....\ 1-,-~ \._;\ · . 1 ..lı \..Q.,J\ ·~ • 1\ l.iıl

_r" '+""' • ~ ~ u . U" .?" r' _) . _) '-,? c:::- ~ .• ~)} if

.i\!/\ ,\i• i.,;..J)ft! ı(~\.:.!I~JJIC."'j-.::> :~)i\ .~\;,./_:.f.~l\ ~ J""dl ı.,?.l.i-JI .:_.~ı.J. ~~\ .J\' ı..s.:l.::l!l.) .....;.::.ll 23

.~..ı.:J.I :~ L} 24

·..:.r-1!!1 :"':"')ı$~ 25

·e;-"''] :..sJI=.i.Jı" 27

·4/' =~ ) ı.Ş ıJ 28

ı.SJI.:llı ~t.:. ıJ , ''.:ı. rf ., ,. ,. c.... J ... .::lı .:.ı~U; ._; .:.rJ.ıı;ıu. ~~ t>.l.:>.-J\jı ~yJı ~.:. ~ ... .......5- .:...-1 J~ ..:~- .:.:->- ..:fi..ı..ıı_r:..; .:r--b..lı ~~ ~13-ı ı.S_,t.:..;Jı 29

_.,.,., ,:,:;,t/r """'''f.'' _,.<.:.lı;ı.:ı ,~I~J':l_r.ı~y)lı~ı,~..t.:l.ı

~~ .r:-- J)'_r.: ~.;.r'Jl ~~~~\.!!ı~~) ı(J.;;.'Jı..Gı ;:.G .:/ ;;;V,-J i~~~ t.i)' ....... iı~ı ~").....!~bı ..SJl:i.!l.ı ..J.: .... ~ı ~;:..5:1Wı ..SJI.:..JI 30

.nı/ı''""''"" _,s:.;.JıJb(-'"'· .i} . .!.':JI :~)ı.$~ 31

-~):ı.ŞıJ 31

. n o n ı h 'J.r-"' ~l rtS:...':Iı J.J- c,-" rüı JJ, 33

·c! :y ıJ 34

~\.5 :4-=-.o ;.;::s vU:....::...o .cl~' o-l ;:ı/\ •• t ;.:_ı) __.:il~~ i$ ... ~1 _;;.J.jr=J14.fo..1.lı ._.-.1- ~ı ...ı...:.:. .:1 ~lA .,:r...L....:ı! .:,:...l.<i'"-i .:,:11 ~ .:1 ~ :y. 35

'ı.-o.:ü..ı .. ll ]S"[__r. ,ı.r-ı.r.r-=Jı,_.::SI) ,~-t:...J.I 1..:-'\.f>" ..?~-ili;_,..~ 'J~)ıi.J!._,:JC._r. ;Ui.ll~ '().rili ı.} ;~IC::"l,;.,..JJ~)ıı ;...,.:J ,J_......,'-Jı_u;.lj J!J_.....,.._,.JI ,,'1'1' .f,rrA ~ J_,:lıt$~ı..ı.i:.:Jı~ .r..::ı ..:.-:-oi J...J..:r. ~.;;.Lı~t..-)' .J ... .:.l:.lı ...;;...!5' ,;,r..:.~ ... uı'"t...-i~1Wı~...u:. :J:;ı "!m _pi;-_, 'tL<.:.. )lı ~rUıu......'-""t.; J J_,.liJ ~ ..,_;15:; p-;-!.ll ?' .ş"J) ~b-~ ''l.ı...,o Cf. .iıı.y. Cf. ~ .J,"'-'liJ ..,._Qı .ş"L..i ,Y .J,..:l:ll ....;..!5" ıoA'./\ 't' 'ı AA "'JP< '.r(j)>

.ı.. f. ,.,.,r/T , '~"lt" t' t.,..-<...ilı;b ,..:..ı_,;:::,, ~\.,y". iV :t:.... ı.;,_,;~

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabifı musa'adeti'ş-şefılll Adlı Risalenin Tahkiki 479

04 <lfu:.j '«o.J.J-J O.J.J:.>) ıj J.r->- ~o_?'":. LS' 4-b\..i...,l dJ":.~~ :yb\.;

w..::Jı y l::S'" if "«..:.ı ıj-;~.u» ıj .? "::. J .i>.~ ı if c! w..::Jı .i>. r ~ ~ı a.ı4= ~ ı.lA J ~L., if~ { J_#-~ )..Uı ıS_? 0\ ~ı J.)-ı Ur. if 01 01 ~ ı..s..r=-1 Ö_;:--.o ıj ~ v .rL} ~ Jr~ Ö_;:--.o ~}~ı~ 0i ~ J ~..L>-1 if (:_::-::! ··01 bı.Jlı e;.iı ~ ıj \.,kb:. ~ı 015' 01J ~_,k. ~ 0~ ,b-Lt w..::Jı ~ ~ t 01J '))_#-~ı~ 0\ ~ü ~Wı if w..::Jı ~ b. J y.. .J ~ t 01 ~J ,y_. .J 015' 01 ~ _r;J.ı ~· e;.iı .i>.4 ~ı

.~ı ,a.J4d-:-ı ~ ~ LŞ ,.L,aA.lı ,y- ~üJı

AiJ~ ~ .. ~~~~ı" ıj ..:r<ı ··"c Lt }ı cı_rJı" ıj cr- "..:.ı ı~ ı" ,y- \.j _?"::. ~0 ~ı.J..Uı )..I.R..o 0~')) Wl ı)>- 0WWı ~ıJ üı_r- ~ıy.lı ı}~ ı..s_;..:;,ı :Jü ~

~ '-~· J.S" • . ~.·.lü · ~ı ..w ·uı ...u .-~ ~.li ~ - c.:::--- ~ . c:. . - <..,? J ~~ ~ { ,w..;;J4 )..U\ .i>.4 >JW 2\ıı ~.J ~ u.l ı.:;. r>- i~)lı ~üJı Jü

.~\ 2\ııj ,~ı '~ ö:.~j ~_?ı ~~ 1"::.1 '))1 ~ j J.>~')J i\ ~ı o.lA ~ jfi j_.ı, J

.~U,~ 2\ıı..r"\ ı..s..UI y~l J_;.ç. 4JJ \.J_,.,.;:. i~ lA~ 'jfi ')) :ı.::.J.; ~.J J-..., y.. J.l ~ "O_r(:j ')) 4b\..i...,1 ~ 0l ~1 :JW 2\ı1 ~.J ~_rlıy.\....<:o jü .ı..;~ J-..., y.. u. i J~ w..::J4 ~J ,,.Jw 2\ıı ~ .J 7 ~ o .r<0 J ,,Jw 2\ıı ~\_Ç. ıj \.lA ..:r<ı ,ö\5' )ı ıj J~ \fu J ,ı..:....ı\.:11 ~ı .1Li...,1 ')) .. ~\ y _J>:" J ~ ,,_~~\ J~ ıj JW 2\ıı o.J..li "~..Uı .. ,_\.)-JI Jj.J &J '~ ".J~1.ı..i~ ,,~a;.GJı

~ J_,.:lı '-?"JJ.ı.W ..,......::;,;ı;,.lı (.J......!. ı:r ı/' J ·t\ t r~/_;,Ai! ~ J ... dı ; ..... ~ ..._; J ...... tı Jı .. ~ı .j..,.....dı ._;_.. ,J: .:._.: .rs- ;;..: -....:...._..~ ~"JL<..!J.I_: ..:.ıl......-==11 L:"\.>.- 36

.v=.A v=.v r-iJ ı;..cii 1ı ıJ=.J ~ illı ~~,=.·i=. '\1A r-i; _;i ....,.,...k~ t:--<... :<(J-ı1 ... ..6:. ~ juı d .rv/trA

:);;ı . .,..JJ.uıı --= CJ.r'- c.~ <.<"J <->A •• "'-- J.fl' ?' .,..,ı.,.ıı .,..,,.,.ı..ı, ...ı yı.ı .w:. .:r. Js- '-" .f... /·>c~ ..,_ıu. J-<:ı e-"}' cı...,Jı c•.,-ıı 38

.rr/i 0 ... ..:1.11 ._;:..;S~' Yi" .:r};Wı ~~

.~ • :;,f\ .. :r)JWI ~..ı..:ı !il' \V/T ..J_,.:h)I..._:...!S" :_):;1 ,___::."\\i C- J_fll ı.$Jl.:>...)l .r~ _,o.ıi ~-ı..ıJI~ _;J- .:;: ..l.""-i y. ~ ~~~ ı.SJ~I 39

~~ ,~..ıJ\ ~LA_..; ıf"J ~..ı..ll.,:~ ~~ ~ti ı::: At~ J ... dı ~\.yıli ı.$J~ı .. ~ ... ~i .,:r-~ı.,t....;. ı.Ş.):;:)I .)s-ıJ. . ...ı.J..:rı r"-.ı.W~I u-:.!.~~ yı 40

.,ş~ı ~l.rl..;. 9"-b .}>- ._:,-:.1.)1;')1-J ~~ ..:.ı\.4b ':VA~/' ..:,-);Wl :<.:..u. :_.-.\=.jl ı~ .J' ~~i> ~Wı ":""'-'' .u.;L.:.; : .. :·"J ~ .J' ._,.ı\.:.....::ıl ı......U; 41

. Yrf :.,.r" ~ ''fı:) :~; ~__:.' 'fTD .J.1;I t4,?j ... ..J:.I ..::ıl ;b ,_:.;y;, ~ J .... dı ji.:J.I.:r.4 _3,.:_;JI

·ı..? .J {i.fJ..,.~"':h> .....ıs'" ..bl.... 41

.ViA/,AT ~ ı.J ... dl _&ı u--; ı.,?;L.::.:~\ ..ı.ıı..... .:rı~ .y. ~.::: ~1;,1 .:rı~ .... ~ ,~Ull ._;...... ... "!. ... ~i 42

.A• thAi .t:..... J ... dl ~\u--; y~I..Li).:r- ~\.:1- ...ı.J. ~~ ~ ~f 43

·ı..fi.J«~I»~..bl..... 44

.~\.:..!.=~.:ı..?.J 45

.1_,:...:!1 :~ J ı.$ ı.} 47

.(.$lJ =~ı.} 48


'~ ~ ~ı ~ <J u~ ':1-' ~ı_, ~...u ı 0 j_}--<. J-...uı -.0L <J ,.J,ı_). ':ll_, .Jü 0i Jl .. r-J~! yi..WI (,ŞI .JL.ü ~1 ~ _?. L.c • .J~':)I_,

01_;:J:-ı .ı..ı .. .)~ :.r 0\S' 01 ı,?_r..:lü ,)_,J,.ı .)..ro e..u ı.:;_ç-_r;., til ~~ :J_,..;i o).f""~':l~ ~1_, ,,01_;):-1 .ı..ı ~\.;LL,., ~.J 0\S' 01J ,41~1 j>;: ':1

··.~1 ,41~1 <J ·"J~ ~ .1~)' a.l)..ı o.r<:i_, :.J.J..ıJı <J u üLZı or<..:;; .,~uı .. ~ı .1~1 <J a.l)..ı L.i_,

')ü ..:..ı.l>.i .,Lc, ~ ~i l..ii :.ı.;t;l.kı ~ ı,?_r.,:ll J~ 0~ üü-' ~\.!:ll ~ı 'O_r(; if<J ~~ ~ ..:..ıL;':J\ .kı \.,ı,,l;.:.4':Jj ~~ ~ \A .. ,l;.:.~\ <J Ö..lfÜ

··.~1

w. Lı. A,;ll _,_?v. .. ~u ı a.l)..ı_, Ub~ ~ı if ,.ö .J..f' .u ı a.l)..ı 0i G _?':::. L.c. ~ ,lı;

.~ı if ;ı.,uL. ~ u~ 'fL;Lı J _, if yWı )..W. ~ı ~ ı'::. ı ':ll ~..!-U'::. ..:..ıt;ı Jı c~ ii ~4- if ~':1 ii ~.Jr~<.~_,

LS' ~ ~ Jı~ J.>- .;)j';:;, (f :JL.ü ~ı ~.) J---)ı _;:)-ı ~')Wl "ybi ,lı; / - }

if _,J.; "~ _y-..:S' ~ı '".1~ )' a.l)-1 if ifl..:.ll ~ ~ y..:. .Y>-' ,~_,L:; <J _,i'~ ö~ _,i ,~ı J_,~ ~ .ı..ı {\.>._,i ,~ı , . .kı~-' \.,ı,.J..\..9 J+>. <J 41~)' ~yı/'~,~~~ 0i ~ lS_;>-i <J ~ ,\..>l'_rC-_,i '~

~':1 ii f~l ~

. .bı ... ~ )'ı_, :t; .J ~9

. 'f \ :.JI ... ~ JT{ ~{ '"':-'ıb& ;.;.j~} :_JL.i Jj ~ .:ıl}l 50 . ~ . ~ .. ·.) .. :..::::::.:. :y~ 51

.Jt.:>: ':) :.....,.. .j 53

'cı:.t.J-' y.i .ı.->. c":f_., t~u .. Jı cr~ ~l2.!ı ..sF- .uv__,)ı.-...AVtv ~ ı.:; __ dı ı:J--~' .:ı_:··-·..:.-! liıı~ ~_...:.Jı.ı.l.-? .J .. -"\'ı ~~ rı...YJ ~u ... Jı cr 54

. ır/ r , r .. 1 , .! J....Jı :t.-y ,.:.ıL-.:.

-~'='"7'-J 55

.~\.!.!1 :y J'-.?..J 56

.Lt :'"':-" :; 57

-~t"ilı :...,... Jı.j.:,? 58

. T' ~ :._,.::ı !1' 'C 'L--::>- ')ll tL(:.. )'1 1_);- c.....!- iL<.J..ı .;;:ı 59

-~l!.ll :y Jı$ ıJ 61

·'"':-'b :yıJ 62

. ..bl.LI ~ :'"':-"' J r.$ .J 63

.~:....,....:; tH

.j;i :'"":-' J r.$ ..} 65

Hami d b. Ali eFimadi'ye Ait"Zehru'r-rabl fı musa'adeti'ş-şefı"' Adlı Risalenin Tahkiki 481

ıJ .J_,; J_,A-11 0y~ ~~ "ji ,b..\s:. (J"_,lijl "~~ ~1 ~1 ~~ı 1~1 ~j ~'1 ii dj~

0 r~ ~~ .ı..ı ~ "Le. o~} ~ ö _p.-.a.Jı .J.lı J (\.;ll ~ ;üro ~~ı ) dji.S" J ~'1 ii .J _,.; J _,A-11

~'1 ii~~ Y' ~ -.. .J_,; J...~~l :~ l~lJ \)..W~~~ J ~1 ~I.J:! t J dj~ 0~'1 Wi ,_~ 0W\41 ~\ 1~1 ~ J

~'1 ii~\ i..\s:. ~ ~\41 JLi;l J1 ~ 'lj J_,A.! Le . .J r-0.: ~ ~'1 ii i~ o .Jl,a.::-1 ~ b .Y"" y ~ (\.;ll 0l5' 1~1 ~ j

".JA ~\j ,L,o ~ o~ y:-y. ~C: o.Jl,a.::-1 ~ .!.\_?. ~LJ-1 ~~ ~ j "~'1 ii .J_r<JI ~~ ı.,Ş _?~

-. yi_,J:-1 w 1~ ji ~\ ~I.J:! t ...~J L.i ,;ü _r-\.1 i..\s:. ~ ~1 w\_.~...c. ~ lil ~\ o~ :yi>.-lı ~ j! ~\ ~ { ~~ e:;)l ..i:>-~ .ı.j~ "~ Ll ~~ı 0~ 4>- ~\41

L-_. 11 ) ıl· "- .• 1:.11" 11 ı _::_,1 - · 11 ·.ı-. ı.--~ ~ i j. i..\s:. o f>u:> j . ~~ ıY' n .J~ ;ı _r.._fJ c? <.} "-LJl.ı L...:ı

l~j o).S::j1 "~ "~\ 4>- ~_nj L~ l.J.lı ~--4 t ~\41 0l:.J , .. ~ö':\1 A c:::--

"~ 0.r~ dj~j ~LJ-ı ~ ~~ ,~~ a.ıuı cil>:- .lıj ~~.~ı .ı..ı F ıJ JL9 dj..U J ,4>- ~LJ-ı t_Y\.bl 0L(.,1 i..\s:. J .ı..ı ~~ ~ w ~~ wıy

• ll 1 ::.ı ı - ll ll "ll ·'ı" . 1 • ı ı·- ' " ll 1 ·-1111 e::-.o J: .J~ .:ı _r.._fJ .:.f.-.4 J , . .Jr J .J.J..).J <JJ .~ ........ ,:r ~ {: ..:..ı~

<Gi ~ ~ ,~\j;;jl ~ "c::!WI --4 ıJ ~ .lıJ :"~~~~~ ıJJ , .. ~ı~ U"'}i.ll

-~="":"'Jı$~ 66

._,:..,.,_,ı$:; 67

.lı"._::YJı$-J 6H

.LS_,t.:.tıı~ıJb ... ..,...,., .... ı..r-=''\'ri":i.....lS"" 72

.y J ı.Ş .j ; . .ı.Hj «~1 '-til.,.o,!. (. .:..J Lo\ :ö_, • .lı i.J..;. j.;-" 73

4..:...> Jfti .:_!!~~ ~)' ;1.:.>..11 JJ..ll J.s- ;ı..:.:....ll ::.; v~L:ı. .j 4\ 1VV/\ • AA~ J ... dı r-...uı _;-<....:.J-ı Js- ı:.,~ ..l,.,.,! ..;..:J.ll ~)I..J ;~)ıl.;!._..;.; C_r. 1b:.ll ;...ı..!l 74

.- . \ ::qf~ ~\iYi y__.Jı..:..ı__..:.!ı ı:.l.:>-! 1~

.~..ı....: :'-:"'· .j 76

-J~e :....,.., .:; 11

.y J ı.$~ " . .ı../' .1:1..... 78

. r, ı/T 'J.r-"' )'l it5:.,.)ıı J.f cr- iuı JJ, 79

ı:?..l:~ ıJ.'l' ;!.:>.lı ;..ı..lı ~ ;Wı ::.1 .;-ot.:. ıJ 4' .,;.,h .. t 4..:- J.,.:l.ı .r-w ~~ ı,>;ilı1ı ~ ı.:r- ..L....s! ..:..:...ı.lı ~ ~ ;~' C:"'k-J }...:.ı \lı.;!. ... .;.; so . \.:ı o/o,, rvr y..,.Jı ..:..ı;:ıı ~Y...! ;b ,.;...J~

-~'-::\.l:yJıJıJ Bl


14 o.:ı _y>:-y. ~ t: .ı.).k .!.l _?. ~IJ-1 0i_, ~Q..ı .. 0tS:J. o )-~1 ~ Wü 015' 1::ı1 ll ... 1:.1111 "- ·ı ll ···lı ll. J•~ - ..---., . ı _,.... -1 >· ~~ ıY- :ir ~ _) >· _)\.Q.Jt) r:-- ıJ ı..;ı .lı_, "' ~"""->- ~ 0 A ..... .u ;:.-

,~ı_)..uı ).W 0~ ":1 Wi J-ç- 0W4:J,I JiJIJ ül_r:- ~1_)-4 l} .. ti~ ._s pı "J>--_) ~~ 4 ~ü ,~\.A:lı ...u..ı ~wı ..lt <J -.:-<.u.~_,

~ j J-ç-~ı~ 1 ,w..:J~ M ")..lll .b:-4 :~ U.i J. _r>- ii..A)'I ~Wl Jü ı::ı1 ~ı 0i ~-' . ":l_,i Jü ~ 01S'_, .·-~ı ,.ı_).ç. ö.:ı~j "(,S_r.:J.ı ~i ı::ı1 ":ll ıY'.r ı..Lı. _,o :Jlli ~ _, ~ı_)..u~ ..G:.4 0i ı..iS"' ı..?'_, i..J" _,.wı ~~i Li i :Jü ··.~1 ~i liıı_, ,~ J_,...J.I iı.s::..,._ \ıl c...J.s;. ~ J J_,iJI ~ ıYIJ ~ >~ li ":~ \..A JL.ü liıı 4A>--_) ı,?__,...J-1 ..~.ri ~1 ~)'uJI iY ~ o~\11 ~Iy <JJ

···0WWI··JiJI ~_, ,ül.)>." ~l_)-4 l) .. i~ ._spl J>--_) < 11

~~1 ._s_,I.:.QJI 11 <J ~::ı~_,

4 ~ü ,~~.A:Jı ...u..ı ~w ı ..lt <J -.:-<.u. ~ _, ,~ı_)..uı _;ı ..w 0~ :1 w i -~~

":Jl ~ j J-ç- ~~ ~ ~ ,w..:J~ )..LJI J.>.4 :_r<..ı 0.i J. _r>- i\..A)'\ w~\.il\ Jü if ~;ı <G~ ,«..:..ıl~b> <J li J.!U:. Y' J ,~1 ,.ı_).ç. "ö.:ı~)l (,S_r.:J.I ~i 1::ı1

i~ ~ ~ ı,?.?. _,i J .#-~ \).:ı ı,?.?. 0i w...::JJ 4k..Wı j)-ı ~ -~1 ,.ı.:.ç.L, if .ı_~ 1 ,J_#-~ ~)

;J4>-- 01 :Jü _, ,w...:Jı ~ ":1_#-~ı~ 0i :j)-ı ~if «_)_;Jı_, _)_)..lll» <JJ

.~tJ-1 "'! J ?-ı\..!.\.? :y J ı.,Ş ~ 83

\'\'•V r'iJ ~.:-l:ıi ~ ~l..J-Jl ~-<.., :.ütb ... J:.::. .... ~ _..bl d::>i::>"· •i C- j_f ~\;_,....:.!1 ı,Şjill _.3ıı~ıJ! ~.:ft.ıJI~ ~ ;Uill E" S4

ı.:;ı..ı..ll _;::;:>-~ ;t..WI r:::-" .P- ;1_/~'1 El} L:") M'\/\ ..!ıı}>-- ,ir· TTi .:.r::->- :dj .u;; i ı. ir; ı.:.~ l;......-.. .:.r-- ı.::>V·~~, \ l.A· \i. VA e;-ıU, \i ·A

.(\WI/1 ·Al<;.. J,dl.}-)1

-~~ı:...,...~ 85

.y J ı.,Ş J 4.:_.?.1LSJ\.:..:JI ıj "j>.-;" ..W..,. 86

.IJJ..!ı :ı.$~ 87

·t.fi .J ;_uıj » r<.:s: » ~ sts

.<S_r-!-ll '"'Jbll" 89

.J.1.-.!I .;.,ı_,.:JI ;.Y,..i ):. ,...::.; );:i "t \:, r·.j_;:. \i:: i ~ J..,..:l.l ..:_t:!J.:U:. ..;.L: ._..! _:_rll ~..ıJI _;:.yo.ll _y:. ,:;: _,.-;- J. ..:.~.:-"i ..ı......:,.J. Jb:J.I J_J\ ,).;. J\.:;....).1 :. J 90

.\oo/::> diV'I'

.C:t: :y J ıŞ ıj 91

.\oY \o-,fr ı.\i\\ •.;i\ ..... ~~, ... :.d"-... J::.ı-A'·A' LJ.,...:li?IJ-a)!..ı..ri.,:r..,:r-.ı.ll.;;d-~pll~~;:)-lıŞJl:l.ll 92

.Jt.<S :y" 93

-"i~l:y~ 94

-~ü :y ~J 'ı...ti.tiJ :t,Ş ~ 95

.ı=>~t::ll :y J ıŞ .J 96

.y J t$ .J ''~uıı" :;,....~,S"" .bı... 97

.:::.l:!j :y J ı.$ t} 98

r 1

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefı"' Adlı Risalenin Tahkiki 483

~ J 'ç. L,a..QJ 1 J <S _,:..J 1 :.w:. '~h# "' ~ 1 '.L,.:. ~ 1 if e'- w..:J 1 .L,.:. i ...l;.y ~ 1 ıJ ~ 0~ «~~1» ···ıJ ~ .ı...,o )~'>JJ ,J} «JjJIJ JJ..I..li«J «ul~l>> ıJ ~ '<S _,:..JI ı)s- 4J ~ t 1~1 L,cı _r==- ~ J~ '>} J <S J\.:;..i\1 ıJ ~ ı)s- i...\..i. (.J_r:JI

,., . «JL.. }1 ~h> ıJ LS'

Jl ~ (,Ş _;..:ll o i if G~ j ıJ öL.a..QJI ~ ~ o i~ "-!J :ç.~l ~ Jt.i

LS''>},\~~~\~~~ 0~J WIJ 0j}l J~ LCG:. ~\ .ı..;i ~\J .«~~\ <Sjl::..ill» ıJ \..( ~ ~ .])- .ı..;i if :ç.~\ ~ ~j

,.,.~\ ,~J.i. ~ ,\_frS' ~L:lbJ ~\ ..bl..i....)' ~ '>} ·<«~jl_r.JI» ıJ _?~

ö) . .:;,l Ji 0jy. a.._,b ~~J~ c..>PI} liS"J :.ı..,a.j ~ «_~-y:ll cf' ıJ» ç.JWI Jt.i

5~ ,~1 ıJ ~\ ~ u" pl ~ J ~ _)~ j.g.>.-J ~\ _;::-::,i u" p ~ c: } ~~ .:Ji ~j •

11

~~\11

ıJ O~j :Gli .'·'11

_)_)~11

,w..;J\ c!~~ ;ıj~ ı_;ı~ <..>PI} LS' ~J ~IJ..I..llı .l.:>.l: oi ıiS" ı..I>J u"Pı ~ ~~ lii :Jt.i ···ıf jA.i { ,Jw 1lıı ~J ~~ .Uü ·.r LS'~ ~.l.:>.i ~_)\..iç.}~_/'-). ~ ~ o)IJ «}~\ _~-ys» ıJ w\JJ :Gli ,.W\Y- ~ «~~\ ı..::.ı~»

Js- i~ CJ.r:JIJ 0 yil .. ,ıJ ~ J ,JJS\J 0J~ .ı..;~ ··'«f>ı_;...ı f>IJj» ıJ ~ı ~ .~i 1lııj ···.~1 d).r f LS' <Sjl::..ilı ,.,ıJ ~

~\ ..bl..i....)' ~ ~ '>}J :JW 1lıı ~J ı,Ş_,.J-1 J_,; :~GJIJ ~y111lı~J J_,;iJ j~ t öJ§'.lll ~ı .:.;i 0~ Y' J \..:..ı.~ ı~~ .ı..;~ Li_?~~ ~_~-'>ll~

~-'>} LS>- ~ı ;ıj~ J '~~ ~\ ~ i~ 4..b _? 0~ ill,~ ~ 4)cil_?

..Lü.lı Jt.:>- i _,b ~ı 0~ :.U~ JJ..I..l\ ıJ "'-! Cr"' LS' ,w..;J~ .l.:>. ~ı ~ı ~1 j.g.>.- ~ \..:..ı. J , ... i..lıj LS' w..:JI c! ~1 ;ıJ~ J ,w..:JI J~ J~J

i \ ~ i ' f. ~ .... ~ !: i ~c:.:. 4 )...__.::;. 'Yl i~ 'lı J..i- c...-_!. ı"tS:J-ı JJ:J 99

·ı$.:;«.:; l..o)) 1.r(:; 100

~ !:Vh .,:...;t1 WI ~..ı.;.:_ .. ~:;\ 4-:.VoA ~ J.J;j ~~ ır ... -"'.b.ll.:,-:..ı.!l ~ ;L.:::..:Jı ~ü \'"":ll~ .,:...ıl .js- ;:_..ı ~1./'i ._,l:L..il .F.J- J! JL.. ... JI ~~ 101

. l.lr/1 ~-.,);Jı

:C.... J.P-1 (,Şjl_r.ll (,Ş.J.:ı ... .5:.h ifj;l_,.~l ._j._fl..:fl ...,.:4..!. ,:.r. -Lo>.:;.~ ~ .. l.!l..ktl:l (~..ı.:JI tSjt::..!l,.:!."'~) ''~jl;,h tSJt:.:ll" r-4 ~~ j:"":'_,ll e::\.hl !O:!

. 1 o oh d" 1/1 t,l 1 .r<.ııı), •ri! Tt/-"A W

ı i .. t ı.JI.: .• S\ı Y'Y-)'1 r).Jı_, .:,i_, .. lh ~1 ı.:ı ,___:.,. :;.A :c.... J .... ..:.l.ı .; ... ......;..ı ..ı..-r.:. ..:r. .ı.... ..... i ~~ ~~ ;...:J....J ;ll::.:.lıJ :~)·ı J.;- ;Wı .J ... "':f- _;;...i. 103

.tu tw/r

. n o n ı ir 'J.r-"- )ll rıs:,.':iı _,;-cr rL<.J..ı JJ, "''

uz cr •t.J.;-il' .J ;,ü _,ıı cr .J .,~, :.u,; w;,;,- r 1 . o o "-- .J.ı' ?' .r\J .r=ıı ..şJilı ~~ .ıri .:r. .iıı...,.. .:r. _,_,. .:r. c.ı....ı .rı;,ı .r'Ji 106 .lTI/1 ,:,,}}.ll <,J..> :pl • .WI.J t.,.l;.:.. ,!)_,J.ll

.Ji4.: :y ) ı$ t} 107

.y JJ$-J "ıJLa,~ ~ 108

.\::1 \oo/o 'ı.J:!..ıJI;:."))...JJ~)ıı;_,=;c..,!o;WI;.ıll 109

.'1'1 ;o-iJ :)uı 110


{ 0y.\.4 ~ <Gi if_?~\.,. J .~1 ..s..U i.-~~ .ıj~ ~ ~4-J:-1 J__,k;; Ls>- ~1 ~1 o.l..,ı, 0~ ly> f"' 0 y.\.1 0~ _?~ L\. .UIJL. .ı.>.-JJ . ..:JJ~ ~ t.§ JL:..ill { c_JrJI

.ı.: c_r W' 4-bLA..... 'i ~ 0 .r<:i';).j ..bi.e .J ~ ~ '"0\S' ~~~ .. '~1 .b LA.... 'i

...l.iğ ~ 1~1 L.iJ ,aJ4):.1 J.ç. ~1 jjk 1~1 ~ c.,/' :J~ 0i :il . ~~~~1" ıJ j.,o~l :J~ Li~ .~ 4..iS' r-LJI ~.:ıl 0-(J J ~:;<Gl :J~ :J ,..:Jj~ .ı...~~ IJ~ j.,o:JI 0~ ,0~ Jl C~ yNI ..s_y-jj y.L<.JI i..ı_ç. J.ç-J JL...5JI J.ç. ~1 JA'-

. .ü _,b if .:ı~ r-LJI J 4-o..ı_ç.

'".~1 '4--C" .J J_,Aj~J ~ 0::>- ı:,r ~ '":~1 Jü :"_)_)..UI" ıJ Jü

L,..W '~ ~:J '~ ~4 ~Ls>-~ t J c:-i4 ~} d IJ_?~ ..l9 J if J5' u-<.ı ,..bi.; .J _; J ~ ~~ ~ .ı...J.>. ~j ,~4 .ı...J.>. .:ıl)l 0 i ..:.U~ if

l_)..l9 e .:ı J ~1 e .:ı } ~ . ~ o.l..,ı, ~ jJL. ıJ :il '4.. C" :'=.>i .J ~ ~ ıJ ~~_) 0-(J 'o) t ..:JJ~ ~ ~ ~ {\.;Ll ~ J J' }-JI _)..l9 J.ç. --4_r- ~1 if ö _)_,r....O J ,o4b-:J L;..ı_ç.l_)j J ,~~d ~1 yl:.S' ıJ ~L:JI J_o )J «c 4-JI c~» if w--J wi 0\S' ~~0~ ~ -.::_.\j }J :4..,a.j ~.,. "'«~L:JI c~» ıJ ~~_) ~.,. ıJ W' ,J.:,.:. ~~ .J 0\S' 4JL. J .__oj~ o..b:-T Lif :~1 Jw ~ ;ul\.1 0 J.:ı y ri_)..UI

'".~1 ,;u\..\.1 ~ ill '=.>~ j>;: :J 0-(J ... , J~ 1iJ1 ~_) "'JijJI t.>Jb

Jl _);Li o pi:-J "~IJ" J~ 1iJ1 ~ _) J_o )1 _;::J.-1 a...JWI o_?~ J o \..i j~ \... ~ J

..sJJI ~ ~ ,,.0f 'i~ '=.> _r;..il Jl Li p 01J ''=.> _r;..il Jl :J ..bi.; ~1 ·4.. C" Ji ..bi.; ~1 J_; .:ı~·~ _)L.o

if ~~ t._)-!.:1 d J.ç. '"'..bi.; ~ ~ öf""\..9 b..>- y J :j.tlA.ll ~ J_,AJIJ

..:.U~~~~ J_; .:ı_r--'. J.A-1 ,- ~=1 t ~J ,jJ.r" ~G ~ :il..t>i --4

r-~~lA.ll 0i ~ .J .:ı J.. t J ,..bi.; ~1 J~ :11 r-~ Ls>- ~lA.ll .ı_; fi ·) J

.:.ı .... ..:l:.lı...)...!.S'" : ... J:.ıı ~~L. .:..·~)..:Lo~ ~..SJI..:i.!ıı..i.:. d\\\/~·~~ J_,.:.\.1 if"" .... .b.Jı Jı_;.Jı ~..:.:: ..~....>..:;. .t..>J...ol>- . .:-ı'l JljJiı.SJ\..:j 115

.n AiT

.y.iL!..lı c tr- ı;;:..,..<>.' ........ u-J «Jw 1ı4i--; .. ~ 116

): 4, "'1"'' .. tc... J.P' pi-::Jı ~ WJ~ ~~ J..o...J'..:.-!.·.ı.ıı '":"'4..!. .:.r.ı ;_r- ..::ı ..t..ı'-i ...r~ı ı:Ji ..:r. ..~....> ~..uı ~ e::41' c.r Jl cb..l' ~u 117

~ J., • .:l.l ~L!JI ~<J.t..J:!J.ll y4-!- ı.s41 ~~-: ~,J. ~..:;. ...L....:ı;!,:;. ..lA"-r.:; c::t.:J.I c..,..!.-ı c Wl U;Z ~\tA/o ,i . . oj\ ti~I4..:.>Jp: '.J..rJI o.!JI.;JI~~!

~<?.ri' .,...,_r.ıı.u--ı.:r. .ı.....iı:4-:J.' _ı;wi .;ıt... ;;_,.... J! ı:bJ.ı ~ w1/ı '"'"'J;:; 'J'ı.-. }'<--"'n. ;,....J.ı '-J.r..l.' ,..:.ı:.wı >...,klıı ,_.w; .r.i/i ,,~,::A/\rVV ı.,.....::..- ı:.:.']JiJ .J\..)1~~ ,___:ı"> VV~ J..,...:li-?.-.: . ..-!JI~l..ı ...JJ~Iı:_.,ı.ı.ll

.til :y) ı.Ş ~ 118

.~:yıj 119

)JtJ'"'" 120

--

f' ı

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefı/11 Adlı Risalenin Tahkiki 485

Js- Y.ı :~_r:Jı ~..J...ı 0i Js- ~ı J~ ~~·<.??ı--'-! if ~ı d"~~ "'·r~i if.}>- ~ı_, ~..U\

Jü_, ;uL._, ._Ji :<.,?_r.dl Jü :.J~ 11 _;_;..\.11 11 ıJ _?~w ~...I..A.I.i.e. ~1 J..s:.- jjJ ~ ~ ,_;ı...uı J\i::....:.....l ~--'-!~ı 0'.1 ,,4 _e <.?~ J_;Jı..; ,._Ji :~ı 4. 01.5' 01J ~ tsW1 _?i~ 0'.1 ,j_,i ~ı.; LA_;. } _, ,o~ <.? _r..::lı_, .. ,_y'Jı ,<.,?_r..::,ll 4. J~ ~ ~ ~1 4-J il)~ ..:.ı4.JI 0\.J ,ö_;y wt;1 _?i <.,?_r..::,ll l~lJ 'Lki _,i ~G ._jj~ .,.ı_)l )...UI ~ <.,?_r..::,ll .}>- ~J ~ 1~1 ~14. 0ı..; Jjj .~1 d_;Jı_, .i:>-'.11 ~ ~ J ~~~ı.}>- 0~ <.,?_r..::,ll 4. ~ ~~ıp ·<.?~~ı~~_, ,~ı~ eWI ~ rd-1 0~ ~i_?~ \..(~ı Lı..i:>-i <.?ı =<.?~ .ı..ı_, .J J_;Jı..; ~ Y~ ~yi .. ,wı.u 1..1 <.??ı

~ı if c? ~ı ~ ~~ eWı 0\.J ~ _,i Y.~ ~m ~i 1~1 <.? _r.:J.ı Jü m.

11 _;_;...UI ıJ 11 w~~,;,.'.;~ J>diJ J~ ı)~ t _, ,~ ewı_, ~~ ~ <.,?_r.:lı J~ ı_,_,..:.ç-ı ~i ..:.ıb if ~...b

.dJ~ :;~ı

~~ ~ı ~ :w ,.ı_k:- Jl ~_,:.U ..ki; .J ~ ~ .ı.k:- ~ı 01 ~ 0\..ğ \.j_?~w ~~~~<.??ıJ~J.;Jı..;<.??ıJ>-.ı..;k9 ... ~ı~_) L.i_, .ı.k:-

11 ,111 "' . _) y·U \ c:/

L. :W,. ~~.ıı J..; ı~ . .J..; ~~w ı~ L.o J~..::::-ı\1 .!" -~ıı0ı ~ 0ı..; c::::-- J ~) J w·. _) '-:?J""""""' •

luı ~ _; ~~~ ~ ıJ J~ yo le. Jb-1 LClJ t_.r:JI .ı..ı ~ _;J L. ~~ Jb-1 ~ı:; \..ıib:.ıı~1 <.,?_r.:lı J~ ~ LC1 J~ 0i ~1 ~ı J~ ~ ~ Jw J~ i>-Y- ~~ ~IJ J+J:-1 <.,?_r.:ll ~~~ J ~ t 1~1 L.i_, '"u_)_)...U\

11

ıJ W J~ i:>~ l..ıib:.1 1~1 L.i_, ,.ı.k:- Jl ~ _pı j.>. ~) rl>- '"ö~4j ~ .ı..;'.J ~ı

ı"\.V:ı. :..-i; ,;::f; ı i • • o" iT"\ ,_;.!..,.:ı ,~1 ;b (ı.ŞJ.J.:.!I.)!.ıJI .j1 :...,~) ':?~1.:.---J-1..;. ..ı.....;::. ~IJJ ı---A\ Vi~ ..J .... .:ll .....-ii,:.,.: .!Jjl..a it.'j \b........ lll

..;JJ_;:ı,: ı(W ;.)U!\ ..y:. ..\...ı...? :~.....;:ı) '. M,::ıh::ıA ~ J ... dı ~\ -:.::->- ..,:_..! ..l..&"-i ..r~ .Ji it...~J ı.S;ı-<ıı J--11 ~AU. :~; ıiiA : .... :"' tMIA. :~; ti' :._,;:ı

.i\'i•\ :~1 d.iV/\• diif/\f\f

-c;Wı :y J ı.? ı:; ıı6

. n 'Ir 'J.r->' :>~l rL<..- ':lı ;/ cr rlQ.ı ;;' m

. ,. , , 1 r , )_.--:;:.. ::ıı1 rL<>-)rı 1.J- cr r~ı 11::ı ı19

. n 1/r 'J.r->' :ıı1 rL<..-':Iı ;/cr 1lQ.ı ;;' ""

.. 4.S'l,!j :y..;? 131


~ fGll_, \..iS' u. _),.\j ö _)ç .lll J' _#ll 0l W,l ~ t 1~1 .J5' \..Lı, Lr<J •'-? _r;j.l

~..:....o\.; Le.~-~ J#- ~ ~\ 0l ~i:~ ..w ..:....o\.; 1~1 Lol_, d..iS' .• ~.,.ıı ı..uı ~ ı._7 ,wı e,:::::---- _) r-_, ".

,,J~ JJ')UI _r._r.=.ll ~li- o.J~ 0l ~'J .ü ~if' p .ı,;.,. y. ~ 1~1 ~L:ll J>- ~J .~1 ~ ,J~ '>}_, ,J t_.:ı\)1

, ;L:-<J\ mpS"l ıJ' J _,A.J\ 0l '-:-:!_) '>} J

Jl; J m{ G't..::,.;ı ~:u~)~J ~ ~ ~~s-;..; ~J } :.J ~ .!.\ ?~ .ı.j~ llı\ 0} ,.\j J

.. ,{~~ ~j ~JI q~jj; ~} :<J,L.ü Jl;_, ... {&:Uı.Jıj :sı:r-Gı 0\} :JL.ü ~J } :JL.ü Jl;.) o_?~ W JL.ü '-,?)~\ U.}" jJ ji;. jı ~ ... 15/ ı..:...ilS'}.)

,.,{ G't..::,.;ı J:Uı)~j ;~, ':;1 .. ,,_,~~ 01 ~~ :Jl; ,1\ı\ Jr}~ ~ :W .()l$JI pS"~ .. ,~r'>ll)~ :iJUI~ ö~l ~ Jl; _, ö.:ı~ _,i '.JJ} J} _, '>}\ JW ~ ~..t..<.:.. 0l5' _, -:.r-..U\}1 J~ _, ,1\ı~ .!.llp)'l)

/ . . o\J.J . ...::.-"---: '>} :~C?" U.~ Jlj W .("'_).))\ ö.:ı~ _,1 '.JJ)I J} J '>}\ '"'_).))\

~;;~ =:. L>l ~'>} .J} _, "''y.:ı'Jı yl:S' ıY L>):>..~ ..k..WI_, ö_r~ \)i ı:_;:- 0~1

.~ i..r r-' ~ J ,_;s- ..!.-U~ 0~ ,,J _;J ;u;ı_? '1 ~ 'J-..U\}1 J ~ _, ,1\ı~ .!.\Ip )'1( ;L:-<JI : JWI_, (,Ş .i. _)1_, '-? ).:>.~1_, .Lrl c__;>-i_,

'"·)~1~_, ' 1 ,......., ~ &.

,.,~\ ~-' -~~ .!.llp)'l( )~\ :JWI_, (,Ş.i._rJI_, 0~1_, .Lrl c__;>-1_, .... )~1 t:'" _, ,~ili ~ t:'" _, 'J-..U\}1 J ~ _,

J ~ _, ,lu~ .!~ıp 'i' ;~..:-<Jı pS"~ ~~ '>li< :'-?ı. _?ı_, 0~1_, .Lri c.r>-i _,

._;$":yıJ. 132

. rr•<f> .u1 133

. \f <(ri) .;.ıı 134

.J,\s.ı.> =ı$..; 135

.rı ~<'V) ı:.i.rlıt 136

·J.1..:N :...,.., ..; 137

. rr~( \ Y) ;i_, ...... )'1 IJR

·r-~1.,. =ı$ ..} 139

.;.:ıy _,ı :y J ı$ ~ 140

.i:ı\..:-!o _,ı :y .) ı$ ıJ l·H

.Ir\

. .ıJIJjl C::"" .;; ;, -= Y' ..,..,ı ((~1 j:i ;'' ws- ,...,

'i' =.ı v ~ JP. ,yı.:s:Jt ;ı.:ı cr~·-~- .:r.'J Jı_,Jı : ~t.J-ı ;~) r_._:.A. t e- J ... .:tı ~ı .r<ı ~i ıJ- J;- .:r-.. ı..ll;.,....; J:ji..>...U ..ı;ı~ı ~ J ..ı;ı_,_;lı ~ ı .ıs .:..>J..:::: ,~\.....)\ ~ ...... ,_..A=.vo c.... j.,.,dı t?LJ ıJtA;:Jt t?.ı..:ı.ı,;..ıJı rL-- ı.::: ı;.=ıı js- ı,;..t..lıı:.~ ._.":J...U JW\1 t_,:ı Jı __ .;)rı ı:.;- ı) JL-!ı jS n .o"

.VA•r :;-'J<>!I/r <1'\V'ı/lr'l'ı

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabifı musa'adeti'ş-şefım Adlı Risalenin Tahkiki 487

'". (JJ)I J_,.; j 'J-...L\1}1 ö~~j 'J-...L\1}1 Jpj ,~\ ı.PJ ,1u~ !J\~)11) :;\$-Jı pS"'i :(.,?).:>.~\ c_/ij

"'· (JJ)I J p j ,1u~ !J _rjl) ;\$-Jı pS"'i if 01 :~L:J...\j 0~ J.\j (,?i.. _rllj .u--i c_/ij

c_ b '"~ ~ J.:>-~1..; '.P 0:f-1u~ J.\l>-~ Lı J 'u" _,_..;JI ~\J 'J-...LII_.,JI

"·. (4.-o~\ i y.. J1 .y.; ıJ ~ '"~ 'Jf1 a...,;:. ~ ,~ ıf') :Jtj ~}\$-JI 1uı Jy J~ ~ jJ :~IJ ~l:J...IJ <.)lpkJI c_?iJ ,~1 jjj J ,J>-)\ if )__,.ıiJIJ 'J>" pi.! if Jll ı.? J ,1u4 !JI~ )'1 ~~ ~\ J~lj ... ,~\ J-...L\1}1 Jpj ,~)\ JS'iJ ,~\ JL. JS'iJ ,_.r..-Jij

,ö~I~J)~<J\ >-'JY. ~ t ~J ...:.ı_,.c.. 'Jf dJI_yiJ '">-l::>-i '"~ il)-1

e;uL.a.- \Aiy.i ~ 4.>-~ ıJ ~ J .ıJç. 1uı ,}4> 1~ "'J.91J 'Jf1 ,ö\5' )1 <:)Y-J .... ~\'(~..U\

'".J~ 1uı .ı.r J _;>:<>- J.'Jf "_rlj)\11 if~~ J5'

yj} :J~ .U_,.;~ J~ 1uı .ı..r-J ~y-.~ı ~~ esAll 4_.,~\ ~ ıJ ~~J ,Jjj

'".{ı;.;~ ~t;.J L:.? ~~\ ~~ ~~ 01 "'(1uı Jy J ~) :Jın ~ J .ıJç.1uı ,J-P ~ Jf~ 0i ı.SJJ :~ Lı 1~ 01 :Jtj J {)Lll .ı.#- J? J_p.; ,.JL. if ~ ~ 'Jf .ı,j1J ,_r-5 JL. .U .,.\~

,. , ~ i! &.

:Jın ~~La.~~..; 4h'.C: t) Lı 1;~1 ~~ ıJ L;JI ,Jj ~~ ]S" trv rı/o ~J:> ;_r.":J' ...t.:.....lı :o ,\.ıipı .,.:::-:;"tr ,"..;...ıb~l" ,f. ,"u...:,ıı_, plı" 'l$~r?' tiA ,".J\..(~1" 'rl--" ~'. ,"..:.ıı~~ı" 't$;~1 ı.ı6

.VA· i :~;,of. ,fr ı.? ı~.:; .Jl.Apll ı.Ş-l.: .. M ı)!..ıJı.,')I..J jt.-.!1

• VA • A :ri J ,of.' /i ı.Ş;_..J .)\.;:. pll ı.ş..ı .. :.!.l J-..ı..\I;:."))..J jL...JI j5" !\ ,"..:.ıt.ı.:Uı" tt.Ş;b:...:JI i.$?

. ....,... ) ı$.;, "J!./' t..l5" ..l::.l- 148

.cl,.;.,.:""'"") ı$ l) 149

d ·iA/f.r. ~ J_,:l.l y~)'l...l.?'-i;.;: .3ıı..!...? ~ -Li"-i ~ ,,,/l' .,y_,\rı .. :A.:.:-6_, .,LJJ)'I 4>- H'{o/r ''""~ .:.,r.Y ..ı..:...J.ı :o ,".:.ıipı ~" tı$~('_,:11 150

'(.1_,..,:;1\'ı~ :'-~> \rr::../vr~ c... J ... dı..:.ılJ.ıw-ı ~.:F..ıJı .. JI..ı;.yi~ı ı.J'ı .:.ı~.;-1~ ~; J ~L.:.-'jl ~rTv/v ı..;:JJJ:l'~ı """:-<ıı ;b

t$J~d ::>1..:-...JI ı,ŞDI 0:!...1.!\"")l..J JUI jS' H~ i/t ,".!l;..l:.-11" ~ ~L:l-1 ':i' AT/\ ,";L')!t J-.(.!.)' ~ t,ŞJ\..:ı.J:.!t ~,:)o~,, :~;ı iYi/\ T ı\ ~a.v" f. "' ı..;:JJ;:ı .VA\T ıVA·".:~; ,~tT/i

·YJı$.)»~1>>~ ..b,i_.. 151

-;-<:w :....,.., J ı.$ .J 152

.L:>-1:....,..,.:,; 153

·ı...;il_: :....,.., J ı.Ş .J 154

, f.A f. V/\ V , \ '1A i 'ıJ ... ..JI ..!.ıi_;Jt "i:>-! ;b ı(~l ~1 ..y:. ı.ş~ :ı..~) _::.i\. ~ J~dl .)lpldl ..ı..rl U ıJl....:L r-UH ıJi ..l:.il>..li ~(lı~~ 155

ı\'1/\\..;:JJp. ı~ril;b (~~Jt..l:.ib..JJ~I ~~YJ) ~f. ,,:) ~ JP,Iı.Ş;_r.WI ;o5L:l-1 ~1 ..y:. Y-i ..l:.iı.J-1 rt..:tJ.:,~ı J;:-ll;.ı.=-i.l !\. \ :~; .VA\A :ci; ,ou/r <,Ş;,J .JLA_.ll .ş.cll,;r-.ıJı.'l'..J jı.....JI p HA/\ ~ı.r(,_ ,ı ':i .lJIJ}I ~ ~~ ,yo~ :ci; ,n!/\ ,~ ._s_,..<ıı.:r-Jı lo'\/\

'r' ".Ai J ... ~\;,...t ıt;}.::!\ı ~4-!\S" (ll_?..!. ıj-hJ ,.,JS.Jı ;br ..~..rı :ı:.ıL?.-... .:.o) ~:ıvt :c... J ... dı ~~ .r-- u..~.......)!..;. .u--~ ;L:-<ıı Jı_r;ıy .f""ıJ;lı 156

.-, \ o'\/\

• T 1 ı(\ V) "ir'l'l 157

• ~_,...._ll ıJi .;:-Z..} h ... ~ ..... ~"~\ Jr;\ı" ~ 158

159


~ ~ .J,... ::: Jo J ::: J ,...

.,J+:; J d# Ls>." ı Le.~ wl; ~ J b) .r "·..!li JJ..Ç.

JJ.Ci 1.?~-ı \}1 ~- ~i t ~~ '"~Lp iv 1~1 J. J Q... o J ,. • .,ı J. &. s:

R ı:p-J ':?Y <i.! ~__,k ~..u~ -:Jj J~ d JJcll li\ ':?()' ~ji ~ d I..A <S~ /~1 esJI ~WIJ 0-JI ~ Lü

~~~~~i -:Jjts-' ik~J iwc Jl_r ~ ~ .JJWI ).J:-1 w ~ ~yf J>- [:__; t ~1 ~

., .. ~ı(~~ ~I..AJ ~i) :J~J r-LJ ~ ltıı ~ ltıı Jr.J ~ :J~J ,-.::.J...aj\ ~i J. ~i Jl ~kd-1 '-;-->"l.o LA>I_j>-J ~kd-\ ..:.ıyi if ~J :~

:vıj ~ u._r=-T <J ~uj ~~~'-"'~ı~~ ~J ,Js-~~~ ~~ ~J ~ ~..:-S)~~ ~i.J tJJ ~i.J ~~ rlı ~J

J / s: til s: ~ J JS"y yl_,...,a.JI ~\ Js- ~j. .ı..;()' j~ '"\...l<t.,o ol_} 1f. .... ....

'"·~\

~L.A J ~i) :.J ~ "~ı eLJ:.ı" J~ <J ~ ~~ <b:-_r=-i .J_ç .uı ~..GLıj

.ı.>.-_;>-i '". <~~\}}~if ı_,L<..; 'r--~ ~i if~~\}} 01 ''".!.\ .. lll}

~ .J "J~ J. ltı ı ~ ı:.;>- .,.,!.\.J..ı.::....l\ '"tJ ~l.J-IJ JWIJ ~ Jb y.i J .u--i ii..A 'il

"''"'.~.11 . ~\ \,__ ö.ı..l.,aJI ~ ~\ o ....;;,J ,.,.ı.1.,._C" o....., ... ~ ı......J~IJ v- (..5"'" v- J • I' - .:t _, • • •

'"'t. .}- y .J~~\J '~ _) t ~\J '~ ~~\J ,_'?'~ _}"..U\ :,.k.-0-1 ~ J~ 160

~..l::!}l J=-!)ı ~~ ~ .r ..ı.....> ..l:--!1 ._.:.:.J -Ai ~-:; .. 1.Jı ~ 1t..-:tJ ; .............. wı rı ... ~ .:r ...r.:.......ıı <::li : ... J:wı ı: t., : .... ..:> ...;ı_,ı~.:; ..:...Ldı Y.i ..:.r. y'J J.:'.ıı 4ı ı6ı

.(J_r) T"A/A ı.r<..:.Jı 1~ ı'.,. . ., t:.... J.,.-7

162

(~)Lı.:S- ...;Jdl..y:. :~1_,~>- e;?'J)ı\\ ovtf__:.:.,AT t:.... J .. dı t,Ş~ı.....JI.:,.-:...UI ı..f- ..:t. ..L._j! _;. ~ .:ı_,..-.11 yt.; f-.r<Jı yt=S:Jı ~Iy jl ~~ ji.JI.:ıL!.;l 163

. 'it/i ı\ ı.=.=ı/\ f. \~~);:!ı~\ '-:--(Jı }.::ı

• ..ı...... :t$ ~ 164

: ... bı ı_:. '-r' c.... 4ı ıJ ... .; ,_w _..lı :..,S-_, Jl_;- J! ...,l.2>ı_, _,-=.!. L!..i .: t"""t.>.. ~} .J ..u 1 Jlldı rli .. o.ıi ._-J .. ::-: ..!.ı }J-.ı ..::ı ...... } .:.-1 ~ :i.JI.hlı ~\...J..ı 165

. \ i · :._,.:) ~' ı~ ~~;Wl ~~

166

..:..ıl-.15"" .;._..a :~) (\ ~. ~f~; \\ ~ ı,)Jd\ ~ .. o.::-Jı .r~ .Ji .J. .J"""")I ~ .;._,;..ıJı j)'..:>:" ~~i) _t:-:-<:.!1 C:"\.:1.:1__, ~~JJ1_:j_: pi-dl C:"kJJ ~.;)b.\!1 t"L:.,. Ibi

.iA·i :~; ~\~A :._..:;~i~~,~, =.At./~t \ii. ,._,..\..6:. ~~;b (.;)I_,.J:.l ~_u..i J? .J...ıl'-.i ...rY:. =~.rJ~ L.;).J...,.S ~~ ~ _rj'dl t:::=-=-

168

169

!iO

171

.t -, :._r H '(S ~!l; ..1.:...-11 H\ t :,_,.:.!i 'ı:;: 'ul+> .:,r.)' .l.:.-11 !\ ,ut~l" ~JL-:.!1 !V~ ,"..:.,ıl}.;o:-)'IJ t}:l' ~.;)__,b y.i 172

.~:yı) 173

175

Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabi fı musa'adeti'ş-şefı/11 Adlı Risalenin Tahkiki 489

'"·~ J-...U\}1 ~.L,a.\lj ,J.Ji ~ j}j ~i_)J 0ı)G\ cj u~ )i .ti J ,~<ıl if _#" cj ö _)§'.i.. J-...U\}1 J _,.iç- 4.1~ J o le-' '" J W 1iJ 1 ~ _) <.> _;J jlJI Jr J. ..w:. a... ')Wl ~ ~~ cj LQJ y ~ \.:;5"

• ll J _,.kJI ~~ j pJI L ..Lo cj J JrJI_)y'' u>- t_~ _r-J .ı.j~lJ ~~ ~L:;,lJ ..L,LQJ\ 0~ )1 1~ ,.Lıi if ~Wl ~ J..~ ~J

' \ ç. -ı.l

~ .Y' j 0~1 .ı.j~ .Jllj ~ _,:jl .Jl~j ,.)~ )1 \~ >-Lı\ if "'#' ~~ y.. .j?_,JI~J

J ~i )...U ~')l. ~ )...U\ 0 y<: ~ _)_,5' .ili JWI i.? _;..:ll .:>i ~ .ti J

~~ ~ ~ .J u-) .ı.jlJ ~ ~i Jl~\ J>- •v.ö.hl..i _;;);- ~lj ~ \..J, ~\.i. ' • J

:~ _,:jl JJ .Jllj 'J~ ~L; '~~ı:/~ _k_).:J-1 ~ 1+.11 .J.; _)_,5' .ili ~\ y~ ~ -sJI ö.hl..i _;:JI ~1)1 cj ~~ 0\5' 01

. y \.:;5" ~ _;;);- cj .ı..J.ç. ~ w ·c:-ll ~ cj ..bJ>jJ ~\J w..:JI :

11

~1..\.J,\11

cj Jı:; ~ ~ "' -~Jdlj y_plS' ,c:-ll J>- cj ..bJ>JJ {

cj ... JW 1iJ1 ~ _) ~L:JI 0')1.;:.:. J ,~\J j)...UI oj'~ ""...lıt.ı Jı:; .:>i Jl '_)kJJ f 1 •• ı ll -~ _)l>:-

.1- 'li ;.. !"" ;.. . . ~~_rj~ w..:JI ~C?" L,o\.>. y_?l J\ ~_)di 0y~ 01 ~';} {

.l.hl..i .:>y<-:.:1 .:>i :d'\.;l\ ~)dlj

"'·~ 1 'i\..ç. ~ ~ i..?fi~J 'erWI ~ t..?fi:J \_) 0y<:_ 0i :d'\.;l\ ~_;ı\J Fı c_f" 11 lJ .ı..J.ç. ~ w )_,.J:-1 ~ 1+.11 .u.; c}>· if ~~ .:>\5' .:>lJ

ll ı - 1 ll • - ;. • ı o ll • - "'' 1 ı ı f . . ~ . 1 - ll ,..., ı ·< ~ut::~-1 ıJJ ,JLu A.UI ~ _) ~ı...::..u L;')\.;:.:. 0jyu.\ _JL>.:JJ ~ { :.:v y.1 '" LS""-L...I

ö.hWI '"(~Gl cj JW.I _)\.hi ~i .ö.hl.JI _;:JI) ~Gl cj J.Lil.l _)\.hi cj 0')\.;ll ll5"

-~~...Jt; :"':"' ıj 178

-~ı.S=~:; 179

.A \:ı.,/ i • t ~ j_:=lı1iıı Y'--; ~Wl ...;:ı;~! .:r. ..ı.....s!..11 ~ ... o.ıi 180

~1 :~)tl\ W/-'>o',r C... <J,.:I.l .J~)I .;ıl?_.ill j.Jkl _yo .:t. r<. ._;i .:t. .}<- .:;--J-1 y.i .;_,ı.ıJI ~\..>_,ı (:ı'-'ll~ .,s->=,1.1 <,l_ı, Cr <,1..1.11 IBI

.r. A/t , '""~!' t' ~~..:..ı JP. 'ıJJ.Jı ..!..ıl_.r!l ~1::>-LJb ı(.....;..... y.. J;ı.k

,J;L!.lı cr- :~L.::.i .:.:-- <_.;,J..Ao> J ,<__:.."'.,>.:';!Lo .ı..ı1J J ~ ıJ Jb:.ı ,.,!.l.L. ..:.Y ~~ \:..!.; .:r. ..:r-·.t.ıı ..:r:-i.;. ;_.:.Jı ~.::: ....;.JJı ~~~cr 182

. -r"r" .:..);Wı ~..ı..:ı ~'f=ıA/r .J ... d:.lı ...;;..!S ~r." :~...""' ıJl:.:l-'..:r-'1 ~~ ..::.:~ : ... J:uı ,.!.lJ~ .:J-J ;t:lı cr ,~ü_,.Jı cr-'ii/o'" ... ,, u· • ..:.>Jft! ~~~ '":-<.!l;b (~l;,;. J.? :~..,.~)__.:ıVtr ~ J,PI._A)I ~.:...~ ~~..:.~..ıJı~~..,.oJU..ıJıp C>_!. .;;uı.ı.::d :.,..bl 183

. \ri \ r\/i 'ti. ·1 ~t:.....S"l: ,y")L.":}I r ... J..JıJ ıJ'i.)Jl ;1bl r..-..:.Aoo ~ J.,.dl ı.?~\ _u...i ,J. ~ ı)!..ı.ll;.,Y ~..,.ilü..ıJijS C...-..!. dliJ-1 fJ ~\ir

---:ı) r.?.; ~..ı..i"r'cf- .J ;J ... s-~r.:.r..--,.:Jı.:.".:! ı... ıs.ı


'"·~1 d.9Li;l .J ~'>]

...:,_;l$" 1~1 JWI .Jb..U ~'>]_, ·<,· ::-1 '>1 Lo_,,.,~,. ::-1 Lo t_j ı:_;o «~jl_r.JI>> ıJJ . "'~1 ,;;.1.;\..i _;-):- ı..:,_; lS" 1~1 w...:JI 0 J ,;;J.;\.j ab.ll

,j? }1 ~ J ~ y. J '<.?.)~1 .:r-J . .UI ıJ ~ J '<?.)U.I_, ~ }1 .ı..i~ l\ı1_, ~ _, .JT J>-_, ..w:. Li~ J>- l\ı1 ~ _, ,~1 J.JI 2\ı~ 'il ö }'i_, J .r- '>1 J

.U:).WI ._;.J 2\ı ..LJ-1_, , ... ~ rL _, 2\ıı u-->-i ı.JJi J ,,;ut_o J ~) J a.::..... ~ y..:J-1 ~ _r:.Lç. ıJ lA .J? "·4-J y Jı..;

'"·~b:-

.J~w1

·f .r<.ll 0 T_;JI

4.;..,. Jpl 0l:J.ı J. Js- .:r-..UI~~Lç ft'i u-J--1 l}.~ 0~ J.l ~ ~.i l) 0L>-)'1

.\~W/\t\A 'QJ.f:! '(.bJJi.J~~~ :'"'~) \rn/vn J-".:;.U <,Ş~kJI .:r-..UI ~ J. .w:. J. .w:.~ ~~l}.~ f.r<JI 0T_;J1 41_r Jl ~1 YJI ~L;. .Jl

. .r<.JI )~ , \ o V t / ~ A '1' 4.;..,.

ı$" r _;kjl .:r-..UI r-i. öL.a.4.!1 ~ü ~1 ~ J.l Js- J. ~If.)' jrWI .r-.J. Jl jrL... _,JI eüi .--""VoA 4.;..,. Jy ~1

~1-"JI ~1 ~ / .w:. ~1 ~ l}.i .:r-..UI ~ i\...~\J U' yWI _ri.Y"" if U' J.rJI c::_G

·.r<.JI )~ '\ '1'. o 4.;..,. Jy <$~}

Jf' :#)-""V i 1 4.;..,. Jpl ~)1 Js- J. 0l...;.ç .:r-..UI~ JSü..Uip [._;;. JSLiJ-1 ~

• '1' ••• 1\ i '1' • Q ).f:! ,~1 ~~)~ (:ı..\...:.ç.

(,><.ll .:r-..UI y~ ~~ ..r=- J. Js- J. .w:. J. .w:. J. J...,r~ c::_4JI cA c::_WI &.

vt:l! :~)~~M~; 1 ~ ı.) ... dı .:..~uı .:r-4 .....; .:ri' ~ ı:.r. ı}>-.;. ..v-i ı.:ft...uı ... ..u:.ı ~~ .ı..Wı ~..:.-:ı~' ~ J ı.:r-.r•·-:ll ~ ı:; .:;lı ~~~ ...::....1>.-J ..u 1 185

.i AA:._,.:> ~i·.:: ..:.ıJp. ,~1 ~...(!l).:ı(ıJ')I-:i

......... J ı.Ş ~ "4/' ~ ..h..i.... 186

187

r:J.l J'Y_:·:! ~I!JI ~\ ,~..ı..:J,\ ı..SJI.::.ill _;....LA ıJ ,_;:ı.,\ TV C- J.,..dt ı$J:. ... 5JI j\_;)1.:,-:4 j _:__.ll'-:"''+!-.;.~ .:,-:I..L....:s! .:,o:ı..ı..li ..l::.ik- rt...":J ~jl_).l ı.s.:l.::.ill !BS

.\M1\h 4(\'\i\/\f.\\ _,-<..:.!\JI.:ı) 4~.\i\ ~~

,:,ı·:a.ı)_, C- ~ ~1 _,.;..; _r.t;;. ıJ J.i'"" rl_:..ı.ll ~ :ı )Ip .illW:.i ~b .,ş:.UI ı.Ş..ı.:.;i ..ı.... b- rl.!Jt ı...o..!..o-4 {Y- ';1 & it;'Jt ~-=..,. li') ....... J l.i..!..:-- 4-=J _;.. Jü 192

.ı:.,-::-o1 .:ı~ ı.#':},::-.,?~~ ~J ,..ı.;...J 1iJ ..ı.....::l-IJ J)iJ ~t...J ..:.-J Ji ~ ..1.>-~\ r ... "= .r=-JI ~ ..JJjll Lp:-..: Js. ~tp .;:j.}J ~..ı..:ı ... ~J 4J-:J~ .Y.Ç. JIJJ ~..uı ... ~ rbiJ JW 1uı ~ 4iJy .b.z?. .tJ..I.>.-J t... _r:-1 _y. l.i..:.J

..iıu,. .ı.....o .:r. .u--i JL..; ..iı1 Jl _,.ull J.o ~ ~iJ ;.ıı.-J ,:,.,)J..;:....... '"'-- J,~ cr ;-LJ .,ı. ..iı1 J.-" ,.;1':11 _r..,ıı.ı.,... .ı.ı.:'·J,.;':Iı JJ'I'Ie;ıJ k cr~}"" .y..;,; i..Uij ..:;.lıı.i..:. .~ .. ~1 0-:-"1 ~?i .~~lı~ ıy~ .)..: ~.J.!ı_,l_, .J 1uıp l..;,!...-4 e--ı.:.!l ı.,?.,......J-1

--

Hamid b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabffı musa'adeti'ş-şefıw Adlı Risalenin Tahkiki 491

·..:;;_ıJp;

4.:...., Jpl ~\; ~\ (,Ş _;.ll 1ııı ~ J. ~ ı.:r-..lll ~ ~ )~\ c-k j )La;~\ J..y;

...:..1_;51 ~~.:>-1 )~ ,...:;;_, Jfi ı.:r-..1.:\>- c.r. '1 JWI J..lll J.>:- ).::,..11 ~ J Jv>U. ıJ , \ o'\ o/\ •• t

• \ '1' V'l' ~_rll

J. l/" )1 ~ ı.:r-..lll J~ ~\ ~ ~ .fr."'<.J\ C"\.J:-Ij ,o..Uijjj ~\ C"L>.JJ ~~b-~\ (::"\.>..

E" '~F ~\~_rj~\~ ..:;;_,L..)S' ,y :~)\o • o/'\\\ d.;...., Jpl J'_r--ll _r~ ~~

. \ '\At/t \ '1'1 ,y\.k;.:. ~ ~ )~ (~l_,.d.:-1 ~ ...L.?-lJ ~ ...L.?-l U'y:. :~}J

4.:...., Jpl ;;~ J J_,..ll )_)1 ıJ..~....a.ll c_.iı....., y. J. ~ J. c_.iı....., _~..) d')\.(.:l\J ...:;;_,\~\ (::"\.>..

~.ı.;Lb_# ~ pl, \. iV/t ı A 4.:...., Jpl '.?JJ..I.Al.l ~~ CJ~ ,y ~J. \ t ı'\/An

. V'\A V'\V ~J (,Ş...I.:.9i 1iı1 ~~illi~(..,'\ 1'\ '\lA ~J _r.! y _,b ..._jı.;-..::.,. ~(.. L•l " , .~\ J ll J. ~ ı.:r-..lll .1ı.9L:l (d.;_...\..:.J,\ LS J~\ Jv>~) d.;.j\_)1 LS Jl:.JI r-'""~ ~\ .f.?:" ..~ 1 (::"1.:'::-1

_r0!1)~ d t 'l't / A '1' V 4.:...., J _,:il (,Ş jl_)l (,Ş J~ }:JI (,$" j))-1 c_.iı....., y. J. y~ J. ~

.\'\'\\/\t\\

4.:...., Jpl ~)~~\ ...L.?-l J. 1ııı ~ J. ...L.?-l ~ ~~ ~y_,.:,~ı ..:;;_,~j ~l::5J~\ ~

. ...:;;_, Jfi ,~\ ~<.JI )~ , \ ·i A/ t i •

._.ı.\'\\ 4.:...., ıJy Jlk.ll ~ll~~ uJ J. ...:.ı).J-1 J. U'Ji J. ~ ~lk.ll ;ı.....L.J-1

4.:...., J_,:lı ~..uı ı.~--<...a.J-ı Js- c.r. ~ ı.:r-..uı ~JW )La;~' J..y; c~ )wı )..uı

~1.:>-1 )~ ,...:;;_, Jfi ı.:r-..1.:\>- J. '1 JI.:;;,:..J.\ J..lll Js- ).::,.,l\ ~ J yb- ıJ t_..~~ ·i\ 1 VV/ _.ı.\ ·AA

. \ 'I'V'I' ~_rll d_;jl

4.:...., J.P' J.r->- ~. J J..rl' Js- c.r. j.r'J J. ..L....>J. i~~~ J.J- c~ it.S:.J-ı ))~ ._.ı.\ i\ '\'LS"'~ "-::i~~\.;:..._.,.::, d~ '\tA·/ AA o

Jpl ı.:r-..1.:\>- c.r.~ J J_,..ll ~..lll _r-yJI ~ c.r. ~ c.r. 0:-•i ..L....>J. JWI J..lll J.>:- JL:.::-J.I ~ J

. \'1' V'l' ~_rll d_;jl ~1.:>-1 )~ ,...:;;_, Jfi dA n/ \'1' o '1' 4.:....,

.:.ıT_;JI ö)~l ,_.ı.Aoo 4.:...., Jpl ~\ ...L.?-l J. ~ ı.:r-..l!IJ~ 0-fü..lllp C~ JJ\..Q)..I Y'J

·i '1' • • i ı)l;....$'~ ,~')\..., ')\ i _,LJIJ

...L.?-1 :0l.r.-_?) ,_.ı.'\ V t 4.:...., Jpl ~\ .J>.">"" J. ~ J. ...L.?-~ )~<.J\ JI_;JI y ..r-IJ)I

·i' '\Al JY.L:....I ''.?Al.! 04,ıl5' c!.l_r.;..;. ifkJ ,_pJı )~.r 4.:...., ıJy ~\ ~\;~\ (,Ş_;.ll ~\ ...L.?-i J. 1ııı ~ J. ~ J. tL.aJ _rl_,.d.:-1 _rljj

·i\ . o o


<,>.:ı~ı <,>.:ıı..LJ-~ j 1_rtı ~ ..:r. ~ ..:r. .r<ı ':?. '1 c~.;;? ~u, j--<J c....;:, _,.ı ı c~ _,ı ı c ı_r-~ı

._J,A • • 4.;..... J _,di ~i

,J_r.i\.::....1 ,AA O.. /'ı V o 4.;..... Jpl ~J_;JI ~Y- ..:r. ~ ii.ıı ..1..:>- (,}.i .lli\.::.JJ <b:-\... ..:r.l ı:i-"

.\"'A\ /\t•\ <,>).:<4<,>.}:-k

,J_,~\.::....1 ,AAO../'lvo 4.;..... Jpl 0~1 ~'11 ..:r. J~ .:.11.:> ':Ai ~\...1.:.11.:> ':Ai ı:i-"

.\"'A\ /\t•\ <,>).:<4<,>.}:-k

<,>.}:-k ,j_r.i\.::....1 ,AO..'I/'IV"' 4.;..... J_,dl ö.J.r" ..:r. ~ ..:r. ~ ~ (,}.'1 <,>..l..._rll ı:i-"

.\"'A\ /H•\ <,>).:<4

J_çl.ı 0u)-ı /-: ..:r. ~ ..:r. ~ ..:r. ...IA"-i ~ )1 ..~..:>-':Ai ~ı...1 if' _,~ı cA <)wı ı:i-" .\"'A\ /\t•\ <,>):<4<,>_fk,J_,~\.::....I,o.,\o/r·i4.;.....

..1..:>-~ :~) \. io/toA L J_,dl ~IL;;->- ..:r. ...IA"-i .r<ı (,}.i ~\...~IJ <..>_;ı-<Ji J-ll

. \ "1 "1 t/ \ t \ t <.::..> )_;:! '(l.k.ı- _).:>Li\1

L l) ~~ ,~ J.~ ~~ ~.:;..;. J J. -:r-..uı ~~ J. ..r...rJı ..~..:>- J. ~~ ~ ~u c_;;, .(_J,AAo) J '(_J,A • \) 0:;\... .ı,j\jJ

....,._. J)'_J,v tv L J_,dı ':J_r.>..lı.:ı _,""'-~' ..:r. iiıı~ ~_rJI_)..L.,;:ı J_,....,'1ı ~~ ~ı...~u ~ı.; _,ıı c_;;,

. r .• ""~ J_)_,Jı ~ _y ,.:_ıL..ç. '<c\J..ı _,"-!i~ c)ı....., f~ı..; _,ıı crz. l) ~wı ~

/_J,r 01 L Jpı ı.>.JI>..:Jı ~~ r-ıA J. ~l..ı:-"'1 J. ~ iiıı..~..:>- ':Ai ~ı...1 <.>}>-~ı c~

. \ "'A \ 1\ t • \ <,>).:<4 <,>.}:-k ,J_r.i\.::....1 '~AV·

,Avo/n \ L Jpl <$.J_,o>.!W1 <,>~1 cW.I J. r-1---· ~1 ':Ai ~\...1 ~ ~

. \ "'A \ /\ t • \ <,>).:<4 <,>.}:-k ,J_r.i\.::....1

,_J,o., ve.. L J_ç.\.1 JGLı J.~ j 1_riı <,>~1 iiııri J. ~ ~ -:r-..UI,.)W y.J-ı .::..ıl.i:b - .. - -._J, \ t '{ o J.:>) '<$ jyl,-1 J.l ).:>

L Jpl <,>_,.....J-1 ~ 0' ...IA"-i ~1 ~1 :Lo)WJ jl.k.JIJ o~'11 ~ )L..a)l Jy- ~

. '1 •• t ,~)1....,)11 ~_,.Wı1 .:_ıT_;Ji ö).:ıl ,J\.::....S~ ,_J,\. "'A

L J_,dl <$.J.:> .r<Ji jl_r.JI J.~ j J_rll y~ J. ~ J.l ~ -:r-..Lll .lliG- ~\...14.:jl_r.JI <..> JL:.QJI

.r<.JI ).:ı) ,_J, \ i\ . ~i _ral i J'} _r.ı ~\.:ll ~i ,4.:..\.J,I <..> 1 L:.QJI -.r-~ l) ,_J,A '1 V

.(\"10..\/\t\\

JlS:. _)JI <..>...~..:>.- j'11 y._;JI ..1..:>- ..:r. .:> ~ ..:r. .J_,....a:... J. ,;.r-::- -:r-..Lll~ Lr"WI (,}. '1 4l::L1 <..> JL:.QJI

. ''o.. ri o o.. r L J_,dı .:ı~~ j 1_r1ı ,.:;_.ı .:ıL........ .J.:> ,_J, \ • A \ 4.;..... J _ç.\.1 ~i J-o )i ..lA"-i J. -:r-..Lll _P-- 4.:pll ~ 4.:_P--1 <..> 1L:.QJI

r ı 1

: Ham id b. Ali el-'imadi'ye Ait"Zehru'r-rabl fı musa'adeti'ş-şefılll Adlı Risalenin Tahkiki 493

. \ i\ \ "-:il...:,ç ~

. \ \ \ \ j o. o A..;.,..., J_,dl ı.?' _,..k.JI JljJI ..l...,s:. J. ..l...,s:. J. ..l...,s:. ..Lob- <.).':) JljJI L.>Jb

.~"\ \ '\ A..;.,..., J_,dl ($_;NI .r<.ı <.).i c..r....UI* ~ J. ...ı..ri J. ~ d.:~l L>Jbi.ll

..ı.:.shı ~~ .:.r ds-\...r. _, r~ ~~ ıu:ıy rciı ..... ~ d.:..ı.:.shl L>_,bi.l~ J _,_rlı d.:p--<lwı L>_,bi.lı . ''\'\'h i'\ .r<jjı_;ı.:ı <~'n . ~~_,.,alı J":ly. ,~1.;:)1 ~~ )'(>~.Y':Jı

...ı..ri c.r. LJ->" c.r.' ..l...,s:. ~~ ;;...')Wı rL-~IJ ~~ ..uı_,.ıil~ ~~ ~~ cr- L2 ~~ ..uı~ı .~\ rn ,~ı _ra-o J":ly. ,~,. '\ 1 A..;.,..., J_,dı ~ı_,.s:.ıı

~\ if _,)1 t,$-6-b öl\ ..l...,s:. J. liıı ~ J. ~ 0 _,..:1.11_, ~<.ıl ı../L...i .:.;>- 0 _,..;,Wl ~

_f..JI).:ı ,..;_, J.ft! 'r \"\o V/~\ ·"\V A..;.,..., L)_,.; ~ ~\.?. j _,_rll_, ~ ~l5:; ...r.+-=JI

.\'\'\i/\ i\ i

0Lı> )ı ($..ı.:.shı J-...01 rL>- J. ~~ J.>' J-...uı~')I.Y ;;...')WJ Jw':Jı_, Jı~':Jı c.r-- L2 JL...Jı p. \'\V'\/\ i'\'\ ..:.> )J.:! ,4.\L.., )1 ~ Y' ,~'\ yo A..;.,..., Jpl ($_;}

~($~:c_..~) ~n. A..;.,..., J_,dl (,)Ipi ...ı..ri J. 0~ ('""""Wl <.).i ..h;b-JJ .fr.-<.JI ~~

. \ '\A "\ 'ı.J.rJI ..:..ıl_;jl ~~1 ).:ı '(~1 ~JI

J.~ J _,_rll ~ J. J>'- J. ...ı..ri J-...01.)11 ~\ ...Wl L) J-_;:,:JI ~ J J-~1 ~

• '1' •• o ..:.ı J.ft! ,~\ ~<.J\ ).:ı (0')~ u"l::Jl :c..,..~)'~"\'\ i A..;.,..., J_,dl ~LJI

J-~) ,~A. i A..;.,..., Jpl ~\ .r<.ı <.).i J. J>'- J-...0\_;j ..h;b-JJ ..UI_,...ıi.!l ~ J ..UI_,)I ~

. \ '\"\V ..:.ı J.ft! ,yL:...<.JI ).:ı (?...:>- c..r.l J ~l_rJI : ~\.;Ll

J _,_rll J-...01 ı..r-'~ ($_,.,all ~_r;JI ...ı..ri J. ~J C~~ ..lbWi (,)b 2.! _,...,. Jl C Wl .:şM

. \'\o Al\ iVV _ra-o ,o.:ı:l_,i_, ı.).l:JI ~~,~'\VV A..;.,..., Jpl Ls:=ı.rJI ~~

.l;_,) ,~i. o A..;.,..., Jpl ($_;y.W1 ~\.J..I liıı ~<.).i .1..;\.J..I rl-~IJ ~~ J.>' .!l_;...l::....J.I

. \ '\ A "\ ..:.ı J.ft! 42.! .,r.il ).:ı (~JJI .1..;\.::.JJ ~\ .J.:

,Aoo/'l'n A..;.,..., L)_,dl ($.:ıl~\ ($jJ)I (,)~1 j')Lı> J. '-~ J. ..l...,s:. J. ...ı..ri rl-1...1..;..._\.1

. \ '\A \ /\i·\($);.\: ($}:-b ,J~t.:..,.,\

~-':#)~'\olA..;.,..., Jpl ~~ r-'A c.r. ..l...,s:. ..:.r. r-'A ~~ ;;,..~ _?:':11 ~

.4.\L... )1 ~ y ,..;_, ).]:! '((,)l:J':ıl ~ )L.Ç. 0~

'r\ o'\o /~\··i A..;.,..., J_,.; ~L;_,....:ll ($}JI .Jı1~ J. ..l...,s:. J-...01 ~ ~ _;lkJI ~

\"\VA Eü '\'I'·A \'I'·V ~_)Yy t:T ~ ~~\ ~<-. :<0'\l..~ ~ p\ C")"\\ A liıl_;b ,'l'i · n''\~ o.:ılj ~~,i '1"\ L;.~ ~ LJ->" ,oy· d.:~,\ "\A •

• ( \ "\V\/\ • 1\ \ A..;.,..., J _,:ll J_o )1 J-...01 y.::>-~ _;lkJI ~ J.>' )j':JI cl)


J-..ı.ll ~ :~) \)~\ ~\ J. ~ 4e,IJJ ,~\V"' :ı..:..... Jpl __,..;\ J. .;D\... i\...1 tb_, ...

. '\' • • o/\ t '\'i ~~ ,~\ )~ (~J...l;.\1

c_)l.,o :~) \ • i i/ t i\ :ı..:..... Jpl ~..\.it...J\ 0;.--->- J. ı}>- ~\ ı.}.'J L>Jbi.JI l) ._j;;J\

. \ t . t ...:..ı J.ft! '(~U\ J-..ı.ll

J-..ı.ll y~ c.r.l ö _r- J. ..~S-i u"~\ ı.}.i J. ~ J-..ı.ll ~ C 4-J.I c__r- Jl C Wl 4e,\J.

'ı.)._rll ..:...1_;)1 ,.y..ı )~ 'i'o;o/~\ .. t :ı..:..... Jpl ~\~w~~\ J--)1 . '\' •• o 1\ t '\',...:..ı J_;:!

J=ld-:-1 -Y' J. r<., J.i J. ı}>- ~\ ı.}. i J-..ı.ll L>U. J. i)L, 'il ~ ~~\ 4e,l..l; c.r- 4e,l..ub\

..:..ı\_;)1 ,.y..l)~ '(~y.. j)U. t~' :~) \ \W/o"'i :ı..:..... l)_,::.\.1 -?~)ı -?lj:._)JI

. \"'"'o/\ t \i ı..::..>J.ft! 'ı.)._rll

~~~~\ ~ .fr" J. ~~ ~ J. \..;,~ J.s-~'i L> _,..JiJI ~ .y ~ _,ul ,.~i ı.J::-9 JWI 4e,...U.

.\"'AA UJ_ft! '.r(j)~ ,\i'l'·/\iiA :ı..:..... Jpl

-

hamio b. ali et-·imaoi'ye zehru'r-rabf ff musa'adeti'Ş...

Documents