handbok - bilia...dr590-2ch 5 svenska viktig säkerhetsinformation för användarens säkerhet och...

SVENSKA

DR590-2CHHandbok

2 BLACKVUE

Innehållsförteckning

Inledning ......................................................................4

Viktig säkerhetsinformation ......................................5

Översikt ........................................................................8Kartongens innehåll ..................................................................................................8

Översikt ........................................................................................................................9Främre kamera.................................................................................................................................. 9

Borttagning och fastsättning av den främre kameran .......................................................... 10

Bakre kamera .................................................................................................................................. 11

Borttagning och fastsättning av den bakre kameran ............................................................. 11

Installation .................................................................12Installera BlackVue-fordonskamera .....................................................................12

Uppspelning och hantering av video ......................16Uppspelning och hantering av videofiler med din dator (Windows/Mac) ...................................................................... 16

Borttagning av microSD-kortet ............................................................................16

Öppna videofiler i BlackVue Viewer .....................................................................17

Viewer-skärmkomposition .....................................................................................18Visningsprogram för Windows .................................................................................................... 18

Visningsprogram för Mac ............................................................................................................. 19

Spela video ................................................................................................................20Spela videor .................................................................................................................................... 20

Identifiera videofiler efter inspelningstyp ................................................................................ 20

Kontrollera visad tid ...................................................................................................................... 22

Använda BlackVue Viewer ............................................................................................................ 22

Utforska tidslinjen och G-sensorgrafen ..................................................................................... 23

Zoom-alternativ ............................................................................................................................. 24

Se GPS-data ..................................................................................................................................... 25

Hantera videor ..........................................................................................................26Fånga eller skriva ut en stillbild från video ............................................................................... 26

Radera videor .................................................................................................................................. 26

För Windows-användare ............................................................................................................................................... 26

För Mac-användare ........................................................................................................................................................ 27

Exportera videor ............................................................................................................................ 28För Windows-användare ............................................................................................................................................... 28

Kopiera videor ................................................................................................................................ 29För Windows-användare ............................................................................................................................................... 29

För Mac-användare ........................................................................................................................................................ 30

Tips för optimal prestanda .......................................31Formatering av microSD-kortet ............................................ 31

Formatera kortet i BlackVue ..................................................................................31

Formatera med hjälp av BlackVue Viewer (Windows) ......................................31

Formatera med BlackVue Viewer (macOS) ..........................................................32

Uppgradering av firmware..................................................... 34Uppgradering av firmware med en dator (Windows eller Mac) ......................34

Ändring av inställningar ...........................................37Ändring av inställningar på din dator (Windows/Mac) ....... 37

BlackVue Viewer-inställningar ...............................................................................38Välj språk ......................................................................................................................................... 38

Hastighetsenhet på kartan .......................................................................................................... 38

Välj karttjänst .................................................................................................................................. 38

Firmware-inställningar ...........................................................................................39Grundläggande inställningar ...................................................................................................... 39

Tid ..................................................................................................................................................................................... 40

Videoinställningar ......................................................................................................................................................... 40

Inspelningsinställningar ............................................................................................................................................... 41

Känslighetsinställningar ............................................................................................................... 43G-sensor (normalläge)/G-sensor (parkeringsläge) .................................................................................................. 43

Rörelseupptäckt (parkeringsläge) .............................................................................................................................. 44

Avancerade känslighetsinställningar för normalläge och parkeringsläge......................................................... 44

Systeminställningar ....................................................................................................................... 46LED .................................................................................................................................................................................... 46

Röstvägledning .............................................................................................................................................................. 47

Volym................................................................................................................................................................................ 47

Schemalagd omstart ..................................................................................................................................................... 47

Hastighetsvarning ......................................................................................................................................................... 47

Textöverlagring för användare .................................................................................................................................... 47

Tillämpa inställningar ................................................................................................................... 47

DR590-2CH 3

SVENSKA

Valfria tillbehör ..........................................................48GPS-mottagare (tillval) ...........................................................................................48

Ledningsdragningssats för parkeringsläge (tillval) ..........................................49

Batteripaket för parkeringsläge (tillval) ..............................................................50

Produktspecifikationer .............................................51

Inspelningstid ............................................................53

Avyttrings- och återvinningsinformation ...............54

4 BLACKVUE

Inledning

Tack för att du köpt denna BlackVue-fordonskamera som är tillverkad av Pittasoft Co., Ltd.

Denna handbok innehåller information om hur du använder fordonskameran.

Före du använder fordonskameran rekommenderar vi att du läser igenom denna handbok för att säkerställa korrekt användning.

För att förbättra produktens prestanda, kan innehållet i denna handbok komma att ändras utan föregående meddelande.

Obs! y Ett micro-SD-kort medföljer BlackVue- fordonskameran när du köper produkten. När du har satt in micro-SD-kortet och satt på

fordonskameran kommer micro-SD-kortet att initieras.

DR590-2CH 5

SVENSKA

Viktig säkerhetsinformation

För användarens säkerhet och för att undvika egendomsskada, läs igenom denna handbok och följ säkerhetsanvisningarna för korrekt användning av produkten.

Underlåtenhet att beakta följande instruktioner kan resultera i dödsfall eller egendomsskada:FARA

y Ta inte isär, reparera eller modifiera produkten själv.Det kan leda till brand, elektrisk stöt eller felfunktion. Vid invändig kontroll och reparation, ta kontakt med servicecentret.

y Om ett främmande föremål hamnar inuti produkten, koppla genast ur strömkabeln.Ta kontakt med servicecentret för reparation.

y Justera ej produkten vid körning.Det kan leda till en olycka. Stoppa eller parkera din bil på en säker plats före installation och inställning av produkten.

y Installera ej produkten på en plats där den kan störa förarens synfält.Det kan leda till en olycka.

y Använd inte strömkabeln om den är skadad eller modifierad. Använd endast tillverkarens kablar.Skadade eller modifierade kablar kan orsaka en explosion, brand eller felfunktion.

y Hantera inte produkten med våta händer.Det kan leda till en elektrisk stöt.

y Installera ej produkten på en plats med hög fuktighet eller lättantändliga gaser eller vätskor.Det kan leda till en explosion och/eller brand.

6 BLACKVUE

Underlåtenhet att beakta följande instruktioner kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada:VARNING

y Lämna ej produkten i närheten av småbarn, barn eller husdjur.Det finns en risk att de sväljer små komponenter och/eller att deras saliv kommer i kontakt med produkten vilket kan orsaka en explosion i händelse av en kortslutning.

y Spreja ej vatten eller vax direkt på produkten vid rengöring av bilens insida.Det kan leda till brand, elektrisk stöt eller felfunktion.

y Om rök eller en ovanlig lukt utsöndras från strömkabeln, koppla från strömkabeln omedelbart.Ta kontakt med servicecentret eller återförsäljaren.

y Håll strömkabelns terminaler rena.Underlåtenhet att göra så kan leda till häftig hetta eller brand.

y Använd korrekt matningsspänning.Underlåtenhet att göra så kan leda till explosion, brand eller felfunktion.

y Anslut strömkabeln ordentligt så att den inte lossnar lätt.Underlåtenhet att göra så kan leda till brand.

y Täck inte över produkten på något sätt.Det kan leda till yttre formförändring av produkten eller brand. Använd produkten och kringutrustning på en välventilerad plats.

DR590-2CH 7

SVENSKA

Underlåtenhet att beakta följande instruktioner kan resultera i person- eller egendomsskada:FÖRSIKTIGHET

y Spreja ej rengöringsmedel direkt på produkten.Det kan leda till missfärgning, sprickor eller felfunktion.

y Om produkten används utanför optimalt temperaturområde (-20 °C–70 °C/-4 °F–158 °F), kan prestandan försämras eller felfunktion uppstå.

y Se till att produkten installeras korrekt.Vid felaktig installation kan vibrationer få produkten att falla, vilket kan leda till fysisk skada.

y Vid in- eller utkörning ur en tunnel, vid direkt solljus i kameran eller vid inspelning under nattetid utan belysning kan kvaliteten på den inspelade videon försämras.

y Det kan hända att ingen videoinspelning kan göras om produkten skadas eller strömförsörjningen bryts beroende på en olycka.

y Överdrivet tonade vindrutor kan förvränga den inspelade videon eller leda till att den inspelade videon blir otydlig.

y Långvarig användning av produkten kan öka temperaturen i bilkupén och orsaka brännskador.

y MicroSD-kort är förbrukningsvaror, byt därför ut microSD-kort efter en längre tids användning.MicroSD-kort kanske inte spelar in video korrekt efter en längre tids användning, kontrollera därför microSD-kortets inspelningskapacitet periodvis och byt ut om nödvändigt.

y Rengör objektivets lins regelbundet.Främmande föremål som fastnar på linsen kan påverka inspelningskvaliteten.

y Ta inte ur microSD-kortet under tiden microSD-kortet sparar eller läser data.Datan kan skadas eller felfunktioner uppstå.

y Det är rekommenderat att installera programvara och firmware från BlackVues nedladdningssida (www.blackvue.com).

y Det är rekommendabelt att dra ut sladden om produkten inte ska användas under en längre period.

8 BLACKVUE

Översikt

Kartongens innehållKontrollera att alla följande delar finns i kartongen innan du installerar fordonskameran BlackVue.

Främre kamera Bakre kamera Strömkabel

Anslutningskabel till bakre kamera

microSD-kort microSD-kortadapter

SnabbguideKabelklämmor

(5 EA)Extern GPS (tillval)

Obs! y Illustrationerna i denna handbok kan skilja sig från produkten.

y För att förbättra produktens prestanda, kan innehållet i denna handbok komma att ändras utan föregående meddelande.

y För mer information om paketkomponenter och tillbehör, besök BlackVues webbplats (www.blackvue.com).

DR590-2CH 9

SVENSKAÖversikt

Följande illustrationer förklarar BlackVue fordonskameras alla delar.

Främre kamera

Spärrknapp

Monteringsfäste

Kameraobjektiv

Främre säkerhetsindikator : Blinkar långsamt i normal- och parkeringsläge. : Blinkar snabbt om en händelse spelas in

(kollision detekterad) eller rörelse detekteras i parkeringsläge.

111,8 mm

34 mm42

,6 m

m

Vinkelindikator: Använd de vita linjerna för att enkelt ställa in din föredragna kameravinkel.

Inspelningsindikator : Blinkar långsamt i normalläge. : Blinkar snabbt om en händelse spelas in

(kollision detekterad) eller rörelse detekteras i parkeringsläge.

GPS-indikator : GPS:en är på.

Högtalare

10 BLACKVUE

Strömingång (strömkontakt)

Lucka

Fack för microSD-kort

Mikrofon-/formateringsknappFunktionen automatisk formatering: Tryck på knappen i tio sekunder tills fordonskameran piper för att formatera mikroSD-kortet.

GPS-anslutningsportBakre (kamerans bakre anslutningsport)

Borttagning och fastsättning av den främre kameran

y För att ta bort den främre kameran från sitt fäste, tryck på låsknappen (LOCK) och dra loss kameran från monteringsfästet.

y För att sätta fast den främre kameran i sitt fäste, tryck in kameran i monteringsfästet tills den ”klickar” på plats.

DR590-2CH 11

SVENSKABakre kamera

Bakre säkerhetsindikator : Lyser i alla inspelningslägen

men kan stängas av från firmware-inställningarna.

V out (anslutningsport för främre kamera)

Monteringsfäste Kameraobjektiv

31 m

m

67,4 mm

25 mm

Borttagning och fastsättning av den bakre kameran

y För att ta bort den bakre kameran från dess fäste, håll i monteringsfästet och dra ut den bakre kameran.

y För att fästa den bakre kameran i dess fäste, tryck den bakre kameran mot monteringsfästet tills den "klickar" på plats.

12 BLACKVUE

Installation

Installera BlackVue-fordonskameraInstallera den främre kameran bakom backspegeln. Installera den bakre kameran längst upp i bakrutan. Ta bort all smuts och rengör och torka av vindrutan innan installation.

Varning y Installera inte produkten på en plats där den kan skymma förarens sikt.

1 Stäng av motorn. Öppna luckan till facket för microSD-kortet, tryck försiktigt in kortet i facket tills det låses fast och stäng luckan.

DR590-2CH 13

SVENSKA

2 Dra av plastfilmen från den främre kameran och den bakre kameran. Dra bort skyddsfilmen från den dubbelhäftande tejpen och fäst den främre kameran på vindrutan bakom backspegeln.

3 GPS-mottagare (tillval): Anslut GPS-mottagaren och fäst den till ett hörn av vindrutan. Peta in kabeln i vindrutans kantlist med pryverktyget.

4 Justera objektivets vinkel genom att vrida på den främre kamerans kropp. Vi rekommenderar att objektivet riktas lite nedåt (≈10° under horisontellt), så att video spelas in med förhållandet 6:4 för väg:bakgrund.

14 BLACKVUE

5 Dra bort skyddsfilmen från den dubbelhäftande tejpen och fäst den bakre kameran på bakrutan. Justera objektivets vinkel genom att vrida på den bakre kamerans kropp.

6 Anslut den främre kameran ("bakre" porten) och den bakre kameran med hjälp av den bakre kamerans anslutningskabel.

7 Använd bändverktyget för att lyfta kanterna på fönstrets gummitätning och peta in anslutningskabeln till den bakre kameran. Anslutningskabel till bakre kamera

8 Sätt i strömsladden i cigarettändaruttaget och i den främre kameran.

DR590-2CH 15

SVENSKA

9 Använd bändverktyget för att lyfta på vindrutans kantlist och peta in strömkabeln.

StrömkabelAnslutningskabel till bakre kamera

10 Starta motorn. BlackVue-fordonskameran går igång och börjar spela in. Videofiler sparas på microSD-kortet. När microSD-kortet blir fullt börjar nästa video skriva över den äldsta videofilen (det kallas slinginspelning) – så att du alltid har de nyaste videofilerna.

Obs! y Det finns 3 inspelningslägen: Normal, Händelse och Parkering. Fordonskameran börjar spela in i normalläge, växlar till

händelseläge om kollision detekteras och växlar till parkeringsläge om fordonet står stilla under fem minuter.

16 BLACKVUE

Uppspelning och hantering av video

Uppspelning och hantering av videofiler med din dator (Windows/Mac)

Borttagning av microSD-kortet

1 Koppla från strömkabeln för att stänga av fordonskameran.

2 Öppna luckan för microSD-kortplatsen.

3 För att ta bort microSD-kortet, tryck försiktigt på kortet för att frigöra låsfunktionen, dra sedan ut kortet.För att sätta i microSD-kortet, tryck försiktigt in kortet i kortplatsen tills det låses på plats och stäng sidoluckan.

Öppna luckan på sidan För att ta ut

DR590-2CH 17

SVENSKAÖppna videofiler i BlackVue Viewer

1 Ta ut microSD-kortet ur fordonskameran.

2 Använd den medföljande microSD-kortadaptern för att ansluta kortet till en dator.

3 Ladda ner BlackVue Viewer från www.blackvue.com > Support > Downloads och installera det på din dator.

4 Kör BlackVue Viewer.

18 BLACKVUE

Viewer-skärmkomposition

Visningsprogram för Windows

När du startar programmet ser du fönstret för SD-kortvisaren. För att öppna molnvisaren, klicka på knappen .

Filtrera filer efter riktning och inspelningsläge

Klicka för att ändra mapp

Inspelad fillista

GPS-data

Kartskärm

Välj fil(er) att kopiera, radera eller verifiera

Inställningar

Formatera

Visa fullskärmsläge Skifta mellan främre/bakre vy

Vänd upp och ner Främre/Bakre skärmläge

Vänd horisontellt Skriv ut

Anpassa till uppspelningsskärm Fångst

Uppspelningsskärm

Programinfo.

Hastighetskontroll för uppspelningFöregående bildruta

Spela/pausa

Nästa bildruta

Stopp

Tidslinje för val av timme/min/sek

G-sensor-information

Skifta mellan SD-kortvisaren och molnvisarenVälj kort

Obs! y Alla visade bilder är endast avsedda för illustration. Faktiskt program kan skilja sig från visade bilder.

DR590-2CH 19

SVENSKAVisningsprogram för Mac

När du startar programmet ser du fönstret för SD-kortvisaren. För att öppna molnvisaren, klicka på knappen .

MyWay Viewer


Inställningar

Skriv ut

GPS-data

Inspelad fillista

Tidslinje för val av sekunder

Fångst

Uppspelningsskärm (bakre kamera)

Uppspelningsskärm (främre kamera)

Fullskärmsläge

Föregående bildruta

Tidslinje för val av minuter

Hastighetskontroll för uppspelning

Spela upp/Pausa Volymreglage

Nästa bildruta

Uppspelningstid

Spela nästa fil

Visa upp och ned

Vänd horisontellt

Främre/Bakre skärmläge

Främre/Bakre baklängesuppspelning

Normal skärmstorlek

Spela föregående fil

Skifta mellan SD-kortvisaren och molnvisaren

Formatera

20 BLACKVUE

Spela video

Spela videor

Dubbelklicka på en videofil i BlackVue Viewer för att spela den.

BlackVue Viewer visar filerna på microSD-kortet som standard. För att se filer i en annan mapp klicka på knappen och bläddra till katalogen.

Identifiera videofiler efter inspelningstyp

y Inspelningstyp: N: NormalH: HändelseP: Rörelsedetektering i parkeringsläge

y Kamerariktning: F: Främre kameraB: Bakre kamera

y Exempel på filnamn: 20170104_150838_NF.mp4Datum och tid: 4 januari 2017, 03:08:38Inspelningstyp: NormalKamerariktning: Främre kamera

DR590-2CH 21

SVENSKA

y Använd knapparna för att filtrera videolistan efter inspelningstyp. Filtreringsknappen visar både inspelningar för

E (händelse) och I (sammanstötningshändelse vid parkering.

Normal Fordonskameran spelar in i normalläge som standard.

HändelseNär fordonskameran upptäcker en sammanstötning under normalläge eller parkeringsläge skiftar den över till händelseläge och sparar en händelseinspelning som startar 10 sekunder före händelseutlösaren.

ParkeringI parkeringsläget buffrar fordonskameran oavbrutet video. När rörelse upptäcks inom fordonskamerans synfält sparar den en parkeringsinspelning som startar 10 sekunder före rörelseupptäckten.

Bilikonen med en pil som pekar åt höger indikerar att den främre fordonskameran spelar in.

Bilikonen med en pil som pekar åt vänster indikerar att den bakre fordonskameran spelar in.

Obs! y Fordonskameran kräver en konstant strömkälla för att spela in i parkeringsläge. Se "Valfria tillbehör" på sidan 48 för

mer information.

22 BLACKVUE

Kontrollera visad tid

Tiden då videon spelades in visas i det nedre vänstra hörnet i videon på uppspelningsskärmen. Om den visade tiden i de inspelade videorna är felaktig, se "Tid" på sidan 40 eller 47.

Använda BlackVue Viewer

Visa fullskärmsläge

Skifta mellan främre och bakre vy (2CH)

Vänd upp och ner

Främre/bakre skärmläge (2CH)

Vänd horisontellt

Skriv ut bild (pausad)

Anpassa till uppspelningsskärm

Fånga bild (pausad)

Hastighetskontroll för uppspelning

Föregående bildruta

Spela/pausa

Nästa bildruta

Stopp

Uppspelningstid

DR590-2CH 23

SVENSKAUtforska tidslinjen och G-sensorgrafen

Du kan utforska tidslinjen vid uppspelningen av de inspelade videorna i form av datum, timmar, minuter och sekunder genom att använda tidslinjen.

Du kan se information för sammanstötningskänslighet (G-sensor) i linjegrafen.

Välj månad

Tidslinje för val av timme/min/sek


Välj datum y Datum med inspelningar är svarta y Klicka på ett datum för att filtrera inspelningar (datumet blir rött

och med en cirkel runt)

24 BLACKVUE

Zoom-alternativ

y Använd musens skrollhjul för att zooma. Högerklicka för att återställa videon till standardstorleken.

y Du kan ändra storlek på uppspelningsramen eller BlackVue Viewer-fönstret genom att dra i gränslinjerna.

y Fullskärmsläge: Dubbelklicka på videobilden för att komma till fullskärmsläge. Dubbelklicka igen eller klicka på ESC för att återgå till standardläget.

MacWindows

DR590-2CH 25

SVENSKASe GPS-data

Du kan se GPS-data för den inspelade videon i BlackVue Viewer medan videon spelas upp. Körhastigheten och koordinaterna visas ovanför kartramen.

Obs! y GPS-data spelas inte in under parkeringsläget. Kartdata kan inte visas för inspelningar av parkeringsläget.

y Den externa GPS-mottagaren behövs för att erhålla GPS-data.

26 BLACKVUE

Hantera videorDu kan hantera de inspelade videorna via programmet BlackVue Viewer. Du kan även formatera microSD-kortet.

Obs! y Om microSD-kortet är fullt kommer fordonskameran som standard att spela över de äldsta videorna först.

Fånga eller skriva ut en stillbild från video

1 Dubbelklicka på en fil i fillistan som du vill spela.

2 Klicka på pausknappen för att pausa videon.

3 Välj fångstknappen för att fånga bilden eller utskriftsknappen för att direktutskrift.

Radera videor

För Windows-användare

1 Välj videon eller videorna genom att använda kryssrutorna i den inspelade videolistan.

2 Klicka på Delete. y Du kan även radera enskilda filer genom att klicka bredvid en video i den inspelade videolistan och välja Delete.

DR590-2CH 27

SVENSKAFör Mac-användare

1 Gå till \BlackVue\Record\.

2 Välj videon från listan över inspelade videor.

3 Klicka på Move to Trash.

28 BLACKVUE

Exportera videor


1 Klicka bredvid en video i den inspelade videolistan.

2 Klicka på Export.3 Om du vill extrahera ett filsegment, välj Save segment och redigera startpunkterna och slutet på de andra punkterna. För att

exportera utan ljud, välj "Sound Off".

DR590-2CH 29

SVENSKA

4 Klicka på OK-knappen.5 Välj mappen där du vill spara filen och ange filnamnet.6 Klicka på Save-knappen.

Kopiera videor


1 Klicka bredvid en video i den inspelade videolistan.

2 Klicka på Copy to.

3 Välj mappen dit du vill kopiera filen och ange filnamnet.

4 Klicka på knappen Select folder. y För att kopiera flera filer samtidigt, klicka i rutorna bredvid filnamnen och tryck på knappen Copy to. y Vid kopiering av filer är segmentjustering och verktyg för ljud av ej tillgängliga.

30 BLACKVUE

För Mac-användare

1 Gå till \BlackVue\Record\.

2 Välj videon från listan över inspelade videor.

3 Klicka på Copy "filnamn".

DR590-2CH 31

SVENSKA

Tips för optimal prestanda

Formatering av microSD-kortet

Försiktighet y Ta backup på viktiga videofiler som händelseinspelningsfiler före du formaterar microSD-kortet. Om du formaterar microSD-kortet

raderas alla lagrade videofiler på microSD-kortet. Dina sparade ändringar påverkas inte.

Formatera kortet i BlackVueFör att formatera micro-SD-kortet trycker du på mikrofon-/formateringsknappen i 10 sekunder tills fordonskameran piper.

Formatera med hjälp av BlackVue Viewer (Windows)

1 Sätt in microSD-kortet i kortläsaren för microSD-kort och anslut läsaren till din dator.

2 Ladda ner BlackVue Viewer (Windows) från www.blackvue.com > Support >Downloads och installera på din dator.

3 Starta BlackVue Viewer som finns installerat på din dator.

4 Klicka på Format-knappen, välj kortläsarenheten och klicka på OK.

32 BLACKVUE

Formatera med BlackVue Viewer (macOS)

1 Sätt in microSD-kortet i kortläsaren för microSD-kort och anslut läsaren till din dator.

2 Ladda ner BlackVue Viewer (Mac) från www.blackvue.com > Support > Downloads och installera det på din dator.

3 Starta BlackVue Viewer som finns installerat på din dator.

4 Klicka på Format-knappen och välj microSD-kortet från enhetslistan i vänstra ramen.

DR590-2CH 33

SVENSKA

5 Efter att du markerat ditt microSD-kort, välj fliken Erase i huvudfönstret.

6 Välj "MS-DOS (FAT)" från rullgardinsmenyn Volume Format och klicka på Erase.

Obs! y Det är rekommenderat att formatera microSD-kortet en gång i månaden.

y Formatera microSD-kortet om den inspelade videokvaliteten ser ut att vara dålig.

y Använd enbart officiella BlackVue microSD-kort. Andra kort kan orsaka kompatibilitetsproblem. PittaSoft Co., Ltd. tar inget ansvar för eventuella problem som uppstår till följd av att en annan tillverkares microSD-kort används.

y För Windows-användare: För att formatera microSD-kortet direkt från "Min dator" högerklickar du på microSD-kortenheten och väljer Formatera. Välj filsystemet FAT32 och 64 Kb-enhetsstorlek för allokering, klicka därefter på Starta. Om FAT32 är otillgängligt eller inte kan väljas, formatera microSD-kortet med BlackVue Viewer.

34 BLACKVUE

Uppgradering av firmwareUppdatera din firmware regelbundet för prestandaförbättringar och funktionsuppdateringar. Firmwareuppdateringar kommer att finnas tillgängliga för nedladdning på www.blackvue.com > Support > Downloads.

Uppgradering av firmware med en dator (Windows eller Mac)Håll din BlackVue-fordonskamera uppdaterad genom att uppgradera firmware till den senaste versionen. Besök BlackVue:s webbplats (www.blackvue.com) för att söka efter nya firmware-versioner till din BlackVue-fordonskameramodell.

1 Sätt i microSD-kortet i kortläsaren.

2 Anslut microSD-kortläsaren till en dator.

3 Starta BlackVue Viewer och klicka på About -knappen. y Mac-användare klickar på och väljer About BlackVue från menyn.

DR590-2CH 35

SVENSKA

4 Kontrollera BlackVue-fordonskamerans aktuella firmware-version och fortsätt endast om din version inte är den senaste.

MacWindows

5 Formatera microSD-kortet. Se "Formatering av microSD-kortet" på sidan 31.

6 Gå till BlackVues webbplats (www.blackvue.com > Support > Download) och ladda ner den senaste firmware-versionen för din BlackVue-fordonskameramodell i Zip-format.

36 BLACKVUE

7 Packa upp den nedladdade filen och kopiera BlackVue-mappen till microSD-kortet.

8 Sätt i microSD-kortet i fordonskameran och anslut till en strömkälla för att påbörja firmware-uppgraderingen. Säkerställ att strömmen förblir påslagen tills uppgraderingen slutförts. Eventuella strömavbrott kan förhindra firmware-uppgraderingen från att slutföras, vilket kan resultera i felfunktion.

Obs!

y Ta inte ut eller sätt i minneskortet när fordonskameran är påslagen. Det kan skada datan och leda till att microSD-kortet drabbas av en felfunktion.

y Dina sparade inställningar påverkas inte av firmware-uppgraderingen.

y Den inbyggda programvaran uppgraderas till tidigare sparade inställningar.

DR590-2CH 37

SVENSKA

Ändring av inställningar

Ändring av inställningar på din dator (Windows/Mac)

Klicka på knappen Inställningar (Windows) eller på menyn (macOS) för att öppna

BlackVue-inställningspanelen. Det går att ändra de flesta BlackVue-inställningar för bästa anpassning.

38 BLACKVUE

BlackVue Viewer-inställningar

Välj språk

Välj föredraget språk för BlackVue Viewer-gränssnittet i rullgardinsmenyn.

Hastighetsenhet på kartan

Ändra hastighetsenheten som visas på kartan.

Välj karttjänst

Ändra kartläggningstjänsten som används.

DR590-2CH 39

SVENSKAFirmware-inställningar

Välj föredraget språk för firmware i rullgardinsmenyn för FW-språk. Fordonskamerans ljudmeddelanden kommer att anpassas efter valt språk.

Försiktighet y Ta backup på nödvändiga inspelningar före du byter inställningar för tid, videoupplösning, bildkvalitet eller segmentlängd för

video . Om några av de tidigare nämnda inställningarna ändras och sparas kommer fordonskameran att formatera micro-SD-kortet och ta bort alla inspelningar som har sparats på kortet.

Grundläggande inställningar

40 BLACKVUE

Tid

Om du inte ansluter GPS-mottagaren:

För att manuellt ställa in tid, välj Manual time setting och ställ in datum och tid.

Vid inställning av tiden manuellt, ställ in den förväntade tiden då du kommer att använda BlackVue (inte den aktuella tiden).

Om du ansluter GPS-mottagaren:

Om du använder fordonskameran med GPS-mottagaren ansluten är det möjligt att synka med GPS-tiden. För att synka med GPS-tiden, välj din GMT-tidzon. Fabriksinställningen är GMT -11.

Några exempel på tidsförskjutningar av GMT:

- GMT -7: Los Angeles

- GMT -4: New York

- GMT +0: London

- GMT +1: Paris

- GMT +3: Moskva

- GMT +8: Singapore

- GMT +9: Seoul

- GMT +10: Sydney

Om du är osäker på din tidsförskjutning av GMT, kontrollera din stad på https://greenwichmeantime.com/

* Väljer du sommartid så blir klockan framskjuten en timme.

Videoinställningar

– Upplösning

Välj upplösning och bildhastighet. Exempelvis betyder "FHD@30 + HD@30" att den främre kameran spelar in Full HD-video med 30 bilder per sekund och att den bakre kameran spelar in Full HD-video med 30 bilder per sekund.

DR590-2CH 41

SVENSKA

– Bildkvalitet

Det går att justera inspelningens bildkvalitet (bithastighet). Välj mellan:

y Högsta (främre: 12 Mbit/s, bakre: 10 Mbit/s)

y Hög (främre: 10 Mbit/s, bakre: 8 Mbit/s)

y Normal (främre: 8 Mbit/s, bakre: 6 Mbit/s)

Detta är de maximala bithastigheterna när upplösningen är inställd på "FHD@30 + FHD@30". Sänker du upplösningen och bildhastigheten kommer de faktiska bithastigheterna att vara lägre.

En ökning av bildkvaliteten kommer att öka videofilernas storlek. Laddnings- och kopieringstider kommer att öka därefter.

– Nattvisning

Genom att aktivera nattvisning visas en ljusare bild vid inspelning i miljöer med svagt ljus.

– Ljusstyrka (främre)

Det går att justera den främre kamerans ljusstyrka för inspelningen.

– Ljusstyrka (bakre)

Det går att justera den bakre kamerans ljusstyrka för inspelningen.

Inspelningsinställningar

– Normal inspelning

När fordonskameran är avstängd spelar den inte in i normalläge.

– Automatiskt parkeringsläge

Ifall aktiverat skiftar fordonskameran från normalläge till parkeringsläge när fordonet är stillastående i 5 minuter.

– Röstinspelning

När fordonskameran är avstängd spelar den inte in ljud.

– Datum- och tidsvisning

Slå på/av datum- och tidsvisning på videor.

42 BLACKVUE

– Hastighetsenhet

Välj km/h, MPH eller stäng av.

– Segmentlängd för video

Välj mellan 1, 2 eller 3 minuters segmentlängder för video.

– Rotation av bakre kamera

Om du har installerat den bakre kameran i ett omvänt läge, använd denna inställning för att rotera den bakre kamerabilden 180 °.

DR590-2CH 43

SVENSKAKänslighetsinställningar

G-sensor (normalläge)/G-sensor (parkeringsläge)

G-sensorn mäter fordonets rörelse genom 3 axlar – upp/ner, sida till sida och fram/bak. När G-sensorn upptäcker märkbar eller plötslig rörelse (som en sammanstötning eller kollision) utlöses en händelseinspelning. Du kan justera känsligheten så att mindre incidenter och stötar ej utlöser någon händelseinspelning. För att stänga av händelseinspelningar för upptäckt av sammanstötning ställ in G-sensorn till av.

44 BLACKVUE

Rörelseupptäckt (parkeringsläge)

I parkeringsläge buffrar fordonskameran oavbrutet video och sparar en parkeringsinspelning när rörelse upptäcks inom fordonskamerans synfält.

Det går att justera känsligheten för rörelseupptäckt så att mindre rörelse orsakad av regn och vind inte utlöser en inspelning. Uppmärksamma fordonets omgivning vid justering av känsligheten.

Avancerade känslighetsinställningar för normalläge och parkeringsläge

Avancerade känslighetsinställningar tillåter dig att finjustera G-sensorns tröskelvärde för händelseinspelningen medan du tittar på förinspelad G-sensordata och video.

DR590-2CH 45

SVENSKA

1 Klicka på knappen Advanced settings.2 Dubbelklicka på videon i listan som du vill använda som datareferens för G-sensorn.3 Ställ in tröskelvärden genom att justera värdet bredvid varje G-sensoraxel. All G-sensordata som överstiger tröskelvärdet på någon

av de 3 axlarna kommer att utlösa en händelseinspelning.

Händelseinspelning sker Ingen händelseinspelning sker

4 Klicka på Save and close.

46 BLACKVUE

Systeminställningar

LED

– Inspelningsstatus

Det går att slå på/av status för inspelningsindikatorn.

– Främre skydd (normalläge)

Det går att slå på/av den främre säkerhetsindikatorn för normalläge.

– Främre skydd (parkeringsläge)

Det går att slå på/av den främre säkerhetsindikatorn för parkeringsläge.

– Bakre säkerhet

Det går att slå på/av den bakre funktionsindikatorn.

DR590-2CH 47

SVENSKARöstvägledning

Det går att justera röstvägledningen (meddelanden).

Volym

Det går att justera volymen för röstvägledningen (meddelanden).

Schemalagd omstart

Fordonskameran startar om automatiskt en gång om dagen i parkeringsläget vid den inställda tiden för förbättrad stabilitet. Om fordonskameran spelar in vid den inställda tiden, skippas den schemalagda omstarten.

Det går att aktivera/inaktivera och ändra tiden för schemalagd omstart. Standardtiden är 03:00.

Hastighetsvarning

Ställ in en hastighetsgräns (upp till 300 km/h eller 200 MPH) för hastighetsvarningen. När fordonet överskrider den specificerade hastighetsgränsen piper fordonskameran och skiftar till händelseinspelning. Efter att ha sparat en händelseinspelningsfil skiftar fordonskameran tillbaka till normallägesinspelning.

För att kunna använda hastighetsvarningar måste en extern GPS-mottagare anslutas till fordonskameran.

Textöverlagring för användare

Det går att skapa en textöverlagring för användaren på upp till 20 tecken genom att använda en kombination av engelska bokstäver (A – Z, a – z), siffror (0 – 9) och symboler (:;‘/+-_()$#). Texten överlagras högst upp i det vänstra hörnet på inspelade videor.

Tillämpa inställningar

Det går att tillämpa konfigurationen automatiskt genom att sätta i microSD-kortet i BlackVue-fordonskameran och starta den. Konfigurera inställningarna före du använder fordonskameran.

För att återställa inställningarna i nuvarande flik till standardinställningar trycker du på Reset-knappen längst ned i inställningspanelen.

48 BLACKVUE

Valfria tillbehör

GPS-mottagare (tillval)Om du inte installerar en extern GPS-mottagare, spelas videor in utan GPS-koordinater och information om körhastighet. För att inkludera hastighet, inspelningsplats och information om körrutten i dina videor, måste du installera en extern GPS-mottagare.

Obs! y Om du har köpt produkten utan en extern GPS-mottagare går du till BlackVues webbplats (www.blackvue.com) för att få

information om hur man köper en GPS-mottagare separat.

DR590-2CH 49

SVENSKALedningsdragningssats för parkeringsläge (tillval)

BlackVue-fordonskameran kommer att stängas av när motorn stängs av. För att spela in video medan motorn är avstängd krävs en ledningsdragningssats (som Power Magic Pro). Power Magic Pro ger ström till fordonskameran när motorn är avstängd genom en ledningsdragningssats till bilbatteriet. En strömavstängningsfunktion med låg spänning och en timer för parkeringsläge skyddar fordonets batteri från att laddas ur.

Power Magic Pro

Säkringspanel

Fordonskamera

50 BLACKVUE

Batteripaket för parkeringsläge (tillval)För att spela in video när motorn är avstängd utan att använda fordonets batteri kan du installera ett batteripaket för parkeringsläge. Power Magic Battery Pack B-112 strömsätter en enda fordonskamera i upp till 12 timmar efter 1 timmes snabbladdning. När motorn är avstängd strömsätter batteripaketet fordonskameran. När motorn är påslagen strömsätter fordonets batteri fordonskameran och batteripaketet laddas.

DR590-2CH 51

SVENSKA

Produktspecifikationer

Modellnamn DR590-2CH

Färg/mått/viktFrämre: Svart / bredd 111,8 mm x höjd 34 mm / 63 g Bakre: Svart / bredd 67,4 mm x höjd 25 mm / 21 g

Minne microSD-kort (16 GB/32 GB/64 GB/128 GB)

Inspelningslägen

Normal inspelning, händelseinspelning (när sammanstötning detekteras i normalläge och parkeringsläge) och parkeringsinspelning (när rörelse detekteras)

* För inspelning i parkeringsläge krävs ett batteripaket (Power Magic Battery Pack) eller en ledningsdragningssats (Power Magic Pro).

KameraFrämre: Sensorn STARVIS™ CMOS (ca 2,1 megapixlar)Bakre: Sensorn CMOS (ca 2 megapixlar)

BetraktningsvinkelFrämre: Diagonalt 139°, horisontellt 116°, vertikalt 61°Bakre: Diagonalt 140°, horisontellt 115°, vertikalt 60°

Upplösning/Bildhastighet

Full HD (1920x1080) @ 30 fps - Full HD (1920x1080) @ 30 fps Full HD (1920x1080) @ 30 fps - HD (1280x720) @ 30 fps HD (1280x720) @ 30 fps - HD (1280x720) @ 30 fps

Bildkvalitet Högsta/hög/normal

Videokompressionsläge MP4

GPS Extern (tillval)

Mikrofon Inbyggd

Högtalare (röstvägledning)

Inbyggd

* STARVIS är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

52 BLACKVUE

LED-indikatorerFrämre: Främre säkerhet, REC, GPS Bakre: Bakre säkerhetsindikator

KnappKort tryckning: Mik på/av Tryck och håll: Formatera microSD-kort

Detektor Treaxlig accelerationsgivare

Reservbatteri Inbyggd superkondensator

Inmatningsspänning 12−24 V DC (DC-kontakt: (Ø 3,5 x 1,35), MAX 1A/12V)

EffektförbrukningGenomsnitt 290mA (3,60W vid 12 V, när ingen extern GPS-mottagare är ansluten) Genomsnitt 310mA (3,84W vid 12 V, när en extern GPS-mottagare är ansluten) * Faktisk strömförbrukning beror på användarförhållanden och miljö.

Drifttemperatur -20°C−70 °C (-4°F−158 °F)

Lagringstemperatur -20°C−80 °C (-4°F−176 °F)

Avstängning för hög temperatur

Cirka 80°C (176°F)

Certifieringar FCC, CE, RoHS

ProgramvaraBlackVue Viewer * Windows XP eller högre och Mac Yosemite OS X (10.10) eller högre

Övriga funktioner Formateringsfritt adaptivt filhanteringssystem

DR590-2CH 53

SVENSKA

Inspelningstid

Fordonskameran startar automatiskt och börjar spela in när den är ansluten till en strömkälla.

Minneskapacitet Bildkvalitet Upplösning

FHD @ 30 + FHD @ 30 FHD @ 30 + HD @ 30 HD @ 30 + HD @ 30

16 GB

Högst 1 timmar 25 minuter 1 timmar 35 minuter 2 timmar

Hög 1 timmar 50 minuter 2 timmar 2 timmar 40 minuter

Normal 2 timmar 20 minuter 2 timmar 40 minuter 4 timmar

32GB




64GB




128GB




Bithastighet

Främre

Högst 12 Mbps 12 Mbps 8 Mbps

Hög 10 Mbps 10 Mbps 6 Mbps

Normal 8 Mbps 8 Mbps 4 Mbps

Bakre

Högst 10 Mbps 10 Mbps 8 Mbps

Hög 8 Mbps 6 Mbps 6 Mbps

Normal 6 Mbps 4 Mbps 4 Mbps

Obs! y Ifall microSD-kortet är fullt kommer äldre filer att raderas först för att spara utrymme för nyligen inspelade videor.

y Total inspelningstid varierar beroende på microSD-kortets minneskapacitet och videoupplösningen.

54 BLACKVUE

Avyttrings- och återvinningsinformation

Före du begär serviceFöre du begär service ta backup på alla viktiga filer och data. För att utföra en service kan det vara nödvändigt att radera alla filer och data på fordonskameran. All service grundar sig på att användaren har tagit backup på alla viktiga filer och data före han/hon begär service. Därför tar Pittasoft Co., Ltd. inget ansvar för eventuell fil- eller dataförlust.

KundsupportFör kundsupport och firmware-uppdateringar besök www.blackvue.com

Du kan också skicka e-post till en kundsupportexpert på [email protected]

Copyright och varumärke y Denna handbok skyddas av upphovsrättslagen och samtliga rättigheter till handboken skyddas enligt lag.

y Det är förbjudet att återge, kopiera eller översätta denna handbok utan tillstånd.

BlackVue är ett registrerat varumärke tillhörande Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. förbehåller sig alla rättigheter avseende allt arbete som är relaterat till varumärket BlackVue, som produktutformning, varumärken och reklamvideor. Det är förbjudet att återge, kopiera, ändra eller använda sådana arbetsresultat utan tillstånd. Alla överträdelser kan bestraffas i enlighet med gällande lagstiftning.

DR590-2CH

DR590-2CH

InledningViktig säkerhetsinformationÖversiktKartongens innehållÖversiktFrämre kameraBorttagning och fastsättning av den främre kameran Bakre kameraBorttagning och fastsättning av den bakre kameran

InstallationInstallera BlackVue-fordonskamera

Uppspelning och hantering av videoUppspelning och hantering av videofiler med din dator (Windows/Mac) Borttagning av microSD-kortetÖppna videofiler i BlackVue ViewerViewer-skärmkompositionVisningsprogram för WindowsVisningsprogram för Mac

Spela videoSpela videorIdentifiera videofiler efter inspelningstypKontrollera visad tidAnvända BlackVue ViewerUtforska tidslinjen och G-sensorgrafenZoom-alternativSe GPS-data

Hantera videorFånga eller skriva ut en stillbild från videoRadera videorFör Windows-användareFör Mac-användare

Exportera videorFör Windows-användare

Kopiera videorFör Windows-användareFör Mac-användare

Tips för optimal prestanda Formatering av microSD-kortetFormatera kortet i BlackVueFormatera med hjälp av BlackVue Viewer (Windows)Formatera med BlackVue Viewer (macOS)

Uppgradering av firmwareUppgradering av firmware med en dator (Windows eller Mac)

Ändring av inställningarÄndring av inställningar på din dator (Windows/Mac)BlackVue Viewer-inställningarVälj språkHastighetsenhet på kartanVälj karttjänst

Firmware-inställningarGrundläggande inställningarTidVideoinställningarInspelningsinställningar

KänslighetsinställningarG-sensor (normalläge)/G-sensor (parkeringsläge)Rörelseupptäckt (parkeringsläge)Avancerade känslighetsinställningar för normalläge och parkeringsläge

SysteminställningarLEDRöstvägledningVolymSchemalagd omstartHastighetsvarningTextöverlagring för användare

Tillämpa inställningar

Valfria tillbehörGPS-mottagare (tillval)Ledningsdragningssats för parkeringsläge (tillval)Batteripaket för parkeringsläge (tillval)

ProduktspecifikationerInspelningstidAvyttrings- och återvinningsinformation

handbok - bilia...dr590-2ch 5 svenska viktig säkerhetsinformation för användarens säkerhet och...

Documents