TORSDAG 7.8.2014 TORSTAI 7.8.2014Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi

HANGONLEHTI

HANGÖTIDNINGEN Nr.

Nro 32

1,60€

TORSDAG 7.8.2014 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi

HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSTAI 7.8.2014

➛ Vid fyratiden på fredagsmor-gonen blev en 30-årig postutdelare knivskuren i Hangö. Mannen var i arbete på Kadermogatan då han blev knivskuren i halsen. Offret transporterades med ambulans till sjukhus i Helsingfors där han ome-delbart opererades och sövdes ner. Förövaren, en 18-årig kvinna från Hangö, nekade först till brottet men erkände sedan i tisdags.

Den knivhuggna utdelaren var med en kollega för att introduceras i ett nytt distrikt när attacken ägde rum. Men vid knivhuggningen var kollegan inte på plats eftersom han var tvungen att hämta en nyckel.

Rätt fort misstänktes en man och en kvinna från Hangö för brottet. På måndag anhölls mannen som är född 1977 och kvinnan som är född 1994. Båda begärdes häktade i Rase-borgs tingsrätt.

Polisen efterlyste tips från all-mänheten gällande incidenten som skedde i närheten av korsningen Kadermogatan-Esplanaden. Man bad bland annat att chauffören i en mörk bil som möjligen skjutsade kvinnan som rörde sig på området skulle ge sig till känna.

– Vi var intresserade av chauffö-ren som vittne. Det är på sätt och vis inte aktuellt längre men om nå-gon tror att den vet något som kan intressera oss kan man ta kontakt så filtrerar vi informationen, säger överkommissarie Mats Lagerstam på Raseborgspolisen.

Den 18-åriga Hangökvinnan som var anhållen medgav i tisdags kniv-huggningen men kunde inte berät-ta något motiv till dådet. Raseborgs tingsrätt häktade henne med sanno-lika skäl.

Den 1977-födda mannen från Hangö, som också suttit anhållen släpptes på fri fot. Polisen ansåg att det fanns skäl att misstänka att han hade något med fallet att göra men tingsrätten beslöt släppa honom.

– Det var antagligen rätt beslut. Vi får nog tag på honom om det be-hövs, säger Lagerstam.

Offret vårdas ännu på sjukhus men är inte längre i livsfara. Man väckte honom i går.

”Ska vara på sin vakt”I Hangö jobbar ett tjugotal per-

soner med dagsutdelningen och ett drygt tiotal deltidsanställda med morgonutdelningen. De har erbju-dits möjlighet att tala ut om det in-träffade om de känt att de behöver.

Timo Holmström är dagsut-delarnas förtroendeman. Han har

själv erfarenhet av morgonutdel-ningen som i praktiken sker natte-tid. För några år sedan hade man ett avtal med Helsingin Sanomat. Då fick man dela morgontidningen på ackord om man ville innan man tog itu med dagsutdelningen.

– Sommartid kan det vara lite mer händelserikt men i övrigt bru-kar det vara lugnt. Men man ska alltid vara på sin vakt. Man vet inte vem man kan möta i dagens läge.

Holmström berättar att man fått skolning i hur man ska bemöta be-svärliga personer men att man säl-lan behövt kunskapen i praktiken.

– Något liknande har inte hänt ti-digare. Det är ett speciellt fall inom hela koncernen.

Enligt Holmström är den kniv-huggna utdelaren relativt men inte helt ny i branschen.

För Holmström och hans kolleger var det en lättnad att förövaren åkte

fast. – Man skulle vara mer orolig om

det fanns en möjlighet att samma person skulle slå till igen.

Kristoffer Nöjd

Utdelare knivhöggs i HangönattenUng kvinna från orten erkände i tisdags

➛ Antalet arbetslösa i Nyland har vuxit med 13 270 personer, eller 17,8 procent från i fjol, visar statistik från Närings-, trafik och miljöcen-tralen i Nyland. I slutet av juni var antalet arbetslösa eller permitterade 87 695. Jämfört med maj växte anta-let med 9 729.

De arbetslösas antal stiger varje

år i juni i och med att skolorna slu-tar och cisstidsanställningar upp-hör. Samma spik i arbetslösheten syns även i år, men en oberoende av detta har arbetslösheten ökat. An-talet långtidsarbetslösa har nästan fördubblats jämfört med året innan.

Hela 27,8 procent av de arbetssö-kande har varit utan arbete i över ett år. Också antalet unga (under

25) arbetslösa har ökat. I hela Ny-land var arbetslöshetsgraden 10,7 procent. På varje ledig arbetsplats går det drygt tio arbetssökande.

Hangö ligger i botten av statisti-ken med sin arbetslöshetsgrad på 13,8 procent. I fjol var siffran 12,3. Antalet arbetslösa har ökat med ba-ra 45 personer men arbetskraften i Hangö har minskat med 130 perso-

ner och är nu 4 155. Ungdomsarbets-lösheten har bibehållits på fjolårets nivå men antalet långtidsarbetslö-sa har mer än fördubblats. Samti-digt har antalet lediga arbetsplatser halverats sedan i fjol. I Hangö gick det i slutet av juni 21 arbetslösa på varje ledig arbetsplats.

JJ/IS

Dyster arbetslöshetsstatistik

Att förövaren åkte fast är en lättnad för Timo Holmström som jobbar på Itella i Hangö.

➛ En 1982 född utländsk man, körde av väg 25 tidigt på söndags-morgonen.

När polisen utförde blåstest på mannen, visade resultatet 0,42 mg/l. Mannen är misstänkt för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksä-kerheten.

HT

Rattfull av vägen

➛ På lördagskvällen inträffade ett misstänkt fall av grovt sexuellt ut-nyttjande av barn i Hangö.

En 30-årig man från huvudstads-regionen hade då sex med en 14-årig och därmed underårig flicka i Casi-noparken.

Händelsen rubricerades först som våldtäkt men efter att polisen hade hört de inblandade tydde inget på att våld skulle ha använts.

HT

Tonåring utnyttjades sexuellt

➛ Trafikstatsistiken från Hangö hamn visar att antalet fartyg som anlänt till hamnen har hållits på samma nivå som i fjol.

Bilimporten och pappersimporten fortsätter att sjunka. Antalet impor-terade bilar har minskat med un-gefär 1 500 bilar, jämfört med juli 2013.

Exporten av STORO-papper har minskat med över femtusen ton när man jämför juli 2014 och 2013.

Allt som allt har bilimporten minskat med 17 procent och STO-RO-exporten med 21 procent under perioden januari-juli 2013 och 2014.

Trafiken med långtradare och trailers har ökat med knappt 2 000 enheter. Allt som allt har varutra-fiken i Hangö hamn ökat med sex procent.

HT

Fartygs-trafiken jämn i hamnen

TORSTAI 7.8.2014 Perustettu 1890 - Grundad 1890www.hangonlehti.fi www.hangotidningen.fi

HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSDAG 7.8.2014

➛ Perjantaiaamuna neljänaikaan 30-vuotiasta postinkantajaa puuko-tettiin Hangossa. Mies oli töissä Ka-dermonkadulla, kun hänet puuko-tettiin kaulaan. Uhri kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan Helsinki-in, jossa hänet heti leikattiin. Mies on ollut nukutettuna mutta hänen tilansa kuvataan vakaaksi. Tekijä, 18-vuotias hankolaisnainen, kielsi aluksi syyllisyytensä mutta myönsi tekonsa tiistaina.

Puukotettu mies oli kollegansa kanssa tutustumassa uuteen jake-lupiiriin kun hyökkäys sattui. Juuri silloin kollega ei ollut paikalla koska hän oli hakemassa avainta.

Melko pian rikoksesta epäiltiin hankolaista miestä ja naista. Vuon-na 1977 syntynyt mies ja nuori nai-nen pidätettiin tiistaina, Raseporin käräjäoikeuden vaatimuksesta.

Poliisi peräänkuulutti yleisövi-hjeitä tapahtumasta, joka sattui lähellä Kadermokadun ja Espla-nadin risteystä. Poliisi pyysi muun muassa, että tumman auton kuljet-taja, joka mahdollisesti oli kuljetta-nut alueella liikkunutta naista, il-moittautumaan.

– Halusimme kuulustella kuljetta-jaa todistajana. Asia ei tavallaan ole enää ajankohtainen, mutta mikäli joku uskoo tietävänsä jotakin meitä kiinnostavaa, meihin voi ottaa yh-teyttä. Näin voimme arvioida tieto-jen tärkeyttä.

Pidätetty nainen myösi puukotta-misen mutta ei pystynyt kertomaan teon syytä. Raaseporin käräjäoikeus vangitsi hänet.

Mies, joka myös oli pidätettynä päästettiin vapaaksi. Poliisi uskoi, että hänkin liittyisi asiaan mutta oikeus päätti päästää hänet vapaal-le jalalle.

– Päätös lienee oikea. Saamme hänet käsiimme, mikäli tarvitsem-me, ylikomissaari Mats Lagerstam sanoo.

Uhri on edelleen sairaalahoidossa mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Tarkoituksena oli herättää hänet nukutuksesta eilen.

”Varuillaan on oltava”Hangossa parikymmentä ihmistä

huolehtii päivän postinjakelusta ja kymmenkunta osa-aikasisesti var-haisjakelusta. Kriisiapuna postinja-kajille on tarjottu mahdollisuus kes-kustella tapahtuneesta.

Timo Holmström toimii päiväja-kajien luottamusmiehenä. Hänellä on omakohtaista kokemusta var-

Postinkantaja puukotuksen uhriksiNuori hankolaisnainen tunnusti tekonsa tiistaina

➛ Vuonna 1982 syntynyt ulko-maalainen mies ajoi ulos tiellä 25 aikaisin sunnuntaiaamuna. Polii-sin puhallutettua miehen oli tulos 0,42 mg/l.

Miestä epäillään rattijuopumuk-sesta ja törkeästä liikenneturvalli-suuden vaarantamisesta.

HL

➛ Lauantai-iltana 30-vuotias oli sukupuoliyhteydessä 14-vuotiaan tytön kanssa. Pääkaupunkiseudul-ta kotoisin olevaa miestä epäillään tytön seksuaalisesta hyväksikäytö-tä. Alunperin poliisi otsikoi tapah-tuman raiskaukseksi, mutta kuul-tuaan osallisia poliisi totesi että tapauksessa ei käytetty väkivaltaa. Hyväksikäyttö tapahtui Casinon puistossa.

Tapausta käsitellään nyt törkeänä lapsen seksuaalisena hyväksikäyt-tönä.

HL

➛ Uudenmaan Elinkeino-, lii-kenne-, ja ympäristökeskuksen jul-kaisemien tilastojen mukaan ely-keskuksen alueella on työttömien määrä kasvanut 13 270 henkilöllä, eli 17,8 prosentilla viime vuodesta. Kesäkuun lopussa Uudellamaalla oli työttöminä tai lomautettuna 87 695 henkilöä.

Toukokuuhin verrattuna työttö-mien määrä kasvoi 9729 ihmisellä.

Koulujen päättyminen aiheuttaa jo-ka kesä piikin työttömyystilastois-sa, joka näkyy myös tänä vuonna. Työttömien määrä on silti noussut. Viime vuoteen verrattuna on yli vuoden työttöminä olleiden mää-rä liki kaksinkertaistunut. Pikä-aikaistyöttömiä on 27,8 prosenttia Uudenmaan työhakijoista. Myös al-le 25-vuotiaiden työttömien määrä on kasvanut. Koko uudellamaalla oli kesäkuun lopussa 10,7 prosentin

työttömyysaste, eli 87 695 työtöntä työnhakijaa. Alueen jokaista avointa työpaikkaa kohden on reilut kym-menen työtöntä.

Hanko on työllisyystilastojen poh-jalla 13,8 prosentin työttömyysas-teellaan. Viime vuonna työttömyys-aste oli 12,3. Työttömien määrä on noussut vain 45 viidellä ihmisellä, mutta kaupungin työvoima on vä-hentynyt 130 henkilöllä, 4155. Nuo-risotyöttömyys on pysynyt samalla

tasolla viime vuoteen verrattuna, mutta pitkäaikastyöttömien määrä on kasvanut yli puolella. Samaan aikaan avoimien työpaikkojen mää-rä on puolittunut viimevuotsisesta. Hangossa oli kesäkuun lopussa 21 työtöntä jokaista avointa työpaik-kaa kohden.

HL

Synkkiä työttömyyslukuja

haisjakelusta, joka käytännössä ta-pahtuu öiseen aikaan. Muutamia vuosia sitten hänellä oli sopimus Helsingin Sanomien kanssa. Silloin pääsi halutessaan jakamaan aamun lehtiä urakalla ennen kuin lähti ja-kamaan päiväpostia.

– Kesäisin voi olla joitakin häiri-öitä mutta muuten täällä tapaa olla rauhallista. Aina kannattaa olla va-ruillaan. Tänä päivänä ei voi tietää, kuka sattuu tulemaan vastaan.

Holmström kertoo saaneensa kou-lutusta, miten häiriköitä pitää käsi-tellä. Harvoin näitä taitoja on kui-tenkaan käytännössä tarvittu.

– Koskaan ennen tällaista ei ole tapahtunut. Tapahtuma on eriko-islaatuinen koko konsernissa.

Holmströmin mukaan puukotettu postinjakaja on melko, mutta ei täy-sin uusi alalla. Holmströmille ja hä-nen työtovereilleen tuntuu helpotta-valta, että tekijä joutui kiinni.

– Olisin huolestuneempi jos sama henkilö voisi iskeä uudestaan.

Kristoffer Nöjd/IS

Vaikkakin kesäyöt saattavat olla vilkkaimpia kuin normaalisti, mitään puukotukseen verratta-vaa ei ole koskaan sattunut Timo Holmströmin uralla postinjakajana Hangossa.

Rattijuoppo ajoi ulos

Seksuaalirikos Casinonpuistossa

➛ Hangon sataman alusliikenne on pysynyt viime vuoden tasolla.

Autotuonti ja paperin STORO-vienti jatkaa laskuaan. Viimevuoden heinäkuuhun verrattuna autotuonti on vähentynyt noin 1 500 autolla.

STORO-vienti on puolestaan vä-hentynyt vajaalla viidelltuhannea tonnilla viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. Koko tähänastisen vuo-den liikennetilastoja vertaillessa au-toliikenne on vähentynyt 17 prosen-tilla ja STORO-vienti 21 prosentilla.

Rekka- ja traileriliikenne on puo-lestaan kasvanut. Hangon sataman läpi kulkeva rekka- ja traileriliiken-ne on kasvanut yhteensä 2000 yk-siköllä viimevuoden heinäkuun lii-kenteestä. Tavaraliikenne Hangon satamassa on kaiken kaikkiaan kas-vanut kuudella prosentilla.

HL

Alusliikenne on pysynyt tasaisena

➛ Hangon oppaat jatkavat jo pe-rinteeksi tulleita rooliopastuksiaan. Tänä vuonna oppaat ovat valmista-neet esityksen, joka kertoo elämästä Hangonkylässä 1700-luvulla.

Opastukset järjestetään lauantai-sin 9.8. ja 30.8. kello 13 suomeksi ja kello 15 ruotsiksi ja kestävät run-saan tunnin. Opastukset alkavat Hangonkyläntien ja Kalastajanka-dun risteyksestä ja päättyvät Kappe-lisatamaan. Aikuisille kierros mak-saa 7 euroa ja alle 16-vuotiaat pää-sevät ilmaiseksi. HL

Hangonkylä 1700-luvulla

H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I t o r s D A G 7 A u G u s t i 1 41 4 t o r s tA i 7. e l o k u u tA

Redaktionen/Toimitus: newsdesk@hangotidningen.fi newsdesk@hangonlehti.fiJonas Johnhem: 044 7835 863, jonas.johnhem@hangotidningen.fiCharlotta Levin: 044 7835 883, charlotta.levin@hangotidningen.fiKristoffer Nöjd: 044 7835 783, kristoffer.nojd@hangotidningen.fi

Utgivare:KSF Media AbTfn: 019 312 140 Fax: 019 2489 107VD och ansvarig utgivare:Barbro Teir Chefredaktör: Tommy Westerlund 029 0801 392T.f. redaktionschef: Kristoffer Nöjd 044 7835 783Adress: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 10–16, to-fre 10–14Hemsida: www.hangotidningen.fiFörmånskort: www.kortet.fi

Julkaisija:KSF Media AbPuh: 019 312 140 Fax: 019 2489 107TJ ja vastaava julkaisija: Barbro TeirPäätoimittaja: Tommy Westerlund 029 0801 392V.t. toimituspäällikkö: Kristoffer Nöjd 044 7835 783Osoite: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 10–16, to-pe 10–14Verkkosivut: www.hangonlehti.fiEtukortti: www.kortet.fi

Annonser/Ilmoitukset:annons@hangotidningen.fi ilmoitus@hangonlehti.fiJohan Lindholm: 050 3551 504, johan.lindholm@ksfmedia.fi Svante Westerlund: 044 5406 148, svante.westerlund@hangotidningen.fi

Grundad 1890 - Perustettu 1890 ISSN 0789-8193

Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2014

Prenumerationer/Tilaukset: hangonlehti@hangotidningen.fiNina Harjunpää: 044 7835 859, nina.harjunpaa@hangotidningen.fi

Priser/Hinnat: Fortl./Kesto Tidsb./Määräaik.12 mån/kk 52,00 70,00 6 mån/kk 31,00 37,00 3 mån/kk 23,00

Deadline för texter tisdag kl. 12.Tekstien jättö viimeistään ti klo 12.

Distributionsstörningar: tidig utdelning i Hangö 0200 127 127 dagsposten 0200 271 00Jakeluhäiriöt varhaisjakelu Hangossa 0200 300 11 päiväposti 0200 710 00

Distributör: Posten - Jakelija: Posti

Vi betjänar Hangö • Palvelemme Hankoa

taxi

StädningService - SiivouShuolto

KiinteiStöhuolto - faStighetSService

juridiSKa byråer – laKiaSiaintoimiStoja

vvS-Service lvi -huolto

eleKtroniK – eleKtroniiKKa

hälSa - terveyS

➛ Hangö guider fortsätter i år med sina traditionella rollguidningar. I år hand-

Hangöbyn på 1700-talet

lar rollguidningen om livet i Hangöbyn på 1700-talet, om byns lotshemman, näringar och om tre dramatiska kvin-noöden.

Västergårds Lisbeta Eriks-dotter fick på många ting för-svara sin äganderätt till Väs-tergård mot illvilliga bybor,

Norrgårds 17-åriga Anna fick under lilla ofreden uppleva sitt livs stora men omöjliga kärlek till Korpral Aminoff och besökaren (tullmannen) Stefan Sjömans piga Marga-reta Göransdotter fick ensam bära ett tungt straff när vär-

den hade våldtagit henne. Vi får också höra vilka ef-

ternamn som härstammar från Hangöbys hemman och mycket annat.

Guidningarna börjar i kors-ningen av Hangöbyvägen och Fiskaregatan och slutar i Ka-pellhamnen. Guidningarna räcker en dryg timme och kostar 7 euro för vuxna. För under 16-åringar är det gra-

tis. Guidningarna ordnas lör-dagarna 9.8 och 30.8 klockan 13 på finska och klockan 15 på svenska.

mW