handgeführte hydraulikwerkzeuge – trauen s ie nur...

Hydraulics

sie werden Geschmack daran finden

Handgeführte Hydraulikwerkzeuge – Trauen sie nur ihren augen | Kosten sie wahre Kraft

F i n d e n S i e G e S c h m ac k a n at l a S c o p c o S h a n d G e F ü h r t e n h y d r au l i k w e r k z eu G e n

liebe auf den ersten Biss

Mögen sie mobile Werkzeuge, die in ihren

Kombi passen?

Wollen sie Werkzeuge, die niedrige

Betriebskosten verursachen?

Brauchen sie effiziente und leistungsfähige

Werkzeuge für kurzfristige aufgaben?

suchen sie zuverlässige Werkzeuge, die

praktisch wartungsfrei sind?

Wenn Ihre Antwort auf eine dieser Fragen „Ja“ lautet, machen Sie einen Vorführtermin mit Ihrem Vertriebsrepräsentanten aus. Wenn es um Hydraulik geht, sollten Sie nur Ihren eigenen Augen trauen.

Hydraulische Werkzeuge müssten ein Warnschild tragen, denn wer sie einmal ausprobiert hat, will sie unbedingt haben.

Warum? Weil hydraulische Werkzeuge ordentlich zupacken. Sie sind weder besonders groß noch laut, aber wenn Sie einmal ihre Kraft gespürt haben, werden Sie überzeugt sein.

Power zum MitnehmenDiese unglaubliche Kraft ist äußerst mobil. Sie benötigen keinen Stromanschluss, und ein Hydraulikaggregat ist so leicht und kompakt, dass es problemlos in den Laderaum eines Kombi-PKWs passt. Mit anderen Worten helfen Ihnen handgeführte Hydraulikwerkzeuge von Atlas Copco, mehr Arbeit in kürzerer Zeit zu erledigen.

Gesamtkosten der investition senkenVermietungsfirmen, Versorgungsunternehmen und andere Organisationen schätzen Hydraulikwerkzeuge noch aus einem anderen Grund: Sie sind kostengünstiger in der Anschaffung und benötigen weniger Wartung. Anders gesagt senken sie die Gesamtkosten ihrer Investition.

Geringere anschaffungskosten Hierfür gibt es einen einfachen Grund: Hydraulische Systeme sind unglaublich effizient. Beispiel: Ein Hydraulikaggregat mit 9 PS bringt ungefähr die gleiche Kraft auf die Werkzeugspitze wie der 20-PS-Diesel eines Kompressors. Für den Preis einer Kompressor-Aufbrechhammer-Kombination bekommen Sie zwei komplette Sets aus Hydraulikaggregat und Aufbrech- oder Meißelhammer.

Geringere Wartungskosten Hydraulik braucht nur minimalen Service. Das liegt daran, dass die Werkzeuge immer in dem Öl laufen, dass sie auch mit Kraft versorgt. Der Verschleiß ist darum sehr gering. Außerdem besteht ein Hydraulikaggregat aus nur wenigen Komponenten, was die Wartung schnell und einfach macht.

Gute Schmierung, geringer Verschleiß und wenige Teile tragen insgesamt zu einer langen Lebensdauer bei.

F i n d e n S i e G e S c h m ac k a n at l a S c o p c o S h a n d G e F ü h r t e n h y d r au l i k w e r k z eu G e n

Geringere Betriebskosten für die BenutzerAuf der Benutzerseite reduziert Hydraulik sowohl den Kraftstoff-verbrauch als auch die Transportkosten. Hydraulikwerkzeuge sind außerordentlich effizient und darum kompakt.

Ein Hydraulikaggregat mit 9 PS verbraucht beispielsweise deutlich weniger Kraftstoff als ein Mehrzylinder-Dieselkompressor mit 20 PS.

Für den Transport eines Hydraulikaggregats benötigen Sie keinen Anhänger. Es ist so leicht, dass die Benutzer es selbst ein- und ausladen können. Und das Aggregat ist so klein, dass Sie es auf einem Pritschenwagen oder in einem Kombi-PKW transportieren können.

Eine Kraftquelle ganz nach ihrem GeschmackWomöglich benötigen Sie nicht einmal ein Hydraulikaggregat: Hydraulische Werkzeuge lassen sich mit verschiedensten hydraulisch betriebenen aggregaten nutzen, z. B. einem Mini-Bagger oder Traktor.

Hydraulische Werkzeuge eignen sich also perfekt für Ein-Tages-Jobs, wie den Bau von Zäunen oder das Aufbrechen von Asphalt zum Verlegen von Rohren oder Kabeln. Mit Hydraulik steht Ihnen unglaubliche Kraft zur Verfügung, wann und wo immer Sie sie brauchen.

PflegeleichtZuverlässigkeit ist für Hydraulikwerkzeuge selbstverständlich, denn es gibt nicht viel, was kaputt gehen könnte. Angesichts von nur zwei beweglichen Komponenten ist der Verschleiß minimal und die Zahl der Ersatzteile gering. Hydraulik ist von Natur aus zuverlässig. Feuchtigkeit oder Schmutz können in den geschlos-senen Kreislauf nicht eindringen. Dank der Kupplungen mit inte-grierten Rückschlagventilen, die ein Auslaufen von Öl verhindern, lässt sich das System außerdem einfach sauber halten.

Die Schläuche werden mit hochwertigen Kupplungen ange-schlos sen. Sie erfüllen die Standards der HTMA (Hydraulic

Tool Manufacturers’ Association) und gewährleisten einfache, schnelle und sichere Verbindungen auch im Umfeld mit hoher Staub- und Schmutzbelastung, wie in der Schwerindustrie und im Bergbau.

BedienkomfortBediener arbeiten gerne mit Hydraulikwerkzeugen von Atlas Copco. Sie haben geringere Vibrationspegel als viele andere auf dem Markt erhältlichen Werkzeuge. Da Hydraulikwerkzeuge keine Abluft produzieren, ist auch der Lärmpegel niedriger und die Belastung im Arbeitsumfeld insgesamt geringer.

eine neue reihe v ibrat ionSGedämpFter hydraulikhämmer

Vibrationsdämpfung weiter gedacht

Atlas Copco hält seit Jahrzehnten eine führende Position bei der Entwicklung vibrationsdämpfender Technologien. Unser neues Sortiment vibrations-gedämpfter Hydraulikhämmer – lH 190 E, lH 230 E, lH 280 E und lH 400 E – vermindert im Vergleich zu den Vorgängermodellen nochmals die Stärke der auf Hände und Arme übertragenen Vibrationen. Dazu trägt ein neuer Griff mit Drehstiftlager bei. Bei Tests der neuen Aufbrechhämmer berichten Bediener von einer merklich besseren Dämpfung.

Enorme Kraft in samthandschuhenDie neue Bauform ermöglicht geringere Vibrationsbelastungen für den Bediener während der gesamten Arbeitsschicht.

Bessere Vibrationsdämpfung bedeutet geringere Ermüdung und damit höhere Produktivität. Und trotz ihres sanfteren Auftretens schlagen die neuen Hämmer genauso hart zu, wie die Vorgängermodelle. Diese bedienerfreundlichen Werkzeuge haben Biss!

Hier gibt es etwas zum KnabbernHydraulische Aufbrechhämmer von Atlas Copco sind in zwei Varianten erhältlich: Die E-Modelle haben bei niedrigerem Vibrationspegel die gleiche Schlagkraft wie die Standardmodelle.

Konstruiert für höhere ProduktivitätDie schlanke Bauform gibt dem Bediener klare Sicht auf die Werkzeugspitze und hält so die Produktivität auf hohem Niveau. Ein zusätzliches Plus an Produktivität ist der hervorragend

ausbalancierten Konstruktion zu verdanken. Außerdem gibt es keine nach außen ragenden seitlichen

Bolzen oder Geräteteile mehr, die mit dem Körper des

Bedieners in Kontakt kommen könnten.

ko m pl e t t S o r t i m e n t vo n a b b au - u n d au F b r ec h h ä m m e r n

lH 11Dieser Hammer mit d-Griff eignet sich ideal für horizontale Arbeiten an Ziegelsteinen, Mörtel und Leichtbeton. Er ist einer der leistungsfähigsten Spitzhämmer auf dem Markt. Mit seinem abnehmbaren Vordergriff wird der LH 11 gerne bei Sanierung, Abbruch und baulichen Änderungen eingesetzt.

lH 180/190 EMehrzweck-aufbrechhäm-mer der leichtgewichts-klasse Diese hoch produkti-ven Werkzeuge werden zum Aufbrechen von Mauerwerk, gefrorenem Erdreich, As-phalt und Beton sowie zum Stampfen und Verdichten ge-nutzt. Bauunternehmen und Vermietungsfirmen nutzen diese Aufbrechhämmer für die Innen- und Außenrenovierung und Abbrucharbeiten. Bevor-zugte Wahl sind sie auch bei

großen Eisenbahnunterneh-men, die sie zum Gleisstopfen einsetzen.

lH 220/230 EMehrzweck-aufbrech-hämmer der Mittel-gewichtsklasse Die LH220/230 E gehören zu den besten Allzweck-Aufbrech-hämmern in der 22-28 kg Klasse. Sie werden häufig mit 125-mm Asphaltspaten bei Straßenbau und Instand-haltungsarbeiten eingesetzt,

eignen sich aber ebenso für Arbeiten an Mauerwerk, ge-frorenem Erdreich und Beton.

lH 270/280 EVariabel einsetzbare aufbrechhämmer der schwergewichtsklasse Diese leistungsstarken, hoch produktiven Aufbrechhäm-mer bringen Spitzenperfor-mance beim Aufbrechen von gefrorenem Erdreich, Asphalt und Stahlbeton und zählen zu den besten ihrer Klasse.

1) LH 180/190 E mit Hex 25, LH 220/230 E, LH 270/280 E und LH 390/400 E mit Hex 32.

2) LH 11-LH 280 E gemessen bei 20 l/min, LH 390/400 E gemessen bei 30 l/min

3) Wichtig: Die genauen Messwerte finden Sie in der Sicherheits- und Bedienungsanleitung des Produkts (Art.-Nr. 3392 5206 90). Besuchen Sie www.acprintshop.com

abbau- und aufbrechhämmer lH 11 lH 180 lH 190 E lH 220 lH 230 E lH 270 lH 280 E lH 390 lH 400 E Gewicht 1) kg 12,6 17,5 22 22 26,5 25 29,5 31,5 36Länge 1) mm 600 650 650 736 736 765 765 765 765Öldurchfluss l/min 20 20 20 20-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30-40Betriebsdruck bar 90 115 115 125 125 125 125 125 125Max. Rückleitungsdruck bar 10 10 10 15 15 15 15 15 15Schlagfrequenz Schläge/min 2400 1600 1600 1500-1950 1500-1950 1400-1850 1400-1850 1100-1350 1100-1350Vibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) 2) 3)

m/s² 16,5 15,1 5 16,6 4,6 19,4 4,6 20,1 5,4

Schallleistungspegel, garantiert (2000/14/EC) 3)

Lw 105 106 106 107 107 109 109 106 106

Schalldruckpegel (ISO 11203) 3)

Lp, r=1m 93 93 93 94 94 95 95 93 93

EHTMA-Klasse C C C C/D C/D C/D C/D D/E D/E

art.-Nr. lH 11 lH 180 lH 190 E lH 220 lH 230 E lH 270 lH 280 E lH 390 lH 400 E Hex 22x82,5 1801 1741 18 - - - - - - - -Hex 25x108 - 1801 3443 36 1801 3443 41 1801 3543 46 1801 3543 51 - - - -Hex 28x152 - 1801 3443 37 1801 3443 42 1801 3543 47 1801 3543 52 1801 3643 56 1801 3643 60 1801 3743 64 1801 3743 68Hex 28x160 - 1801 3443 38 1801 3443 43 1801 3543 48 1801 3543 53 1801 3643 57 1801 3643 61 1801 3743 65 1801 3743 69Hex 32x152 - 1801 3443 39 1801 3443 44 1801 3543 49 1801 3543 54 1801 3643 58 1801 3643 62 1801 3743 66 1801 3743 70Hex 28x160 - 1801 3443 40 1801 3443 45 1801 3543 50 1801 3543 17 1801 3643 59 1801 3643 63 1801 3743 67 1801 3743 71

lH 390/400 Eaufbrechhämmer der superschwergewichts-klasse Der LH 390 und LH 400 E sind die wahr-scheinlich leistungsfähigsten handgeführten Aufbrechhäm-mer der Welt. Sie werden für anspruchsvollste Aufgaben bei schwerem Asphalt, Stahlbeton und Fundamenten eingesetzt.

S ie haben d ie wahl: benz in -, d ieSel- oder elek tr iSch betr iebene hydr aul ik aGGreGate

das kleine Kraftpaketleicht, kompakt und mobil – ideal für schnelle JobsDiese bewährten Aggregate sind die ideale Kraftquelle für Anwendungen im Bereich 20-40 l/min, 170bar. Sie sind leicht und kompakt und damit ebenso einfach zu lagern wie zu transportieren. Die Aggregate sind dank Rädern und Griffen auf der Baustelle besonders mobil.

Weniger Kraftstoffverbrauch und lärmViele der Aggregate sind mit POd (Power On Demand) ausgestattet. Dieses hydraulische Regelsystem schaltet den Motor automatisch auf Leerlauf, wenn das Werkzeug gerade nicht benutzt wird, und fährt die Drehzahl hoch, sobald der Bediener das Werkzeug wieder in Gang setzt.

Wirkungsvolle Kühlung – immer bestens temperiertDer thermostatgeregelte Ölkühler ermöglicht kurze Aufwärmzeiten und hilft, das Hydrauliköl vor Überhitzung zu schützen. Die richtige Arbeitstemperatur ist minutenschnell erreicht – auch im Winter.

Klappgriff

Eine Person kann das Aggregat leicht auf der Baustelle bewegen.

Ein/aus-Ventil

Das für variablen Ölfluss konzipierte Ein/Aus-Ventil erlaubt einfachen Werkzeugwechsel und langsames Hochfahren.

Filteranzeige

Alle Aggregate verfügen über eine große, gut ablesbare Filteranzeige, die meldet, wenn es Zeit für einen Filterwechsel ist.

N

E

U

N

E

U

N

E

U

N

E

U

S ie haben d ie wahl: benz in -, d ieSel- oder elek tr iSch betr iebene hydr aul ik aGGreGate

1) Kein Verkauf innerhalb der EU 2) Ein Doppel-Verlängerungsschlauch ist bei

LP 9-20 P und LP 13-30 P im Lieferumfang.3) Wichtig: Die genauen Messwerte

finden Sie in der Sicherheits- und Bedienungsanleitung des Produkts. Besuchen Sie www.acprintshop.com

Hydraulikaggregate lP 9-20 P 2) lP 9-20 E lP 13-20 dEl lP 13-30 P 2) lP 18-30 PE lP 18-30 E lP 18-40 PE lP 18-40 E lP 18 Twin E lP 18 Twin PE Motor 9 PS

Honda Benzin-motor

5,5 kW / 3x400 V / 16 A

Elektromotor

10 PS Lombardini Dieselmotor

13 PS Honda

Benzinmotor

18 PS B&S Vanguard Benzinmotor

11 kW / 3x400 V / 32 A Elektromotor


11 kW / 3x400 V / 32 A Elektromotor

11 kW / 3x400 V / 32 A

Elektromotor


Gewicht (einschl. Öl) kg 66 70 116 94 118 130 118 130 123 110Abmessungen (LxBxH) mm 585x525x680 585x525x680 705x600x745 705x600x745 790x605x690 815x605x690 790x605x690 815x605x690 705x600x745 720x700x745Öldurchfluss l/min 20 20 20 20-30 20-30 30 20-40 40 2x20/1x40 2x20/1X40Max. Druck bar 150 140 140 155 170 172 145 150 155 155Kraftstoffmenge l 6 - 5,5 6,5 7,2 - 7,2 - - 7,2Schlauch enthalten JA NEIN NEIN JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEINPOD (Power on Demand) JA NEIN NEIN JA NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN JAÖlkontrolle: Motoröl JA NEIN NEIN JA JA NEIN JA NEIN NEIN JAElektrostarter NEIN JA JA NEIN JA JA JA JA JA JASchallleistungspegel, garantiert (2000/14/EC) 3)

Lw, dB(A)

101 101 - 101 101 101 101 101 101 101

Schalldruckpegel (ISO 11203) 3)

Lp, r=1m 88 79 - 89 99 86 99 86 86 88

EHTMA-Klasse C C C C/D C/D D C/D/E E C/E C/EArt.-Nummer 1807 0080 09 1807 0080 15 - 1807 0110 12 1807 0160 41 1807 0160 43 1807 0160 38 1807 0160 42 1807 0160 22 1807 0160 16Versionen ohne schalldämpferArt.-Nummer 1) 1807 0080 31 - 1807 0110 20 1807 0110 23 - - 1807 0160 40 - - 1807 0160 32

l e i S t u n G S S ta r k e h y d r au l i k w e r k z eu G e

TrennsägenMit diesen starken, leichten und kompakten sägen geschieht das Trennen von Beton, Asphalt und Stahl blitzschnell. Ihre einfache Hydraulikkonstruktion mit Direktantrieb sorgt für hohe Produktivität und reduziert den Wartungsaufwand insbesondere im Vergleich zu Sägen mit Riemenantrieb.

Dank des kompakten, schlanken designs und des offenen Schneidbereichs behalten Sie bei der Arbeit immer den Überblick. Mithilfe des leichten Führungswagens können Sie die Sägen für Trennarbeiten an Böden, Straßen und für andere einfache Oberflächenarbeiten verwenden.

Trennsägen ls 14 ls 16Gewicht kg 9,8 10,6Öldurchfluss l/min 20-30 20-40Max. Öldruck bar 170 170Drehzahl 1/min 2500-4000 2000-4000Schnittgeschwindigkeit m/s 46-75 42-85Scheibengröße mm 355 405Dorngröße mm 25,4 25,4Schnitttiefe mm 133 160Vibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) ¹) m/s² 4,9 4,9Schallleistungspegel, garantiert (2000/14/EC) ¹) Lw 99 115Schalldruckpegel (ISO 11203) ¹) Lp, r=1m 86 102EHTMA-Klasse C/D C/D/EArt.-Nummer 1809 0140 01 1809 0160 00

Kernbohrer lcd 500 lcd 1500Gewicht kg 8,2 8,2Öldurchfluss l/min 20-30 20-30Länge ohne Bohrer mm 414 406Betriebsdruck bar 80-172 80-172Drehzahl 1/min 600-900 1500-2250Bohrdurchmesser mm 50-202 12-75Innengewinde (Antrieb) 1) ½“ BSP ½“ BSPVibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) 2) m/s² 3,1 2,7Schalldruckpegel (ISO 11203) 2) Lp, r=1m <70 <70EHTMA-Klasse C/D C/DArt.-Nummer 1806 1014 38 1806 1014 39

1) ½Zoll BSP Außengewinde auf 1 ¼ Zoll UNC Außengewinde bei Kernbohrkronen mit größerem Durchmesser enthalten2) Wichtig: Die genauen Messwerte finden Sie in der Sicherheits- und Bedienungsanleitung des Produkts (Art.-Nr. 3392 5189 90).

Besuchen Sie www.acprintshop.com

KernbohrerDiese leistungsstarken Kernbohrer

eignen sich perfekt für alle Handbohrarbeiten und für Aufgaben, bei denen kein Platz für Bohrständer vorhanden ist. Dank der hydraulischen Drehmomentkontrolle gibt es bei diesen Kernboh-rern nur einen sehr geringen reaktionsmoment, sollte die Kernbohrkrone einmal verklemmen. So behält der Bediener die Kontrolle über das Werkzeug, selbst wenn er an Bohrungen von 200 mm Durchmesser oder mehr arbeitet.

Kernbohrer bieten ein weites Einsatzfeld einschließlich Gebäu-desanierungen und Arbeiten im Bereich Energieversorgung. Man greift auf sie zurück bei der Installation von Drainage-, Abwasser- und Wasserrohren sowie Kabel- und Lüftungskanälen, wo große und tiefe Bohrungen benötigt werden.

Die Kernbohrer arbeiten funkenfrei, denn sie besitzen keine elektrischen Komponenten. Sie können im Innern von Gebäuden und sogar in Unterwasserbereichen eingesetzt werden. Dank des runden 60-mm-Einspannendes können Sie Atlas Copco Kernboh-rer mit den meisten im Handel erhältlichen Bohrständern nutzen. Die Bohrer werden mit einem Stahlkoffer geliefert, der Handha-bung, Transport und Lagerung vereinfacht.

¹) Wichtig: Die genauen Messwerte finden Sie in der Sicherheits- und Bedienungsanleitung des Produkts (Art.-Nr. 3392 5042 90). Besuchen Sie www.acprintshop.com

Die 3-Zoll Feststoff-Tauchpumpe kann für ähnliche Anwendungen eingesetzt werden, eignet sich jedoch für Morast und Schlamm mit Beimischungen von Steinen und Partikeln bis 60 mm Durchmesser.

Beide Pumpen werden mit einem 10 m langen Austritts-schlauch geliefert, der für einfache Handhabung mit einer Schnellverschlusskupplung versehen ist.

Wasserpumpen lWP 2 lTP 3Gewicht kg 10,25 12,7Abmessungen HxB mm 267x215 360x300Öldurchfluss l/min 18-24 26-38Betriebsdruck bar 100 140Max. Betriebsdruck bar 160 172Max. Förderhöhe m 25 32Max. Förderstrom l/min 840 1920Auslaß 2“ 3“Feststofffähig bis mm 10 60EHTMA-Klasse C DArt.-Nummer 1806 1014 34 1806 1014 35

Hydraulische TauchpumpeDie hydraulischen Tauchpumpen von Atlas Copco sind leicht, kompakt und extrem effizient. Sie werden für verschiedenste Anwendungen eingesetzt, z. B. für das kontinuierliche Abpumpen von sauberem oder verschmutztem Wasser auf Baustellen und aus gefluteten Gruben und Kellern.

Die Pumpen werden von einem integrierten Hydraulikmotor angetrieben, der über eine spezielle Antriebswelle, Dichtung und Lager verfügt. Ihre Kühlung und Schmierung erfolgt durch das Hydrauliköl, sodass sie ohne Schaden trocken laufen können.

Angesichts ihrer Größe und ihres Gewichtes bieten die Pumpen mit einer Förderhöhe von 25 bzw. 32 Metern und einem Förder-strom von 840 bzw. 1.920 l/min eine beeindruckende Leistung.

Die 2-Zoll-Pumpe toleriert kleine Steine und Schuttbeimi-schungen bis 10 mm Durchmesser und ist die ideale Allround-Pumpe für Gemeinden, Wasserversorger und Entsorgungsunternehmen sowie Rettungsdienste. Sie kommt verbreitet auch bei allgemeinen Bauarbeiten, Straßendiensten und Instandhaltungsarbeiten zum Einsatz.

BohrhammerlHd 23 M Bohrhammer Dieses leichte Werkzeug ist für das Bohren von Spreng-, Anker- und Keillöchern konzipiert.

Baufirmen, das Militär und Versorgungs-unternehmen setzen diesen Bohrer als adäquate Bohrlösung ohne große Kompressoren ein. Mit dem integrierten Standard-Stahlbohrer bohrt er Löcher von bis zu 50 mm Durchmesser und erreicht Bohrtiefen bis 6m, wobei Schlag- und Rotationsbewegung hydraulisch erfolgen. Zum Spülen ist ein kleiner zusätzlicher Kompressor erforderlich.

Gesteinsbohrhammer lHd 23 MEinsteckende Hex mm 22x108Gewicht ohne Schläuche und Bohrer kg 24,5Dienstgewicht kg 28,3Öldurchfluss l/min 20-25Betriebsdruck bar 100-140Max. Rückleitungsdruck bar 15Schlagfrequenz Schläge/min 2400-3000Umdrehungen U/min 320-400Drehzahl Nm 65Vibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) 1) m/s² 11,7Schallleistungspegel, garantiert (2000/14/EC) ¹) Lw 115Schalldruckpegel (ISO 11203) 1) Lp, r=1m 104EHTMA-Klasse CArt.-Nummer, Rotation im Uhrzeigersinn 1801 3800 01Art.-Nummer, Rotation gegen den Uhrzeigersinn

1801 3800 02


PfahltreiberDie Pfahltreiber werden beim Eintreiben von Leitplankenrohren, Profilen, Wegschildern, Zäunen und verschiedensten Ankern eingesetzt. Sie ermöglichen stabiles, kraftvolles und schnelles Einrammen unterschiedlicher Pfostengrößen. Bei Betrieb mit dem optionalen, am Schlauch montierten Fernsteuerventil können die Rammen sowohl mit offenem als auch geschlossenem Hydraulikkreislauf betrieben werden.

der lPd-T verfügt über einen 0,5 m Standardschlauch mit Schnellkupplung und besitzt einen integrierten Start/Stopp-Schalter, den der Bediener direkt am Pfahltreiber betätigt.

der lPd-rV wird mit einem 2 m langen Schlauch geliefert und verfügt über ein ferngesteuertes Ein/Aus-Ventil zur Aktivierung des Treibers, selbst wenn dieser auf der Spitze eines langen Pfostens sitzt.

PfahlzieherDer Atlas Copco Pfahlzieher wird von Straßenbaufirmen dazu verwendet, beschädigte leitplanken und straßenschilder abzubauen. Mit gehärteten Backen und einer automatischen Kettenspannklemme eignet sich dieser Pfahlzieher perfekt zum Herausziehen aller Pfostensorten aus Holz oder Stahl einschließlich IPE-, HPE- und UPE-Profilen sowie runder bzw. vierkantiger Stahlrohre.

Dieser Pfahlzieher entwickelt eine hydraulische Zugkraft von sechs Tonnen. Mithilfe eines separaten Handhebels (optional) können Sie die Zugkraft um weitere vier Tonnen steigern und selbst fest sitzende Pfosten mühelos entfernen. Mit einem Gewicht von nur 60 kg ist dies der kompakteste und mobilste Pfahlzieher auf dem Markt – perfekt für Straßenreparaturen an Stellen, die für Schwerfahrzeuge mit einem 10-Tonnen-Kran nicht zugänglich sind.

r u n d u m p Fä h l e u n d p F o S t e n

Pfahltreiber lPd-T lPd-rVAktivierungstyp Direkt FerngesteuertHydrauliksystem Durchfluß Durchfluß oder

SpeicherGewicht kg 30,6 28,8Gewicht mit Schläuchen und Ventil

kg 34 32

Max. Betriebsdruck bar 140 140Öldurchfluss l/min 20-30 20-30Schlagfrequenz bei 30 l/min

Schläge/min 1500 1500

Hydraulikanschlüsse ½“ BSP ½“ BSPVibrationspegel 3 achsig (ISO 20643) 1)

m/s² 12,8 12,8

Geräuschpegel garantiert (2000/14/EC) ¹)

Lw 113 113

Schalldruck (ISO 11203) 1) Lp, r=1m 102 102EHTMA-Klasse C/D C/DArt.-Nummer 1801 4040 00 1801 4050 00

Pfahlzieher lPP 10 HdGewicht kg 60Öldurchfluss l/min 18-38Max. Betriebsdruck bar 160Max. Rückleitungsdruck bar 30Hubleistung pro Schlag mm 12-200Zugkraft kg 6000Volle Zugkraft kg 10000EHTMA-Klasse C/DArt.-Nummer 1801 8100 03


Erdungstreiber lGrd-rV 16 lGrd-rV 25Gewicht Aggregat kg 20,5 20,5Gewicht mit Schläuchen und Steuerventil kg 24 24Max. Betriebsdruck bar 105-125 105-125Öldurchfluss l/min 20-30 20-30Schlagfrequenz bei 30 l/min Schläge/min 1740 1740Hydraulikanschlüsse ½“ BSP ½“ BSPDurchführungsdurchmesser mm 16 25Vibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) 1) m/s² 17,4 17,4Schallleistungspegel, garantiert (2000/14/EC) ¹) Lw 110 110Schalldruckpegel (ISO 11203) 1) Lp, r=1m 99 99EHTMA-Klasse C/D C/DArt.-Nummer 1801 3940 01 1801 3940 00

Erdungstreiberdiese ausgewogenen und einfach nutzbaren Werkzeuge rammen Erdungsstäbe auch bei hartem oder steinigem Untergrund bis in die erforderliche Tiefe ein. Sie sind mit einem Fernsteuerungsventil am 2 m langen Schlauchstutzen ausgerüstet. Die Treiber eignen sich ideal für lange Erdungsstäbe und erleichtern das Erreichen der Zieltiefe.

Der lGrd-rV 16 ist für Stäbe bis 16 mm konzipiert, der lGrd-rV 25 für Stäbe bis 25 mm. Das lange Spannfutter sorgt für richtungsgenaue und perfekt kontrollierte Führung des Erdungsstabs. An seinem Hebering lässt sich der Treiber anheben.

Handgeführtes Erdbohrgerätdieses kompakte und leistungsstarke Werkzeug bohrt bis zu 1,3 m tiefe Löcher mit einem Durchmesser von 90-350 mm in hartes Erdreich und Sand. Es verfügt über eine Drehrichtungsum-kehr und ist für die Bedienung durch zwei Personen ausgelegt. Alle Bohrer verfügen über austauschbare Kronen und spitzen für höhere Lebensdauer (siehe Zubehörkatalog). Der Erdbohrer eignet sich perfekt für den Bau von Zäunen und das Pflanzen von Bäumen. Dank Drehrichtungsumkehr und justierbarem Dreh-moment lässt sich das Werkzeug mithilfe von Spezialadaptern beispielsweise auch zum Öffnen und Schließen von Ventilen an Hauptwasserleitungen nutzen.

Handgeführtes Erdbohrgerät lPHBGewicht ohne Bohrer kg 20Öldurchfluss l/min 15-30Betriebsdruck bar 100-140Max. Rückleitungsdruck bar 50Drehmoment Nm 315Drehzahl 1/min 90-188Bohrergröße bei L = 870 mm 90-350Vibrationspegel 3-achsig (ISO 20643) 1) m/s² 7,4Schalldruckpegel (ISO 11203) 1) Lp, r=1m <70EHTMA-Klasse C/DArt.-Nummer 1806 1014 33



www.atlascopco.com

3392

520

8 04

© 2

010,

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n To

ols

AB

, Sto

ckho

lm, S

chw

eden

. Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

damit ihre Werkzeuge fit bleibene i n u m Fa S S e n d e S z u b e h Ö r S o r t i m e n t

BiO-Öl für antriebsaggregateJedes Aggregat wird mit zwei 4-l-Flaschen biologisch abbaubarem Öl von Atlas Copco geliefert, ausreichend zum Befüllen des Aggre-gats und eines sieben Meter langen Schlauchs.

ÖlmengenteilerDer Ölmengenteiler ermöglicht Ihnen die Nutzung von Werk zeugen an hydraulisch betriebenen Aggregaten, indem er Öldurchfluss und Druck vermindert. Dazu muss zwischen Teiler und Werkzeug ein Verlängerungsschlauch angeschlossen werden.

VerlängerungsschläucheDurch Hinzufügen von einem oder zwei 7-m-Verlängerungs-schläuchen können Sie ohne nennenswerten Druckabfall bis zu 21 m Schlauchlänge nutzen. Die Schläuche sind leicht und flexibel und verfügen über Schnellverschlusskupplungen. (Ein 7 m langer Verlängerungsschlauch ist bei LP 9-20 P und LP 13-30 P Standard.)

Weiteres Zubehör finden Sie im Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalog auf www.acprintshop.com

handgeführte hydraulikwerkzeuge – trauen s ie nur...

Documents