N.0 267 1 AGOSTO 1989 300 PTAS.

• HANINGE • LONDRES • CENTENARIO

DE RETI

-Nueva lista ELO

de la FIDE -Nove

dad en la variante

Pelikan de la Sici

liana - Louis Paul

sen - Finales mix

tos.

RICHARD RETI

LA GRAN MARCA DE COMPUTADORAS DE AJEDREZ

CENTRAL: Cl Marqués ele Urquljo, 9 • 3" 1 28001 Madrid. Tel.: (91) 542 65 29

AGUILERA: • Cl Reina, 3t • 28004 Madrid Tel.: (91)521 20 08

• Cl Conde lorrel, 1 00 • 08015 llrcelonl Tel.: (93) 254 11 co

EL CORTE INGI.D

PRIMO PRECI01 32.780 PI'AI. PRIMO y VIP: El éxito mundral de estos ordenadores es la recompensa a 1 O años de rnvcslrgacrón y merara de hardware y software. Gracras a la incorporacrón de chips monopastilla de 6 Mhz se balen lodos los records de la relación r:alrdad-precro Son idóneos para rugadores de primera preferente, pero se pueden adaptar (gracras a sus 44 niveles) a ¡ugadores menos expertos. Además de gozar de las prestacrones de los orrJenadores mucho más caros (Autoplay, next bes!, marcha atrás, hint, subpromociones. varios estilos de juego, etc.) ofrecen una valiosa pantalla donde aparece, de manera rotatitva, la siguiente rntor mación: Me¡or jugada hallada hasta el momento, rugada osperada de respuesta, siguiente rugada, valoracrón posicronal y material, rntormación de proccsamrento. reloj Nota: El VIP es la versrón portátil de l PRIMO: cabe en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) proporcronan unas 100 horas de ruego. VIP PMCI01 28.780 PI'AI.

Por fin NOVAG adopta

el SISTEMA MODULAR con la SUPERFORTE

* 96 K bayte de Ram (Lectura escritura) * 64 K BIT de Rom (solo lectura) * 32 K Bayte de Memoria de aperturas * PROGRAMABLE por el usuario

para actualizarla * Pantalla ALFANUMERICA

con representación gráfica de las piezas * MEMORIZA simultáneamente hasta

10 partidas completas. * ANALIZA posteriormente cualquier partida

almacenáda. '* Comunicación con IBM compatible. * MODULAR: el propio usuario puede

cambiar en pocos minutos el programa p'lr nuevas versiones que se comercializarán a excelentes precios: cada memoria no excederá las 15.000 pts.

* Todas las funciones ya existentes en otros modelos:"

* El ELO certificado por la agencia oficial independiente en U.S. es: 2.164 ELO.

En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5 puntos situándose por encima de las otras tres grandes marcas de computadoras que presentaban sus mejores modelos de 32 BITS y microprocesadores extrarrápidos.

• Reloj, evs/usciones. consejos NEXTBEST. Autoplay análisis, linea principal, seguimiento de procesamiento.

l:ditor: Pablo Ag.dféi'.: Director Técnico: Lhleoln lt. _llliliztegui Secretaría: M.• Canaen � Revisión Técnica: Cénr. Montolfo

Colaboradores: J. Boudy, R. Cámara, A eapece,

L. Comas, J. Cordovil; R. Crusi, O. De la Riva, J. Eslon.

J.L. Fernández, M. Ferrer, Z. Franco. E. García, Leontxci García.

N. García, J.M. GiLGonzalez, J.C. Gil Reguera. J.M. Gutiérrez,

M. lllescas, F. !zeta, . J.M. Lanz Calavia, J. Magem,

R. Milian, ·R. Montecatine, P.· Mórán. C. Nuzzo (ANACA),

F.J. Ochoa. H. Pérez, M. Rivas, D. Rivera, A. Rodríguez,

A. Romero, L. Santos. D. Teyssou, F. Zaninotto.

Edita: Centro de Ajedrez lnter· nacional. S.A. • CAISA Reina. 39 ·Tel.: 521 20 08 28004 Madrid

. Imprime: Notigraf. S.A. San Dalmacio, 8 28021 Madriil

Dep61!iito Legal: S.S. 767 · 1970

Suscripción anual (22 ejemplares): España: 4. 950,. ptas.

Extranjero: $ ·47.- USA Vía Aérea: $ 54.- USA

Ejemplar suelto: 300.· ptas.

sumario 1 de A g o s t o de 1 989

A ñ o XIX - Número 267

LONDRES: VDLVID LARSEN , D.T ey s s o u . .. .. .. ..... . 490

USTED J UEGA , Z.Franco . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 495

LISTA ELO FIDE - J ULIO 1989 . • • • . . . . . • • . . . . . . . . 497

FTACNIK GANA EN HANINGE , Z.Franco . . . . . . . . . . • . . 500 UNA HISTORIA DE AMO R , Leontxo Garc í a . . . • . . . . . • 506 RETI: EL MAS UNIVERSAL , L.R.Maizte g ui C a s a s . . • 508 SICILIANA , VAR. PELIKAN - NOVEDAD RECIENTE {1 ) ,

F.J.Oc h o a de Ec h agüen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . 513 LOUIS PAULSEN , L.R.Maizteg ui C a s a s . . • . • . . . • . . . 516 MINIPARTIDAS , R.Crusi More . . . . . . . . • . . . • . . . • . . . 51 9

FINALES MIXTOS DE AJEDREZ {1 ) , J.Boudy . . ..... . 520 EL MAGO , L.R.Maizteg ui C a s a s • . . . . . . . . . . . • . . . . . 523 AC U SE DE RECIBO . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 526

***** ***** *****

NUEVOS CAMINOS Nuestra sección "Nuevo s C amin o s " , que l l evaba h a sta

ahora en exc l u siva el G.M. Mig u e l Il l e sc a s , h a c e d e s de e ste número h onor a s u n ombre y empre nde rumbos renovados. Mig u e l c o ntin u ará h aciénd o s e c arg o de l a misma , c o n s u h a bitua l bri l l antez , u n a vez · por mes; l a otra e stará e s c r i ta por otro s pre stigio s o s mae stro s e s p añol e s , c omo J avi et Oc h o a de Ec h agüe n , que ha re a l iz ad o l a que p ub l ic amos en e ste e j emp l ar. No s ubirá sin d u d a de n i ve l e sto s "Nuevo s C amin o s" que se c onvirtieron e n poc o tiempo en una de l a s más a l a b a d a s e intere s ante s seccio n e s de n uestra revista; pero s í se h a r á m á s var i ada y aportará n uevo s y ric o s puntos de vista sobre el e stado actu a l de l a teorí a.

P u b l ic amos en e ste número veraniego l a l ista E l o de l a FIDE , c o n l o s primero s c l a s i fic ados d e l R anking inter n acio n a l y l a tota l i dad de l o s j u g ador e s e s p año l e s . Creemos d ar c o n e sta información u n a primicia a b s o l uta , ya que l a s n ueva s l ista s no h a n sido aún p ub l ic ad a s en ningún medio e s pecia l izado d e l p a í s. J u nto a e sta información el l ector encontrará nuestr a s h abitu a l e s secc i o n e s fi j a s ( c o n u n "País de l a s Mar avil l a s" dedic ado a l m á s cél ebre y difí ci l de l o s e studios de Reti y el perfi l biográfic o de Louis P a u l sen e n "Lo s I l u stre s Perdedore s" ) , reportaj e s sobre l o s torne o s de Haning e y Londre s {c on u n a bri l l ante re ap arición de B e n t Larsen en e ste ú l timo ) y u n a evoc ación d e l g e nia l Ric h ard Reti a l c ump l irse e l c e nten ario de s u nacimiento. Es peramos que e ste materia 1 actua 1 e intere s a nte 1 e ayude a a 1 ivi ar 1 a c an í c u l a de Ago sto y a p a s ar u n a s vacacio n e s más entretenid a s.

489

nternacional Torneo de Londres

VOLVIO LARSEN

DENIS TEYSSOU

T ORNE O W ATS ON , F ARLEY & W ILL I A MS *** C a t . lo (2484) G M=9 M I =6 � N . º J U G AD ORES R a t i ng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o 1 2 3 4 Tot al

1. G M B . L ARSEN (Di n) 2580 - 1 1 1 1 o 1 1 1 1 1 1 1 1 9� 2 2 2 2 ? 2. G M D . K I N G ( I ng) 2500 0-o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8); 2 2 2 2 2 3. GM M . S U B A ( I ng) 2515 ¡ 1 - o 1 ¡ 1 o 1 1 1 1 o 1 8 2 2 2 2 4. M I P.W OL F F ( US A) 2485 1 o 2 5. M I N . D A V I ES ( I ng) 2485 o 1 2 6 . M I K . AR KELL ( I ng) 2445 1 1 2 7. G M J . H OD GS ON ( I ng) 2545 ¡ 1 2 2 8. M I M . AD A MS ( I ng) 2510 o o 9. M I P . M OT WAN I (E se l 2490 o o

1 o . M I M . S ADLER ( I ng ) 24 30 o o 11. M I W . W ATS ON ( I ng) 2505 1 1 2 2 12. G M M . W I LDER ( US A) 2540 o 1 2 1 3. M I C . M cN A B (Ese ) 2435 1 o 2 14. G MF S . AR KELL ( I ng ) 2310 o o

Hace v e i nt e años se l e cons i deraba como uno de l o s más f i rmes a s p i r ant e s a l t í t u l o de campeón d e l mundo , a unque e l mí t i co Bobby Fi scher ech ar í a abajo y de una vez por todas semej ante s ueño . A sus 54 añ os , h a v ue l to Bent Lar sen , más combat i vo que nunca . En M ayo se adj u d i có e l seg undo torneo i nternaci ona l de Londres , organi z ado por l a asoci aci ón i ngle s a de aj edrez ( EC A ) con l a col abor aci ón de u n a f i rma de a u d i tores l ondi nenses (Watson , Far l ey & Wi ll i ams) y de l a comuni d ad de l a c i udad .

En e s t e cert amen , que a l canzó l a cate gor í a 10 según el baremo de la F IDE , L a r sen cons igu i ó 9L o sea med i o p unto más que l a norma de GM , y un punto entero sobre e 1 seg undo e 1 as i f i cado , e 1 nuevo GM i ngl é s Dany K i ng , cuyo t í t u l o acaba de ser rat i f i cado en la reci ent e reun i ón d e l comi t é e j ecut i vo de l a FJDE en Varsovia.

En terce r a pos i c i ón comp l etó el tr1o de GMs el e x i l i ado r umano Suba, quien pidió a l l í a s i l o po l í t i co h ace ya casi un a�o.

L o s dos otros Grandes Mae str os, J u l ian Hodg s on y e l f l amante campeón estado uni den s e M i ch a e l W i l der t u v i eron una med i ocre act uaci ón en este evento, cuya f i na l i dad era dar posi b i 1 i dades de norma s de GM a

490

1-0 1 1 o o 1 1 1 1 o 7 2 o 1 2 o 1 1 ?

o o 1 2 1 o

1-¿ 1 1 1 1 1 1 1 1 7 2 2 2 ? 2 2 o ¿- ¿ 1 1 1 o 1 1 l 6� 2 2 2 2 2 o o 1- � 1 1 1 1 ' 1 61 2 2 2 2 1 1 1 1- o o 1 1 1 1 61 2 2 2 2 1 1 1 o 1- � 1 1 ) 1 61 ? ? 2 2 2 1 1 1 o 1 ¿ -1 1 1 1 61 2 2 2 o l 1 1 1 l o -¿ 1 1 6 2 2 2 2 o 1 1 1 1 1 o 1-1 1 5); 2 2 2 2 2 o 1 ¡ 1 o 1 1 o o 1 5 ? 2 2 2 2 1 o o o o o o 1 1 0- 2 2 ?

l os fort í s i mos Mis loca l e s , i ncl u i d o s l os jovenci t o s Adams y Sadler .

Por f i n , una p a l a b r a m á s sobre l a ECA , autént i ca federac i ón p a r a l e l a creada en Enero 1988, ent re otro s , por el GM Raymond Keene , al comprobar que su Feder aci ón Nac í o na 1 no se escapaba de 1 a absurda burocrac i a anqu i l o s a d a que s ufren tantas feder ac i one s . En t an so l o un a�o y medio cons i g u i ó t r e s torneos de GMs, unas simultánea s t e l e v i sadas de Jonathan Speelman en benef i c i o de los cl!'f1c:1rntrs visuales, un patroc i ni o 1mporl cllll.l' para el joven Mathew Sad l er (uno dt• lo-. MI mhs jóvenes del mundo con 1'' Mto•,), do•, vls1t.ns 11 l . ondres del camrw()n rnurull,,l lillt'I'Y Knspnrov, y por f i n una sed B.Ab3 Ab7

8 . . . b4 era ],¡ pr·iru ipal alternat i v a .

9.0-0 a6?!

L a part i da Korchno i / Ri b l i de l torneo de C a n d i datos de Montpe 1 1 i er 1 985 , cont i n uó con 9 . . . Ae7 l O . Te l 0-0 l l . e4 b4 1 2 . C a4 c5 1 3 . e 5 Cd5 1 4 . Dd 3 Tc8 1 5 . Cc 5 Cc5 1 6 . dc5 Tc5 , y 1 7 . De4 h a br í a dado una l i gera vent a j a a l a s b l ancas .

10.e4 c5 ll.e5 cd4?!

1 1 . . . c4 era i ntere s a nt e ; parece que . l a s negras j uegan por a n a l ogía , pues este

p l an e s c l á s i co cuando e l a l f i l b l anco se ·ha r e t i rado a ' d 3 ' t r a s 7 . . . b5 , pero en e l caso present e , e l c a b a l l o ' f6 ' no t i ene buenas casi 1 1 a s .

12.Dd4 Ac5 13.Df4 b4?

E l campeón e s t adoun i de n s e con t a b a con 1 4 . C a4 Ce4 ! ? ( 1 4 . . . C d 5 ? ! 1 5 . Dg 3 ±). Era �robab 1 emente mejor 1 3 . . . Ch5 seg u í do de g 6 .

14.ef6! bc3 15.fg7 Tg8

a b e d e f g h 16.Aa4!

Con s ecuenci a d i rect a de l a j ugada 1 3 de l a s negr a s : e l a l f i l b l anco cl ava dec i s i v amente el Cd 7 .

16 • • • • Tg7 (1 - O)

W i l der se r i nde s i n e s perar 1 7 . Td l , que gana materi a l : a ) 1 7 . . . f5 1 8 . De5 Rf8 ( 1 8 . . . Af3 1 9 . Dg 7 A d l 20 . Dg8 Af8 2 l . De6 De7 ( 2 1 . . . A e 7 22 . Ad l +-) 2 2 . Ad 7 Rd8 2 3 . Ag 5 ! Dg5 2 4 . Td l s e g u i do de D b 6 ó D e 8 +-) 1 9 . Td7 Td7 2 0 . Dh 8 Rf7 ( 2 0 . . . Re ? 2 1 . Ag 5 Rd6 22 . De 5 mate ) 2 1 . Ce5 Re? 2 2 . Ag 5 Rd6 23 . Td l +-. b ) 1 7 . . . Ac8 1 8 . De 5 Af8 1 9 . Ag 5 Db6 2 0 . T ac l ! +- ( 2 0 . . . cb2 2 1 . Tc8 seg u i do de Ad7 mat e ; 20 . . . Dc5 2 l . Tc3 De5 2 2 . Tc8 seg u i do de Ad7 mate ) . ·

Veterano y combativo Bent Lorsen.

HODGSON Irregu lar ( 003)

KING

l.d4 Cf6 2.Ag5 e6 3.Cf3 h6 4.Ah4 d5 5. Cbd2 Cbd7 6.e3 Ae7 7.Ad3 b6 8.a4!?

Ñormal sería 8 . 0- 0 . 8 • . • • c5 9.c3 Ab7 10.Ce4?!

Aquí t amb i én el enroque ser í a una b u e n a a l ternat i v a .

10 • . • • 0-0?!

Tras e s t a j ugada , 1 as negr as deberán s ufr i r e l ataque b l anco en e l f l anco de rey ; se i mpon í a 1 0 . . . Ce5 ! l l . de 5 Cd7 , con i gua 1 dad . E s t a e s t r ateg i a fue i ntroduci d a en l a p r áct i ca por T i gran Petr o s i an en l a sépt i ma part i da de 1 match de 1 C ampeonato Mund i a l contra S p a s sky en 1 966 : l . d4 Cf6 2 . Cf3 e6 3 . Ag 5 d 5 4 . Cbd2 Ae 7 5 . e 3 Cbd7 6 . Ad3 c 5 7 . c3 b 6 8 . 0-0 Ab 7 9 . Ce 5 C e 5 1 0 . de 5 C d l l l . Af4 De l 1 2 . Cf3 h6 1 3 . b4 g 5 ! 1 4 . Ag 3 h 5 con i n i c i at i v a neg r a , 0 - 1 43 j ug . E n l a presente part i da , q u i z a s 1 a s b 1 anc a s p o dr í an con seg u i r a l g ú n con t r a j uego en e l fl anco de d ama c o n a 5 ! ? seg u i do de D a 4 s i l a s n e g r a s se enrocasen l argo .

ll.Af6!?

4 9 1

Intere s a nte era t amb i én l l . f4 Ce4!? 1 2 . Ae7 De7 1 3 . 0- 0 Ce5 1 4 . fe 5 f5 1 5 . a 5!? �·

a b e d e f g h 11. ... Af6!

L a s negras deben l uc h ar por e l c o n t r o l de ' e 5 ' : 1 1 . . . Cf6 1 2 . Db l ! ( 1 2 . Df 3 ?! Cd7! ) seg u i do de f4 y 1 as negras t i en en e s c a s o c o n t r a j ueg o .

1 2.Cd7

1 2 . f4 permi t i r í a 1 2 . . . Ae5 1 3 . fe 5 f6! 1 4 . ef6 Df6 con vent a j a negr a .

1 2 • • • • Dd7 13.f4 aS 14.h4 Ae7 15.g4 ( s i n preámbu l o s ) 15 • • • • cd4 16.cd4

Tr a s 1 6 . ed4 l a s negras podr í an obtener c o n t r a j uego en e l centro ; por ejemp l o 1 6 .

Ad6 1 7 . Df3?! T aeS seg u i do de f 6 y e5 .

1 6 • • • • g6 17.Cf3 Aa6!?

L a s n e g r a s i ntentan reduc i r l a pres i ón med i ante c amb i o s .

1 S.Ce5 Dd6 19.Aa6 Ta6 20.Dd3 TaaS 2l.g5 TfcS 22.0-0

S i 2 2 . Cxg6!? Db4! ( 2 2 • . . f g 6 ? 2 3 . Dg 6 R f 8 - 2 3 . . . R h S 2 4 . Dh6 RgS 2 5 . g 6 +-- 24 . 0 - 0! seg u i do de g h 6 +-) 2 3 . Rf l ( 2 3 . Rf2 Db2 ) 2 3 . . . Db2 24 . Ce7 RfS •.

2 2 . ... AfS!

22 . . . h 5 ? permi te 2 3 . C g6 fg6 24 . Dg6 y con t r e s peones por l a p i eza y el ataque , l a s b l anc a s tendr í an muc h a ventaj a .

23.h5 gh5 24.f5!? hg5 25.f6! Tr a s 2 5 . fe6 De6 l a d ama negra v o l ver í a

a l a defen s a .

2 5 • . • • Del 26.De2?

l.a s b l anc as ten í a n a q u í una a l t e r n a tivo� par a con t i n u ar el ataque y anticipar· 1o1 man i obra defen s i v a Dc 2 seg u i do de Dh7 : ?b. 1 f2! , por e j emp 1 o : 1 ) 2 6 . . . Ad6 27. 1 �? •¡4

492

( 2 7 • . • Ae5 2S . Tg 5 RfS 29 . Te 5 - 2 9 . de 5 Dc 2!- 29 . . . ReS - 2 9 . . . Dc 2 30 . Da3! RgS 3 1 . e4!- 30 . D h 7 Dd6 3 1 . Tg 5! ± !+ - ) 2S . Cg4 h94 29 . Tg4 RfS 30 . D h 7 ReS 3 1 . TgS Rd7 ( 3 1 . . . AfS 32 . TfS! y mate ) 32 . Df 7 +-; ó 2 ) 26 . . . Ah6 2 7 . De2! g4 2S . Th 2 ±!+ -. 26 . ... g4 27.Dh2 Dc2! ( ún i c a ) 2S.Dh5 Dh7 29.Dg5

2 9 . Dg4? RhS 30 . Tf2 Ah6! 3 l . Dh 3 TgS 32 . R h l T a 7! seg u i do de De4 ó Ae3 .

29 • • • • RhS 30.Tf2 g3!

U n i c a , pero s u f i c i ente .

3l.Dg3 Ah6 32. Th2 TgS 33.Cf7 Df7 34. Th6 Dh7 35. Th7 Rh7 36.Rf2 Tg3 37 .Rg3 Rg6 3S. Ifl

3S . Rf4 Rf6 39 . Tc l Tb8 seg u i do de b 5 ac a b ar í a t amb i é n en t a b l a s .

38. .. • Tf8 39. f7 Tf7 40. Tf7 Rf7 4l.Rf4 Rf6 42.e4 de4 43.Re4 Re7 44.Rd3 Rd6

u - ll

l.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 b6 5.Ce2 Ce4

U n a l ínea poco frec uent e .

6.Ad2 Cd2 7.Dd2 Ab7 8.a3 Ac3 9.Cc3 0-0 lO.Ad3

Un s a c r i f i c i o e s pecul at i vo p a r a abr i r l a c o l umn a ' g ' sobre el mon a r c a c o n t r ar i o . L a E C O recomi enda 1 0 . d5 y v a l o r a l a pos i c i ón c omo l i geramente f avorab l e p a r a l as b l anc a s .

10 • • • • Ag2 ll.Tgl Af3 12.e4!

8

7 6 5 4 3 2

ol b c: d o f g h Con un l1u•r·1" 'nnl rol ciP1 centro , ·· y

olllll'flol/ otttclll llhh, '•'''111 1 cln el o• 1 q]. 17 . . . . Rhll 13.1Jr:l 1\h!, 14.I!J!, g6?!

U n a j ug a d a poco e s t ét i c a c o n i dea de i mped i r el enroque l argo de l a s b l anc a s y un event u a l ataque con h4- h 5 ; parec í a mejor 1 4 . . . Ag 6 .

l5.Rd2!

P a r a dob l ar l a s torre s .

15 • • • • f6 l6.Tg3 Cc6 l7.Tagl e5 1S.d5

L a s b l a n c a s t i enen i nterés en b l oquear e l centro para tener l a s manos l i br e s en

.el f l a n c o de rey .

lS • • • • Cd4 l9.Ce2 c5 20.Cd4 ed4

Q u i z á s 20 . . . cd4 era a l go mejor , ya que e l a l f i l b l anco no p uede i nc orporar se a l at aque s a l vo c o n e l c amb i o en ' e2 ' .

21.Dh6 TgS 22.Th3 De7 23.f4 b5

L a s negras i ntentan abr i r l a po s i c i ón para aprovec h ar l a po s i c i ón c e n t r a l del rey b l a nc o .

24.d6 Df7

24 . . • Od6 permi t í a 2 5 . e 5! De7 ( ún i c a frente a l a ame n a z a T h 5 y O h 7 mat e ) 26 . ef6! Df 7 2 7 . f 5! ± !+- ( y no 2 7 . Ae4 bc4 ! 2S . AaS c 3! con cont r a j ueg o ) ; 24 . . . Dg 7 2 5 . Th 5 +-. 25.b3 Tg7 26.f5 TagS 27.Tg2

Donny Klng, el último GM británico.

U n a c ur i o s a j ug a d a de e s p er a , pero l a s neg r a s no p ueden abr i r el j uego s i n perder e l a l f i l de ' h 5 ' .

27. • • • a5 2S. Tf2 Ag4 29. Th4 gf5 30.h3 Tg5!

30 . . . fe4 3 l . Ae4 Ae6 32 . Tf6 +- ( 32 . . . DeS 3 3 . D h 7! ) ; 30 . . . Tg5! i mp i de 3 l . hg4 a c a u s a de 31 • • • TSg 6 ganando l a dama .

3l.ef5 Ah5 32.Te4

Forz ando e l p a s o a un f i n a l vent a j o -s o .

32 • . . • TeS

32 . . . Dg 7 33 . Dg 7 T5g7 34 . c b 5 ±. 33. TeS DeS 34.Df6 Tg7 35. Tg2 Of7 36.DdS DgS 37 .DgS RgS 3S. Tg7 Rg7 39.cb5 Af3 40. b6 Ab7

U n i c a : 40 . . • Ac 6 4 l . Aa6 +-. 4l.Ab5 Rf6 42.Ad7 Re5 43.AeS Rd6 44.f6 Re6 45.f7 Re7 46.a4 RfS 47.Rd3 h6 4S.Rc4 Ae4 49.Rc5 d3 50.Ab5 ( l - O)

50 • . . d2 5 l . Ae2 Rf 7 5 2 . b 4 +-.

DAVIES I n g l esa

WILDER (A35)

l.Cf3 c5 2.c4 Cc6 3.Cc3 Cd4 4.e3 Cf3 5.Df3 g6 6.b3 Ag7 7.Ab2 d6 S.0-0-0 TbS 9.g4 h5 10.gh5 Th5 ll.h4 Ch6 l2.Ae2 Ac3 l3.Ac3 Ag4

S

•. 7 6 5 4 3 2

a b e d e f g h 14.Dg4 Cg4 l5.Ag4 Th6 l6.h5 g5 l7.f4 e5 1S.fe5 b5 l9.d3 RfS 20.Thfl de5 2l.Ae5 Tb7 22. Tf5 Te7 23.cb5 Da5 24.Rb2 Ob5 25.Ad4 Dc6 26.Af3 Dd7 27. Tc5 Td6 2S. Tc4 Td4 29. ed4 Te3 30.Ac6 Te2 3l.Rc3 Dc7 32.a4 Dh2 33.Thl Df4 34.Rb4 Dd6 35.Rb5 Tb2 36.b4 a6 37 .Ra5 Dc7 3S.Ra6 Tb4 39.Ab5 Tc4 40.dc4 Dd6 41.Rb7 De7 42.Rb6 DdS 43.Rb7 Dd4 44. a5 De4 45.Ac6 De7 46.Rb6 OdS 47 .Rb5 DbS 4S.Rc5 Da7 B - P

4 9 3

MOTWANI Siciliana

LAR SEN (B76)

l.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cd4 4.Cd4 g6 5.Cc3 Ag7 6.Ae3 Cf6 7.Ac4 0-0 8.Ab3 d6 9.f3 Ad7 lO.h4 Cd4 ll.Ad4 b5 12.h5 e6 13.hg6 hg6 14.0d2 a5 15.a4 ba4 16.Ca4 Ac6 17.0-0-0 Tb8 18.Ac3

8 7 6 5 4 3 2

a b e d e f g h 18 • . • • d5 19.e5 Cd7 20.g4 Dc7 2l.Aa5 Da7 22.Ab4 Tfc8 23.Ad6 Aa4 24.Dh2 Cf8 25. Ab8 Tb8 26.Aa4 Da4 27 .Rbl Db4 28.c3 Dc3 29.f4 Df3 30.g5 De4 3l.Dc2 Df4 32.Td2 De5 33.Dcl Dg5 34. Tf2 Del �5. Tcl f5 36. Tc7 g5 37.Ra2 Ta8 38.Rbl g4 39.Te2 g3

40.Tb7 Af6 (O - 1)

HODGSON WOLFF Inglesa ( A 21)

l.c4 e5 2.Cc3 Ab4 3.Db3 Cc6 4.Cd5 a5 5.g3 d6 6.e3 f5 7 .Ag2 e4 8.a3 Ac5 9.Dc3 Ce5 lO.d4

a b e d e f g h 10 . • . • Ab4 ll.ab4 Cd3 12.Re2 ab4 13.Cb4 Tal 14.Cd3 ed3 15.Rd3 Cf6 16.Ch3 0-0 17. b3 Ta2 18.Ab2 Ce4 19.Dc2 b5 20.Tal Tal 21. Aal Aa6 22.Da2 bc4 23.bc4 DaS 24.Rc2 Dc6 25.c5 d5 26. f3 Ta8 (O - 1)

"LIBR O DE LA INVENCION LIBER AL Y AR TE DEL JUEGO DEL AXEDREZ"

R uy López de Segura

AHOR A PUEDE USTED ADQUIRIR EST A OB R A HISIORICA

U na valiosa edición facsimil del famoso Lrdlddo de 1561. Editada en Zafra por Antonio J. O�una Lara.

Edición en rústica. PVP: 7.000, pl�. Encuadernada en guaflcx. PVP: :1.000,- pls.

Pldo�ln o1 JAQ U E L-.-------------------- ----- - -- ---

4 9 4

auto-test

USTED JUEGA

M.I . ZENON FRAN C O

Esta secc1on s e propone a los lec tores como un ejerc1c1o destinado a su entrenamiento y entretenimiento. Para ello tomamos una partida magistral, cuyos datos se re velan al final, en 1 a que USTED toma el 1 u gar de un Gran Maestro, debiendo hallar las mej ores ju gadas cada vez que le sea indicado. Debe usted u tilizar u na hoja para tapar la página, e ir descubriendo las ju gadas correc tas progresivamente con la puntu ación adju dicada a cada acierto. Ponga hora y media en su reloj, y juegue!

B: G.M. N: USTED Siciliana {884)

l.P4R P4AD 2.C3AR P3D 3.P4D PxP 4.CxP C3AR 5.C3AD P3TD 6.A2R P3R 7.0-0 A2R 8. P4TD 0-0 9.P4A D2A lO.A3R P3CD ll.A3A A2C 12. P5R?!

L o h ab i t u a l es 1 2 . D2 R , e s t e enérg i c o avance s e mostrar á apre s u r ado . Vd. juega*

12 . • • • PxP

1 Punto, c l aro que no 1 2 • . . C R 2 D? 1 3 . PXP AxP 1 4 . C4 - 5 C etc . g a n ando ; 1 2 . . . C l R dej a s i n e l a st i c i dad a l a s p i e z a s neg r a s , j u s t i f i c ando a 1 2 . P5R?! .

13.AxA Vd. juega *

13 • . • . DxA

1 Punto, y otro punto ad i c i o n a l si Vd . c o n s i deró el s ac r i f i c i o de c a l i dad 1 3 . . . PxC 1 4 . AxT PxA , pero l o desc artó t r a s e v a -1 uar que c o n 1 5 . D3A seg u i do de 1 ac o s o a 1 PR c o n R l T , TDl R etc . 1 as b 1 anc a s t i en en mej o r j uego .

14.PxP CR2D 15.D5T?!

L a s b l anc a s cont i n úan con s u po l í t i c a agres i v a , es mej o r 1 5 . C 3A " reconoc i endo " que 1 2 . P 5 R?! no era l o i nd i c ado , aunque e s c l aro que D 5 T era l a i de a or i g i n a l . Vd.

juega *

15 • • . • C3AD

2 Puntos. Termi n a el desarro l l o , ataca a l PR y e l i m i n a un · potenc i a l atacante del

0-0; con 1 5 . . . A4A se amenaz arfa C 3A con más fuerz a , pero l a s b l anc a s def i enden su a l f i l con l 6 . T 3A p l aneando atacar a l enroque , mi entras 1 a s negras s i guen c o n su FD " e n c a s a " . No e s buena 1 5 . . . P3C? 1 6 . D2R! y l a s b l a n c a s t i enen j u st i f i c ado s u j uego anter i or p o r l a s debi l i dades d e l rey negro . 1 6 . . . C x P ? 1 7 . A6T etc .

l6.CxC DxC 17.T3A?!

Ante l a nat ural 1 7 . TD1 R l a s n e g r a s c o n t r aatac arfan con 1 7 . . . P 4 C D c o n b u e n a s pos i b i l i d ade s ; 1 as b 1 anc a s ame n a z a n ahora 1 8 . T 3T R , l o que o b l i g a a l a s negr a s a " t o c ar " s u enroque .

17. P3C 18.D6T Vd. juega *

�.

18. P4A

1 Punto. E 1 FR se abre más , pero 1 a s b l a n c a s no pueden aprovec h ar l o , a l n o d i s poner d e fuer z a s s uf i c i entes , y en c amb i o dej an a l a s negras con todas l as o p c i ones de contrago l pear en e l c e n t r o , FD y . . . FR ( ! ) . Tamb i én 1 Punto p a r a 1 8 . . . P3A con s i mi l ares con secuenc i a s , en c amb i o no 18 . . . TR l D ( para C l A ) deb i do a 1 9 . Tx P , o b i en 1 g. T l - 1 AR . 19.PxPa.p. Vd. juega *

** Diagrama **

19 • • . . AxP!

3 Puntos, con 1 a amen a z a AxC y r e s e r vando e l c a b a l l o p a r a i n vad i r c ampo adver -

49 5

a b e d e f g h s a r i o desde 4R . Si 1 9 . . . C x P ( amenazando C 5 C ) 20 . D3T! y e l a l f i 1 adqu i ere exc e l e n t e s po s i b i l i dades : 4 0 , 6 T ó 5 C ; l a s negr a s no c amb i an t o r r e s p o r q u e s u s amen a z a s s e r á n mayor e s con l a s 4 t o r r e s en e l t ab l e ro , y en c amb i o e l ataque b l anco puede ser c o n t r o l ado s a t i sfactor i amente .

20.A2A C4R 2l.T3TR T2T 22.D3R

E r a me j o r 2 2 . D4A C5A 2 3 . D4R , aunque l a s negras c o n s er v a n toda s u ven t a j a c o n 23 . . . T2AD . Vd. juega *

22 . ... C5C!

2 Puntos. E s t a era l a p o s i b i l i dad e v i tada con 2 2 . D4A ; t a n s ó l o 1 punto para C 5 A , que t r a n s pone a l c oment ar i o anter i or . L a s b l anc a s t i enen ahor a prob l emas c o n s u a l f i l y l a d i agon a l 1 C R - 7TD , s i ' 2 3 . Dx P C Dx D 24 . Ax D T 2 C D 2 5 . A5 A ( no 2 5 . P5T TxA! 2 6 . PxT A5D+ etc . ) 2 5 . . . T l A 26 . C4R Ax P! 2 7 . Tl D TxA 28 . CxT A5D+ etc . c omo s e ñ a l a e l G M T a h l .

23.D3A Vd. juega *

23 • . • . D5A!

2 Puntos, y l a i n segura po s i c i ón de todas l as f i g u r a s b l anc a s se hace not ar . Si ahora 24 . C4R A5D! 2 5 . DxC TxA! ganando ( BAR ) . No en c amb i o 24 . . . Ax P ? 2 5 . DxC y 2 6 . C 6A+ etc .

24.D4R Vd. juega *

24 • • • • DxD

1 Punto. Gan a un peón y c o n s e r v a mayor act i v i dad , con l o que s e dec i de l a p a r t i d a .

25.CxD AxP 26.TlD CxA 27.CxC Vd. juega *

27 • • . . T2-2AR

1 Punto. Aparec e n prob l ema s en l a 1 ª l i ne a b l anc a .

28.T3CD A2C 29.C4C

No 2 9 . C4R? A5D+ y mate .

29. A5D+ 30.C3R Vd. juega *

30. T5A

1 Punto. P a r a aumentar l a pre s i ón sobre e l c a b a l l o c l avado desde 5 R .

3l.P3T T5R 32.Tl-3D A4A 33.P5T PxP 34.R2T P5T 35.T3C -3A A5D 36.T4A P4R ("O- 1)

Puntuación: 12 Puntos o más. Excelente. 9 Puntos o más. Muy bueno. 6 Puntos o más. Bueno

La partida era Hübner/Tahl, Wijk aan Zee 1988.

BOLETINES DE GRANDES TORNEOS Todas las partidas

LINA RES 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . • . . BA RC ELONA 1989 (C OPA AGM)

]()(),- ph. t1 ()() . - ,, l.� •

ROTTERD AM 1989 (C OPA AGM) . . . .. . t1 ()() . - p l.�.

I'Pdidos a JAQUE

496

LISTA ELO F.I.D.E. * JULIO 1989

INTERNACIONAL MASCULINO

1 . GM K A S P A R O V ( U R S S ) 2 . GM K A R P O V ( U R S S ) . . . . . . . . 3 . GM I V A N C H U K ( U R S S ) . . . . . .

GM S H O R T ( I n g ) . . . . . . . . . . · 5. GM K O R C H N O I ( S u i ) . . . . . . .

6 . GM S A L O V ( U R S S ) . . . . . . . . . 7 . GM G U R E V I C H ( U R S S ) . . . . . . 8 . GM T I M M A N ( H o 1 ) . . . . . . . . .

GM L J U B O J E V I C ( Y u g ) . . . . . GM A N D E R S S O N ( S u e ) . . . . . .

1 1 . GM E H L V E S T ( U R S S ) . . . . . . . GM B E L I A V S K Y ( U R S S ) . . . . .

1 3 . GM S P E E L M A N ( I n g ) . . . . . . . 1 4 . G M D O L M A T O V ( U R S S ) . . . . . .

GM Y U S U P O V ( U R S S ) . . . . . . . 1 6 . GM A G D E S T E I N ( N o r ) . . . . . .

GM H ü B N E R ( R F A ) . . . . . . . . . GM R I B L I ( H u n ) . . . . . . . . . . GM G U L K O ( U S A ) . . . . . . . . . .

2 0 . GM P . N I K O L I C ( Y u g ) . . . . . . GM P O R T I S C H ( H u n ) . . . . . . .

2 2 . GM A . S O K O L O V ( U R S S ) . . . . . 2 3 . GM K i . G E O R G I E V ( B u 1 ) . . . .

M I G E L F A N D ( U R S S ) . . . . . . . 25. GM S E I R A W A N ( U S A ) . . . . . . .

GM C H A N D L E R ( l n g ) . . . . . . . GM D E F I R M I A N ( U S A ) . . . . . GM D O R F M A N ( U R S S ) . . . . . . . GM S P R A G G E T T ( C a n ) . . . . . . GM T A H L ( U R S S ) . . . . . . . . . . GM V A G A N I A N ( U R S S ) GM P O L U G A I E V S K Y ( U R S S ) . .

3 3 . G M S P A S S K Y ( F r a ) . . . . . . . . GM C H E R N I N ( U R S S ) . . . . . . . M I B A R E E V ( U R S S ) . . . . . . . . GM P E T U R S S O N ( l s 1 ) . . . . . . GM S AX ( H u n ) . . . . . . . . . . . .

3 8 . GM W I L D E R ( U S A ) . . . . . . . . . GM A Z M A J P A R A S H V I L I ( U R S S ) GM N U N N ( l n g ) . . . . . . . . . . .

4 1 . GM K U D R I N ( U S A ) . . . . . . . . . M F O R E E V ( U R S S ) . . . . . . . . . GM M 1 L E S ( U S A ) . . . . . . . . . . GM H O R T ( R F A ) . . . . . . . . . . . GM D O J O IA N ( U R S S ) . . . . . . .

4 6 . GM T U K M A K O V ( U R S S ) M I V L A D IM I R O V ( U R S S ) . . . . GM S M Y S L O V ( U R S S ) . . . . . . . GM P S A J I S ( U R S S ) . . . . . . . .

5 0 . GM M A L A N I U K ( U R S S ) . . . . . . GM H E L L E R S ( S11 e ) . . . . . . . . GM P I N T E R \ H u n ) . . . . . . . . . GM K O Z U L ( Y u g ) . . . . . . . . . .

2775 2755 2660 2660 2655 2645 2640 2635 2635 2635 2620 2620 2615 2610 2610 2605 2605 2605 2605 2600 2600 2595 2590 2590 2585 2585 2585 2585 2585 2585 2585 2585 2580 2580 2580 2580 2580 2575 2575 2575 2570 2570 2570 2570 2570 2565 2565 2565 2565 2560 2560 2560 2560

GM K A V A L E K ( U S A ) . . . . . . . . GM N O G U E I R A S ( C u b ) . . . . . . GM E I N G O R N ( U R S S ) . . . . . . . GM T O R R E ( F i 1 ) . . . . . . . . . . GM P I G U S O V ( U R S S ) . . . . . . . GM L O B R O N ( R F A ) . . . . . . . . .

6 0 . MI V I Z H M A N A V I N ( U R S S ) . . . M I Y U D A S I N ( U R S S ) . . . . . . . GM A N A N D ( l n d ) . . . . . . . . . . GM D A M L J A N O V I C ( Y u g ) . . . . GM B R O W N E ( U S A ) . . . . . . . . . GM V A I S E R ( U R S S ) . . . . . . . . GM H J A R T A R S O N ( I s 1 ) . . . . . GM G A V R I K O V ( U R S S ) . . . . . .

6 8 . M I W A N G ( C h i n ) . . . . . . . . . . GM H U L A K ( Y u g ) . . . . . . . . . . M I O L L ( U R S S ) . . . . . . . . . . . GM C H R I S T I A N S E N ( U S A ) . . . GM P O P O V I C ( Y u g ) . . . . . . . . GM F T A C N I K ( C h e ) . . . . . . . . GM R O H D E ( U S A ) . . . . . . • . . .

7 5 . GM I V A N O V I C ( Y u g ) . . . . . . . GM R A Z U V A E V ( U R S S ) . . . . . . M I J A L I F M A N ( U R S S ) . . . . . . GM S M E J K A L ( C h e ) . . . . . . . . GM V A N D E R W I E L ( H o 1 ) . . . GM O L A F S S O N ( l s 1 ) . . . . . . .

8 1 . GM S O S O N K O ( H o 1 ) . . . . . . . . GM P I K E T ( H o 1 ) . . . . . . . . . .

• G M D Z I N D Z I C H A S H V I L I ( U S A ) GM L P U T I A N ( U R S S ) . . . . . . . GM S C H U S S L E R ( S u e ) . . . . . .

8 6 . GM H O D G S O N ( l n g ) . . . . . . . . GM W A H L S ( R F A ) . . . . . . . . . . GM M U R E Y ( F r a ) . . . . . . . . . . GM S M A G I N ( U R S S ) . . . . . . . . M I G R E E N F E L D ( l s r ) . . . . . . GM V E L I M I R O V I C ( Y u g ) . . . . M 1 D A U T O V ( U R S S ) . . . . . . . . GM B A L A S H O V ( U R S S )

T IM O S H E N K O ( U R S S ) . . . . GM F E D O R O W I C Z ( U S A ) . . . . .

9 6 . GM A D O R J A N ( H u n ) . . . . . . . . GM L E R N E R ( U R S S ) . . . . . . . .

S M I R I N ( U R S S ) . . . . . . . . M I K R A S E N K O V ( U R S S ) . . . . . M I K U I J F ( H o 1 ) . . . . . . . . . . GM D L U G Y ( U S A ) . . . . . . . . . . GM B E N J A M I N ( U S A ) . . . . . . . GM C S O M ( H u n ) . . . . . . . . . . . GM L A R S E N ( D i n ) . . . . . . . . . M I T O D O R C E V I C ( Y u g ) . . . . . GM G R U E N F E L D ( l s r ) . . . . . .

2560 2560 2560 2560 2560 2560 2555 2555 2555 2555 2555 2555 2555 2555 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2545 2545 2545 2545 2545 2545 2540 2540 2540 2540 2540 2535 2535 2535 2535 2535 2535 2535 2535 2535 2535 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530

49 7

INTERNACIONAL FEMENINO

l . GM J . P O L GA R ( H u n ) . . . . . . . 2 . GM Z s u . P O L GA R ( H u n ) . . . . . 3 . GM C H I B U R D A N I D Z E ( U R S S ) 4 . GM C R A M L I N G ( S u e ) . . . . . . . 5. GM I O S E L I A N I ( U R S S ) 6. GM G A P R I N D A S H V I L I ( U R S S ) 7. GM A H M I L O V S K A I A ( U R S S ) . . 8. G M A R A K H A MI A ( U R S S ) . . . . . 9 . M I A K S H A R U M O V A ( U S A ) . . . .

1 0 . GM A L EX A N D R I A ( U R S S ) . . . . 11. GM L E V I T I N A ( U R S S )

GM K L I M O V A - R I C H T R O V A ( C h e ) M I G A L L I A M O V A ( U R S S ) . . . .

1 4 . GM L I T I N S K A I A ( U R S S ) . . . . 15. M I Z A Y A C ( U R S S ) . . . . . . . . . 16. GM M A R I C ( Y u g ) . . . . . . . . . .

GM G U R I E L I ( U R S S ) . . . . . . . 18. GM Z A I T S E V A ( U R S S ) . . . . . . 1 9 . GM A R K E L L ( I n g ) . . . . . . . . . 2 0 . GM V E R O C I - P E T R O N I C ( H u n )

GM K U T U ( R u m ) . . . . . . . . . . . M I S O F L E V A ( U R S S ) . . . . . . . GM L E M A TC H K O ( S u i ) . . . . . .

2 4 . GM V O L S K A ( B u 1 ) . . . . . . . . . M I S o . P O L G A R ( H u n ) . . . . . .

NACIONAL MASCULINO

l . GM R I V A S . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . GM I L L E S C A S . . . . . . . . . . . . . 3 . GM B E L L O N . . . . . . . . . . . . . . . 4 . GM J . L . F E R N A N D E Z . . . . . . . . 5 . M I D E L A V I L L A . . . . . . . . . .

M I M . G O M E Z . . . . . . . . . . . . . . 7. M I O C H O A D E E C H A G ü E N . . . .

M I O L T R A . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . M I M A G E M . . . . . . . . . . . . . . . .

M I R O M E R O . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . M I G A R C IA P A D R O N . . . . . . . . 12. GM D I E Z D E L C O R R A L . . . . . .

M I G I L R E G U E R A . . . . . . . . . . 14. M I S A N Z A L O N S O . . . . . . . . . . 15. M I F . G A L L E G O . . . . . . . . . . . .

M E L L A D O . . . . . . . . . . . . . . 17. M F P A B L O M A R I N . . . . . . . . . . 18. V . G A L L E G O . . . . . . . . . . .

P O M E S • • • • • • • • • • • • • • • M F RO D R I G U E Z T A L A V E R A . . . M I V E H I . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 . M I C A L V O M I N G U E Z . . . . . . . . M I A . M A R T I N . . . . . . . . . . . . . M F M E N V I E L L E . . . . . . . . . . . .

2 5 . G U A L . . . . . . . . . . . . . . . . . M F S A N S E G U N D O . . . . . . . . . .

2 7 . M F F E R N A N D E Z A G U A D O . . . . . G A R C I J A L U Q U E . . . . . . . .

M I A . M E D I N A . . . . . . . . . . . . .

4 9 8

2555 2520 2495 2480 2470 2435 2430 2405 2395 2375 2370 2370 2370 2365 2360 2355 2355 2350 2345 2340 2340 2340 2340 2335 2335

2520 2510 2450 2445 2440 2440 2435 2435 2430 2430 2420 2415 2415 2410 2400 2400 2390 2385 2385 2385 2385 2380 2380 2380 2375 2375 2370 2370 2370

3 0 . M F M F M F M F

B O F I L L . . . . . . . . . . . . . . . C O R R A L . . . . . . . . . . . . . . . G I L G O N Z A L E Z . . . . . . . . . J . G 1 L • • • • • • • • • • • • • • • •

3 4 . M I A L V A R E Z ! B A R R A . . . . . . . B E R N A L . . . . . . . . . . . . . . . J u a n L . F E R N A N D E Z . . . .

M F H E R N A N D O . . . . . . . . . . . . . T O R R E C IL L A S . . . . . . . . . .

3 9 . M F B R I T O . . . . . . . . . . . . . . . . G A R R I G A . . . . . . . . . . . . . .

M I P I S A . . . . . . . . . . . . . . . . . GM P O M A R . . . . . . . . . . . . . . . . M I S A N C H E Z G U I R A D O . . . . . .

4 4 . N O R I A . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 . MI

M F 4 7. M F

M F

! Z E T A . . . . . . . . . . . . . . . . P A R E S . . . . . . . . . . . . . . . . A Y Z A . . . . . . . . . . . . . . . . . C O M A S . . . . . . . . . . . . . . . .

5 2 .

5 4 . 55.

59 .

6 2 .

65.

69 .

72.

7 6 .

7 9 .

82.

86.

9 1 .

F E R N A N D E Z M A R T O S . . . . . M F G A R C IA F E R N A N D E Z . . . . .

A . R O D R I G U E Z . . . . . . . . . . R O J O . . . . . . . . . . . . . . . . .

M F V I S I E R . . . . . . . . . . . . . . . C L E M E N T . . . . . . . . . . . . . . J . M . A C E B A L . . . . . . . . . . . A N G U IX . . . . . . . . . . . . . . .

M F G O N Z A L E Z - M A Z A . . . . . . . . M F S I O N . . . . . . . . . . . . . . . . .

A L M E I D A . . . . . . . . . . . . . . B E L T R A N . . . . . . . . . . . . . . H E R V A S R U I Z . . . . . . . . . . C U A D R A S . . . . . . . . . . . . . . P O N S . . . . . . . . . . . . . . . . .

M F S O L A N A . . . . . . . . . . . . . . . A Y A S . . . . . . . . . . . . . . . . . D E L A C R U Z L O P E Z . . . . . G A R C I A M O L L A . . . . . . . . .

M F M O N T E C A T I N E . . . . . . . . . . C O R E T . . . . . . . . . . . . . . . . G A R C IA C A L L E J O . . . . . . .

M F V IL L A V I C E N C I O . . . . . . . . E S T R E L L A . . . . . . . . . . . . .

M F L e o n t x o G A R C I A . . . . . . . M E N D O Z A . . . . . . . . . . . . . . M I N G U E L L . . . . . . . . . . . . . M A R T I N E Z B E V I A . . . . . . .

M F E S T R E M E R A . . . . . . . . . . . . P E R E R A . . . . . . ........ . A . A C E B Al. . . . . . . .. . . . . . C E C IL. IA . . . . . ... . . . . . . M A T E U . . . . . . . ... . . . . . . B A R B E RA . . .. . . . . . .. . . . B O R DEII ....... . . . . . . .

M I F R AGU[II\ CJI ........ . MF PI\11\CJOS lll 11\ P R I D A

D. CI\RC JI\ ............ . H. GI\I{C JI\ ............ . IIJill\1 (;() ....... . . . . . . . 1 fll{ 1{ () ', 1\ ............. . 1{1\MOS SlJH 11\ . ........ . BU XI\IJJ ........ . . . . . . .

2365 2365 2365 2365 2360 2360 2360 2360 2360 2350 2350 2350 2350 2350 2345 2340 2340 2335 2335 2335 2335 2335 2330 2330 2325 2320 2320 2320 2320 2315 2315 2315 2310

- 231 o 2310 2305 2305 2305 2305 2300 2300 2300 2295 2295 2295 2295 2290 2290 2290 2285 2285 2285 2280 2280 2280 2280 2275 2275 2275 2275 2275 2270

M F 9 5 .

9 9 . 1 DO .

1 0 3 .

1 0 7 .

1 0 9 .

1 1 1 . 1 1 2 .

C A R R E R A S . . . . . . . . . . . . . C O L L A D O . . . . . . . . . . . . . . G A R C IA C O N E S A . . . . . . . . D O M I N G UE Z S A N Z . . . . . . . M . F E R R E R . . . . . . . . . . . . . G A R C I A T R O B A T . . . . . . . . H E R N A N DE Z G A R C I A . . . . . F A L C O N . . . . . . . . . . . . . . . B E T A N C O R T . . . . . . . . . . . . G A R C J A L A R R O U Y . . . . . . . S E R R A N O M A R H U E N D A . . . . B A L L E S T E R . . . . . . . . . . . . L E Z C A N O . . . . . . . . . . . . . . J . C . L O PE Z . . . . . . . . . . . . M O Y A N O . . . . . . . . . . . . . . . G O N Z A L E Z M A T E O S . . . . . . P A R E R A . . . . . . . . . . . . . . . C O L A S . . . . . . . . . . . . . . . . R U B I O . . . . . . . . . . . . . . . . F . J . M UÑ O Z . . . . . . . . . . . . M O N C L U S . . . . . . . . . . . . . . R U I Z G U T I E R R E Z . . . . . . .

2270 1 1 4 . 2270 2270 2265 1 1 7 . 2265 2265 1 1 9 . 2265 2260 1 2 1 . 2255 1 2 2 . 2255 2255 2250 2250 2250 2250 2245 2245 l . 2240 2 . M I 2240 3 . M I 2235 4 . M I 2230 5 . M I 2230 6 .

M O R A L E S M O Y A N O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S A R M I E N T O . . . . . . . . . . . C O R DE R O . . . . . . . . . . . . . R O S I C H . . . . . . . . . . . . . . P O L O . . . . . . . . . . . . . . . . S A N C L A U D I O . . . . . . . . . P I C A N O L . . . . . . . . . . . . . L L O R E T . . . . . . . . . . . . . . R I Q U E L M E . . . . . . . . . . . .

NA CIONAL FEMENINO

M a r y P i n o G A R C I A - P A D R O N N i e v e s G A R C I A L u i s a C U E V A S T e r e s a C A N E L A P e p i t a F E R R E R J u 1 i a G A L L E G O

. . . . . . . . . R O D R I G U E Z

. . . . . . . . . L U C A S . . . . . . . . . . . .

:"@V-\C SUfl[:¡\C(�NSfTLLATf ON contra

lecto�es de l7��ír � .. c¿J��¿g

Los lectores llevan negras contra la máquina Partida 1 ¡Haga su jugada!

Partida 1 26.... T7A+ 27. R3T ?

Partida 2 25. ... D4C+ 26. A2C ?

Partida 2

2225 2225 2225 2220 2220 2215 2215 2210 2205 2205

2225 2215 2170 2160 2120 2060

4 9 9

internacional

FTACNIK GANA EN HANINGE

T O R NE O D E H A N I N GE ( S u e c i a ) *** C a t. l 3 (25 5 8) GM=6�

N . º J U GAD O R E S Rat i ng l 2 3 4 5 6 7 8 9 o l 2 Tot al

l . GM FTACNIK ( Ch e) 2 5 5 0 - � l l 1 l l l 1 l 1 l 7 2 2 2 2 2 2 2 2 . GM ANDERSSON (Sue ) 2 6 2 0 l - 1 ¡ 1 1 � l � � l � 6 � 2 2 2 2 2 3 . GM VAN DER W I EL ( Hol ) 2560 � 1 - !; 1 l ! 1 1 l � ! 6� 2 2 2 2 2 4 . GM W ILDER (USA ) 2 540 l 1 2 2 5 . GM SAX ( Hu n ) 2 6 1 0 � l 6 . GM I. SOKOLOV ( Yug ) 2580 � 1 2 7 . GM PO LUGA IEVSKY (URSS ) 2 5 7 5 o 1 2 8 . GM ARNASON ( I s l ) 2 5 5 0 � o 9 . GM SMY S L OV ( URSS ) 2 5 6 0 1 ¡ 2 2

1 0 . M I WEDBERG (Sue ) 2 5 1 0 o 1 2 1 1 . MI HELLERS ( Sue ) 2 5 6 5 1 o 2 1 2 . GMF P . CRAML I NG (Sue ) 2480 o ¡ 2

E l fuerte torneo cerrado ( C ategor í a 1 3 ) d i s p ut ado en l a c i udad sueca de Ha n i nge f i n a l i zó con l a v i ct or i a de l GM c hec o s l o vaco L j ubomi r Ft acn i k , que a c a b ó i n v i cto con 3 v i ctor i a s y 8 t a b l a s . ·Ander s s o n , Van der W ie l y e l campeón de los E E U U , M i c h ae 1 Wi 1 der termi n aron emp atados en 1 a seg unda po s i c i ón , con 6 , 5 p u n t o s ( Anders s o n y Van der W i e l t amb i én i n v i c t o s ) . Por debajo de e l l o s quedaron jóvenes c omo I v an Sok o l ov o Hel l er s y g l o r i o s o s veter a n o s como Po l ug a i e v s ky o e l g r a n Vas s i l y Smy s l ov . E n e l ú l t i mo lugar , c o n 3 , 5 punto s , l l egó P í a C r aml i n g .

De l a s much a s part i d a s i nt e r e s a n t e s de este evento hemos s e l ecc i onado d o s , que nos c ome n t a nuestro c o l aborador , el M.I. Zenón Franco.

WILDE R Ind i a d e Rey

HEL LER S (E 9 9)

l . P4D C3AR 2.P4AD P3CR 3.C3AD A2C 4.P4R P3D 5.C3A 0-0 6.A2R P4R 7.0-0 C3A 8.P5D C2R 9.ClR C2D 10.C3D P4AR ll.A2D C3AR

Otra po s i b i 1 i dad es 1 1 . . . RlT cedi endo 1C para e l C 2 R ( con e l p l an " standar d " A3T ) ; y t amb i én 1 1 . . . P x P .

l2.P3A P5A 13.P4CR

Una i dea an t i g u a en una po s1c1on d i ferente, l a s b 1 anc a s e s t á n j ug af'do 1 a va· riante 1 0 . P 3A y l l . P4CR e v i t ando i mport antes a l tern ativ as, como la man i obra A3AR-5T

so o

¡ - 1 o l l 1 ¡ l 1 6� 2 2 2 2 2 � � - ¡ o 1 l \ 1 l 6 2 2 2 2 o l !;-o 1 � � l l 6 2 ¡ o l 1- 1 ¡ l o 1 51 2 2 2 2 1 o 1 1 1- o 1 l l 5 2 2 2 2 l l o 1 ¡ l - o � l 5 2 2 2 2 2

o l ¡ 1 o 1 1- ¡ .1 4� 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 o 1 o l o l �- � 4 � 2 � o o ¿ o 1 l �- 3� 2 2

( tr a s P4T R ) que es un p l an muy d i f i cu l t ado ahora por l a s i t u ac i ón de ambo s cab a l l o s negr o s . Como i dea gener a l d i remos que l a s blanc a s i ntentan cerrar el FR para l uego p a s ar a l ataque en e l FD s i n de s v i aci o n e s ; un experto c omo e l G M Nunn cayó s i n enc o n t r ar una r e s p u e s t a adec uada fran t e a L a ut i er , en Gron i ng a 1 988 , t r a s 1 3 . . . P4TR? 1 4 . P 5 C ! C2T 1 5 . P4TR y l a i de a b l a n ca h a t r i unfado a l f r ac a s a r l a s chances t áct i c a s sobre el FR , con 15 . • . CxPC , e l j uego s i g u i ó 1 5 . . . P 3 A l 6 . Al R! T 2 A 17 . A2A A6T 1 8 . T l R CxPC 1 9 . R2T! ganando mater i a 1, y e l campeón mund i a l j u v en i l se i mp u s o t r a s 4 1 j ug ad a s . Ot r a po s i b i l i d ad e s 1 3 . . . P4C R , para l uego P4TR s i n permi t i r l a c l a u s u r a del FR ; e l j uego podr í a seg u i r con 1 4 . Al R P4TR 1 5 . P 3T C3C 1 6 . A2A R2A 1 7 . R2C C5T+ l 8 . AxC PxA 1 9 . P4C T l C R 2 0 . P5A etc . con u n a l i gera s u premac í a de 1 1 er . j ug ador i nd i ca L a u t i er; Hel l er s e l i g e l a tercera opci ón .

13 • • • . PxPa.p. 14.PxP P3A 15.R2C

E n l a part i da original de l a i dea , P a v l ov i c / Vok ac, Trnav

e l j uego se v o l c ar í a sobre e l F R . L a j ug a d a e l eg i d a por W i l der e s mis e l i st i c a a l no permi t i r e s a p o s i b i l i dad ; s i permi te que 1 a s n e g r a s d i spongan de u n a t empora 1 ac t i v i dad , pero l a s b l anc a s d i s ponen de vent a j a de e s p ac i o y pueden man i obrar con mis f ac i l i d ad sobre ambo s f l ancos .

15 • • • • P4CD 16.P3C P4TD

Q u i t a e 1 s a 1 t o de 1 c a b a 1 1 o a 4CD para poder j ug a r A3TO .

17.TlT PCxP l8.PCxP A3TD 19.C2A TlC 20. TlAD D3C

L a s neg r a s s i g uen ac umu l ando p i e z a s en e l FO , pero no h ay un objet i vo c l aro , ahor a l a s b l anc as i mp i den l a entrada en s u 2• l inea para l uego d i r i g i r s e a l FR .

2l.T2A TRlA

22.A5C!

L a s b l anc as t i enen ahora p l ane� c omo 2 3 . 02 0 , 24 . AxC y 2 5 . 06T , h ac i endo u s o de l a c o l uman TR ; l a s i g u i ente j ugada negra es un g r u e s o err or, aunque s u po s i c i ón ya e s d i f i c i l .

22. • • • PxP? 23.AxC! AxA 24.CxP CxC 25. DxC+ RlA?

Tampoco s i rve 2 5 • . . Rl T? 2 6 . 07A A2C 2 7 . C4C seg u i do d e C6A y mat e ; 1 o mejor era 2 5 . • . R2C donde l a s b l a n c a s tendr í an muc h a vent a j a t r a s 26 . TxP+ RxT 2 7 . 07A+ A 2 C 2 8 . T l A ! y 1 a s negras deben entregar s u d ama con 2 8 • . . 08C 29 . Tx 0 TxT 30 . 0 7 0! y l a s b l anc a s d i sponen de vent a j a mater i a l y fuerte ataque con el g i r o C3T- 5 C , etc .

26. P5A! TxP 27. TxT PxT 28.AxA DxA 29. TxP (l - O)

¿ L a agon í a de u n a v a r i ante?

l.P4D C3AR 2.P4AD P3CR 3.C3AD P4D 4.PxP CxP 5.P4R CxC 6.PxC A2C 7.A4AD P4AD 8.C2R C3A 9.A3R 0-0 lO.TlAD

E s é s t a u n a i de a de l extraord i n ar i o j u g ador s o v i ét i co q u e conduce l as p i e z a s b l a n c a s . H a s t a l a presente part i da l l e v a b a u n a efect i v i dad i de a l con v i c t ori a s s obre Korc h n o i en H a n i nge 1 988 y Kudr i n en Nueva York 1 989 . L a i dea de l O.T l AO e s s a l i r de l a gran d i agona l para poder avanzar el PO , e v i t ando a s í l a v a r i ante de moda tras 1 0 . 0 - 0 ASC l l . P3A Px P 1 2 . PxP C4T 1 3 . A3 D A3R donde l a s b l anc a s deben j ugar 1 4 . D4T , o b i en entregar mater i a 1 con 1 4 . Tl A o b i en 1 4 . P 5 0 .

10 • • • • PxP ll.PxP D4T+

E s t e es el " defec t o " de l a postergación de 1 t!nroque , 1 as b 1 anc a s deben mover s u rey s i q u i eren obtener ventaj a , a 1 2 . A2 D 0 3 C agregando f uego a l PO; c l aro q u e como en l o s p l anes de l a s b l anc a s se i nc l uye e l avance d e l PTR , l a pérd i d a de l enroque no e s s i g n i f i c a t i v a .

12.RlA A2D

T amb i én se h a emp l eado 1 2 • . • ASC , provocando l a " d e b i l i da d " P3A , s i n emb argo e l rey obt i ene una c a s i 1 1 a a 1 a que d e s p 1 az a r s e c omun i c ando l as p i e z a s p e s a d a s y s a l i endo de l a di ag o n a l 1 AR - 6 T D , l o c u a l t i er'le gran i mportanc i a c omo se veri; por 1 o que 1 as vent a j a s son menores que 1 as d i f i c u l tades con l a i nc l u s i ón de A 5 C - P3A para l as negr a s .

13.P4TR TRlA!

E s t a es l a j ug a d a emp l eada por L j ubojev ic en Barce l on a para derrotar a Nogue i r a s y que h ac e t amba l e ar l a v a r i ante de P o l u g a i e v s ky . Como dato curi oso not amos que e l s ov i ét i c o s ufr i ó o t r o d u r o r e v é s en l a v a r i ante que l l ev a s u nombre , c ayendo frente a He 1 1 e r s en t an só 1 o 26 j ug a d a s en este mi smo torneo como s e puede aprec i ar en e s te mi smo n úmero . L a s neg r a s no i ntentan abr i r e l j uego , c omo en l o s ejemp l o s anter i ormente menc i onado s , s i no que t r a t an de i n vad i r e l FO , a n u l ando as í l a i n i c i at i v a de l a s b l anc as en e l F R ; l a s negr a s se c o l oc a n en l a c o l umna A O y d e j a n l i bre 1 0 para u b i car e 1 c a b a 1 1 o y 1 uego ocupar 1 a d i agona l 3T0- 8AR . Korc h n o i optó por l a v i o l e n t a 1 3 . . . P4R , pero t r a s 1 4 . P5 0 C S D l S.CxC PxC 1 6 . AxP A x A 1 7 . 0xA TOl A 1 8.R2R!

501

TR l R 1 9 . P 3 A l as b l anc a s l og r ar o n mantener cerrada l a po s i c i ón , c o n peón de ventaj a , y l a s negr a s debi eron entregar l a c a l i dad en 5AD , s i n obtener s u f i c i ente c o n t r a j u e g o , 1 - 0 en 26 j ug . Kudr i n r e a l i z ó un i n tento s i mi l ar con 1 3 . . . TOl A 1 4 . P5T P4R 1 5 . PT x P PTx P 1 6 . P5 0 C50 1 7 . CxC TxA 1 8 . TxT PxC 1 9 . Ax P 03T pero tras 2 0 . 030! l a s b l anc a s v i eron coronado s u p l an , 1 - 0 24 j ug . E l GM Po l u g a i e v s ky s e ñ a l a c omo mej or , a u n que i n s uf i c i ente a 1 9 . . . A 4 C 2 0 . AxA AxT+ 2 l . R l C RxA 2 2 . 01 AG! ( no 2 2 . 040+ P3A 2 3 . DxA 08R+ 24 . 0 1 A DxP etc . ) 2 2 . . . T l A ( l a ame n a z a 0 6 T + c o s t a b a l a torre ) 2 3 . 06T+ R3A 2 4 . 04A+ R 2 R 2 5 . 05R+ R 2 0 2 6 . T7T T l A 2 7 . 06R+ R l D 2 8 . 060+ R l R 29 . 08C+ R2R 30 . P60+ g a n a n d o ; o b i e n 2 2 . . . P 3A! d o n d e l as b l anc a s d i sponen de 2 3 . T 3T!! A 3 T 2 4 . 06T+ R 2 A 2 5 . 07T+ R l R 2 6 . P60! 04R 2 7 . 07AD P4CD 2 8 . T7T g an ando .

14.P5R

Nogue i r a s j ugó 1 4 . P5T y t r a s 1 4 . . . C l D 1 5 . Px P PTx P 1 6 . A2 0 05T 1 7 . A3C 03T 1 8 . R l C 060! 1 9 . TxT TxT 2 0 . P 5 R A3R 2 l . R l A AxA 2 2 . PxA T 7 A l a s negr a s se i mp u s i eron t r a s 4 5 j ug a d a s , a u n q ue e l j uego ya e s t á dec i d i do . Otra p o s i b i l i d ad e s 1 4 . . . P4R , efec t uada en mej o r e s c o n d i c i ones que Kudri n , ya que l a torre n o está " e n e l a i r e " y 1 9 . . . A4C! adqu i ere más fuerz a .

Ftacnlk, tres victorias suficientes.

50 2

14 • • . . ClD 15.P5T A4C 16.AxA DxA 17.PxP PTxP 18.RlC TxT 19.CxT C3R 20.04C

E s c l aro que e l centro no puede t o c a r s e ya que se debi l i t ar í a s i n remed i o , 2 0 . P 5 0 ? C 2 0 2 l . P60 C40 etc .

20 • • . . TlAD 2l.D4T DSC 22.D7T+ RlA 23. R2T

L a s b l anc a s d i sponen ahora de l a ame n a z a 2 4 . A6T l o c u a l p a r e c e muy f u e r t e pero l as negras ocupan po s i c i ones muy act i va s y e l c ab a l l o b l anco e s t á comp l e t amente fuera . . de j uego l o que hace r a z o n ab l e que l as negras se def i endan con éx i to , aunque n o e s senc i l l a l a forma de l og r ar vent a j a c omo veremo s .

8 ••• • • 7 0•:t • •:t·�

m � - g ,'!?il, 6 • • ,..:t . 5 • • 8 • 4 • g • • 3 • • o • 2 4:- a • aft� l..l. B • U �

-�� • .§ a b e d e f g h

23 • • • • 04A

L a s b l ancas c o n s e g u1ran ahora c o n t r a j uego para l l eg ar a un f i n a l i g u a l ado , en c a s o de 2 3 . . . 05R 24 . A6T ? 05T+ 2 5 . R l C DxA 2 6 . Tx 0 TxC+ 2 7 . R2T C4C g an ando , y c omo l as negras amenazan C 5 A , o b i en Cx P , por l o que s e g u i r í a 24 . C 2 R , y ahora n o s i rve 24 . . . . T 7 A 2 5 . A6T? 05T+ seg u i do de DxA y C4C; y l a torre en 7ª ofrece vent a j a al 2º j u g ador , p e r o l as b l anc a s d i sponen de 2 5 . C 3C! y n o s i r v e e l conoc i do tema y a v i s t o de entregar l a dama . 2 5 . . . DxA? 2 6 . Px0 C 4 C y l a d ama e s t á copada por C6A+ , p e r o l a s b l a n c a s ganan con 2 7 . T l AD! .

24.C2R T7A 25.TlAD ?

L a s b l anc a s d e s perdi c i an s u c h ance , c o n l a o b v i a 2 5 . C 3C! e l j uego parece der i var forzadamante en 2 5 . . . 05C 26 . A6T 05T+ 2 7 . R l C DxA 28 . Tx0 C4C 29 . 08T+! AxD 30 . T xA+ R2C 3 1 . T8C D! con s uf i c i ente contraj uego; l a s neg r a s no d i s ponen de a l ter n at i v a s , s i 26 . . . R l R 2 7 . AxA C x A 28 . T l C D ! etc . ; o b i en 2 5 . . . 060 26 . A6 T P3A 2 7 . AxA+ CxA 2 8 . C 5 T! CxC 2 9 . P6R y mate i ne v i t a b l e . L a t e x t u a l l l e va a un f i n a l penoso c o n p e ó n de men o s y d é b i l P R , l o que h ace p a s i vo a l a l f i l que ve reduc i d a s u ac c i ón .

25 • • • • TxT 26.exT exP! 27.P4A OSR 28.03T e4A 29.A20 P4eR! 30.03AO Rle 31.030

P o l u g a i e v s ky no encuentra mayor re s i s tenc i a q u e en e l t r i ste f i n a l q u e se presenta ; l a s negr a s t i enen dema s i ada act i v i dad c o n l a s d amas en el t a b l ero .

31. • • • OxO 32.exo PxP 33.AxP P3e 34.P4e eso 3S.R2e

L a s negras se d i r i g i rán con s u rey a l FO para v a l or i z ar s u peón de vent a j a y

. crear un peón 1 i bre •

. 35. • • • RlA 36.R2A RlR 37 .R3R eJA 38.R4R R20 39.A3R P3R 40.P4T AlA 4l.A20 elO! 42. R40 e2e 43.R4A P3T 44.elR R3A 45.e3A P4e+ 46.PxP+ PxP+ 47 .R40 A4A+! 48.R4R A2R 49. R40 PSe SO.PSe

L a s b l anc a s q u i eren reduc i r l o s peones para obtener p o s i b i l i dades de t a b l as , l o que 1 a s negras e v i t an Y.. 1 ogran i mponer metódic amente s u s uper i o r i d ad .

50 • • • • e4T 5l.R4R e6e 52.A3R e4A+! 53.R40 R4e 54.e4T

L a s b l anc a s e s t á n a punto de c o n s eg u i r s u o b j et i vo , se amen aza P6e y c l aro que l a ame n a z a P 7 C hace o b l i g a d a a PxP .

54 • • • • e20! SS.AlA

E l c ab a l l o no s o l o pre s i ona al PR con l o que se e v i t a que e l rey b l anco tenga movi l i d ad , s i no que t ambi én ev i t a 5 5 . P6C?: AxC 5 6 . P 7e C3A ! etc .

55 • • • • A4A+ 56.R4R P6e 57.P6e PxP 58.exP RST 59.R30 A6T 60.A3R A4A 6l.AlA A6T 62. A3R

Y t r a s l a repet i c i ón par a s u perar el 2 º c o n t r o l , 1 as negras i mponen s u peón 1 i bre .

62 • • • • e4A+ 63.R20 eSR+ (0 - 1)

V AN OER WIEL I.SOKOLOV Española ( e91 )

l.P4R P4R 2.e3AR e3AO 3.A5e P3TO 4.A4T e3A 5.0-0 A2R 6.TlR P4CO 7.A3e 0-0 8.P40 P30 9.P3A ASe lO.PSO e4TD ll.A2A OlA 12.P3TR A20 13.e020 P3A 14.P4eO e2e lS.PxP AxPA l6.elA TlR 17.e3e P3T 18.e4T! exP 19.Txe! AxT 20.AxA Axe 2l.e5A P40 ( 2 1 . • • A2R 22 . D4C P 3 C 2 3 . CxP+ R2C 24 . 03A ) 22.04e A4e 23.AxA PTxA ( 2 3 • • • PRxA 24 . A6A P 3 C 2 5 . CxP+ R l A 26 . 04T ! T3R 2 7 . C 5 A R l R 28 . T l 0 C 3 0 29 . TxC ) 24.0xP P3e 25.e6T+ RlA 26.AxPe! 010 27 .04C 03A ( 2 7 • • • PxA 28 . 0x P C 3 0 - 2 8 • • • 02R ó T2R 2 9 . D8C++ ; 28 • • • D2D 2 9 . D6A+ -29 . T l D R2R 30 . Tx P )

8

7 6 5 4 3 2

a b e d e f g h 28.AxP Oxe 29.08e+ R2R 30.AxT TxA 3l.OxP eJO 32.0xP+ RlA 33.040 TSR 34.06e 03R 35. OxPT T8R+ 36. TxT OxT+ 37 .R2T eSR 38.06R oseo 39.P3A e7A 40.08A+ R2A 4l.07e+

(1 - O)

SAX .POLUGAIEVSKY Siciliana (881)

l.P4R P4AO 2.e3AR P30 3.P40 PxP 4.exP C3AR S.e3AO P3R 6.P4eR e3A 7 .PSe e20 8. A3R A2R 9. P4TR 0-0 1 O. OST Tl R 11.0-0-0 P3TO 12.P4A exe 13.Axe P4e 14.PSA AlA 15. A3T PSC

8

··�"1····· 7 • • at•t 6tB •tm R. 5 R • BftD� 4 • DftB O 3 - � · ·.il 2 ft D ft B B B

.. ��- -� a b e d e f g h

16.PxP PxP 17.P6e P3T 18.eSO Tle 19.TR1A Pxe 20.0xP+ RlT 2l.T7A e4R 22.Axe TxA 23. OxT AxA 24.050 01 R 25. T20 03R 26. T2-2A OxO 27 .PxO Rle 28. T7T ASC 29.R20 A4T 30. T2C T4e 3l.TxPT TxP+ 32.R3R TSR+ 33.R40 T4AR 34.T6e P40 35.T8e T3A 36.P4T PxPa.p. 37.PxP AxP 38.P4T T3T 39.PSTO A2A 40.TSeO A2R 4l.T2R AxP 42.RSA AJA 43.T8e+ R2T 44. RSe T2T 45. P6T PSO 46. T7e TxP 47. TxA T6T 48.R4A R3e 49.T8A T6eR 50.T2A TSe 5l.R30 P4T 52.R2R PST 53.R3A R4e 54. T2e TxT 55. RxT RSe 56. T8R P4e 57. T8eR P6T+ 58.Rle R4A 59. T8AR PSe 60.R2A R4e 61. T8e+ RSA

503

Smyslov, con 68 años y en la brecha.

62.T8A P6C+ 63.R1C R4C 64.T8R R5C 65.T8C+ A4C (0 - 1)

V AN OER W IEL P OLU GAE IV SKY Sicil i ana ( 884)

l.P4R P4AD 2.CJAR PJD J.P4D PxP 4.CxP CJAR 5.CJAD PJR 6.P4A PJTD 7.A2R A2R 8.0-0 0-0 9.R1T D2A 10.P4TD CJA ll.AJR TlR 12.AJA A2D lJ.CJC C4TD 14.CxC DxC 15.DJD TDlD 16. P4CR AJA 17.P4CD D2A 18.P5CR P4D

a B B ! Bct�B 7 B t • • t ". t � � u � 6 t B.t.B t . B s B B t B O 4 ft D Bft B �-· �.1-Ñft 3 . � '@ -2 .ft • • o 1 � . · § �

a b c d e f g h 19.PxC PxPR 20.D4A PxA 21.P5C AxPA 22.PxA TlAD 2J. TJT DxPAD 24.DxD TxD 25.A2D TlD

504

26.AlR P4CD 27.PxP PxP 28.T3C P5C 29.C4R A2R JO.AxP AxA Jl. TxA TxP J2.C5C PJT JJ. CxPJA T7R J4.RlC T6D J5.T2A TxT 36.RxT T2D J7.T8C+ R2T 38.T8AR T2T J9.C5R PJA 40. CJA T7T+ 4l.RJC T6T 42.T8R T6R 4J.T7R RlC 44.P4T P4T 45.T7D T5R 46.T4D T7R 47.T4C R2T 48.C40 TBR 49.R2A TSTR 50. CJA T8T 51. T4R TJT 52.C4D T5T! 5J.RJA P4A 54. CxPA TxT 55.RxT PxC+ 56.RxP RJT 57.R5R R2T 58. R6R RJC 59.P5A+ RJT 60.R7R R2T 61.R7A RlT

o - ! l

ANDERSSON ARNA S ON I ng l esa ( AlJ )

l.CJAR CJAR 2.P4A PJR J. PJCR PJTD 4.A2C P4CD 5.P3CD P4A 6.0-0 A2C 7. CJA DJC 8.PJR A2R 9.D2R 0-0 10. TlD C5R ll.CxC AxC 12. PJD AJAR 1J.A2C AxA 14. DxA AJA 15.TD1A PJD 16.P4D PCxP 17.PDxP D2C lS.ClR AxA 19.CxA P4D 20.P4R TlA? ( 2 0 . . . PDx P ) 21.PRxP PRxP 22.C3R TxP 2J.D4D D2T 24. TxP TxT 25.DxT C2D 26.DxPD CJA 27 .D8D+ ClR 28.D5T D2R 29.D6C PJT JO.D6AD T2T Jl. D8A R2T

* * Dia grama **

8 -�· • • • • • t •e. 7 - • " -6 1 8 • • •

5 • • • •

C3AR 5.C3AD P3TD 6.A5CR P3R 7 .P4A P4C B. P5R PxP 9.PxP D2A lO.PxC 04R+ ll.A2R DxA 12.030 OxPA 13.T1AR 04R 14.T1D T2T 15.C3A D2A 16.C5C P4A 17.040 02R 18.A5T+ P3C 19.DxT OxC 20.A3A C2D 2l.T2A D3T 22. T60! C3C ( 2 2 . . . R2A 2 3 . Tx PR ! ) 23.T2R C5A

4 • • • • � 4- � � a 3 � ..!.!:.. - � u 4- � • e a 2 ..8.. • • u u 1 • a § • m

a b c d e f g h 32 P4TR P4TR 33. TBD C3D 34. TBT+ R3C 35. D5ÁD P4A 36 C5D DBR+ 37.R2T ( tiempo) •

(1 - O)

HELLE RS ·. S i c i l i ana

P OLUGA IEVSK Y ( 8 96)

l.P4R P4AD 2.C3AR P3D 3.P4D PxP 4.CxP 24.D6A A2R 25.A6A+ A2D 26.T6xP

4: To r neo de Matalascañas

2 a l 10 de ·Sept iembre

S S · z o 9 r o n d a s • U l ' 0 t P r e m i o s : T o t a l 1 . 1 3 5 . 0 0 p s . 0 0 0 1 º 3 0 0 . 0 0 0 , 2 º 2 0 0 i O � O , i ! � t � � O H o t e i � � � � r a - M a r L u g a r d e J u e g o Y a O J a m ·

( 4 e s � r e � � a : ) 3 - 0 � g lop- � s 0 0 ( L � � � � � s : 1 . 0 0 0 p t s . )

( 1 - O)

I n s c r 1 p c 1 o n . · · z F E D E R A C I O N A N D A L U Z A D E A J E D � � S ) 4 2 1 3 3 6 3 ( 1 9 / 2 l h ) D . J O A Q U I N E S P E J O - T f n o s .

4 6 4 : 7 6 : 8 6 ( n o c h e ) I n v i t a d o s l o s 8 m e j o r e s I n f a n t i l e s

Y C a d e t e s d e A n d a l u c í a

50 5

UNA HISTORIA DE AMOR

L a ó p e r a - r oc k " C h e s s " , b a s a d a e n l o s e s c a b r o s o s s u c e s o s q u e h a n r o d e a d o a l a j e d r e z m u n d i a l e n l a s ú l t i m a s d o s d é c a d a s , l l e v a v a r i o s a ñ o s d e e x h i b i c i ó n e n u n t e at r o l o n d i n e n s e c o n é x i t o c o n s t a n t e . L a o b r a e s t á c a r g a d a d e f a n t a s í a y e s f r a n c ame n t e d i v e r t i d a ; s i n emb a r g o , l o r e a l h a s u p e r a d o u n a v e z m á s a l o f i c t i c i o . L a h i s t o r i a d e l a Gr a n M a e s t r a E l e n a Ahmi l o v s k ay a , q u e t r a s e s c a p a r s e a E s t a d o s U n i do s d e c i d i ó v o l v e r a l a U R S S e n b u s c a d e s u h i j a , e s t a n i n t e r e s a n t e c omo p a r a h ac e r c o n e l l a u n a b u e n a p e l í c u l a .

Ahmi 1 o v s k ay a n ac i ó h ac e 3 1 a ñ o s e n Kr a s n o j a r s k ( S i b e r i a ) y s e t r a s l a d ó m uy j o v e n a T i f l i s , c a p i t a l d e G e o r g i a , d o n d e s e c a s ó , t u v o u n a h i j a y s e d i v o r c i ó d e u n h om b r e q u e " l e h i z o s uf r i r m u c h o " s e g ú n f u e n t e s s o v i é t i c a s . F u e s u b c am p e o n a d e l m u n d o e n 1 9 86 , u n a ñ o d e s p u é s d e l c om i e n z o d e s u i d i l i o c o n e l e n t r e n a d o r n o r t e ame r i c a n o J o h n Do n a l d s o n a l q u e c o n o c i ó d u r a n t e u n t o r n e o d i s p ut a d o e n L a H a b a n a .

L o s p o s t e r i o r e s e n c u e n t r o s d e l a p ar e j a e n D u b a i ( Em i r a t o s Ar a b e s U n i d o s ) y S u ec i a 1 e s s i r v i e r o n p a r a c e r c i o r a r s e d e q u e l o s uyo n o e r a u n a s i mp l e a v e n t u r a . D e m o d o q u e l o p r e p ar a r o n t o d o p a r a m a r c h a r s e a 1 f i n a 1 d e 1 a 0 1 i m p i a d a d e a j e d r e z d e S a l ó n i c a ( Gr ec i a ) , e n D i c i emb r e d e 1 988 ; E l e n a f o rm a b a p a r t e d e l a s e l e c c i ó n d e l a U R S S y J o h n e n t r e n a b a a l e q u i p o f em e n i n o n o r t e am e r i c a n o .

P e r o s u r g i ó u n i mp�e v i s t o . U n ami g o d e amb o s s e e n t e r ó d e q u e u n p e r i o d i s t a g r i e g o h a b í a d e s c u b i e r t o p o r c a s u a 1 i d a d q u e e l e n l a c e D o n a l d s o n - Ah m i l o v s k ay a e s t a b a e n l a l i s t a d e m at r i m o n i o s p r e v i s t o s p a r a l a p r óx i m a s em a n a ; n o s e h a b í a d a d o c u e n t a d e l a t r a s c e n d e n c i a d e l h ec h o e i n t e n t a b a c o n f i rma r l o c omo s i s e t r at ar a d e u n a n ot i c i a p a r a l a p r e n s a d e l c o r a z ó n .

P a r a c o l mo , l a s s o v i é t i c a s t e n í a n m u c h o s p r o b l em a s e n s u

5 0 6

l uc h a p a r a r e v a l i d a r s u a b s o l u t a h e g em o n í a d u r a n t e l a s ú l t i m a s déc a d a s p o r q u e t r e s h e rm a n a s h ú n g a r a s c uy a s e d a d e s s um a n 45 a ñ o s , l a s P o l g ar , oc u p a b a n e l p r i mer p u e s t o c o n t r a t o d o p r o n ó s t i c o . E n e l e q u i p o d e l a U R S S , Ahmi l o v s k ay a e r a l a q u e e s t a b a m á s e n f o r m a , c o n 8 , 5 p u n t o s e n 9 p ar t i d a s , p e r o a pe s ar d e e l l o c o n s i d e r ó q u e e r a dem a s i a d o a r r i e s g ad o p e r m a n e c e r u n a s em a n a m á s e n t i e r r a s g r i eg a s . " C o n l a p e r e s t r o i k a l a U R S S y a n o e s l o q u e e r a p e r o l o q u e m e p r o p o n g o h ac e r e s dem a s i a d o g r a v e " , d e b i ó p e n s a r n u e s t r a p r o t a g o n i s t a .

P o r l a n oc h e , E l e n a y J o h n t om a r o n u n t a x i y s e f u e r o n a l c o n s u l a d o n o r t e amer i c a n o d o n d e c o n t r a j er o n m at r i mo n i o . A c o n t i n u ac i ó n , l o s GM s e x s o v i é t i c o s G u l k o y So s o n k o o r g a n i z a r o n e l t r a s l a d o a l a er o p u e r t o d o n d e l a p ar e j a t omó e l p r i mer av i ó n a At e n a s p a r a e n 1 a z a r con otro a F r a n k f u r t y d e s d e a l l í , t r a s s o l v e n t a r a l g u n o s p r o b l em a s b u r oc r át i c o s , s e t r a s l a d a r o n a S e a t t l e , a l dom i c i l i o d e Do n a l d s o n .

P e r o A h m i l o v s k ay a h a b í a d e j a d o e n T i f l i s a s u h i j a d e 7 a ñ o s ; d e m o d o q u e h ac e d o s me s e s dec i d i ó p o n e r a p r u e b a a l a " p er e s t r o i k a " y s e p r e s e n t ó e n M o s c ú p oc o s d í a s a n t e s d e q u e c om e n z ar a u n t o r n e o e n P r e s t a n ( Gr a n B r et a n a ) a l q u e e s t a b a i n v i t ad a . E n p r i n c i p i o , l a s a u t o r i d a d e s s o v i é t i c a s s e mo s t r ar o n i n f l e x i b l e s p e r o l o s b u e n o s o f i c i o s d e l F o r e i g n Of f i c e y l a m a n g a a n c h a d e G o r b a c h o v h i c i e r o n q u e m a d r e e h i j a a b a n d o n a r a n e l p a í s c o n r um b o a � L o n d r e s . L a ac t i t u d f i n a l d e 1 " a p ar at c h i k " p ar e c e d a r 1 a r a z ó n a 1 a c amp e o n a d e 1 m u n d o , M ay a C h i b u r d a n i d z e , c u a n d o d ec l ar ó : " E n l a c oy u n t u r a ac t u a l n o e s g r a v e q u e E l e n a q u i er a i r s e p o r amo r ; l o l ame n t a b 1 e e s q u e d e j e a b a n d o n a d o a s u e q u i p o e n e 1 mome n t o c r u c i a l d e l a O l i mp i ad a " .

M i e n t r a s t o d o e s o oc u r r í a , a l Gr a n M a e s t r o R aymo n d Ke e n e , o r g a n i z a d o r d e 1 t or n e o d e P r e s t a n 1 e c o s t a b a c r e e r q ue u n a c om p et i c i ó n a p a r e n t eme n t e s e n c i l l a p o d í a c a u s ar t a n t o s q u e b r a d e r o s d e c a b e z a a a l g u i e n t a n e x p e r t o c omo é l . P r i m e r o , l a s h e r m a n a s P o l g ar r ec h a z ar o n l a i n v i t ac i ó n p o r q u e n o q u e r í a n j ug ar c o n A h m i l o v s k ay a ; d e s p u é s , é s t a s a l í a e n l a s p o r t ad a s d e l o s p e r i ó d i c o s a n t e s d e l a i n a u g u r ac i ó n . A l l l e g ar a L o n d r e s , l a e x s o v i ét i c a d i j o s i n emb a r g o q u e n o e s t ab a e n c o n d i c i o n e s d e j u g ar e l t or n e o . Ac a b a b a d e g a n a r o t r o m u c h o m á s f u er t e .

5 0 7

Centenario de Richard Reti

EL MAS UNIVERSAL

Se c ump l e este año el centenar i o de una de l a s f i g u r a s de mayor peso e i mportanc i a del ajedrez de l s i g l o XX ; e l maestro R i c h ard Ret i , t a l vez l a mente m�s b r i l l an t e , aguda y o r i g i n a 1 q u e se mov i ó en e 1 u ni verso de 1 t ab 1 ero en 1 o s a ñ o s 20 y 30 .

Ret i fue un extraord i n ar i o j ug ador de ajedrez , g anador de torneos t an i mport ant e s c omo Kasc h a u 1 9.1 8 , Goteborg 1 92 0 , Tepl i tz - Sc ho n a u 1 92 2 , B r n o 1 928 y e l C ampeonato de Checos l ov a q u i a de 1 92 5 . Fue el mejor p r i mer t a b l ero de 1 as 0 1 i mp í a das de 1 9 2 7 y ganó v ar i o s premi o s de b e l l e z a , e n tre e l l o s e l del t o r n e o de Nueva Y o r k 1 9 2 4 , por u n a part i d a memor a b l e c o n t r a B o go 1 j ubow ; en ese mi smo t o r n e o derrotó a Capab l anc a y r omp i ó a s 1 l a aureo l a de i n venc i b l e que el g r a n c ubano h ab í a l l evado por e 1 mundo durante ocho añ o s . E n 1 92 5 bat i ó e n S a o P a u l o , Bras i l , e l record mund i a l de part i d a s s i mu l t �n e a s a c i e g a s : j u gó 2 9 , g a n ó 2 0 e h i z o 7 t a b l as . Muc h a s de sus be l l í s i ma s part i d a s se han hecho c l �s i c a s y e s t �n en el recuerdo de todos l o s afi c i onado s .

S i n embarg o , s i n duda C a p ab l anc a , L a s ker , A l e k h i n e , t a l v e z i nc l u s o Rub i n s t e i n , l e s uper a b a n en cont undenc i a deport i v a . Pero Ret i , adem� s . f u e un teór i c o d e p r i mer orden , un c ompo s i tor de e s t u d i o s c omo tal vez no h aya e x i st i do otro , un pedagogo formi d ab l e c uyos l i br o s s i guen e n s e ñ ando { 60 años después de l a muerte de s u autor ) a j ug ar a generac i on e s de j óvene s , y un pens ador , un hombre hondamente i nt e r e s ado en l a verdad ú l t i ma de l ajedrez , que , pues lo er a , c o n t r i b uyó a c amb i ar dec i s i v amente toda l a concepc i ón de l j uego y puso e n ent r ed i c h o t o d a s l a s verdades aceptad a s . H u bo j ug adores de ajedrez m�s fuertes que Ret i pero no h a h a b i do j am�s n ad i e t a n i mportante en p l anos t a n d i ver s o s , n a d i e t a n c omp l et o , t a n u n i ver s a l .

Ret i n ac i ó en Pez i nok , pob l ac i ó n que entonces pertenec í a a Hungr í a , en Mayo de 1 889 ; p o s t e r i ormente esa parte de l p a í s p a s ó a formar parte de Chec o s l o v a q u i a , y Ret i se c on s i deró s i empre c h ec o , a todos

50 8

LINCOLN R. MAIZTEGUI CASAS

l o s efecto s . Ment a l i dad i n q u i eta y omn í vora , c u ando adol escente d e s t acó t anto en e l c ampo de l as l et r a s como en e l de l a s art e s o l a s c i enc i a s , y mo stró s i n g u l ar e n t u s i a smo por d i s c i p l i n a s t a n d i ver s a s c omo l a f í s i c a , l a mú s i c a , l a s matemát i c as , l a poes í a y e l aj edrez . Dec ant ado por e l terreno c i ent í f i c o , rea l i zó s u s e s t u d i o s s u per i ores en V i en a , c u r s ando f í s i c a y matem�t i c a s ; pero e l emb r u j o del t a b l ero l e h ab í a y a atrapado y n o 1 e dejó e s c a p ar ; f i n a l i zada l a Pr i mera Guerr a Mun d i a l se ded i c ó de manera cas i exc l u s i va a l a j e drez .

Por entonces ya h ab í a obten i do j u s t i f i c a d a f ama , no s i empre bue n a , c omo d í s c o l o i co n oc l a s t a y contrad i ctor de todo l o acept ado . Junto c o n s u ami go Breyer , Ret i p u s o s e r i amente en c ue st i ón toda l a e s c u e l a c l á s i c a de j ugar a l a j edrez , l a s teor í as po s i c i on a l e s de Stei n i t z y l o s �i stemas de aper t u r a s entonces en bog a ; Ret i y Breyer { a q u i en Tartakower b a ut i z ar í a eter n amente c omo " 1 o s H i permoder n o s " ) afi rmaban que l . e4 era un error , que c o n t r a l . e4 , 1 . • . e 5 era un e r r o r aún mayor , que j u st i f i c a b a l a j ugada de l a s b l anc a s , y que en general l a s p o s i c i ones con peones f i j o s eran c r i t i c a b l e s ; dec í an que e l concepto de b l oqueo de u n a po s i c i ón deb í a s u s t i t u i r a l d e ataque , que l a s reg l a s del desarro l l o tal cual se acept aban desde t i empo s de Morp hy deb í an ser observadas con muc h a r e l at i v i dad , que no conven í a oc u p ar e 1 centro c o n peones s i no control ar l o c o n o i e z a s desde l ej o s , y , en gener a 1 , desconf i aban de todos 1 o s dogmas y verdades aceptad a s , s o s t e n í an que t o d a s l as reg l a s gener a l e s son en a j e d r e z r e l at i v a s y que h a b í a que mantener s i empre l a i nt e l i genc i a y l a i ma g i'n ac i ón des p i e r t a s para ver c uándo deb í a a p l i c ar s e l a reg l a y c u �ndo l a excepc i ón .

Breyer mur i ó muy joven , a l o s 2 7 a ñ o s , y Reti quedó práct i c amente s ó l o en l a defen s a teór i c a y p r �c t i c a de sus p r i n c i p i o s , ac omp añado s ó l o a medi a s por el c a pr i c h o s o y narc i s i s t a N i mzowi tch y oc as i o n a l mente por Bogol j ubov o el prop i o Al e -

Torneo de Nueva York,

1 924. Sentados, de lzda. a dcha.:

Yates, Capablanca,

Janowskl, Ed. Losker

y Em. Losker. Detrás: Marshall,

Tartakower, Maroczy,

Alekhlne, Retl y Bogoljubow.

k h i n e . S i n embargo , l as teor í a s h i permoder n a s fueron d i f u n d i éndo s e , e s t ud i ándo s e , aceptándo s e , y hoy forman parte d e l acerbo teór i c o d e l j uego .

Ret i no fue s ó l o el L a ncel ot de l h i per moder n i smo ; fue t amb i én s u más gr ande d i v u l g ador y s u más c l aro expo s i tor . S u s l i bros Nuevas Ideas en Ajedrez ( 1 92 2 ) , Ideas Modernas en Ajedrez ( 1 92 3 ) y Los grandes maestros de 1 tablero ( 1 92 9 ) no son s ó 1 o l i br o s de t e s i s , de defe n s a de c i ertos p u n t o s de v i s t a part i c u l ares sobre e l j uego ; son eso , s i n duda , pero t amb i én son obr a s de formi d ab l e v a l or p a r a aprender a j ugar a l a j edrez , autént i c os mon umentos pedagóg i c o s . Ret i p o s e í a más que n i n g ú n otro aj edrec i s t a e l p o d e r de h acer c l aro l o c o n f u s o y f ác i l l o d i f í c i l , de manera que aprender aj edrez en sus l i br o s se conv i erte en u n a t area amen a y e s t i mu l ant e . E n 1 9 2 8 u n a edi t o r i a 1 argent i n a p u b 1 i c ó u n a recop i l ac i ón d e conferenc i a s d i d ác t i c a s que Ret i h ab í a dado en Buenos A i res con e l t í t u l o de Curso Cientí fico de Ajedrez, y e l prop i o Ret i rev i s ó l a ed i c i ón ; e s otra obra memorab l e , d e i nc a l c u l a b l e v a l or pedagóg i c o , que el p ú b l i c o europeo s u e l e l ament a b l emente desc onocer .

Como c ompo s i tor de e s t u d i o s Ret i , a mi j u i c i o y a 1 de muc ho s , 1 o s supera a todos en o r i g i n a l i d ad , s e n c i l l ez de r e a l i z ac i ón y br i l l antez . A l g unos de s u s e s t ud i o s son p i e z a s art í st i c a s i n s u p e r ab l e s , creac i on e s de u n a men t e poder o s a y o r i g i n a l ; en n u e s t r a h a b i t ua l secc i ón " E n e l p a í s de l as mar a v i l l a s " i nc l u i mo s e s t e n úmero u n o de l o s más famo s o s y d i f í c i l e s e s t ud i o s de

Ret i , que e l l ector podr á d i sfrutar . Ret i era . u n hombre grande , moreno , b a s

t a n t e feo , y s u apar i e nc i a exter i or n o permi t í a v i s l umbrar demas i ado toda l a enorme sen s i b i l i d ad y l a i nt e l i genc i a que l l ev a b a dentro . Muy c u l t o , enc ant ador , amab l e , s i empr e c h i speante e i mprev i s i b l e , despertaba e n gener a l afecto y s i mp at í a . Daba l a i mpre s i ón d e ser u n h ombre s a l udab l e fuerte c omo un rob l e ; pero así c omo s u f í s i c o no denot aba l a s h o n d a s b e l l e z a s d e s u a l ma , t ampoco d e j a b a v e r s u í n t i ma frag i l i dad : en 1 92 9 enfermó de e s c ar l at i n a y an\es de que p u d i era h ac e r s e a l g o f a l l ec i ó ante l a sorpresa y l a c o n s t e r n ac i ón d e todos ; ac a b a b a de c ump l i r l o s 40" años .

T a l vez uno de l o s r a s g o s más atract i vos de 1 a per s o n a 1 i dad de Ret i h aya s i do s u c a pr i c h o s a tendenc i a a contr adec i r en sus part i da s s u s prop i a s recet a s , c omo un p i ntor abanderado de l c u b i smo ( y e l e j emp l o no e s c a s ua l , p u e s Tartakower l l amó a Ret i y a Breyer " 1 os c u b i s t a s de 1 a j e drez " ) que en muc h o s de s u s c u adros p i n t a se s e g ú n l as normas del i mpre s i o n i smo . E s a s í q u e muc h a s d e s u s m á s b e l l a s part i d a s e s t á n j ug a d a s en e st i l o net amente c l á s i c o , y def i n i d a s por med i o de l umi n o s o s a t a ques , que 1 u ego e 1 mi smo R e t i , a vec e s , denunc i ab a como a n t i p o s i c i on a l e s e i nc o rrectos ( ver s u s anot ac i o n e s a s u part i d a c o n t r a Max E uwe , Ho l andesa Gamb i t o St a u n ton ) . L o s dos e j emp l o s que nos v a n a permi t i r h oy evocar s u d i men s i ón de j ugador p r ác t i co son demo s t r at i v a s de su concepc i ón i n novadora del j uego , y dos obras mae s t r a s de perfec c i ón téc n i c a ; per.o sus

50 9

dos part i d a s c o n t r a Max E uwe , s u f amoso mate con entrega de dama contra Tartakower , y t a n t a s otr a s , son t e st i mon i o de un neoromant i c i smo surg i do de l a voc ac i ón de un art i st a .

Con Ret i e l aj edrez n o s ó l o perdi ó premat uramente a un gran j ugador , pen s ador , pedagogo y prob l emi st a ; per d í ó t amb i én a uno de s u s más grandes poet a s . Todos l os f i e l e s de C a i s s a seg u i mo s l ament ando , con muy j u s t i f i c a d a s razone s , s u i nj u s t a y t r a i c i onera muert e , 60 años d e s p ué s .

l.P4R P3AD 2.P4D P4D 3.C3AD PxP 4.CxP C3AR 5.C3C P4R 6.C3AR PxP 7.DxP DxD 8.CxD A4A

E s t a j ug a d a i no b j et a b l e desde e l punto de v i s t a e l á s i c o , e s un s ut i l error que Ret i c a s t i g a r á c o n mag i s t r a l f i rme z a . Es c i erto que e l a l f i l se des arro l l a c o n gan a nc i a de t i empo , pero se expone a ser c amb i ado , lo que pondrá en e v i denc i a l a debi l i dad de l a s c a s i l l as negras y en part i c u l ar de 6 0 , autént i c o n udo de l a p o s i c i ó n .

9.A3R C4D lO.C4R CxA

Si n duda l a s negras pen s a b a n l ograr , con e s t o s c ambi o s , l a i g u a l dad en una pos i c i ó n s i mp l i f i c a d a ; s i n emb argo , a part i r d e este momento s u s d i f i c u l tades serán enormes , por l a s razon es s e ñ a l adas .

ll.CxA CxA l2.TxC P3CD l3.C4R

E l e aba l l o apunta ya a l a debi l i dad de 60, desde donde ahogará e l "'j uego de l as neg r a s . Ret i , de t o d a s forma s , desarrol l ará el tema c o n i n i g u a l a b l e prec i s i ón .

13 • . • . 0-0 14.0-0-0 P4AD l5.C5CD C3T 16. C4-6D

El c a b a l l o oc upa su objet i vo ; no e r a l o mi smo C S C - 6 0 , porque e l c a b a l l o de 4 R s e r í a expu l s ado con P4AR .

16 . • . . A3R l7.P4AR Y l a s d i f i c u l t ades se hacen de pronto

ev i dentes y apremi antes . L a ame n a z a P5A e s muy i ncómoda , y a l evi t ar l a l a s n e g r a s g e n e r a n más debi l i dade s .

17 . . . . P3CR l8.P3TR P4TR L a a l t e r n at i v a era permi t i r P4CR y P 5 A ,

l o que no era agradab l e ; p e r o l a de l texto fac i l i t ar á , pese a l a esc a sez mater i a l , un fuerte ataque a l rey .

l9.T2A R2C 20.P5A!

5 1 0

En defi n i t i v a fue peor l a enmi enda que e l sonet o , pues l a s b l anc a s l l egaron a j u gar P 5 A en buen a s cond i c i ones y pueden exp l otar ahora l a debi l i dad de l o s peones negros y l a s i t u ac i ón expue s t a de l r ey . E stratég i e amente l a p a r t í d a e s t á defi n i d a .

20 • . • • PxP 2l.CxP+ R3C

2 1 . • . AxC 2 2 . TxA R3C 2 3 . T Dl AR T D l D 2 4 . T6A+ seg u i do de C6D , c o n part i d a g anador a .

22.C5C-6D

E l otro c a b a l l o oc upa ahora l a c a s i l l a c l ave . L a s c uatro p i e z a s b l a n c a s tejen ahora una red terr i b l e en torno a l monarc a .

22 • • • • TDlD 23.C7R+ R2C 24.P4CR! PxP 25. PxP

El peón c o l abora en el cerco al rey ; l a entreg a e s s ó l o aparent e , p u e s s i 2 6 . . . AxP 2 7 . T l CR TxC 2 8 . C5A+ .

25 • • • • C2A 26.T2-2D R3A

Se ame n a z ab ct C6- 5A+ , ganando . 27.C6A TlTD 28.TlA+

Y e l rey e s t á de pronto seri amente ame n az ado . Ret i remat ará s u obra maestra con muc h a energ í a .

28 • • • • R2C 29.C5A+ R3C

2 9 . . . AxC n o e r a mej o r , pues 1 u ego de 30 . PxA e l rey n o e s c a p ar í a de l a s fuertes amen a z a s d i rec t a s del b l anco .

30.C5R+ R4C

30 . . . · R2T termi n a b a en c at á strofe d e s p u é s de 3 l . T l T+ R l C 32 . T 2 - 2 T A x C 3 3 . PxA R2C ( 33 . . . P 3A mate en dos ) 34 . C 7 D ! y l a s negras no p ueden ev i t ar l a pérd i d a de a l men o s u n a torre .

3l.C6D

S i empre l a c a s i l l a f a t a l . Ahora el PAR negro e s t á condenado .

31 • • • • PJA 32.C4R+ R3T 33.CxPAR

L a s b l anc a s h a n g ando mater i a l , pero e s c a s i l o de meno s . E l i nfortun ado r e y no t i ene esc apator i a . Se amen a z a ahora 34 . T2T+ R4C 35 . TST++ ( 34 . • . R2C 35 . T7T++ ) .

33 • • • • R2C 34.PSC C4D 35.T2T TlTR 36.C5T+ Rl C 37. Tl A-lT ( 1 - O)

L a ame n a z a 38 . C 6A+ es i n e v i t ab l e , pues no e s p o s i b l e 3 7 . . . R l A por 38 . C6C+ . ¿ U n

. a l arde de t éc n i c a ? Si , p e r o t amb i én a l go más ; u n a demo s t r ac i ón de c u án prof u n d a c ompren s i ón ten i a Ret i de a l go que l l amamos Ajedrez .

R ET l

l.CJAR P4D 2.P3CR CJAR 3.A2C P3CR 4.P4A P5D

H a s t a que se j ugó e s t a part i d a e l a v a n c e del texto se c o n s i deraba a l go a s í c omo l a refutac i ón de l a aper t u r a de Ret i . De s p u é s d e e s t a part i d a , c omo e s o b v i o , l a o p i n i ón c amb i ó r a d i c a l ment e .

5.P3D A2C 6.P4CD!

I nnovac i ón en l a époc a , con a i r e s revol uc i o n a r i o s . Esta pos i c i ón ex p u e s t a de peones en e l f l anca de dama y en p l e n a aper t u r a se c o n s i deraba e n t o n c e s ant i p o s i c i o n a l . L a j ugada es s i n embargo muy fuerte , ya que a i s l a a l a v a n z ado PD y t i ende a c amb i ar e l peón de f l anca por uno c e n t r a l , d e j a n d o a l a s b l anc a s l a supremac í a e n e l c e n t r o .

6 • • • • 0-0 7.CD2D P4A 8.C3C!

E s t o c ap t u r a el peón d ama , pues l a s n e g r a s no p u e d e n permi t i r C x PA , y 8 . . . PJCD e s i mpo s i b l e por l a acc i ón del AR . E n l a j ug a d a 8 e l profundo p l anteo de l a s b l a n c a s h a l ogrado ya un t o t a l éx i to e s t r a t é g i co . Y nada men o s que c o n t r a todo un R u b i n s t e i n .

8 • • • • PxP 9.A2C

Mejor que 9 . C Dx P , a l o que s e g u i r í a 9 . . . . P4R .

9 • • • • CJA lO.CDxP CxC ll.AxC PJC

Muy i ngen i o s o . L a s negras aprovec h a n un det a l l e t áct i co ( l 2 . C2 D DxA ! l 3 . AxT C SC ! ) para oponerse a l a acc i ó n de l podero s o AR b l anc o . Ret i no se dej a e n g a ñ ar y c o nt i n ú a con s u profundo p l an gener a l .

l2.P3TD!

Abre l a c o l umn a de torre c o n t r a e l peón atr a s ado de l as negr a s ; pero eso no e s t o d o , c omo se verá i nmed i at amente .

12. • • • A2C 13.A2C PxP 14.TxP D2A 15. DlT!!

a b c . d e f g h E s t a o r i g i n a l i s i ma y b i z ar r a j ug a d a e s

l a méd u l a del p l an i n i c i ado con l 2 . P 3TD . L a dob 1 e pres i ón sobre 7TD y 7CR pone a l as negras ante p r o b l ema s muy graves . 1 5 . D l T l l ev a e l s e l l o i nconfudi b l e de Ret i .

15 • • • • ClR l6.AxA CxA 17.0-0

l 7 . Tx P no era p o s i b l e p u e s l a s b l a n c a s h u b i eran perd i do s u d ama .

17 • • • • CJR 18.TlC AJA

Ahora s i se amenazaba l a c ap t u r a e " 7T .

l9 .,.P4D!

No por n a t u r a l menos fuert e . L a s negras h a n neutra l i z ado l a s pr i nc i p a l e s ame n a z a s de s u adver s ar i o , p e r o l a movi l i z ac i ón d e l poder o s o centro b l anco revel a l a prec ar i a u b i c a c i ón de s u s fuerz a s .

19 • • • • A5R 20.TlD P4TD 2� .P5D!

Hi permode r n i smo en acc i ón . Un maestro c l á s i c o , c omo Tarrasc h , por e j emp l o , no h u b i era re a 1 i z ado j amás e s t e avan c e , que cede a l c ab a l l o l a c a s i l l a 4AD , reduce l a acc i ón del a l f i l de 2 C R y p a r a l i z a l o s prop i o s peone s . Pero Ret i y l o s s uyos no c r e í an en verdades a b so l u t a s en aj ei:lrez , y s a b i an reconocer 1 a h o r a de 1 a excepc i ón . Todos l o s i nconven i entes señ a l ados r e s pec t o a 1 avance de 1 texto s o n r e a l e s , pero l a otra c a r a e s t á c o n st i t u i d a por l a c a s i l l a 40 para e l prop i o c a b a l l o , desde donde i rá a 6AD . Ret i sabe perfect ament e , en def i n i t i v a , q u e n i n g u n a vent a j a r e a l p uede l og r a r s e s i n c eder a l go a c amb i o y adoptar c i ertos r i e s g o s . E s t a pa�t i d a ,

5 1 1

c omo l uc h a de i de a s contrapuest a s , es apas i o n ante .

21 • • • • C4A 22.C4D AxA 23.RxA TRlD 24.C6A T3D 25.T3R!

L a e l a st i c i dad de l a po s i c i ón b l a n c a es admi r a b l e . L a torre que pres i on a b a e l f l anco dama se presenta de pronto c o n gran f u e r z a en e l centro , y lo prop i o h a r � l a dama i nmed i at amente .

25 • • • • TlR 26.D5R P3A

U ni c a . Ahora P 3 R e s t � defi n i t i v amente i mped i d a , y l a s negras no podr�n mi nar l a s i t u ac i ón de l c a b a l l o n i abr i r l a c o l umna de rey .

27.D2C P4R 28.D5C

I mp i d i endo de r a i z e l i ntento de l i be r a r s e con e l sacr i f i c i o de c a l i dad 2 8 . • . TxC .

28 • • • • R2A 29.TlCD C2D

Y 1 a i dea de Ret i vue 1 ve a i mponer se . E l org u l l o s o c a b a l l o de 4AD se ve o b l i g ado a abandonar s u po s i c i ón ( de s d e l a que , por otra parte , poco h i z o ) y r e s i g n a r s e a defender p a s i v amente un peón déb i l .

30.P3A TlAD 3l.T3D!

Otr a vez i mpec ab 1 emente j ug ado . Se vue l ve a e v i t ar l a entrega · de c a l i dad en 6A y -- sobre todo-- se prev i ene 3 1 . . . C l C , : o n t r a l o que seg u i r i a ahora 32 . P 5A ! .

31. • • • P5R

Rub i n s t e i n , por s u p u e s t o , sabe que e s t � muy mal y t r a t a de encontrar c o n t r a j uego con go l pes t � ct i c o s ; y e s conven i ente rec or d ar aqui que e l e s t r atega con f ama de s ó l i do era uno de l o s t�ct i co s m�s formi -

dab l e s de s u t i empo . L a j ug ada de l texto s ac r i f i c a un peón para c o n s eg u i r l a c a s i l l a 4R y e l i mi n ar a s i el C 6 D . E s d i f i c i l c r i t i c ar l a dec i s i ón de Rub i n s te i n en l a po s i c i ón en l a que se h a l l a b a .

32.PxP C4R 33.DxPC! CxC

Obv i o que d e s p u é s de 33 . . . CxT 34 . PxC e l avance de l o s peones b l ancos ser i a i rre s i s t i b l e .

34.P5A! T2D 35.PxC TxT