\.~\

CONG HOA xA HOI CHU NGllA VIET NAM. . . .Di}c I~p - TI}' do - H~nb pbuc

Ha Nt}i, ngay 31 thcmg 1Lnam 2017

cHiNHPHU

CONmONG TINOlENTIiCHI PHU

.' G' C 'DEN N;~;:'.'{jg',i,Ji.f NCIll QUYETan an' CbU'lmg trinb banb oi}ng cua Cbinb pbu tbl}'c bi~n Ngbj quy~ts8 20-NQ/TW ngay 25 tbang 10 nam 2017 cua Hi}i ngbj IAntbu sauBan Cbllp banb Trung U'O'ngDang kboa XII v~ tang cU'Ongcong tac .bao v~, cham soc va na!1g cao suc kboe nban dan trong tInb binb m6'i

CHiNHPmJCan cu Lu~t t6 chuc Chinh phUngay 19 thang 6 nam 2015;

. Can cu Nghi quy@ts6 20-NQrrw ngay 25 thang 10 nam 2017 cua HQi nghi11k thu sau Ban Ch~p hanh Trung uang Dang khoa XII v@tang cUOng cong tacbilOv~, cham soc va nang caa suc khoe nhan dan trang tinh hinh mai;

X6t d@nghi clla BQtruOng BQY t@, ..QUYETNGII:J:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Nghi quy@tnay Chuang trinh hanh dQng cllaChinh pM th\lC hi~n Nghi quy@ts6 20-NQrrw ngay 25 thang 10 nam 2017 cllaHQi nghi 11k thu sau Ban Ch~p hanh Trung uang Dang khoa XII v@tang cuOngcong tac baa v~, cham soc va nang caa suc khoe nhan dan trang tinh hinh rnoi

Di~u 2. Nghi quy@tnay co hi~u l\lc thi hanh k€ ill ngay leY ban haITh.Di~u 3. Cac BQ truOng, ThU truc'mg co quan ngang bQ, TM truang ca quan

thuQc Chinh phU, eM tich Dy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6trl,1c thuQc trunguang, cac t6 chUc, ca nhan lien quan chiu trach nhi~m thi haIThNghi quy@tnayJ- .

Nui nhiJ.n:- Ban B£thu Trung uong Dang;- Thu tuang, cac Pho ThU tuang Chinh phu; lolG- Cac b.;;,co quan ngang b.;;,co qu",: thu.;;c Chinh phu; " cf:}- HDND, UBND cac tinh, thanh pho tn,rc thU';;Ctrung uon ' ~- Van phOng Trung uang va cac Ban cua Dang; :<:- Van phong T6ng Bi thu; .::J- Van phong Chu tich nu6'c; -:;.- H.;;i d6ng Dan ~.;;cva cac Uyban cua Quac h.;;i; 1'~ ",1:,,"-~- Van phOng Quoc ~.;;i; ~.::> ~-a- Toa an nhiin diin toi cao; * _- Vien ki<3msat nhiin diin tai cao' guyen Xuan Phuc- Uy' ban Giam sat tai chinh Qua~ gia;- Ki<3mtoan Nha nu6'c;- Ngiin hang Chinh sach xa h.;;i;- Ngiin hang Phat tri<3nVi~t Nam;- Uy ban tning uang Mi).ttr(ill T6 quac Vi~t Nam;- Ca quan trung uong cua cac doan th<3;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trg ly TTg, TGD C6ng TTDT,cac V\l, C\lC, dan vi tflrc thu.;;c, Cong bao;- Luu: VT, KGVX (2), ~

.'.

CHiNHPHU CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TI! do - Hl}.nh phuc

CHUONG TRINH HANH DONG CDA CHINH PHDThl!c hi~n Nghi quy~t sa 20-NQ/T\V ngay 25 thling 10 nam 2017

cua HQi nghi IAn thtf sau Ban Ch~p hanh Trung lfO'ngDang khOa XIIv~ tang clfO'ng cong tac bao v~, cham soc va nang cao StfCkhoe

nhan dan trong tinh hinh mo;(Ban himh kern thea Nghf quyit s6 139/NQ-CPngay 31 tluing 12 narn 2017 eua Chinhphu)

d) Khitc ph\lc, nhUng h?J1 chS, t6n t~i trong thai gian vua qua dSxay d\fl1g cac co cM, chinh sach, d6i m&i cac ho~t di)ng bao v~, cham soc van~g cao suc khoe, nhan dan, ,hao dam th\Ic hi~n cac m\lc tieu Nghi quyStso 20-NQ/TW da de ra, gop phan xay d1,lugva bao v~ T6 qu6c.

2. Yeudu

a) Xac dinh ra nhUng nhi~m V\I, giai phap chu YSudS cac hi), nganh, diaphuong xay d\fl1g chuong trinh, kS ho~ch hanh di)ng; t6 chuc triSn khai th\Ichi~n, kiSm tra, giam sat, danh gia vi~c t11\IChi~n Nghi quySt s6 20-NQ/TW vaNghi quySt nay cua Chinh pM.

h) Cac hi), han, nganh, Uy han nhfm dan cac cip, cac doan thS va nguaidan tham gia tlch C\IChon VaGcong tac hao v~, cham soc va nang cao suckhoe nhan dan, trong do nganh y tS la nong c6t. Dua cac m\lc tieu, chi tieu vSsuc khoe cua Nghi quySt VaGKS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hi)i cua don vi,diaphuong.

c) Cac bi), co quan ngang hi), co quan thui)c Chinh phu, Uy han nhan dancac d.p co lien quan can cu VaGChuong trinh hanh di)ng cua C!linh pM vachuc nang, nhi~m V\I, quySn h~n duQ'c giao dS xay d\fl1g kS ho~ch, dS an C\lthS lien quan dSn cong tac bao v~, cham soc va nang cao suc khoe nhan dan.

d) DS cao trach nhi~m cua ngum dUng d~u cac bi), co quan ngang hi), coquan thui)c Chinh phu va Uy ban nhan dan tinh, th.anh ph6 tr\IC th?i)c trunguong trong vi~c trien khai cac nhi~m V\I, giai phap de d~t m\lc tieu de ra.

I1.NHI~MVV

I. Tang wang s\I lanh ~o, chi d~o cua cac bi), co quan ngang bi), coquan thui)c Chinh phu va chinh quySn ca.ccip

a) Cac bi), co quan ngang bi), co quan thui)c Chinh phu, Uy ban nhan dancac tinh, thanh ph6 tf\ICthui)c trung uong:

- T6 chuc hQc t~p, quan tri~t d~y du, sau sitc cac ni)i dung cua Nghi quySts6 20-NQ/TW dSn cac don vi, chinh quySn dia phuong thui)c thfun quySnquanly.

- Xay d\Illg va ban hanh kS ho~ch hanh di)ng cua hi), nganh, chinh quySndia phuong dS th\IC hi~n Nghi quySt. KS ho~ch hanh di)ng phai ham sat cacnhi~m V\I, giai phap Nghi quySt dS ra va phil hqp vrn th\Ic tS cua hQ, nganh,don vi, dia phuong.

- T~p trung lanh d~o, chi d~o cong tac hao v~, cham soc va nang cao suckhoe nhan dan, coi day la mi)t trong nhUng nhi~m V\l chinh tri quan trQnghang d~u cua cac c~p, cac nganh, chinh quySn dia phuong.

2

_ Bua cac m\lc tieu, chi tieu vS suc khoe, y t~ va cac y~u t6 anh huangd~n suc khoe nhu moi truang, thS d\lc, thS thao, van Ma ... VaGchuang trinh,kS hOl;lChphlit triSn kinh t~ - xa hl)i hang nam, 5 nam va chiSn luQ'cphlit triSndai h~n cua cac nganh, cac Clip,cac dia phuang.

- Huy dl)ng S\l tham gia cua M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam, cac doan thSnhan dan va cua ca cl)ng d6ng trong cong tac bao v~, cham soc va nang caosuc khoe nhan dan. Phan cong trach nhi~m C\lthS, ra rang d6i vai timg nganh,timgca quan, doan thS trong th\lc hi~n cac m\lc tieu, gii'li phap vS bao v~,cham soc va nang cao suc khoe nhan dan.

- Thuang xuyen kiSm tra, giam sat; dinh kY sa k~t, t6ng kSt, danh gia thidua, khen thuang kSt qua th\lc hi~n cua cac ca quan, dan vi.

b) Bl) Y t~ va cac bl), nganh

Tham muu vai Chinh pM xay d\lllg cM truang, chinh sach dS triSn khai,th\lc hi~n cac nhi~m Vl,I cua Chuang trinh hanh dl)ng th\lC hi~n Nghi quySts620-NQ/TW.

2. Nang cao suc khoe nhan dan

a) Bl) YtS

- CM tri, ph6i hQ'Pvai cac ca quan lien quan nghien cUu, dS xuAt cac cach~, chinh sach, d6ng thai tang wang tuyen truySn v~ dl)ng dS nang caonh~ thuc, trach nhi~m, thay dBi hanh vi cua ngum dan va cac Clipuy, chinhquySn cac ClipdS tang cuang bao v~, cham soc, nang cao suc khoe nhan dan;~p trung uu tien cac hOl;ltdl)ng d\l phong g~n vai y t~ ca sa nhu: Ch~ dl) dinhduang hQ'Ply, sua hQc duang, dinh duang hQc duang; bfw dam an toan th\lcphfun, tang cuang luy~n t~p thS d\lc thS thao; v~n dl)ng toan dan giu gin v~sinh moi truang dS mQi nguai dan duQ'c s6ng trong moi truang trong s~ch,khong hUt thu6c la, khong l~m d\lng ruqu bia; tang cuang cong tac y tS hQcduang; phong, ch6ng b~nh nghS nghi~p ... nh&m gop phful nang cao thS l\lc,tfun voc ngum Vi~t Nam; phong ch6ng cac b~nh khong lay nhiSm nhu timm~ch, ung thu, dai thao duang, beo phi ... , giam biSn chUng, giam tu vong,tang tu6i thQ, nang cao chAt luqng cul)c s6ng.

- Xay d\lllg Chuang trinh suc khoe Vi~t Nam tren ca sa k~t n6i va th\lChi~n d6ng bl) cac dS an, chuang trinh vS bao v~, nang cao suc khoe va tfunvoc nguai Vi~t Nam, gk vai dS an xay d\lllg va phlit triSn ml;lllg luai y tSca sa.

- Chu tri, ph6i hQ'Pvai cac bl), ca quan lien quan xay d\lllg va ban hanhchinh sach, h~ th6ng quy chufuI leYthu~t qu6c gia, tieu chufuI qu6c gia vS baodam an toan th\lC phfun d6i vai suc khoe thul)c phl;lmvi quan ly cua bl).

3

- Xay d\f11gva !hvc hi~n co hi~u qua ml)t s6 chuong trinh, dS an dS giamnhanh chenh I~ch ve chi so suc khoe gifra cac vung, miSn t?O diSu kien chomQi ~guai dan vilng nong thon, vung r~iSn nui, biSn dao duqc ti6p c~ dichV\l ve nang cao suc khoe, nang cao kien thuc, thay d6i hiinh vi, 16i s6ng dSphOng b~nh va nang cao suc khoe.

- Ph6i hqp vai Bl) Cong thuong, Bl) Nong nghi~p va Phlit triSn nongthOn huang dfuI va triSn khai quy dinh vS cac san ph~m, thvc phk dong goiphili co d~y du thong tin ck thi6t vS dinh dUOng va cac khuy6n cao iinhhuang d6n suc khoe tren bao bi cua san ph~m.

b) Bl) Giao d\lc va Bao t?O

- CM tri, ph6i hqp vai cac co quan lien quan xay d\f11gdS an d6i mai dinban vS giao d\lc thS chat, tam Iy, tang s6 mon t~p luy~n tv chQn trong nhatruOng, k6t hqp ch~t che vm t~p luy~n ngoai nha truOng. Tang cm'mg va d6imai cong tac y t6 hQc dUOngtren co sa gful ch~t vm y t6 co sa.

- Chu tri, ph6i hqp vai Bl) Y t6, ca,;:bl), ngiinh lien quan huang dfuIki~ntoan h~ th6ng y t6 hQc dUOng dS cham soc suc khoe ban d~u d6i vai tre em,hQc sinh, sinh vien.

- Xay d\f11gk6 ho?ch triSn khai bao hiSm y t6 cho hQc sinh, sinh vien.

c) Bl) Lao dl)ng - Thuong binh va Xii hl)i

Chu tri, ph6i hqp vai Bl) Y t6 va cac co quan lien quan triSn khai t6tcong tac bao v~ suc khoe nguai lao dl)ng; phong, ch6ng b~nh nghS nghi~p; antoan lao dl)ng; phOng, ch6ng du6i nuac tre em ...

d) Bl)Van h6a, ThSthao va Du lich

_ Phat triSn m?nh cac phong trao ren luy~n than thS trong cac co quan,nha truOng va cl)ng d6ng,dfm cu. ~ai thac hi~u gua cac thi6t ch6,thS d\lc thSthao. V~ dl)ng va t?O dieu ki~n ve co sa v~t chat, khong gian de nguai dantham gia luy~n ~p, bao v~ va nang cao suc khoe. B~y m?nh cac ho?t dl)ngvan hoa, thS thao vai nhiSu hinh thuc t6 chuc ho?t dl)ng.

_ Tang cuOng tuyen truySn, v~n dl)ng xay d\f11gn6p s6ng van minh, 16is6ng liinh m?nh, v~ sinh.

d) Bl) Cong Thuong

_ Chli tri, ph6i hqp vm cac bl), co quan trong cong mc phOng ch6ng sanxuat, kinh doanh hang gia, gian I~ thuong m?i va bao v~ quySn Iqi nguaitieu dUng.

_ Huang dfuI, kiSm tra cac co sa s,ln xuat, kinh doanh thvc phk thul)cph?m vi quan ly thvc hi~n cac quy dinh vS dinh duOng, tang cuOng b6 sung vichdt dinh dUOngvao cac san phk thvc ph~m.

4

e) BQNang nghi~p va Phat triSn nang than

- Chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, co quan xay d\ffig tieu chuful, quy chufulvS an toan thvc phfun, qmin Iy cMt che t6n du khang sinh va thu6c thu y,thu6c bao v~ thvc v~t thuQc ph~ vi quan Iy cua bQ.

- Xay d\ffig cac chuang trinh, dS an va tuyen truySn, v~n dQng dS nguaidan thvc hi~n t6t vi~c v~ sinh mai truang nang than, duQ'c tiSp c~n su d\lIlgnuac s?ch, nha tieu hqp v~ sinh.

- PhM triSn h~ sinh thai, bao dam sim xuit, luu thang, phan ph6i thvcphim an toano

- Ph6i hqp vai Uy ban Dan tQc, cac co quan lien quan tuyen truySn, v~dQng, chi d?o triSn khai thvc hi~n chuang trinh v~ sinh mai twang nong thanvling dan tQcva miSn nuL

g) BQKhoa hQc va Cong ngh~

TriSn khai cac nQi dung lien quan dSn th\l"chi~n nhi~m V\l khoa hQCvacong ngh~ nh~m nang cao nang I\I"Cnghien Clru khoa hQc va 'Congngh~ y tS,duQ'C,sinh hQc ngang tfun khu V\fCva qu6c tS.

h) BQCong an

CM tri, ph6i hqp vm cac co quan lien quan t~p trung chi d?o cong tacphong ch6ng, cai nghi~n rna tuy.

i) BQHi nguyen va Moi twang

- TriSn khai th\l"chi~n d6ng bQ cac giiti phap giam thiSu anh huang xiutir 0 nhiSm moi twang, biSn d6i khi h~u t&isuc khoe.

- Ra soM, diy m;;tnhvi~c triSn khai th\l"chi~n cac chuang trinh, dS an xuIy chit thai; khllc ph\lc 0 nhiSm cac dong song, cac co sa san xuit, cac khucang nghi~p, lang nghS.

k) BQ Xay dvng: Ra soM mQt s6 nhi~m V\l cip nuac, thoat nuac, quyho?ch h? tfulg xa hQi thuQc ph~ vi quan Iy cua bQ. Quan Iy ch&t thai rlinthong thuang t?i do thi, khu cang nghi~p, co sa san xu&tv~t li~u xay d\ffig.

I) BQGiao thong v~n tai

- TriSn khai cac giai phap dS bao dam v~ sinh moi twang tren cacphuang ti~n v~ tai.

- PhM triSn h? tfing giao thong, su d\lng cong ngh~ tien tiSn trong kiSmsoM, quan Iy h~ th6ng giao thOng duang bQ.

5

, m) Uy ban an toat; giao thong Qu6c gia, Uy ban Qu6c gia (rng pho S\Ico" thien tai va Tim kiem Clm n\!n triSn khai d6ng bQ cac giai phlip phOng,chong tham ho\!, bao dam tr~t tv an toan giao thong.

n) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tf\ICthuQc trung uong

- Chi d\!o vi~c th\Ic hi~n cac chuang trinh, dS an va cac nhi~m vu lienquan d6n nang cao suc khoe t~i dja phuong. .

- Quan tam, t~o diSu ki~n dS m6i ngm'yidan dugc bao v~, cham soc vanang cao suc khoe, d~c bi~t la a vting nang than, miSn nui, hai dao.

3. Nang cao nang l\Ic phong, Ch6ng djch b~nh gful vai d6i mai y t6 ca saa) BQ Yt6

- Xay d\Illg va th\IC hi~n cac chuang trinh, dS an bao dam an ninh y t6,trng pho kip thai vai cac tinh hu6ng kh,ftnc~p, d~c bi~t la cac djch b~nh main6i; triSn khai d6ng bQ cac giai phap (tS tang cuang va nang cao hi~u quaphong, ch6ng djch b~nh, khong dS djch b~nh Ian xay ra.

- Xay d\Illg, trinh Chfnh phu IQtrinh tang s6 v~c xin trong chuong trinhtiem chUng rna rQng pM hgp vm kha nang ngan sach.

- T~p trung chi d~o, tang wang triSn khai cac ho~t dQng phong, ch6ngcac b~nh khong lay nhiSm; xay d\Illg co' ch6, chfnh sach va tuyen truySn, v~ndQng nhan dan kh<imsang IQc,phlit hi~n sam va kiSm soat b~nh ~t; dfty m~nhvi~c quan Iy, diSu trj cac b~nh khong lay nhiSm, b~nh m~n tinh, cham soc daih~ t~iY t6 co sa.

- TriSn khai cM wong tang wang y t6 ca sa vm cac giai phap d6i maivS t6 chuc bQ may, nhan l\Ic, ho~t dQng va tai chfnh. Xay d\Illg co ch6 thanhtoan, diSu chinh tang tY I~ chi ill quy bao hiSm y t6 cho y t6 co sa, rna rQngph~ vi chi tni cac djch V\l, thu6c cho tuy6n y t6 co sa pM hgp vai kha nangth\Ic hi~n goi djch V\l y t6 co biin va kha nang can d6i quy bao hfSm y t6.

- TriSn khai mo hinh tr~ Y t6 tuy6n xii ho~t dQng theo nguyen Iy y hQcgia dinh, phong kh<imbac sy gia dinh cung lam nhi~m V\l cham soc suc khoeban diu, phOng b~nh va kh<im,chua b~nh cho nhan dan tren dja ban. Dua y t6ca sa th\Ic S\I la tuy6n diu trong phOng b~nh, chiim soc suc khoe, t~o niSm tincho nguai diin VaGy t6 ca sa.

- Xay d\Illg, hoan thi~n va th\IC hi~n nghiem cac quy djnh vS chiim socsuc khoe hi my, tre em, nguai cao tu6i, ngum khuySt t~t, nguai bj anh huangbOi h~u qua cua chi6n tranh va cac d6i tuqng trU tien, ngum dan sinh s6ng avting miSn nui, vting sau, vtmg xa, vting kho khan, bien gim, hai dao. Xayd\Illg chfnh sach chiim soc t~i nha, t\!i cQng d6ng d6i vm nguai cao tu6i,

6

nguai khuySt t~t, nguai m~c b~nh khong lay nhiSm, b~nh m~mtinh, cham socgiam nhy <16ivm nguai m~c b~nh ung thu giai do~n cu6i pM hgp vai phongWc, t~p quan, <1i~uki~n kinh tS xii hQi cila timg vilng, dia phuang. TriSn khaicac ho~t d9ng dVphong, tu vful, kham va xet nghi~m sang IQccho ph\! nft cothai, phong cac b~nh lay nhiSm tir my sang con, ph<ithi~n sam ung thu duangsinh san, kiSm soat b~nh t~t; dAy m~nh quan I;', di~u tri b~nh khong laynhiSm, b~nh m~ tinh, thvc hi~n hi~u qua ho~t d9ng cham soc dai h~n t~i y tSca sa.

- 1Jng d\!ng cong ngh~ thong tin trong cac ho~t <19ngcua tr~m y tS xii,triSn khai cac chuang trinh, m\lc tieu v~ y tS, quan I;' h6 sa suc khoe nguaidan g~n vai quan I;' the, thanh toan bao hiSm y tS. Xay dvng co chS, 19trinhphu hqp dS tiSn tai mQi nguai dan d~u duQ'ctheo doi, quan I;' suc khoe.

- Ph6i hqp vai B9 Qu6c phOng va cac dia phuang xay dvng thS chS dAym~ kSt hqp quan - dan y, ph<it triSn m~g Iuai y tS a vung bien giai, haidao, vilng <16ngbao dan t9c thiSu s6 va mi~n nui.

b) Bao hiSm xii h9i Vi~t Nam

- Ph6i hgp vm B9 Y tS xay dvng phuang thuc thanh toan, di~u chinhtang tY I~ chi tir quy bao hiSm y tS cho y tS ca sa, pM hgp vai kha nang thvchi~n goi dich V\ly tS co ban va khli nang can d6i quy bao hiSm y tS.

- Ph6i hgp vai B9 Y tS triSn khai chinh sach bao hiSm y tS d6i vai y tS cosa nh~m khuySn khich ngum dan kham, chua b~nh t~i Y t8 co sa, t~o <1i~uki~n dS y t8 co sa ph<it triSn, nang cao chat Iuqng dich V\l kham, chua b~nhbao hiSm y t8.

c) B9 Tai chinh

Bao dam ngan sach trung uang va huang dfin cac dia phuang tang chingan sach cho y tS dv phong, y tS co sa, cham soc suc khoe ban dau va cacd6i tuqng nguai cao tu6i, nguai khuy8t t~t, nguai bi anh huang bai h~u quacua chi8n tranh, cac d6i tuqng uu tien. Bao dam ngu6n Ivc trong nuac dS rnar9ng cac ho~t d9ng nang cao suc khoe, cho cong tac phong, changHIV/AIDS, b~nh lao, b~nh sat ret.

d) B9 K8 ho~ch va Dau tu

- CM tri, ph6i hgp vai B9 Tai chinh tham muu cho Chinh phil dS uu tiencac dV an aDA dau tu cho y t8 co sa, cho cac ho~t d9ng nang cao suc khoenhan dan.

- Tham muu cho Chinh phil va Quac hQiphan b6 van dau tu ph<ittriSn tirngan sach trung uang, huang dfin cac dia phuang uu tien v6n dau tu cho y t8co sa, y t8 dv phong, cho vung co di~u ki~n kinh t8 - xii h9i kho khan, vlingbien gim, hai dao.

7

i I

d) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph5 ttVc thuQc trung uang

- Trinh HQi d6ng nhan dan cling dp b5 tri kinh phi thlJc hi~n cac nQidungtc;ilChuang trinh hanh dQngnay theo quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac.

- Vu tie~ ngan sach dia ph,uang cho ~~u tu, chi thuOng xuyen va huydQng cac nguon llJc khac c~o y te co sir, y te dlJ phong; uu tien ngan sach cuaChuanfl trinh m\lc tieu Quoc gia xay d\mg nong thon mai, Chuang trinh m\lctieu quoc gia giam ngheo bSn vfmg d~u tu cho cac tniUTIy tS xii, b~nh vi~nhuy~n Vl'tngkho khan.

4. Nang cao chfit lugng kham, chCTab~nh, kh~c ph\lc can ban tinh tn;mgqua tili b~nh vi~n

a)BQ YtS

- ThlJc hi~n d6ng bQ cac giai pMp nang cao chfit lugng dich V\l kham,chCTab~nh cac tuYSn, d~c bi~t la tuySn co sa nh&mtang SlJhai long cua nguaib~nh; giai quySt can ban tinh tr~ng qua tiii t~i mQt s5 b~nh vi~n tuySn cu5i vaonam 2020; tiSp tl,IcpMt tribn h~ th5ng b~nh vi~n v~ tinh, tang cuOng cong tacchi d~o tuySn, luan phi en, dao ~o, chuybn giao kY thu~t cho tuySn duai; d~ym~ d6i mai phong each, thai dQph\lc V\l,nang cao y duc va xay d\ffig co say tS xanh, s~ch, d«p, than thi~n vai moi truOng;

- Ban hanh cac quy chS, quy dinh, quy trinh, huang dful diSu tri th5ngnhfit trong ca nuac db bao dam chfit luqng kham, chUa b~nh. Xay d\ffig quytrinh bao dam an toan ngum b~nh, kibm soat t5t tai biSn y khoa, giam tinhtr~g nhiSm khu~n b~nh vi~n, kibm soit khang khang sinh, dinh dUOng tiStchS, cham soc toan di~n nguai b~nh. Ban hanh danh m\lc kY thu~t phil hqpvm cac tuySn, tiSn tai bao dam chfit luqng dich V\Id6ng dSu gifra cae co sa ytS, cac tuYSn. Xay d\ffig, tribn khai cac quy dinh db lien thong kSt qua xetnghi~m, chAn doan hinh anh, cac thong tin, kSt qua chAn doan, diSu tri giuacac co sa kham, chCTab~nh va vai tuySn y tS co sa db tiSn tai theo doi, chamsoc lien tl,Ic nguai b~nh. ThlJc hi~n kibm dinh dQc l~p, danh gia chfit lugngdich V\l,xSp h~g b~nh vi~n theo chfit lugng phil hqp vm thong l~ qu6c tS.

_ Giam phiSn ha, giam thai gian cM dqi, t~o thu~ lqi cho ngum b~nhthong qua dAym~nh cai cach thu t\lC hanh chinh, trng d\lng cong ngh~ thongtin trong quan ly kham, chua b~nh (b~nh an di~n ti'r, kham, chua b~nh tl:rxa,chiSu chVP khong can in phim). Xay dllng co chS, chinh sach va thlJc hi~n lQtrinh thong tuySn kham chUa b~nh bao hibm y tS theo quy dinh. Phat tribnm~nh M th5ng cfip Clrut~i cQng d6ng va truac khi vao b~nh vi~n.

_f)6i mm co chS ho~t dQng,quan ly cac b~nh vi~n cong l~p g~ trao quySnt\f cM vm trach nhi~m giai trinh, bao dam cong khai, minh b~ch, co SlJkibm soatcua co quan co th&mquySn. Co sa cong l~p bao dam cung cfip diy du d[ch V\IY

8

tS a muc dQ ca ban; dugc cung dp cac dich Vl,lcao hon, dich Vl,ltheo yeu du,bao dam cong khai, minh b~ch. Xay d\illg ca chS, chinh sach vS tili chinh, nhanh,rcva th\fc hi~n IQtrinh tinh dUng, tinh du gia dich Vl,ldS chiim soc toan di~nngum b~nh, d6ng thm nang cao thu nh~p, dai ngQ Xlrng dang cho can bQ y tS(xay d\illg IQtrinh vS nhan l\fc dS bao dam cham soc toan di~n; gia dich Vl,ldugctinh dUng, tinh du chi phi tiSn luong cho s6 nhan l\fc theo quy dinh, chi phi vSdinh dUOngtiSt chS, chi phi dS th\fChi~n ill v~n, tam Iy...).

- Xay d\fllg co chS, chinh sach va khuySn khich xa hQi h6a dS ph:it triSnmQt s6 co sa kham, chua b~nh vOi ch~t luqng dich Vl,lkY thu~t va chiim socngang tfun vOi cac nuac tien tiSn trong khu V\fCnh~m thu hut ngum co diSu ki~ndSn kham, chua b~nh, khong phai ra nuac ngom. Gful mQt s6 co sa cham soc,kham b~nh, chUa b~nh vai du lich cua khach trong nuac va nuac ngoai.

- Xay d\fllg, hoan thi~n co chS, chinh sach dS khuySn khich phat triSn y tSill nhan, nh~t la mo hinh b~nh vi~n ho~t dQngkhong vi lqi nh~; thuc d&yhqpmc cong - ill, ~o moi wOng binh dfulg ca vS he;trg, chuySn giao chuyen mon kYthu~t giua cac ca sa kham, chua b~nh cong I~pva ill nhan.

- Ph6i hqp vai BQ Qu6c phong tang cUOngkham, chua b~nh cho cac d6iillqng chinh sach. Phat huy thS m~ y tS cua l\fc luqng vil trang; triSn khai cacmo hinh t6 chlrc linh ho~t, phil hqp vOi diSu ki~n tUng nai dS bao dam dich Vl,lkham, chua b~nh cho ngum dan vimg sau, vimg xa, bien giai, hai dao.

- Tang cUOng b6i duOng, ren luy~n, nang cao trinh dQ chuyen mon, d~oduc nghS nghi~p cho can bQ y tS. Xu Iy nghiem cac hanh vi vi ph~m quy chSchuyen mon va d~o duc nghS nghi~p, xam h~i dSn nhan phfun va suc khoeth~y thu6c; bao dam an ninh, tr~t t\f, an toan co sa y tS.

b) Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam

- TiSp t\lC d&ym~nh cai cach hanh chinh, giam phiSn hi trong giam dinh,thanh toan bao hiSm y tS. Ph6i hqp vai BQY tS xay d\illg dS an t6ng thS lrngd\lllg cong ngh~ thOng tin trong nganh y tS, ~p trung VaGvi~c th\fc hi~n h6 sasuc khoe di~n tu, b~nh an di~n tu va phk mSn quan Iy y tS ca sa dS t~o thu~nIgi cho nguai diin trong kham, chUa b~nh va thanh toan bao hiSm y tS; trongvi~c giam dinh, thanh toan vai cac ca sa y tS; kSt n6i du li~u the bao hiSm y tSvOi co sa kham, chua b~nh chinh xac, kip thai, an toan, bao m~t; tich hqp duli~u tham gia bao hiSm y tS vai du li~u Bao hiSm xa hQi va rna s6 dinh danhcong dan.

- Ph6i hqp vai BQ Y tS xay d\illg co chS gia, ca chS d6ng chi tra, chinhsach, phuong thlrc thanh toan dS khuySn khich ca sa tuySn duai nang cao ch~tluqng dich Vl,l,khuySn khich nguai dan kham, chUa b~nh t~i tuySn duai; th\fchi~n thanh toan kip thai, d~y du vai cac co sa kham, chua b~nh.

9

c) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tlVc thuQc trung uang

- Ra soat, xay d\ffig va th\l'Chi~n quy hOlilChmlilllgluai cac co sa y tS clladja phuang theo nguyen t~c h~ th6ng cac co sa kham, chUa benh hoan chinh atimg tinh, thanh ph6 tr\l'CthuQc trung uang. .

, - Chi dlilOcac co sa y tS thu,Qcphlilmvi quan ly d~u tu phat triSn ky thu~tde ngmJi d~ tin tuang van chat luqng djch V\l tuyen duai rna khong phiivuQ'tlen tuyen tren.

5. Phat triSn y duQ'chQcc6 truySn

BQY tS chll tri

a) Xay d\ffig va th\l'c hi~n Chuang trinh phat triSn y hQc c6 truySn, kSthgp y hQc c6 truySn vm y hQc hi~n dlilitrong phong b~nh, kham, chua b~nh,ph\lc h6i chuc nang, cham soc suc khoe. Tang chi tieu s6 luQ't kham, chuab~nh bfulg Y hQc c6 truySn cac tuySn, d~c bi~t la tuySn y tS co sa.

b) Nang cao vai tro clla y hQc c6 truySn trong bao v~, nang cao suc khoeva cham soc suc khoe ban d~u. Tuyen truySn, v~n dQng nhan dan tr6ng va sud\lllg cay thu6c nam, thu6c y hQc dan tQc.

c) Xay d\ffig va triSn khai dS an thira kS, bao t6n, phat triSn cac ngu6nduQ'c li~u quy, hiSm; khai thac bSn vfrng ngu6n duQ'c li~u tv nhien; xay d\ffigcac tieu chi d~c thu dS cong nh~n gi6ng duQ'cli~u Vi~t Nam;

d) Ph6i hgp vai Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam nghien cUn, rna rQng danhm\lc duQ'c li~u, vi thu6c c6 truySn, thu6c tir duQ'c li~u van danh m\lc thanhtoan bao hiSm y tS.

d) D~y mlilnh nghien cUn, kiSm nghi~m, chUng minh tac d\mg clla cacphuang thuc chk tri, phuang phap diSu trj khong dUng thu6c, cac bai thu6c,vi thu6c y hQc c6 truySn. Tang cuOng cong tac dao tlilodQi ngu th~y thu6c yhQc c6 truySn. Co ca chS, chinh sach he; trQ',phat hi~n, dang kY, cong nh~ sahfru tri tu~ va thuang mlilihoa cac hai thu6c y hQc c6 truySn; ton vinh va baodam quySn 19i clla cac danh y, huy dQng cac t6 chuc xa hQi tham gia khamchua b~nh, phOng b~nh bfulg y hQc c6 truySn.

e) Xay d\ffig chuang trinh d~y mlilnhquang ba, ph6 biSn rQng rai ra qu6ctS dS dua mQt s6 san ph~m duQ'c li~u, thu6c y hQc c6 truySn, phuang phapdiSu trj khong dung thu6c thanh san phk qu6c gia, mang thuang hi~uVi~tNam.

g) Xay d\ffig co chS, chinh sach d~c thu dS phat triSn va uu tien su d\lngngu6n duQ'c li~u trong nuac; kiSm soat ch~t cM ch:1t luqng duQ'c li~ungolilinh~p.

10

6. BAym~nh phat triSn nganh DuQ'cva thiSt bi y tS .

a) BQ YtS

- TiSp t\lC th\fc hi~n cac giai phap dS bao dam du thu6c du, co ch5.tluqng, an toan, hi~u qua, gia hqp Iy, dap Ung nhu du phong, chUa b~nh, ph\lch6i chuc nang.

- Chu tri, ph6i hqp vai BQKS ho~ch va Bfiu ill, BQ Tal chinh, BQ Cong /thuang va cac co quan lien quan xay d\fllg, dS xu5.t cac co chS, chinh sachkhuySn khich san xu5.t va S11 d\lng thu6c, v~c xin, sinh phAm, thiSt bi, v~t tu ytS trong nuac; t~o diSu ki~n dS cac doanh nghi~p tham gia ngay cang sau vaochu6i gia tri duQ'cphAro, trang thiSt bi y tS trong khu V\fCva tren thS giai.

- Ma rQng danh m\lc thu6c, v~t tu, hOa ch5.t, thiSt bi y tS d&uthfiu t~ptrung dp dia phuang, dp qu6c gia va dam phan gia dS giam gia thu6c, thiStbi, hoa ch5.t, v~t ill y tS. Hoan thi~n co chS dfiu tu, mua s~m va kiSm soat ch~tche ch5.t luqng, bao dam cong khai, minh b~ch, ch6ng th&tthoat, lang phi.

- Quan Iy cMt cM nh~p khAu thu6c, v~t ill, hOa ch5.t, thiSt bi y tS. Clingc6 h~ th6ng phan ph6i thu6c, v~t tu, hoa ch&t,thiSt bi y tS, bao dam kYwangphilp lu~t, hi~u qua, chuyen nghi~p. Hoan chinh co chS, chinh sach va cac quydinh philp lu~t vS quySn phan ph6i thu6c, khong dS cac doanh nghi~p khongduqc phep nhung vin th\fc hi~n phan ph6i thu6c tra hinh.

- Xay d\fllg va th\fC hi~n dS an quan Iy h~ th6ng ban buon, ban 1(\ cacnha thu6c trong va ngoai b~nh vi~n. Th\fc hi~n d6ng bQ cac giai phap dS troyxu&t ngu6n g6c thu6c, ch5.n chinh tinh tr?llg ban thu6c ke dan rna khong codan, ban thu6c khong theo dan. (rng d\lllg cong ngh~ thong tin, th\fC hi~n kStn6i m~ng gifra co sa kham b~nh va nha thu6c, bao dam kiSm soat xu&txu, giaca thu6c duqc mua vao, ban ra a m6i nM thu6c tren toan qu6c.

. - N~g cao nan$ l\fc n~ien cUu, san xu5.t thu6c, v~c ~in. XaY,d\fllg coche va dau tu du nguon l\fc de lam chu cong ngh~ san xuat vac xin the h~ mm,v~c xin tich hqp nhiSu lo~i trong mQt, co ban dap Ung nhu cfiu tiem chung rnarQng trong nuac, tiSn tai xu&tkhAu.

- Xay d\fllg h~ th6ng quan Iy, co chS, chinh sach dS phat triSn m~ng luaikiSm nghi~m, kiSm dinh trang thiSt bi y tS, gop phfin nang cao ch&tluqng vath\fChi~n lien thong kSt qua xet nghi~m, chiSu ch\lp gifra cac co sa y tS.

b) BQ Cong Thuang chu tri, ph6i hqp vai cac bQ, co quan lien quan d~ym~ cong mc phOng, ch6ng vi~c san xu&t, kinh doanh d6i vai thu6c, th\fcph~m chuc nang, trang thiSt bi y tS gia, kern ch&t luqng va cac hang hoa conguy co gay h~i dSn suc khoe.

11

c) BQ Nong nghi~p va Phat triSn n,'Ing thon chu tri, ph6i hqp vai cac bQ,dia phuong ra soat, xiiy d\ffig quy ho~ch, Uti tien d~u tu va t~p trung phat triSnmQt s6 vUng chuyen canh duqc li~u; khuySn khich duqc li~u nuoi tr6ng trongnuac. Thu hut d~u tu xiiy d\ffig cac nha may chS biSn ~i cac vung duqc Ii~uquy mo lan, hinh thanh cac chu6i lien kSt trong san xufit, bao quan, chS biSnduqc Ii~u.

d) BQKhoa hQCva Cong ngh~ xiiy d\l1lg co chS, chinh sach, cac chuongtrinh, dS an dS h6 trq nghien cUu, chuySn giao cong ngh~ san xufit v~c xin,thu6c, trang thiSt bi y tS.

d) Bao hiSm xa hQiVi~t Nam ph6i hqp vooBQY tS va cac co quan lien quanxiiy d\l1lg co chS khuySn khich su ch,mg thu6c, trang thiSt bi san xufittrong nuac.

7. Phat triSn nhiin h,rcva khoa hQc - cong ngh~ y tS

a) BQ YtS

- Xiiy d\l1lg, trinh cfip co thfun quySn ban hanh ho~c ban hanh theo thfunquySn cac quy dinh dS dBimai din ban, toan di~n cong mc dao ~o nhiin h,rcy tSdap tmg nhu c~u cua h~ th6ng y tS va hQinh~p duqc voo qu6c tS. Phiin diM vath\IC hi~n dao ~o theo 02 h~ th6ng nang h,rc:Nghien CUuva kham chua b~nh.Xiiy d\l1lgva ban hanh cac tieu chuk cua co sa dao ~o, nhan h,rcy tS. TriSn khaico chS, chinh sach dS cac co sa dao ~o 1)1 thuySt gk ch~t voo cac co sa dao ~othJ..I;chanh, bao dam d~t duqc cac nang h,rcco ban dap tmg yeu ciu cua h~ th6ngyte.

- Xiiy d\l1lg dS an thanh I~p HQi d6ng y khoa Qu6c gia, tB chuc thi ph\lcV\l dp chtmg chi hanh nghS co thm h~ va thi diSm giao cho cac co quan dQcI~p tB chuc dp chtmg chi hanh nghS, pM hqp vai thong I~ qu6c tS. NghiencUu dS dua tieu chi vS y duc trong dp chtmg chi hanh nghS. Trinh co quan coth~m quySn sua dBi co chS phap Iy dS chinh thuc triSn khai.

- Nang cao nang h,rcnghien cUu khoa hQc cong ngh~ y tS, duqc, sinh hQcngang clm khu ¥\IC va qu6c tS. Uu tien cho nghien CUutmg d\lIlg, chli trQngnghien CUucac chi s6 suc khoe, cac chi s6 y sinh hQc phu hqp cho ngum Vi~tNam. Phk dfiu dS dua mQt s6 san phfun thu6c, v~c xin thanh si'mph~m qu6cgia. f)~y m~nh tmg d\lng, chuySn giao ca.ckYthu~t tien tiSn; dao t~o phat triSndQi ngil can bQ chuyen nganh thiSt bi y tS. Xiiy d\l1lg va triSn khai cac chuongtrinh, dS an dS tmg d\lng, su d\lIlg co hi~u qua cac thanh t\IU cua CUQccachm~g cong nghi~p Ik thu 4 vao cong tac cham soc suc khoe nhan dan.

- Xiiy d\l1lg va th\IC hi~n cac chinh sach nhfun g~n kSt, phat huy trachnhi~m, vai tro cac b~nh vi~n trong dao t~o ngu6n nhan l\Ic y tS theo thong I~qu6c tS. Co co chS giao trach nhi~m, ton vinh cac b~nh vi~n, vi~n nghien cUu,cac bac si, nha khoa hQc tham gia dao t~o nhiin I\ICy tS.

12

- Xay d1p1gdS an s~p xSp, phat triSn mi)t s6 ca sa dao t~o nMn h,rcy tSthanh mi)t s6 D~i hQc khoa hQc suc khoe t~i cac trung tam, thanh ph6 100.Diy m~nh va t~o diSu ki~n dS cac cac ca sa dao t~o th\Ic hi~n ca che t\I chu.Bao dam nguyen t~c hQc phi duqc tinh dung, Hnh du, g~ vai ch~t luqng daot~o; Nha nuac h6 trq hQc b6ng cho cac d6i tuqng kho khan, cac sinh vien gioi,su~t s~c dS khuySn khich sinh vien hQc t~p t6t.

b) Bi) Ni)i V\l chu tri, ph6i hqp vai Bi) Y tS va cac ca quan lien quan dSxu~t cac ca chS, chinh sach dS bao dam ngu6n nhan l\Ic cho bao v~, cham socsuc khoe nhan dan, th\Ic hi~n dai ngi) Xll'ngdang d6i vai can bi) y tS, d~c bi~tla nhUng nguai co trinh di) chuyen mon lam vi~c t~i y tS ca sa, cac vung sau,vung xa, vling kho khan, bien giai, hai dao va trong cac lInh V\ICY tS d\Iphong, phap y, tam thfin, lao, phong ... KhuySn khich cac dia phuang xay d1p1gva th\Ic hi~n cac chinh sach thu hUt nhan l\Ic y tS lam vi~c t~i y tS ca sa thui)cdia ban quan ly.

c) Bi) Khoa hQc va Cong ngh~ chu tri, ph6i hqp vai Bi) Y tS va cac bi)triSn khai cac ni)i dung lien quan dSn th\Ic hi~n nhi~m V\l khoa hQc va congngh~ y, duqc, sinh hQcngang tl1mkhu V\ICva qu6c tS.

8. D6i mai h~ th6ng t6 chuc va cung c~p dich V\ly tS

a) Bi) Y tS cM tri, ph6i hqp vai cac ca quan lien quan

- Xay d\ffig quy ho~ch m~g lum ca sa y tS c&pqu6c gia, tiSp tl,lcd6i mm,hoan thi~n h~ th6ng t6 chuc y tS theo huOOg:Tinh gQn,hi~u h,rc,hi~u qua va hi)inh~p qu6c tS, bao dam S\Ichi d~o th6ng nh~t, xuyen su6t vS chuyen mon, nghi~pV\l theo nganh ill trung uang tai dia phuang trong ph~ vi ca nuac, d6ng thmbao dam S\Ilanh d~o, chi d~o cua cac c&puy dang, chinh quySn.

- Xay d1p1gdS an s~p xSp cac dan vi, trung tam y tS lam nhi~m V\l d\Iphong tuySn tinh thanh trung tam kiSm soat b~nh ~t tinh; cac dan vi lamnhi~m V\l d\I phOng thui)c trung uang quan ly thanh trung tam ki@msoat dichb~nh trung uang va vling t~i mi)t s6 vling/miSn, nh~m th6ng nh~t vi~c quanly, diSu hanh chung trong ca nuac.

- Chi d~o th\Ic hi~n th6ng nh~t rna hinh m6i c&phuy~n chi co mi)t trungtam y tS da chuc nang, bao g6m y tS d\I phong, dan s6, khim b~nh, chUab~nh, ph\lc h6i chuc nang va cac dich V\ly tS khac; trung tam tr\Ic tiSp quan lytr~m y tS xa va phong kham da khoa khu VI)'C(nSu co). Ra soat, s~p xSp hqply cac phOng khim da khoa khu wc. T6 chUc h~ th6ng tr~ y tS xa, phuang,thi trin g~n vai y tS hQc duang va pM hqp vm d~c di@mcua timg dia phuang.

- Xay d1p1g dS an s~p xSp l~i cac dan vi lam nhi~m V\l ki@mnghi~m,ki@mdinh d@hinh thanh h~ th6ng ca quan ki@m soat duqc ph&m va th\Icphim, thiSt bi y tS trung uang va mi)t s6 vling d@giam dl1umbi, nang cao hi~uqua ho~t di)ng. T6 chuc danh gia, phan dinh ra chuc nang, nhi~m V1,icua cacdan vi lam nhi~m V\lki@mnghi~m, ki@mdinh a trung uang va dia phuang d@tranh dl1utu dan trai, lang phi.

13

- ~ay dlJllg dS an vO'iIQtrinh C\lthS dS chuySn d~ mQt s6 b~OOvi~n thuQcBQY te va cac bQ, co ql;'antrung ucmg (trir l?Q,Qu6c phOng, B9 Cong an) vS diaphucmg quan II'. BQY te chi cM quan mQtso rat it b~OOvi~n dau nganh.

- Ph6i hqp vai cac bQ, nganh, dia phucmg dS hoan chiOOt6 chuc cac cosa y t@theo huang toan di~n, lien tlfc va 16ng ghep theo 3 clip chuyen mon:Cham soc ban d~u, cham soc clip 2, cham soc clip 3.

b) uy ban OOandan cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung ucmg

- D~y nhaOOti@ndQ s~p x@pcac dcm vi, trung tam lam nhi~m Y\ly t@d\Iphong clip tiOOthanh trung tam kiSm soat dich b~nh tioo, h01m thaOOtruacnam 2020.

- Th\Ic hi~n mo hiOOm6i clip huy~n chi co mQt trung tam y t@da chucnang, bao g6m y t@d\I phong, dan s6, khlim b~nh, chUa b~nh, ph\lc h6i chucnang va cac dich Y\l y t@khac; trung tim trvc ti@pqufm II' tr?ill y t@xii vaphong kham da khoa khu V\fC(n@uco). Kh~n trucmg ra soat, s~p x@phqp II'cac phong kham da khoa khu V\IC.T6 chUc h~ th6ng tr?m y t@xii, phuOng, thitd.n gk vai y t@hQc dUOngva phu hqp vai d~c diSm cua timg dia phucmg.

- T~p trung hoan thi~n b~OOvi~n da khoa hoan chinh truac khi thanh I~pmai cac b~nh vi~n chuyen khoa a clip tinh. DiSu chiOO,s~p x@pcac b~OOvi~n,bao dam mQi nguai dan duqc ti@pc~ thu~n Iqi vS mZitdia II'.

- D~y m?llh cong tac dao t?o, chuySn giao kY thu~t, th\Ic hi~n nghiemquy dinh Iuan phien ngum hanh nghS trong cac co sa y t@thuQc dia phucmgqulin II': Luan phien giua cac b~OOvi~n tuy@ntiOOva tuy@nhuy~n va nguqcI?i; giua cac huy~n; giua trung tam y t@huy~n vai tr?ill y t@xii va nguqc I?i;giua cac xii dS nang cao triOOdQchuyen mon cho can bQy t@.

9. D6i mO'itai chiOOy t@

a)BQ Yt@

- Ph6i hqp vai BQ Tai chiOOva cac co quan lien quan xay d\Ing, triOOclip co thfun quySn ban hanh huang d~n phan b6 ngan sach S\I nghi~p y t@theo huang danh t6i thiSu 30% ngan sach y t@cho y t@d\I phong, un tien ngansach cho y t@ca sa, b~OOvi~n a vUng kh6 khan, bien giai, hai dao, cac liOOV\fCphong, lao, tam th~n ...

- Xay dlJllg va th\IC hi~n IQtrinh chuySn chi thuOng xuyen til ngan sachOOanuac clip trvc ti@pcho co sa kham, chUa b~nh sang h6 trq nguai tham giabao hiSm y t@g~n vai IQtrinh tiOOdUng, tinh du gia dich V\ly t@(g~n vai th\Ichi~n m\lc tieu kiSm ch@I?m phat, 6n dillh kinh t@vI mo). D~y m?OOphucmgthuc nha nuac giao OOi~mY\l, d~t hang va th\IC hi~n co ch@gia gk vO'ich:1tIuqng dich Y\l, khuy@nkhich su d\lng dich V\ly t@a tuy@nduai.

14

_ Trinh Chinh phil ban hanh Nghi dinh quy dinh quy6n t\I chu, t\I chiutrach nhi~m cua cac dan vi S\I nghi~p y tS cong l~p. D~y m~nh vi~c giaoquy6n tv chu v6 nhi~m V\l chuyen mon, t6 chuc bQmay, nhan S\Iva tal chinhgfuI vai trach nhi~m giai trinh, cong khai, minh b~ch. Ap d\lllg mo hinh quantri d6i vai cac dan vi S\Inghi~p y tS cong l~p trong bflO dam chi thuOng xuyenva chi d&utu nhu quan tri doanh nghi~p.

- Ph6i hqp vai BQTai chinh xay d\Illg, hoan thi~n cac CO' chS, chinh sachtai CO' cfm tal chinh y tS theo nguyen t~c: Cac nhi~m V\l, ho~t dQng y tS congcQng do ngan sach nha nuac bao dam la chu ySu, d6ng thai khuySn khich xahQi hoa. Kham, chua b~nh do bao hi€m y tS va nguai dan chi trii. Cham socsuc khoe ban d&u do ngan sach nha nuac va nguai dan cilng chi tra, tiSn taibao hi€m y tS chi tra mQt s6 dich V\lthiSt ySu. Bao hi€m y tS d6i vai nguai laodQng phili do nguai su d\lng lao dQng va nguai lao dQng ciIng dong gop; ngansach nha nuac bao dam d6i vai mQt s6 d6i tuQ'llgchinh sach.

- How thi~n cac CO' chS, chinh sach d~y m~nh xa hQi hoa, huy dQng cacngu6n l\Ic phat tri€n h~ th6ng y tS. Da d~g hoa cac hinh thuc hQ'Ptac cong -tu, bao dam minh b~ch, cong khai, c~ tranh binh d~ng, khong phan bi~tcong - tu trong cung dp dich V\ly tS. KhuySn khich cac t6 chuc, ca nhan d&utu xay d\Illg CO' sa y tS (k€ ca cac tqm y tS xa, phong kham hac sy gia dinh),t~p trung vfw cung dp dich V\lcao dp, theo yeu duo

- Ph6i hQ'Pvai cac bQ, CO' quan lien quan ban hanh "Goi dich V\ly tS CO' biindo bao hi€m y tS thanh toan" phil hQ'Pvm kha nang chi tra cua Quy Bao hi€m ytS va "Goi dich V\ly tS CO' ban do ngan sach nha nuac chi tra" phil hQ'Pvm khanang ngan sach nha nuac. Xay d\Illg CO' chS, chinh sach huy dQng cac ngu6n l\Icd€ th\Ic hi~n cham soc suc khoe ban d&u,quan ly suc khoe ngum dan.

- Xay d\Illg CO' chS gia dich V\l, thanh toan bao hi€m y tS theo huangngan sach nha nuac, bao hi€m y tS bao dam chi tra cho cac dich V\la muc CO'

ban; nguai su d\lng dich V\lchi tra cho ph&nvuqt muc. Co chS gia dich V\lvaCO' chS d6ng chi tra theo huang khuySn khich nguai dan kham, chua b~nh atuySn duai va cac CO' sa y tS a tuySn tren t~p trung cung dp cac dich V\lmatuySn duai chua bao dam dugc.

- Ph6i hqp vai BQ Tai chinh, Bao hi€m xa hQi Vi~t Nam va cac CO' quanlien quan nghien cUu, d6 xu&tvi~c da d~g cac goi bao hi€m y tS; phuang antang wOng lien kSt, hQ'P tac giua bao hi@my tS xa hQi vai bao hi€m y tSthuang m~i trong bao v~, cham soc va nang cao suc khoe nhan dan.

b) BQTai chinh

- Chu tri, ph6i hQ'Pvai BQ KS ho~ch va D&u tu, bao cao Chinh phil d€trinh Qu6c hQi tiSp Wc trU tien b6 tri ngan sach nha nuac, tang chi cho y tS,bao dam t6c dQ tang chi cho y tS cao han t6c dQ tang chi ngan sach nha nuac,danh it nh:1t30% ngan sach y tS cho cong mc y tS d\I phong;

15

- Chu tri xay d,vn~ C(J chS, chinh sach lrt1dai vS tin d\lllg, thuS dS khuySnkhich cac C(J sa y te dau tu rna rQng, nang dp, hi~n d~i hoa, dap lmg yeu d.ukham, chua b~nh da d~g cua nhan dan.

c) Bao hiSmxa hQiVi~tNam

- TriSn khai d6ng bQ cac giai phap, tang cUOng truySn thong, t~o diSuki~n thu~n Iqi c,ho ng1fai dan tham gia bao hiSm y tS dS sOm th\l'c hi~n duqcm\lc tieu bao hiem y te toan dan.

- Tham gia cUng BQ Y tS, BQ Tai chinh nghien CUll,dS xuk DiSu chinhmuc dong bao hiSm y t~ phu hqp vai di~u ki~n phat triSn kinh tS, thu nh~p cuangum dan va chi phi, ch1l.tluqng dich V\Iy t~, bao dam can d6i quy bao hiSm ytS, quySn lqi cua ngum tham gia bao hiSm y tS va cua C(J sa y tS; da d~g cac goibao hiSm y tS; phuong an tang cUOnglien kSt, hqp mc giua bao hiSm y tS xa hQivm bao hiSm y tS thuong m~ trong bao v~, chiim soc va nang cao suc khoenhandan.

- Nang cao ch1l.tluqng cong mc giam dinh; tuySn chQn, dao t~o nang caonang l\I'c chuyen mon, cai tiSn t6 chue cong tac giam dinh dam bao ch1l.tluqng, chinh xac, kip thai, khach quan, dUng quy dinh chuyen mon vS kham,chUa b~nh; d~y nhanh tiSn dQap d\lng giam dinh bao hiSm y tS di~n m; th6ngnh1l.tvai BQY tS vS quy trinh giam dinh bao hiSm y tS.

_ Th\l'c hi~n cac giai phap dS quan Iy, su dvng quy bao hiSm y tS tiStki~m, hi~u qua. Ph6i hqp vai BQY tS triSn khai d6ng bQ cac giai phap dS h~chS vi~c su dvng dich V\I qua muc cfrn thiSt, khong phil hqp vm yeu duchuyen mon trong kham, chua b~nh.

d) Cac bQ, C(J quan duqc giao nhi~m V\lchu tri xay dvng cac d\l' an lu~t,phap I~nh co nQi dung lien quan dSn thuS tieu th1,1d~c bi~t co trach nhi~mnghien CUll,dS xu1l.tIQtrinh tang thuS tieu th1,1d~c bi~t d6i vai cac hang hoaco h~i cho suc khoe nhu d6 u6ng co c6n, co ga, thu6c la dS h~ chS tieu dUng.

d) Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uong

_B6 tri ngan sach dia phuong th\l'c hi~n dliy du cac nhi~m V1,1y tS va cacho~t dQng lien quan d~n linh V\fCbao v~, chiim soc va nang cao suc khoe nhandan theo Nghi quySt s6 20-NQ/TW va Nghi quySt nay.

_TiSp 11,1cduy tri va nang cao hi~u qua cua Quy h6 trq kham, chua b~nhcho nguai ngheo; ~o ngu6n va xay dvng quy chS h6 trq til Quy dS bao dammQi nguai dan dSu co co hQikham, chua b~nh.

e) Cac bQ, co quan lien quan, Uy bim nhan dan cac c1l.ptang cuOng quanIy nha nuac, xay dvng va th\l'c hi~n cac giai phap d6ng bQ nhfun phong,ch6ng, ngan ch~ va ch1l.mdUt tinh tr~g Iqi d\lng chu truong xa hQi hoa dSI~ d1,1ngcac ngu6n l\I'ccongo

16

10. Cong tic truySn thong

a)Bi)YtS

- Chti tri, ph6i hqp vai Ban Tuyen giao Trung uong, Bi) Thong tinva TruySn thong xay d\fIlg kS hO\lch va truyen truySn ri)ng rai Nghi quySts6 20-NQ/TW va Nghi quySt nay.

- Xay d\fIlg va d&ym\lllh cong tac truySn thong, v~ di)ng nhan dan th\fchi~n 16i s6ng lanh m\lnh, tang wOng ren luy~n than thS, t~p thS d\lc, thS thao,dinh du6ng hqp ly; 19i ich ctia tiem chting; khilm, sang lQc phM hi~n samb~nh, t~t; noi khong vai rna tuy; h\ln chS tac h\li ctia thu6c la, wgu, bia, dbu6ng co cbn, co ga; th\fc hi~n an chin, u6ng soi; gift gin v~ sinh moi tWOngs6ng, su d\mg nuac s\lch, nha tim, nha tieu hqp v~ sinh.

- Cting c6, phat triSn m\lng luai truySn thong til trung uong dSn thOn,xom, bim, lang; xay d\fIlg cac thong di~p, ni)i dung truySn thong phu hqp dSnguai dan dS nha, dS hiSu, nang cao nh~n thuc, thay d6i hanh vi trong biw v~,cham soc va nang cao suc khoe cho ban than, gia dinh va xa hQi.

b) Bi) Thong tin va TruySn thong cm d\lo cac ca quan bao cm tuyen truySnri)ng rai vS cac ni)i dung ctia Nghi quySt s6 20-NQlTW va Nghi quySt nay.

c) Uy ban nhan diin cae tinh, thanh ph6 tf\rc thui)c trung uong d&ym\lllhcong tac tuyen truySn ni)i dung ctia Nghi quySt s6 20-NQITW va Nghi quyStnay.

11. Chti di)ng, tich C\rchi)i nh~p va nang cao hi~u qua hqp tac qu6c tS

a) Bi) YtS

- Tang wOng hqp tac va chti di)ng hQi nh~p, tranh thti h6 trg kY thu~t,dao t\lOva tai chinh ctia cac nuac, cac t6 chuc qu6c tS.

- Ph6i hqp vai Bi) Ngo\li giao, chti di)ng dam phan va th\fc hi~n co hi~uqua cac hi~p dinh hqp tac song phuong va da phuong vS y tS. Tich C\fCthamgia xay d\fIlg cac chinh sach, giai quySt cac vin dS y tS khu V\fCva toan du,nang cao vai tro, vi thS qu6c tS cua y hQcVi~t Nam.

- Xay d\fIlg va triSn khai cac chuong trinh, dS an dS tang wOng quangba, dua y dugc c6 truySn Vi~t Nam ra cac nuac tren thS giai.

- Hai hoa hoa cac thti t\Jc, quy trinh vm ASEAN va thS gim vS y tS. TangwOng xay d\fIlg va ap d\lllg cac chuin m\Ic Y tS trong nuac theo huang c~p nh~tvai thS gim va khu V\fC.Phin ddu hoan thanh cac m\lc tieu phat triSn bSn vUngctia Lien hqp quac vS suc khoe; hoan thanh truac thai h\lllmi)t sa m\lc tieu.

17

b) BQCong an

C~U tri, ph6i hqp v~ cac ca quan lien quan tang cUOng hqp tac qu6c tStrong dau tranh phong, chOng tQiph?ill trong IInh Y\ICY duqc.

III. TO CWC TRUC HIEN. .1. Cac BQ trl1On~,Thu trl10ng ca quan ngang ~Q,Thu truOng ca quan thuQc

Chinh pM, CM tich Uy ban nhan dan tinh, thanh pho tn,rcthuQctrung uang

a) Theo chuc nang, thfun quy@nva nhi~m V\l duqc giao chi dlilo 16ngghep cac nhi~m V\!,chi tieu, m\!c tieu cua Nghi quySt s6 20-NQrrw va NghiquySt nay vao nQi dung kS hO<;lchphat tri@nkinh tS - xli hQi cua bQ, nganh, diaphuang. Khin truang xay d1p1gva ban hanh kS hOIilChth\Ic hi~n Nghi quySts6 20-NQ/TW cua trung uang va Nghi quySt nay trong quy I nam 2018. nptrung chi dlilO,tang cuOng ki@mtra, don d6c vi~c tri@nkhai th\Ic hi~n cac giaiphap, nhi~m Y\I theo chuc nang thim quy@n,phil hqp vai di@uki~n th\IC tS atUng nganh, IInh Y\IC,dia phuang.

b) Dinh ky hang nam bao cao kSt qua th\Ic hi~n gui BQY tS d@t6ng hqpbao cao Chinh phu.

2. BQ Y tS chu trl, ph6i hqp vm cac bQ, ca quan, dia phuang theo doi,don d6c vi~c tri@nkhai th\Ic hi~n Chuang trlnh hanh dQng nay, dinh kY sa kSt,t6ng kSt, bao cao va kiSn nghi Chinh pM, Thu tUOngChinh phu cac bi~n phapd.n thiSt d@bao dam th\Ic hi~n d6ng bQ va co hi~u qua Chuang trinh hanhdQng nay.

3. BQ Thong tin va Truy@nthong chu tri, ph6i hqp vai BQ Y t~, BanTuyen giao Trung uang, -oy ban trung uang M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam vacac bQ, co quan, dia phuang th\Ic hi~n cong tac thong tin, truy@nthong nh~mtlilod6ng thu~n xli hQi, phat huy tinh th~n n6 l\Ic cua cac nganh, cac e&puydang, chinh quy@ndia phuang va toan th@nhan dan d@phin diu th\IC hi~n cacm\lc tieu, nhi~m Y\INghi quy~t s6 20-NQ/TW dil.d@ra.

4. BQ Tu phap t6ng hqp cac lu~t, phap l~nh phai ban hanh mai, sua d6i,b6 sung phil hqp vai Nghi quySt s6 20-NQrrW vao d@xuit Chuang trinh xayd1p1gLu~t, Phap l~nh cua Qu6c hQi.

5. -oy ban trung uang M~t tr~ T6 qu6c Vi~t Nam va cac t6 chlrc thanhvien, cac t6 chuc xli hQi ph6 biSn, v~ dQng hQi vien, doan vien va cac ilinglOp nhiin diin tlch C\ICtham gia cac phong trao ren luy~n, nang cao suc khoe,phong ch6ng dich b~nh. Giam sat vi~c tlwc hi~n Nghi quySt s6 20-NQ/TW vaChuang trinh hanh dQng nay.

18

6. Uy ban nhan dan tinh, tMnh ph6 tn,rc thuQc Trung uang: b6 tri dungu6n h,rc ill ngan sach dia phuang th\l'c hi~n ta€m di~n, d6ng bQ cong tac chamsoc, b€lOv~ va nang caa suc kh6e nhan dan dil duQ'cphan dp thea quy diM. BanMoo thea th&m quy@nca ch€ d~u tu, chinh sach 1IU dili, khuy€n khich cac caquan, dan vi, tu OOanth\l'Chi~n, cung dp cac dich V1,ly t€ phu hQ'Pvai quy dinhella phap lu~t va tinh hinh th\l'Ct€ a dia phuang.

7. Trang qua trinh t6 chUc th\l'c hi~n Nghi quy€t nay, n€u thay ck thi€tsua d6i, b6 sung OOfrngnQi dung C\lthS thuQc Chuang trinh hanh dQng, cac bQ,ca quan, dia phuang cM dQng d@xuat gui BQY t€ dS t6ng hQ'Pva baa caa Thutuang Chinh pM xem xet, quy€t dinh.!. \.

19

PhulucMOT s6 DE AN, NHI:E;M\TV TRIEN .rnAI NGHJ QUYET s6 2o-NQrrw

ong trinh hanh a(jng cua Chinh phu t(li Nght quy€t s6f.13/NQ-CP ngay31thimgldnam 2017 cua Chinh phu)

Co-quan Theri K~t quaSTT Nhi~m vI} Co- quan ph8i hgp gian C~p trinh

chti tri A

trinhdau ra

I B6 Y t~ chti tri

1 Xiiy dl!I1g Lu~t PhOng b~nh va nang cao suc 2019-khoe, thay th~ Lu~t Bao v~ suc khoe nhan dan, B9 Yt~ Cac ca quan lien quan Qu6chQi Lu~t2020Lu~t PhOng, ch6ng b~nh truvSn nhi@m.

2 Ra soat, sua d6i b6 sung Lu~t An toan thlJc B9 Yt~ B9 Cong Thuang, B9phfun, trong do co cac quy dinh vi~c kiSm soat an N~ng nghi~p va Phiittoan thlJc phfun dlJa tren danh gia nguy ca, quan trien nong thOn va cac 2019 Qu6c hQi Lu~tly rlii ro, san xuat kinh doanh theo chu6i, truy ca quan lien quanxuat ngu6n g6c.

3 Xiiy dl!I1gChuang trinh Suc khoe Vi~t Nam. B9 Yt~ Cac ca quan lien quan 2018 Thti tu6ng Quy~tChinh phti dinh

4 Xiiy dl!I1gChi~n lugc qu6c gia bao v~, cham soc B9 Yt~ Cac ca quan lien quan 2019 Thli tu6ng Quy~tva nang cao suc khoe nhan dan giai do:;m2020 - Chinh phti dinh2030, tfun nhin d~n nam 2040 (thay th~ Quy~tdinh s6122/QD-TTgngay 10/0112013).

5 Xay dl!I1gDS an ~iam chenh l~ch chi s6 suc khoe B9 Yt~ Cac b9, ngiinh va dia 2018 Thti tu6ng Quy~tgifra cac vUng mien. phuang lien auan Chinh ohli dinh

T~iri(., -". :\S.\' .~-' ",

CO'quan . J I .•• ~ I K,( •STT Nhiem vu CO'quan ph&i hlJp C~p tririh~. I i-et qua. . chil tri glaD\:

.- \-} '~'-:~-~Il.'ftu ratrinh . ,.(\):'i"- , -~•...•. ~ - ~.

6 Xay dlJ11gDg an T6ng dieu tra Dinh dUOng;d:inh gia B9 YtS Cac CCJ quan lien quan 2019 .,f'"-~~1;.,"~g7QuySt'thu'tu&ilg'

Chi~n luQ'c qu6c gia ve Dinh dUOng giai dO:;ln - --ChinhpM dinh2011 - 2020; xay dlJ11gChi~n !uQ'cQu6c gia ve DinhdUOnggiai dO:;lll2020- 2030 tam nhin 2040.

7 Xay dlJIlg cac quy dinh v@dinh dUOnghqp ly, b6 B9 YtS B9 Giao d\lc va Dao 2018 TM tuOng QuyStsung vi ch~t dinh dUOng. tao, B9 Till chinh, B9 ChinhpM dinh

KS hO:;lchva Dl1utu vacac ca quan lien quan

8 Xay dlJ11gDe :in Cham soc dinh dUOng1.000 ngay B9 YtS Cac ca quan lien quan 2018 ThUtuOng QuyStdAudai nh~m phOng ch6ng suy dinh dUOngba mt::, ChinhphU dinhtre em, nang cao tAmvoc nguai Vi~t Nam.

9 Xay dlJIlg cac khuySn nghi, ph6 biSn v@chS d9 B9 YtS Cae ca quan lien quan 2018 - B9 YtS Cac vandinh duOng, kh~u phl1n an pM hqp cho timg 2020 ban quynhom d6i tugng, ngu6n nguyen li~u, kh~u vi cua dinh,nguCriVi~t. hUOng

dfuJ.chuyenmon

Xay dgn,gDe.an nang cao hO:;l~d<)ngDinh dUOnglam • B9 YtS QUYSt10 B9 Yte Cae CCJ quan lien quan 2018sang - tiet che t:;licac ClJ sa y teo dinh

11 Xay dlJ11gDg an Cai thi~n An ninh dinh duOng, thgc B9 YtS Cac ca quan lien quan 2018 ThUtuOng QuyetphAm hQ gia dinh va dap (mg dinh dUOng trong ChinhphU dinhtwang hqp khk cAp.

2

STT Nhi~m VI}CO'quanchil tri

CO'quan ph6i hQ'PThiligiantrinh

~ K~tquaCap trinh ).itau ra

12

13

14

15

16

Ban hanh h~ thOng quy chuan ky thu~t quoc gia,tieu chu~n qu6c gia v8 an t01m th\IC phfun, s1mph~m h1mgh6a thu9C ph~m vi quan ly cua b9.

Xay dvng cac de an va truyen thong ve cai thi~nv~ sinh ca nhan, tang cUOng tiSp c~ v61 nuacs~ch va v~ sinh moi truOng, chii tTQng v~ sinhmoi truOng nong thOn.

Xay dvng KS ho~ch tang wOng nang l\Ic lingphD v8 mAt an toan, an ninh sinh hQc trong quanly chAtthai t~i cac ca sa y tS.Xay dvng D8 an cham soc va nang cao suc khoengm':Yilao d9ng, phOng ch6ng b~nh ngh8 nghi~p.

Xay dvng Ke ho~ch thich ling vai bien doi khiMu cua nganh y tS nh&mphOng ngua, giam thiSucac ySu t6 nguy ca cua moi truOng, biSn d6i khih~u anh huang t61 suc khoe con nguai giai do~2018 -2025 va tfun nhin dSn niim 2030.

B9 Y te;B9 CongThuong,B9Nongnghi~p vaPhat triSnnong thonB9 Yte

B9 YtS

B9 YtS

B9 Yte

B9 Cong Thuong, B9Nong nghi~p va PhattriSn nong thon va cacca quan lien quan

B9 Tai chinh, B9 Keho~ch va DAu tu, B9Nong nghi~p - PhattriSn nong thon va cacca quan lien quanCac b9, nganh lienquan va dia phuong

B9 Lao d9ng - Thuongbinh va Xii hQi; cac b9,nganh va dia phuong

B9 Tai nguyen va Moitruang, B9 Tai chinh, B9KS ho~ch va DAu ill vacac ca quan lien quan

2020

2018

2020

2019

2018

Cac B9,Nganhlien quan

B9 Yte

B9 YtS

ThutuangChinh pM

B9 Y te

Van banquyph~m

phap lu~t

Van bancuaB9YtS

Van bancuaB9YtS

QUYStdinh

Van bancuaB9YtS

3

ClrquaDThOi K~t qua

STT Nhi~m vy CO'quaD ph6i hQ'p giaD C~p triDhchii tri triDh

dau ra

17 Ra soat, sua d6i b6 sung Lu~t phOng, ch6ng BQYtS Cac C(Jquan lien quan 2019 Qu6chQinhi@mvi rut gay ra hQi chUng suy giam mi@n Lu~tdich m~c phai a n!!uai (HIV /AIDS).

18 Xay d\Ill!!Lu~t ohOn!!, ch6ng tac h:;ticua ruqu bia. BQYtS Cac C(Jquan lien quan 2018 Qu6c hQi Lu~t

Xay d\Illg DS an an ninh y tS dSn 2030, cac C(J• BQ Tai chinh, BQ KS QuySt19 BQYte 2019 TMtuang

chS vS dv trfr thiSt bi, thu6c, v~t tu, bOa chilt d.n ho:;tchva D~utu va cac ChinhpM dinhthiSt bao dam an ninh v tS. C(Jquan lien quan

20 Hmm thi~n C(JchS, chinh sach pMt triSn y tS C(J BQYtS BQ Tai chinh, BQ KS 2018 TMtuang QuyStsa, Ung dvng cong ngh~ thong tin dS quan 1y suc ho:;tchva D~utu va cac Chinh pM dinhkh0..eca nhan, phong ch6ng :::akiSm soat b~nh 1a~ C(Jquan lien quannhiem, b~nh khong lay nhiem t?i cac tr~m y texii, phuang tren toan qu6c.

21 Xay d\Illg D\T an tang cuang C(Jsa v~t chilt, thiSt BQYtS Cac bQ, nganh lien 2018 TMtuang QuyStbi y tS va dao t:;tocan bQ cho y tS vUng sau, vimg quan ChinhpM dinhxa, vUng kh6 khan.

22 DS an Nghien Clru, san xuilt v~c xin thS M mai, BQYtS BQ Khoa hQCva Cong 2019 TM tuang QuySttich hqp nhiSu 10:;titrong mQt. ngh~, BQTai chinh, BQ ChinhpM dinh

KS ho:;tch va D~utu vacac C(Jquan lien quan

23 Xay d\Illg D8 an dam bao ngu6n cung trng vfic BQYt6 BQ Tai chinh, BQ KS 2018 Thutuang Quy8txin cho tiem chung. ho:;tchva D~utu va cac ChinhpM dinh

C(Jquan lien quan

4

ClrquanTho; K~tqua

STT Nhi~m vI} CO'quan ph&ihQ'p gian cip trinhchii tri

).

trinh dau ra

24 Xay dl,ffigDS an tang wOng c6ng tac tiem chUng, BQYtS BQ Tai chiOO, BQ KS 2020 BQYtS Van bantang s6 luqng vic xin cho tiem chUng. ho~ch va Diu tu va cac cuaBQ

ca quan lien quan YtS

25 Ra soat, sua d6i, b6 sung Lu~t khan: b~nh, chua BQYtS 2019b~nh, trong do co quy diOOve thi, cap chling chi Cac C(J quan lien quan Qu6chQi Lu~tMoo nghS, gi~y obeo ho~t dQng co tMi h~n.

26 Ra soat, sua d6i b6 sung Lu~t hiSn, l~y, ghep rna, BQYtS Cac C(J quan lien quan 2020 Qu6c hQi Lu~tbQph~ C(J th~ nguai va hiSn, l~y xac.

27 Xay dl,ffigDS an vS t6 chUc ki@mdiOO,danh gia BQYtS BQ NQi V\l va cac C(J 2018 Thutuang QUYStdQc l~p ch~t luqng dich V\ly tS quan lien quan ChiOOpM diOO

28 Xay dl,ffigDS an bao dam an niOOtr~t tv an toan BQ YtS Cac bQ, nganh va dia 2018 TM tuang QUYStxa hQi t~i cac ca sa y tS. phuang lien quan Chinh pM diOO

Xay dl,ffig ca chS chiOO sach vS Cham soc toan BQYtS Cac bQ, nganh va dia 2018- TMtuang QuySt29 di~n ngmJi b~OO. phuang ChiOOpM diOO2019

Xay dl,ffigcac quy diOOth\fc hi~n b~OOan di~n tu.,

QuySt30 BQYte Cac bQ, nganh va dia 2018 TM tuangphuang ChiOOphu djnh

31 Xay dl,ffigDS an tang wOng chAn doan, diSu tri BQYtS Cac bQ, nganh va dia 2018 - TMtuang QuySttir xa, gin vm dao t~o-(Telemedicine). phuang 2019 ChiOOpM diOO

32 Xay dVng DS an ling d\lng cong ngh~ thong tin BQYtS Cac bQ, nganh va dia 2019 TMtuang QuyStph6 biSn tri thUc trong phong b~OO,chUa b~OOva phuang ChinhpM diOOnang cao suc khoe.

5

STT Nhi~m VI}

33 Xav dlJIlg Lu~itY, DuQ'c c6 truvSn.34 Xay dlJIlg DS an thira kS, bao t6n va khai tMc

bSn vfrng duQ'c li~u tv nhien; pMt tri@n cac bilithu6c, vi thu6c y hQc c6 truySn va phuong thUcchful tri, diSu tri khong dumr thu6c.

35 Xay dlJIlg DS an tang cuemg y hQc c6 truySn, kSthgp y hQc c6 truySn vm y hQc hi~n dlilitrong cacco sa khfun chUa b~nh.

36 Xay dlJIlg Lu~t Trang thiSt bi v tS.

37 Xay dlJIlg DS an pMt tri@n cong nghi~p duQ'c,nguyen li~u, duQ'c li~u, thiSt bi y tS san xu~t trongnuac.

38 Xay dlJIlg DS an quan ly va nh~p kh&u; cling c6h~ th6ng pharr ph6i thu6c; Ung d\l11gcong ngh~thOng tin quan ly h~ th6ng ban buon, ban Ie trongcanuac

Coo quanchil tri

Bi) YtSBi) YtS

Bi) YtS

Bi) YtS

Bi) YtS

Co' quan ph8i hlJp

Cac co quan lien quanCac bi), nganh va diaphuong

Cac bi), nganh va diaphuong

Cac co quan lien quan

Cac bi), nganh va diaphuong lien quan

Cac bi), nganh va diaphuong lien quan

Thirigiantrinh

20202018

2019

20202019

2018

C~ptrinh

Qu6c hQiThu tu6ngChinhphU

ThUtu6ngChinhphU

Qu6c hQi

ThUtu6ngChinhphU

ThUtu6ngChinhphU

K€t qua).dau ra

Lu~tQuyStdinh

QuyStdinh

Lu~t

QuyStdjnh

QuyStdinh

39

40

Xay dlJIlg DS an thanh l~p hQi d6ng y khoa qu6cgia va t6 chuc thi di@mthi qu6c gia d@xet c~pchUng chi hanh nghS co thai hliln.

Xay dlJIlg DS an s~p xSp, phM triSn mi)t s6 co sadao tlilothanh DlilihQc Khoa hQc suc khoe

Bi) YtS

Bi) YtS

Bi) Ni)i V1,1 va cac coquan lien quan

Cac bi), nganh va diaphuong

Quy ThU tu6ngIV/2019 Chinh phU

2019 ThU tu6ngChinh phU

QuYStdinh

QuyStdinh

6

Tho; K~tquaNhiem vu CO' quan CO' quan ph&ihQ'p gian C~ptrinhSTT chi! tri dAu ra. .

trinh

Xay d1P1gcac chuong trinh, de an ~g d\lIlg khoa , ,41 BQ Yte Cac bQ, nganh va dja 2019 TM tu6ng Quyet

h9C cong ngh~ trong linh VIJCY te ill cUQc cach phuong Chinh pM djnhm~ng4.0 ,

42 Xay d1P1gQuy ho~ch m~ng lucri CO' sa y te, phat BQ YtS Cac CO' quan lien quan 2018 TMtu6ng Quyettri~n m~g lucri d.p Clm dSn nam 2030, djnh Chinhphu djnhhu6ng dSn nam 2040.

43 Xay d1P1gDe an thIJC hi~n IQ trinh chuyen b~nh BQ YtS va BQ NQi V\l, cac bQ, 2019- TMtu6ng QuyStvi~n trung uong, b~nh vi~n cac bQ, nganh (trir BQ cac BQ, nganh va dja phuong 2020 Chinh phil djnhQu5c phOng, BQ Cong an) vS dja phuong quan Iy. nganh co

b~nh vi~ntf\IC thuQc

44 Xay d1P1g De an sap xel? I~i cac ~on vj lam ,BQ NQi cac bQ, 2020 Thutu6ng QuyStBQ Yte Y\I,

nhi~m V\l ki~m nghi~m, kiem djnh de hinh thanh nganh va dja phuong Chinhphu djnhCO' quan ki~m soat duqc phAm, my phAm, thIJcphAm, thiSt bj y tS.

45 Xay d1P1gDe an sap xep I~i cac don vj lam nhi~m BQ YtS BQ NQi V\l, cac bQ, 2020 Thutu6ng QuyStY\I dIJphOng tuySn trung uong thanh cac trung tam nganh va dja phuong Chinh pM djnhki~m soat djch b~nh trung uong, vilng; hoan thi~ntrung tam ki~m soat djch b~nh cac tinh.

46 Sua d6i, b6 sung Lu~t Bao hi~m y tS. BQ YtS Cac CO' quan lien quan 2019 Qu5c hQi Lu~t

47 Xay d1P1gDS an co c~u I~i ngan sach nha nucrc BQ YtS BQ Tai chinh va cac 2019 Chinh pM Ng~jtrong Hnh VIJCy tS d~ su d\lIlg co hi~u qua cac bQ, nganh lien quan quyetngu6n IIJc trong bao v~, cham soc va nang caosuc khoe nhan dan.

7

CO' quaDThOi K~tqua

STT Nhi~m VI} CO' quaD phBi h'lP glaD cip trinhchii tri triDh

dau ra

48 Xay dvng Nghi dinh thay thS Nghi dinh Bi?YtS Bi? Hi chinh, Bi? Ni?i 2018 Chinh pM Nhig.85/2012/ND-CP ngay 15/10/2012 cua Chinh pM V\l va cac CCJ quan lien dinhv@co chS hOi;ltdi?ng, co chS tai chinh d6i vai dan quanvi s\l' nghi~p y tS.

49 Sua d6i, b6 sung chS di?ph\! c~p Uti diii theo ngh@ Bi?YtS Bi? Ni?i V\l, Bi? Hi 2019 Chinhphu Nghi

(thay thS Nghi dinh 5612011/ND-CP).chinh va cac co quan dinhlien quan

50 Sua d6i, ,b6 s~ng chS di? ph\! cap d~c thu va chS Bi?YtS Bi? Ni?i V\l, Bi? Hi 2019 ChinhpM Nghidi?ph\! cap chOng dich chinh va cac co quan dinh

(thav thS QuvSt dinh s6 73/2011/QD-TTg). lien quan

co, D@an nang cao hi~u qua Quy he; try kMm chUa B" .v t~ B9 Tai chinh va cae 2018 TM tliong QuyStJl y 1 eb~nh eho nguai ngheo. bi?, nganh lien quan Chinh phu dinh

52 Xay dvng va ban Mnh CCJ chS khuySn khich Bi?YtS Bi? Ni?i V\l, Bi? Hi 2018 Thu tuang QuyStnguai co trinh di? chuyen mon lam vi~e ti;li y tS ehinh va cac co quan Chinh pM dinhco sa, eac vung sau, vung xa, vung kho khan, lien quanbien giai, hai dao va ,trong cae 11nhV\l'CY tS d\l'phOng, phlin v, tam than, lao, phong, ...

53 Xay dvng CCJ che bao dam tai ehinh va pMn bo Bi?YtS Cac bi?, nganh va dia 2018 - Uyban QuyStngan sach nM nuae eho y tS CCJ sa va y tS d\l' phuang 2019 thuang V\! djnhphong. Qu6e hi?i

8

Coo quan ThOi K~tquaSTT Nhiem vu Coo quan ph8i hQ'p gian cip trlnh

chii tri).. . dau ratrinh

Hoan thi~n Dv thao Nghi dinh quan dan y kSt hgp.,

Qu6c 2018 ChinhphU Nghi54 Bi? Yte Bi? phOng, cacbi?, nganh, dia phuong dinh

55 Xay dvng C(J chS, chinh sach khuySn khich phM Bi? YtS Cac bi?, nganh lien 2019 - Chinh phil Nghitri~n cac C(J So' Y tS, C(J So' cham soc nguai cao quan 2020 dinhtu6i ho~t di?ng khong vi 19"inhu~.

56 Xay dvng Thong tu hu6ng dful C(J chS tv chil 1iri Bi? YtS Bi? Tai chinh va cac 2018 Bi?YtS Thongtuchinh d6i vm Trung tam Y tS huy~n da chuc nang. bi?, nganh lien quan

II Bi) Van bOa,Th~thao va Du lich chii tri

1 Sua d6i, b6 sung cac quy dinh hi~n hanh, ban Bi?Van Bi? Giao d\lc va Bao 2018 Caquan Cac vanhanh cac C(J chS chinh sach t~o di~u ki~n cho bOa, Th~ t~o, Bi? Lao di?ng - co thAm ban phungum dan tham gia phong trao rim luy~n than thao vaDu Thuong binh va Xii hQi quy~n hgpth~; pMt huy hi~u qua quan ly, khai tMc va su lich va cac ca quan liend\lng cac thiSt chS th~ d\lc th~ thao. quan

2 Xay dvng B~ an dAy m~nh truy~n thong, tuyen Bi? Y tS, Bi? Giao d\lc .

truy~n v~ di?ng, nSp s6ng van minh, 16i s6ng Bi?Vanva Bao t~o, Bi? Lao 2018 Caquan Cac van

lanh m~, xoa b6 t~p t\lC l~c h~u anh huang dSn di?ng - Thuong binh vahoa, Th~ cothAm banphU

suc khoe. Xii hQi, Bi? Thong tinthao vaDu.

hgpva Truy~n thong va

quyenlich cac ca quan lien quan

9

Co-quanThi'ri K~tqua

STT Nhi~m vI} Co-quan ph8i hllP gian C~ptrinhcM tri trinh dau ra

III BQGilio dl}C va Dao tl}o chil tri

1 Ra soM, sua d6i, b6 sung Lu~t Giao d\lc, Lu~t BQGiao BQY t6 va cac co quan 2018 Qu6c hQi Lu~tGiao d\lc d~i hQc. d\lCva Dao lien quan

t~o

2 Xal d\IDg D8 an d.6i mui can ban giao d\lc thS BQ Giao BQ Van Ma, ThS thao 2019 Thil tuang Quy6tchat, tam Iy, tang so mon t~p luy~n tv' chQn trong d\lCva Dao va Du lich va cac co Chinh phil dinhnha trui'mg, k6t hqp vui t~p luy~n ngoai nha t~o quan ]jen quantrui'mg, v~n dQng thS h,rcnang cao t~m voc va thStr~ng con ngueri Vi~t Nam

3 Xay d\IDgva triSn khai D8 an y t6 trui'mg hQc giin BQGiao BQ Y t6, BQ Tai chinh, 2018 TMtuang Quy6tvui y t6 co sa, bao dam cham soc suc kh6e cho d\lCva Dao

, cac co lien Chinh pM dinhva quantre em trong nha tr~i'mg, co sa giao d\lc khac, t~o quangiao d\lC va pMt trien toan di~n tre em trong h~th6ng giao d\lc, phOng ch6ng tai n~, thuang tichtre em trong nha trui'mg, co sa giao d\lc khac.

IV BQLao dQng - ThwO'Dgbinh va Xii hQichil tri

1 Xay d\IDg cac d8 an v8 phong ch6ng tai n~n BQLao BQ Y t6, BQ Giao d\lc 2019 TMtuang Quy6tthuang tich, phOng ch6ng du6i nuuc, bao v~ dQng - va Dao t~o va cac co Chinh pM dinhcham soc tre em Thuang quan lien quan

binh vaXiihQi

10

CO'quanThOi K€t qua

STT Nhi~m V\l COOquan phBi hQ'p gian Cllp trinh ~chu tri trinh

oau ra

V Bo Non!! n!!hieo va Phlit tri~n none: thOn

1 Xay dvng f)@an,tuyen truy@n,v~ dQng d@ngum BQNong BQ y tS, BQ Hi 2019 Thutu6ng QuyStdan th\fc hi~n tot vi~c v~ sinh moi truOng nong nghi~p va nguyen moi truOng va ChfnhphU dinhthOn. PhM tri@n cac ca quan lien quan

nong thon

2 Xay dvng f)@ an bao dam nuac sl;lch, nha tieu BQNong BQ Y tS, Uy ban Diin 2019 ThU tu6ng QuYSthqp v~ sinh cho kIm V\fCnong thon nghi~pva tQc, BQ Hi nguyen va ChfnhphU dinh

PhM tri@n Moi truOng va cac canong thon quan lien quan

VI Bo Xiv dlfn!!

1 Xay dvng f)@ an bao dam nuac Sl;lchkhu V\fC BQXay BQY tS, BQHi nguyen 2019 ThU tu6ng QuyStthanh thi, khu diin cu t~p trung. dvng va Moi truOng va cac ChfnhphU dinh

co quan lien quan

11

".