2017

Get new technology first

HANNOVER MESSE

24 – 28 aprile 2017Hannover ▪ Germaniahannovermesse.com

Per il Presidente USA Obama la HANNOVER MESSE è la “fiera leader mondiale delle tecnologie per l’industria”, per il Cancelliere federale Merkel “la più grande fiera dell’industria in assoluto”. Per capi di stato e d’azienda di 70 nazioni è appuntamento fisso dell’agenda annuale. Circa un terzo dei visitatori e oltre la metà degli espositori arrivano dall’estero, soprattutto da Cina e USA. E ogni anno 2.500 giornalisti richiamano l’attenzione di tutto il mondo sull’evento.

La HANNOVER MESSE è la più importante vetrina mondiale dell’in-novazione. La porta spalancata sui nuovi mercati. L’appuntamento con le tendenze che plasmeranno il nostro futuro. Industrie 4.0 è nata ad Hannover e la HANNOVER MESSE 2017 avrà un impatto determinante sulla digitalizzazione dei processi industriali. Un altro tema centrale della manifestazione sarà l’ “energia integrata”: nessun’altra fiera al mondo offre un quadro così completo dei sistemi energetici del futuro.

Non mancate all’appuntamento: la HANNOVER MESSE è un’oppor- tunità unica per promuovere il vostro business e trovare nuovi clienti, anche su mercati non ancora esplorati. Sette fiere leader in contemporanea in una sola location, le tecnologie chiave del futuro e i temi centrali dell’industria: solo la HANNOVER MESSE offre tutto questo.

64%è costituito da top decision maker

dei visitatori Il

2 3

La fiera leader mondiale dell’industria: un must per i decision maker.

Jochen Köckler Membro del CdA di Deutsche Messe

Marc Siemering Senior Vice President HANNOVER MESSE

Forza innovativa Trovare nuovi

clienti con soluzioni innovative

NetworkingStabilire

contatti intutti i settori

TrendscoutingScoprire e sfruttare i nuovi trend di mercato

Spirito pionieristicoDare nuovi impulsi all’industria globale

Respirointernazionale Avventurarsi su nuovi mercati

Transfer di know-howAggiornarsi

sui nuovi sviluppi

Come fiera leader mondiale delle tecnologie per l’industria, la HANNOVER MESSE è la vetrina più adatta per il lancio di nuovi prodotti.

Per mettere a frutto l’attenzione mediatica di cui la fiera gode, il suo profilo internazionale, la sua immagine, la percentuale di visitatori qualificati, ma soprattutto i suoi numeri, sempre più aziende allineano i loro sforzi innovativi alla HANNOVER MESSE. Lo confermano le maggiori associazioni industriali.

I circa 6.500 espositori attesi nel 2017 sanno ormai che in fiera troveranno un’alta percentuale di visitatori qualificati e di decision maker intenzionati ad investire. I cinque milioni di contatti d’affari di ogni edizione fanno della fiera leader mondiale per l’industria la piattaforma perfetta per il lancio di nuovi prodotti e sviluppi tecnologici.

Da 13 anni la HANNOVER MESSE assegna l’ambìto HERMES AWARD a innovazioni tecnologiche particolarmente significative. Ogni espositore della HANNOVER MESSE 2017 può concorrere al premio iscrivendo soluzioni innovative, ma già collaudate, presentate per la prima volta in fiera. Che cosa si vince? L’attenzione mondiale e un interessante pacchetto PR per un valore complessivo di circa 100.000 euro.

4 5

La più impor- tante piatta- forma per le innovazioni e per il vostro business.

6.500sono attesi alla HANNOVER MESSE 2017.

espositori da tutto il mondo

HERMES AWARD – premio internazionale alla tecnologia

Caratteristiche uniche

■ Punto d’incontro dei top decision maker dell’economia e della politica

■ Elevata percentuale di visitatori qualificati, importante copertura mediatica

■ Profilo internazionale e contatti d’affari mondiali

Ad Hannover l’industria globale getta le basi per il nostro futuro. Forum di altissimo livello aiutano a capire come la fabbrica digitale e i sistemi energetici integrati stanno per cambiare il mondo.

Da tempo l’energia non si produce più solo nelle centrali di tipo tradizionale. Alla sua produzione concorrono oggi diverse aziende. Gli utenti diventano fornitori e viceversa. Quale direzione prende il mercato in tempi di produzio-ne decentrata? Lo dirà la fiera leader Energy. Sulla Integrated Energy Plaza sarà proposto un quadro completo e integrato dei sistemi energetici del futuro, che spazierà dalla produzione alla distribuzione, all’utilizzo efficiente, alla mobilità.

HANNOVER MESSE e Industrie 4.0 sono una combinazione vincente. Il tema conduttore “Integrated Industry” annuncia da anni la transizione al futuro digitale. Il Forum “Industrie 4.0 meets the Industrial Internet” illustrerà come processi finora separati stiano progressivamente convergendo e come occorra sempre più flessibilità per poter rimanere competitivi. La HANNOVER MESSE 2016 ha dimostrato che Industrie 4.0 non è più una visione del futuro, proponendo centinaia di soluzioni concrete pronte all’uso. Alla HANNOVER MESSE 2017 si potranno vedere moltissimi esempi pratici!

6 7

Integrated Industry –Integrated Energy.

Industrie 4.0 e Industrial Internet

Integrated Energy

400Nel 2016 l’ “industria integrata” è diventata realtà concreta ad Hannover.

applicazioni di Industrie 4.0i4.0

Identificare tendenze, unire esperienze, creare hotspot.Sul mercato si vedono sempre più prodotti e tecnologie innovativi. Di fronte a questa varietà, il punto di forza della HANNOVER MESSE è quello di saper riconoscere i trend del futuro e dettare nuove tendenze.

95% di visitatori qualificati

I visitatori della HANNOVER MESSE hanno interessi ben definiti.

8 9

Manutenzione predittiva

Efficienza energetica

In passato si interveniva su un impianto solo quando non funzionava. Oggi sistemi intelligenti possono prevedere i guasti con precisione. Sensori di rete e tool di analisi consentono una manutenzione predittiva. L’attesa mostra speciale Pre-dictive Maintenance 4.0 abbraccia, nella prossima edizione, automazione, trasmis-sione di potenza e fluidotecnica. Nella cornice di vari forum si discuterà di come la manutenzione predittiva possa ridurre i costi e favorire nuovi modelli di business.

L’uso efficiente dell’energia è tema centrale della HANNOVER MESSE – nel Forum Industrial Automation, nei parchi tematici di Industrial Supply, agli stand di ComVac e MDA, nell’EnergyEfficiencyCenter del padiglione 27. I decision maker conoscono l’enorme poten-ziale di risparmio degli impianti di produzione, delle pompe e dei motori elettrici delle loro aziende. In fiera cercano soluzioni che consentano di sfruttarlo.

Per poter rimanere competitive, le aziende hanno bisogno di ridurre i costi energetici e dei materiali. Sono quindi in cerca di soluzioni più leggere, più robuste e più intelli-genti. Nuovi materiali e nuovi processi di produzione consentono di produrre compo-nenti leggeri di qualità. Il riprogettato Forum Industrial Supply proporrà il quadro più aggiornato al riguardo.

Materiali & Componenti intelligenti

I robot “in azione” che manipolano componenti, interagiscono con l’uomo e trasportano oggetti in autonomia da A a B sono protagonisti di spicco. L’Application Park Robotics, Automation & Vision è la piattaforma di presentazione perfetta per produttori di robot, specia-listi di software e fornitori di sistemi per l’elaborazione industriale delle immagini. La robotica è inoltre sotto i riflettori del Forum Industrial Automation e del Robotics Award.

Robotica

Con sette fiere leader internazionali in contemporanea nella stessa location, la HANNOVER MESSE 2017 offre una gamma tematica e merceologica unica al mondo – che spazia da ricerca e sviluppo ad automazione industriale e IT, a innovative soluzioni di subfornitura, a tecnologie energetiche e ambientali. La cosa più interessante al riguardo è che le diverse fiere sono interconnesse e offrono possibilità di business trasver-sali. Indipendentemente dal padiglione nel quale esporrete le vostre innovazioni, potrete dunque approfittare della contemporanea vicinanza diretta di molti importanti settori utenti.

Ampliare i propri orizzonti – solo alla fiera mondiale dell’industria lo si può fare così bene. Sette fiere leader parallele mettono in contatto fornitori e utenti di più settori generando nuovo business.

10 11

Il networking crea valore e genera nuo- vo business.

Dettare tendenze – creare sinergie

■ Mostre speciali mettono a fuoco temi di tendenza

■ Temi chiave dell’industria vengono esaminati in modo trasversale

■ Le fiere leader sono interconnesse

■ I fornitori incontrano gli utenti

191.000visitatori nel 2016 La HANNOVER MESSE suscita sempre più interesse.

Industrie 4.0

Robotica

Ricerca energetica

Smart Grid

Mobilità

Energia integrata

Manutenzione predittiva

Realtà virtuale

Produzione additiva

Materiali & Componenti intelligenti

Costruzione leggera

Contracting

Efficienza energetica

Trasmissione di potenza

Digitalizzazione dei processi e software – temi centrali di Digital Factory – sono la via di accesso a Industrie 4.0. La fiera leader internazionale dei processi integrati e delle soluzioni IT risponde a tutte le domande sull’impiego dell’IT lungo la catena industriale dei processi. Con l’aiuto di CAx, PLM, ERP, MES, Visualizzazione e Produzione additiva, gli espositori mettono in rete le aree chiave della pro-duzione industriale.

Digital Factory

Industrial Automation è il cuore della HANNOVER MESSE: in quanto fiera leader dell’automazione dei processi e della pro-duzione, delle soluzioni di sistema e dell’IT per l’industria, offre tutto quello che serve per Industrie 4.0. Oltre 1.200 espositori propongono il futuro dell’automazione – dalla fabbrica intelligente alla collabo-razione uomo-robot, a prodotti e servizi intelligenti.

Industrial Automation

Energy

“Integrated Energy” – con questo slogan la fiera leader internazionale dei sistemi energetici integrati e della mobilità detta nuovi standard dal 2016. Energy costruisce ponti sul futuro dell’energia: ponti tra pro-duzione energetica decentrata, reti intelligenti, tecnologie di stoccaggio e mobilità.

Come fiera leader per la trasmissione di potenza e il controllo, MDA è assolutamente unica ed espone gli elementi essenziali per la fabbrica del futuro: sistemi lineari, cusci-netti volventi, trasmissioni, pompe… Mostre speciali come “Predictive Maintenance 4.0”, i pavilion VDMA o EPTDA e il Forum MDA assicurano un efficace confronto con i clienti nel cuore della fiera globale n. 1 per l’industria.

Tutte le tecnologie chiave in una sola location.La formula della HANNOVER MESSE è unica: proporre più fiere leader internazionali in contemporanea in una sola location – per promuovere nuove idee e nuovi rapporti d’affari a livello mondiale.

12 13

5,6 milionidi contatti d’affari in 5 giorni. Così nascono nuove partnership.

Motion Drive & Automation

Unica fiera mondiale di settore ad orientamento interdisciplinare, Research & Technology permette alle industrie utenti di gettare uno sguardo ad ampio raggio sulle future tendenze della tecnologia. Gli scienziati trovano qui i partner per trasformare i loro rivoluzionari progetti in tecnologie e materia- li commerciabili. Nessun altro evento dedicato a R&S offre un così importante potenziale di collaborazione.

Research & Technology

ComVac

La fiera leader biennale delle tecnologie per l’aria compressa e per il vuoto viene a trovarsi nell’immediata prossimità delle industrie utenti più importanti. Leader di mercato internazionali presentano i loro ultimissimi prodotti e sistemi per un impiego efficiente e sostenibile dell’aria compressa e del vuoto – nella generazione e nel trattamento, nella distribuzione, nell’impiego su macchine e impianti.

Chi vuole fondare un’azienda e distribuire nuovi prodotti industriali, si pone tutta una serie di domande: La mia idea è davvero originale? Quale forma societaria devo darmi? Dove trovo i tecnici per lo sviluppo dei miei prodotti? Chi può aiutar-mi nel marketing? E, soprattutto: chi può finanziare tutto questo?

Young Tech Enterprises dà risposta a tutte queste domande. Il nuovo format, la scorsa edizione, ha riscosso grande interesse. E ora i giovani imprenditori creativi avranno ancora più spazio per la loro ricerca di investitori, clienti e partner.

Young Tech Enterprises è l’appuntamento ideale per tutti coloro che sviluppano tecnologia e applicazioni industriali: ad esempio innovazioni in ambiti “classici” come elettrotecnica, ingegneria meccanica, tecnologia del laser e dei processi o software. Ed è una nuova e redditizia miniera anche per aziende ormai consoli-date in cerca di nuove idee high-tech.

Start-up e spin-off industriali: Young Tech Enterprises!Le giovani imprese danno vivacità alla concorrenza con innovazioni high-tech e con nuovi modelli di business. Ma hanno bisogno dei giusti partner, che incontrano a Young Tech Enterprises.

14 15

2.500giornalisti di tutto il mondo parlano della HANNOVER MESSE

Industrial Supply

Industrial Supply è la piattaforma globale di presentazione delle soluzioni innova-tive di subfornitura e della costruzione leggera e richiama esperti da tutte le industrie utenti. Grazie all’integrazione della nuova SurfaceTechnology Area, l’edizione 2017 punta i suoi riflettori anche sulle tecnologie per il trattamento delle superfici.

La digitalizzazione sta cambiando il mondo del lavoro. Rivoluzio-na i profili professionali esistenti e ne crea di nuovi, ad esempio gli specialisti dell’interazione uomo-macchina. Come devono reagire le aziende? Come sarà la forza lavoro del futuro? Numerosi forum e workshop affronteranno questi temi, facendo della HANNOVER MESSE una preziosa fonte di informazione per i responsabili delle risorse umane.

La HANNOVER MESSE è anche il luogo ideale per l’assunzione di nuovo personale. Congressi sulle possibilità di carriera, programmi per le nuove leve e piattaforme dedicate a domanda e offerta di lavoro mettono in contatto datori di lavoro e potenziali futuri collaboratori – prima, durante e dopo la fiera.

Come si lavorerà in futuro? In gruppi di lavoro connessi, mobili e flessibili? Gomito a gomito con i robot? La digitalizzazione sta cambiando tutto! Assicutatevi il know-how e le risorse umane per il futuro!

16 17

Nuove risorse umane per le sfide del futuro.

Ecco come vi aiutiamo a far crescere la vostra forza lavoro:

■ Eventi per favorire assunzioni

■ Workshop e forum sul tema della formazione continua

■ Informazioni sulle nuove figure professionali di Industrie 4.0

■ Tecnologie per una proficua collaborazione uomo-macchina

Il congresso WoMenPower, in calendario l’ultimo giorno della HANNOVER MESSE, prevede keyno-tes, workshops e fronte espositivo. Nel corso dei lavori 1.400 professio-nisti, per lo più donne, discutono di tematiche attuali di politica del lavoro e creano network.

Nel centro dedicato alle assunzioni i giovani possono informarsi su offerte di formazione e possibilità di carriera. Sul “Jobwall” multime-diale potranno individuare i loro datori di lavoro ideali – sia global player sia specialisti di mercati di nicchia.

WoMenPower

job and career

Tec2You

Molti giovani non hanno ancora le idee chiare sulla loro professione futura. Tec2You, l’iniziativa rivolta agli studenti interessati alla tecnologia, li mette in contatto con le aziende in cerca di nuove leve. La HANNOVER MESSE favorisce così scelte professionali sicure.

USAChicago■ ComVac NORTH AMERICA■ Industrial Automation

NORTH AMERICA■ Industrial Supply NORTH AMERICA■ Motion, Drive & Automation

NORTH AMERICA■ Surface Technology NORTH AMERICA

Canada■ CanWEA ■ Solar Canada

CinaPechino■ Industrial Automation

BEIJING

Shanghai■ ComVac ASIA■ Industrial Automation Show

(IAS)■ Industrial Supply ASIA■ PTC/MDA ASIA

Shenzhen■ Industrial Automation

SHENZHEN■ PTC/MDA Zone SHENZHEN

IndiaMumbai■ WIN INDIA

TurchiaIstanbul■ ICCI■ WIN EURASIA Automation■ WIN EURASIA Metalworking

I mercati in crescita richiedono piattaforme di business efficaci. Noi creiamo queste piattaforme – con più di 100 fiere all’anno a Istanbul, Shanghai, Mumbai, Chicago…

Global Business & Markets La più grande piattaforma europea per il commercio estero mette in contatto PMI dell’industria e rappresen-tanti dei mercati esteri. Nell’ambito di forum di alto profilo circa 5.000 decision maker discutono di joint ventures, di sourcing e di outsourcing. Nella INVESTMENT LOUNGE esperti consulenti danno preziosi consigli su strategie di espansione internazionale.

Paese Partner 2017: PoloniaDopo India e USA, nel 2017 il Paese Partner è la Polonia, che ha grandi attese nei confronti della HANNOVER MESSE. E non solo perché la Germania è il suo più importante partner commerciale. L’industria polacca vanta innovazioni e tassi di crescita in molti settori. Il piano di sviluppo del Paese punta su reindu-strializzazione, promozione di aziende innovative e espansione sui mercati esteri. Ad Hannover la Polonia proporrà un’ampia offerta – concentrandosi soprat-tutto su IT e energia.

Global Player: HANNOVER MESSE.

Le aziende moderne operano a livello globale. La formula Paese Partner e altre iniziative della HANNOVER MESSE le proiettano sui mercati in crescita di Asia, America ed Europa.

18 19

Trampolinodi lancio sui mercati mondiali.

Per informazioni sui nostri eventi internazionali nel mondo, contattate:

Julia BressTel. +49 511 89-31118julia.bress@messe.de

Till Reuter, CEO di KUKA AG:

“Con il tema conduttore ‘Integrated Industry – Discover Solutions’, la HANNOVER MESSE si conferma fiera leader mondiale per l’indu-stria, attenta alle tendenze in atto. Il Paese Partner di quest’anno è uno dei mercati più importanti per KUKA. Già oggi tocchiamo negli USA un fatturato di un miliardo di euro, peraltro in crescita. Per molti dei nostri clienti le possibilità offerte dalla digitalizzazio- ne sono ancora astratte. Ad Hannover li accompagniamo verso la Fabbrica del Futuro.”

“Apprezzo soprattutto l’ampio scambio di know-how e di informazioni che la HANNOVER MESSE favorisce. Qui incontriamo esponenti dell’economia, della politica e dell’industria, e ci confrontiamo con gli utenti delle tecnologie. Anche quest’anno la fiera ha riscosso grande interesse internazionale. I molti promettenti colloqui che abbiamo avuto mi fanno dire che per noi la HANNOVER MESSE è davvero una ‘porta spalancata sul mondo’.”

Renate Pilz, Titolare e Presidente di Pilz GmbH & Co. KG:

“L’industria tedesca concentra la sua capacità di innovazione nella piattaforma per Industrie 4.0. Con i suoi prodotti e le sue innovazioni, Rittal supporta attivamente questa concen-trazione di tecnologia del futuro dalla grande importanza strategica. La HANNOVER MESSE è unica al mondo: è punto d’incontro dei leader della tecnologia, vetrina delle innova-zioni e appuntamento irrinunciabile per capire il mondo di domani.”

Friedhelm Loh, Presidente di Rittal GmbH & Co. KG:

Christopher Mennekes, Socio amministratore di MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG:

“La HANNOVER MESSE deve la sua fama mondiale a un pubblico di addetti ai lavori molto differenziato. La fiera Energy schiera un’ampia gamma di espositori e offre sia risposte ai problemi della mobilità, sia molte soluzioni, in alcuni casi estremamente specifiche, ai problemi energetici del futuro.”

La HANNOVER MESSE è l’appuntamento al vertice dell’industria internazionale. È il luogo ideale per stabilire alleanze e fare business. Ecco che cosa ne dicono gli espositori:

20 21

“Bisogna essere qui, per capire il futuro.”

71%Positivo bilancio dei visitatori

ha in programma di tornare

Il

Deutsche MesseMessegelände30521 HannoverGermania

Tel. +49 511 89-0Fax +49 511 89-32626info@messe.dewww.messe.de

Cercate i nostri referenti nel vostro Paese:www.messe.de/salespartner_gb

Ci trovate anche sui social media:

Il programma espositivo aggiornato è online su: www.hannovermesse.de/en/maps

Situ

azio

ne a

l 23.

8.20

16