رہ ہلمج وقحق قحب ادا وفحمظ ںیہ۔

اتفیل:

لمج یلع دجمدی ا دمحم ایضء اقحل رازی، : اعمو نین رتہمج و رختجی

زری اامتہم رفدی تلم ر رسیچ ا یٹسن ویٹٹ :

اہنمج ارقلآن رپرٹنز، الوہر : عبطم

[اپاتسکن - ] ءونربم : ا اشتع ربمن

[ ا ڈنای - ] ءونربم : ا اشتع ربمن

روےپ : تمیق

: ونٹ راکیرڈڈ اور اتافیلت و اصتفینامتم یک

ےک ہشیمہ ےس رطف یک ا ن آدمین ہلمج وایل وہےن احلص ےس وریغہ رچکیلز و ابطخت

ےیل ۔ےہ وفق ےیل ےک

فهرس شیپ ظفل ٭

: ا ل ب اب

ة ي ق ق ح ة ر اج ش اب ة ب ي ن ال م ح ال ك ف الص ن و ع

ي ه م الط ع ن ف

ےس نعط رپ ا ن اور تقیقح یک انتزاعت امنیب ےک رکام احصہب﴿

﴾ ا انتجب

: ا ل ب اب

ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ي ف ال ق

واولں ےنکس رک ہن ںیم رشتک ںیم گنج امحتی یک یلع رضحت ﴿

﴾ ارسفدیگ اور دناتم یک

م - 1 ة ن د ب ي ر ط ل ح الز و

(ارسفدیگ اور دناتم یک زریب رضحت اور ہحلط رضحت)

م - 2 ي ن أ م ن د م ن ؤ ال م ة ائ ش ة ع ي ق د الص

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

نینم ا م)

ؤمل

ا

(ارسفدیگ رپ لمج واہعق یک دصہقی اعہشئ دیسہ

م - 3 ب د ن د ع

الل و ب ن ر م ب ت ه ال ع اص ب ن ع ت و و

(وتہب اور دناتم یک ااعلص نب رمعو نب اہلل دبع رضحت)

ا - 4 ى ف م و ي ة ي ي ر او ن م ع م ائ ل ح ل م ف إ ن ه ال ف ض

ي ص ن ه

م

ش ي ء

حیحص یھب ںیم ےسھچک ا س ایکایگےہ رواتی ھچک ںیم وج اعموہی اضفلئ )

(ںیہن

ات - 5 ي ح ر ة ت ص م أ ئ ه ق ي ة ي ف ال ف

ق ض ل ع

ي ي ة او م ع و

ہقف یک ںیم اہمئ اعمےلم ےک اعموہی رضحت اور یلع رضحت)

(رصتاحیت

: ا ل ب اب

ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الل ع ن و

الط ع ن ي ه م و ف

ےیل ےک رکام احصہب ہلمج ﴿ ووجب یک نعط ا ںیہن نعل اور میظعت

﴾ اممتعن تخس

المصادر والمراجع ٭

شیپ ظفل

ربقح اور ملعم ااسنتین اہدی االخلقئ، ریخ ارشبل، ےک وبحمب یبن ریخ ازعلت رب اہلل

ملع اور ا الخق ہنسح ےک بس ےس ایلع اقمم رپ ولجہ ارفوز ےھت، سج یک ارکم یبن وضحر

اےنپ وماظع ہنسح اور لمع رکامیہن یک دبوتل زامہن ےن وگایہ اایغر یھب دےتی ںیہ۔ آپ

وک رعب الہ اندلب ےس ا وصولں اینبدی ےک وبنت ےک رصف سیئت اسولں ںیم ااسنتین

، ا وصل اےسی رتہبنی ےک اعمرشت اور ا الخق و ذہتبی

اھکس دی

ذہمب یک داین وہ ےس سج

ریخ دعب ےک اتابوینں یک وبنت ونر زامہن وہا ااٹ ےس وتملظں اور اہجتل یک ےئگ نب وقم رتنی

۔ایگ نب ارقلون

ر ››وہ ۔ الہکےئ رکام ےک رتتیب ایہتف ارفاد احصہب آپ الل ض

ين م ه ع

ن ا ع و ض ر ےسیج دعب ےک دمحم رضحت االایبنء اخمت ۔ وہےئ افزئ رپ بصنم میظع ےک ‹‹ ه و

ےک ہشیمہ ہشیمہ یھب ابب اک احصتیب ہنیعب ےہ، اکچ وہ دنب دروازہ اک وبنت ےیل ےک کت ایقتم

ےیل ےک رسدنلبی یک نیتم دنی قح رمدان واےل آےن کت ایقتم اب۔ ےہ اکچ وہ دنب ےیل

یک ا ن درانکر، وت رکان احلص رمہبت و اقمم اسیج رکام احصہب وہ ںیل، رک دجودہج یہ ینتک وخاہ

ےیل ےک نیتم دنی اور تمکح و ملع احصہب رکام ۔رںیہ ےگ اقرص یھب ےس ےنچنہپ کت راہ ابغر

ونر انیمرہ ا ن ۔ےگ رںیہ رکےت احلص اتاباینں یک دہاتی قح الہ کت ایقتم ےس نج ںیہ،

وفنس دقمہس ےک درایمن وج ضعب اشمرجات اور االتخافت دیپا وہےئ ا ن یک وہج طقف رشبی

اقتےض اور ضعب ویتق ےنتف ےھت ۔

اب فیل زری رظن ات ح ب ي ن ال ص ة ر اج ش ن ال م

ق ع م ا و ي م ي اب ف

ت ر د ف ع ال

م ڈارٹک دمحم اطرہ ااقلدری دمہلظ ااعلیل ےن احصہب( ںیم خیش االالس )تقیقح اشمرجات احصہب

ہی اتکب نیت اوباب رپ لمتشم ایک ےہ ۔ ایبن وک تقیقح یک ایہن انتزاعت امنیب ےک رکام

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

رپ زابن ےہ۔ ےلہپ ابب ںیم ہی واحض ایک ایگ ےہ ہک ا ن اشمرجات یک وہج ےس احصہب رکام

روہی انمبس اور وتمازن دتعمل، وک ا ن اعمالمت ںیم ا تمنعط دراز رکان رہزگ اجزئ ںیہن،

دورسے ابب ںیم ۔ ےہ یئگ دی رتبیغ یک رکےن اانتجب ےس نعط وہےئ رکےت اایتخر

ان ہک ےہ ایگ ایک ہی واحض ااحدثی وبنی ، آاثر احصہب اور ا وقال اہمئ ا وصل ادلنی یک روینش ںیم

ےک اعموہی اریم رضحت اور رکم اہلل وہہج ارکلمی اشمرجات ںیم اور ابوصخلص دیسان یلع

نینم وچےھت ہفیلخ رادش دیسان ںیم انتزہع ابیمہ

ؤمل

اریم ا

اور آپ یک ےھت رپ یہ قح یلع

ےیل ےک رکام احصہب ہلمج اتکب ےک آرخی ابب ںیم الختف یلع اہنمج اوبنلہ اقمئ یھت۔

ووجب اہمئ ااحدثی وبنہی اور ا وقال ےس وحاےل ےک اممتعن تخس یک نعط و نعل اور میظعت

۔ںیہ ےئگ ےیک شیپ

رفتطی و ےن ارفاط ااقلدری اطرہ دمحم ڈارٹک االالسم اشہ اکر فینصت ںیم خیش ارغلض! اس

ی وایگتسب اور ابالرت ےس

سلکم

رپ وسکیٹ یک دراتی و رواتی وک اقحقئ رک ڈال تشپ سپ وک بصعت و

ہحیحص وک وہےئ رپےتھک ا س اعمہلم ںیم ا تم ےک دیقعہ اےنپ وموضع رپ داللئ و ۔ ےہ ایک واحض

و دقر ںیم دور رہ واےل آےن ےسج ےہ، اکوش اتکب میظع ہی رکدہ رحتری ںیم روینش ربانیہ یک

۔اگ رےہ اجات داھکی ےس رظن یک ا تیمہ

االسم رک وہ ابالرت ےس رفتطی و ارفاط وک ہملسم ا تم ہک وہ ےہ داع ےس ازعلت رب اہلل

اس ےک ا السم دنی اور رفامےئ اطع وتقیف یک وہےن ریپا لمع رپ رظنایت و اقعدئ یقیقح ےک

رضخ رمع اسھت ےک اکہلم تحص و اعہلج افشء وک ااعلیل دمہلظ االالسم خیش وضحر اگر دختم میظع

[ ارملنیلس دیس اجبہ آنیم۔ ]رفامےئ اطع

(راان افروق دمحم)

ڈارئرٹکی

ءمکی ونربم

: ا ل ب اب

ق ة الص ح اب ة ب ي ن ال م ش اج ر ة ح ق ي ف ي ه م الط ع ن ع ن ف ك و ال

نعط رپ ا ن اور تقیقح یک انتزاعت امنیب ےک رکام احصہب﴿

﴾ ا انتجب ےس

ق ال .1 ام و م اإل ق ال ب ي ه

ي اد ي ف ت ق ع

ال ا: أ م وج و ر ج م ن خ ر ل خ أ م ير ى ع

ين م ن ؤ ال م ل م ع ام أ ه ان د م ط ل ب ي ف الش ث م ت ه ث م ع ع ن از ي ف إ ي اه م

ة ار م اإل ي ر ف إ ن ه يب غ ي م ص

ف ا ، م ل ل ن ا ف ع ل ت د اس ا و ة ب ب ر ء

ل ع ي ن

م ان ق ت ل ث م ع

ا ر ب م ن ل ه ى ج م ، ة ا ال ب ي ع م

ل ن ل ه ان ت ك

م ة اب ق م ي ف الس ل س

اإل ة ر ال ه ج و

اد ه ال ج ب ي ل ي ف و ا س لل ائ ل ال ف ض ة ك ال و ير

ث ن اق ب ال م ة و م ه ي ال ت ال ج

ي

ة ل وم ل ع ن د م ع ف ة أ ه ر ع ج ي ال ذ إ ن ال م ر ل ي ه خ ه ع ع ن از ي ا ان ك و ب اغ ل ي ه ع

و ان ك و س ا ل ر لل ب ر ق د ار أ خ م ر ب ن ع ئ ة ب أ ن ي اس ي ة ال ف

ال ب اغ ت ل ه ، ت ق

ت ل ه ء ف ق ل ؤ ين ه ال ذ وا ج ر ل خ ين أ م ير ى ع

م ن ؤ ال م ل ع

ي ب ي ف ر ح

ي ن ف ص (1).

اسھت ےک اشم الہ ےن صخش سج: ںیہ ںیم رفامےت ‘‘ االاقتعد اتکب’’ یقہیب اامم

ا ن رھپ ایک، رخوج الخف ےک یلع دیسان اوملنینم اریم رک انب اہبہن اک بلط یک امثعن اصقص

یلع دیسان ےس امثعن لتق ۔ ںیہن اھت ںیم درتس لمع اےنپ وہ ایک ںیم انتزع الختف اسھت ےک

یک ا ن ہک ےہ یھب ہی اکی ںیم ےس ںیہ ا ن داللئ وج اپس امہرے ےک وہےن ربماء ےک

ںیم شیپ اہلل لیبس یف اہجد رجہت، ںیم تقبس، االسم یک ا ن رھپ وہا، اافتق رپ الختف عیب

ںیہ، بس اہں رعموف ےک ملع الہ وج ہلیمج انمبق اور ریثکہ اضفلئ درگی ےک ا ن اور وہان شیپ

.374/اإلعتقاد يفي البيهق أخرجه (1)

ایک ڑگھجا اور ایک رخوج الخف ےک ا ن ےن صخش سج ںیہ۔ انیقی داللئ نیب ےک ت رباء یک ا ن

: ہک اھت رفامای آاگہ وکایرس نب امعر دیسان ےن اہلل روسل۔ اھت واال رکےن اجتوز ےس دح وہ

ںیم نیفص گنج ےن اھتسج ایک لتق ےن رگوہ ا ںیہن ا س وس ،‘‘اگ رکے لتق رگوہ ا ںیہن ابیغ’’

۔اھت ایک رخوج الخف ےک یلع دیسان اوملنینم اریم

ق ال .2 ام و م اإل ق ال ب ي ه

ي ن ام ع م

اإل ة ، اب ن ي م ز ع م ن ل ك و : ق ال خ ن از

ير أ م ين

م ن ؤ ال م ل ع

ي ت ه ي ف ط ال ب ي أ ب ب ن ار و إ م ل ب اغ ، ف ه اى ع ذ ت ه ه د ع

ن ا اي خ ب ه م ش و ي س اب ن ق ال ن إ د ر ي ع

اف ع ي الش ي ي خ ق ال . ج ل م ث م : الش ر ي خ

ج م ن ر ل ي ه خ ي ه ، ع ن ب ب غ م ، ع ل س اإل ول ان ك ف ق د س ا ر

لل م ل »: ق ال ت ق و

ة اع ت الس ت ت ل ى ح ت ان ف ئ ت ان ت ق ي م ظ ع ن ك ت ا و م ت ل ة ب ي ن ه ق ة م ي م

ظ ع ا م اه و د ع و

ة د اح .(2)« و

ےن سج صخش وہ رہ: رفامای ا وہنں ےن ںیہ ہک رکےت لقن ےس زخہمی انب اامم یقہیب، اامم

ورزی الخف یک اقونن راییتس وہ ایک، انتزع ےس ںیم ا ن الختف یک اطبل ایب نب یلع دیسان

نب دمحم یہی اور ےہ رعموف وقل دشہ ےط اک اشمخئ امہرے رپ ابت ایس۔ ےہ واال رکےن

اغبوت الخف ےک ا ن ولوگں ےن نج: ںیہ رفامےت خیش۔ ےہ وقل اک اشیعف اامم ینعی ادرسی

اہلل روسل۔ ںیہن وہےئ االسم از اخرج( ابووجد ےک وہےن طلغ) وہ ایک رخوج وہےئ رکےت

ہن گنج ڑبی درایمن رگووہں ےک ڑبے دو ہک کت بج ںیہن وہیگ اقمئ ایقتم: اھت رفامای ےن

۔ وہاگ یہ اکی( االسم ارقار ) دوعی دوونں اک ا ن اور وہیگ

.375/اإلعتقاد يفي البيهق أخرجه( 2)

ن .3 ع س ي أ ب و ع ت : ق ال ى م و م س ن س ع ت : ق ال ال ح

م س ة ك ب أ ب ا ر

أ ي ت : ل ي ق و و ر س ا ل ر لل ل ن ب ر ى ع

ال م ن س ال ح ل ب ن و ع

ي ه ى إ ل م ع

ن ب ه و ج ه ة الن اس ى إ ل ي ل ت ف ت و ر إ ل ي ه م ة و ر و م ي ق اب ن إ ن »: ل و ا ي ذ ي د ه س

ل ع ل ح لل ا و ل ي ص ئ ت ي ن ب ي ن ب ه

ف ن

م ين

ل م س ال م »(3).

ي ث د ح ي ح

ح ص ه . ج ر أ خ ار و ، ، ي ال ب خ د م أ ح د ، و د او أ ب و و

م ذ الت ر ائ ، ي و الن س و ي ي د ، م ال ح الط ي ال س ، ي و و

ي ب د ، ع اق و ز . الر

ي ان ق ال ف ل ه : س ئ ت ي ن ق و ف ن

م ين

ل م س ال م ب ن ا ا ي ع ج د . ج

ںیم ےن: اہک ا وہنں ےن انس، ےس رصبی نسح اامم ںیم ےن: ںیہ رکےت ایبن ومیس اوب

دیسان ہک ںیم داھکی احل اس رپ ربنم وک اہلل روسل ںیم ےن: انس وہےئ رکےت ایبن وک اوبرکبہ

ا ن یھبک اور وہےت وتمہج رطف ولوگں یک یھبک آپ ںیم ےھت، ولہپ ےک آپ یلع نب نسح

دو املسمونں ےک ذرےعی ےک اس اعتیل اہلل ہک ےہ دیم ا ےہ، دیس اٹیب ہی ریما: رفامایرھپ رطف، یک

۔اگ رکواےئ اصمتحل درایمن رگووہں ےک

الحسن مناقب باب الصحابة، فضائل كتاب الصحيح، يفي البخار أخرجه (3)

،5/37 المسند، يف حنبل بن وأحمد ،3536/الرقم ،3/1369 ،والحسين

الكلم على ترك يدل ما باب السنة، كتاب السنن، يف وأبو داود ،20408/الرقم

اإلمام مخاطبة باب السنن، يفي والنسائ ،4662/الرقم ،4/216 الفتنة، يف

الكربى، السنن يفي والبيهق ،1410/الرقم ،3/107 على المنرب، وهو دعيته

.16486/الرقم ،8/173

دی، اسنیئ، رتذمی، داود، اوب ادمح، اخبری، اامم وک اس ےہ، حیحص دحثی ہی اور ایطیسل ح

۔ےہ ایک رواتی ےن ارلزاق دبع اامم

ااھچ ںیمہ تہب ‘‘دورگوہ املسمونں ےک’’ :رگایم اراشد اک آپ: ےہ اہک ےن ایفسن

۔(اھت دای رقار املسمن دوونں رگووہں وک آزام ںیم ربند آسپ ےن آپ ویکہکن۔ )ےہ اتگل

و .4 ر ق ى و ال ب ي ه ي ن ن ه ي ف اب ن س ي ب ة ي أ ب و ه ي ف ش ن ف ن اد م ص س

ب اإل

ل ت ص ار ى إ ل ال م م ر ب ن ع ا ل ››: ق ال ، ي اس ل و ر ك ت ق و ل ف ام أ ه ل ـ الش ن ك و

ا ل و ا ق و ق و ا أ و ف س و اد . ‹‹ ظ ل م ز ي ب ة ي أ ب اب ن و د ي ف ش اي ات ه ى إ ح و : ر

ل ـ م ك و م ن ه ن ق و ن و ت و ف ا م و ار ن ج ق ع ق ال ح ل ي ن ا ف ح م أ ن ع ل ه ات ن ق ت ى ح

ا و ع ج .(4) إ ل ي ه ي ر

قد ام ر ك ذ و ن أ ب و اإل م س ي ف ال ح ي ن س اف ع ي اآلم د الد الش ي ت اب ه ك ي ف

ل ي ف ‹‹ ار ك ال ف ار ك أ ب ›› ع ال ف ص ا الت اس ي م ف ر اب ة ب ي ن ى ج ح ن الص

م ت ن ال ف

ب و ر ال ح ا ك أ ن و ي ر ث ي ة م ن

اف ع الش ا ه ق ال و و .(5) ن ح

ںیم دیسان ‘‘ افنصمل’’ اینپ ےن ہبیش ایب انب اامم ںیم اور ‘‘اننسل’’ اینپ ےن یقہیب اامم

الہ وہکہک ہن ہی: رفامای ا وہنں ےن ہک ےہ ایک رواتی اسھت ےک لصتم دنس کت ایرس نب امعر

،37842 ،37841/الرقم ،7/547 المصن ف، يف شيبةي أب ابن أخرجه (4)

قدر تعظيم يفي والمروز ،16498-8/174 الكربى، السنن يفي والبيهق

-1/346 دمشق، مدينة تاريخ يف عساكر وابن ،600/الرقم ،2/546 الصلة،

.5/246 السنة، منهاج يف تيمية وابن ،347

.5/293 الفكار، أبكار يفي اآلمد( 5)

ںیم ہی رواتی اکی ےن ہبیش ایب انب اامم۔ ایک ملظ ای قسف ا وہنں ےن ہک وہک ہکلب رفکایک، ےن اشم

رپ مہ ذہلا یئگ، ٹہ ےس قح اور وہیئگ ںیم التبم ہنتف( اشم الہ ینعی) وقم وہ ہکلب: ےہ ایک ااضہف

آںیئ۔ ولٹ رطف یک قح وہ ہک رکںی یتح اتقل ےس ا ن مہ ہک وہایگ وابج

ونںی یک‘‘ اركار الفكأب’’ اتکب اینپ ےن اشیعف آدمی ادلنی فیس انسحل اوب اامم

ابرے ےک وہںیئ ا ن ںیگنج روامن اور ےنتف وج امنیب ےک رکام احصہب ہک ےہ ایک ںیم ذرک لصف

۔ےہ اہک رطح ایس ےن اشہیعف ںیم ریثک

ق ال .5 اف ظ و ر اب ن ال ح ج ، ت اب ك ي ف ح ت ن ل ب اب ال ف الن ب ق و ي

ن س ل ح ل ب ن

ل ع ي اب ن إ ن »:

ا ي ذ ي د ه ن « س م إون ﴿: ‹‹ي ال ب ار ف ت ح ›› ت اب ه ك

ت ان م ن ٱل م ؤ م ن ني ٱق ت ت ل وا ئ ف ا ط ا [،49/19]الحجرات، ،﴾ ي ه

ف ف ر ال م

ت ال ئ ة ب ق ي ة ال ف ال ب اغ ق د ي ا ق ات ل م ن أ ن ث ب ت و

ل ع اة ان وا ك ء ب غ ل ؤ ه ا م ع و ذ ه

يب و ق ون الت ص ت ف ل م م ل أ ن ه ى ع د ي ذ اح ن و م ل ؤ و ب ل ء ه ا ن ل و ي ق و د ت ه اج

ا ط ئ و ب ف أ خ ذ ه ة و ي ط ائ ف ق ل ن ل ة

م ل ن ة أ ه و الس ه ل و ن ث ير ك ق و

م ل ة ت ز ع ال م

ن ل ك أ ن ى إ ل م ت ي ن ف

الط ائ ي

م ص ة ب ط ائ ف ي أ ن ى إ ل و

ص ال م ة ب ل ط ائ ف

ا ه ي ن ب ع (6).

ف ي ك و ي ث ب ات

إل ي ث ذ ل ك

د ال ح ي ح

ح الص اه ي ال ذ و ار ر : ال ب خ ي

ي ح » ار و م ت ل ه ع ئ ة ت ق ي ة ال ف م ال ب اغ ه و ع ن ة إ ل ى ي د ن ه ال ج و ع ي د . « إ ل ى الن ار و

ه ج ر ار أ خ ي ال ب خ ة ، ك ت اب ››ي ف ل ن ب اب الص او د ب ن اء ي ف الت ع اج س ،‹‹ ال م

.6692/الرقم ،13/67 ،يالبار فتح يف العسقلين(6)

ا ذ ؛ ب ه اه ال لف ظ و ر ع ي ف و ض ر م و اد ››ي ف آخ ه ، ك ت اب ال ج ي ر الس ب اب و

ح ب ار م س م »: ب ل ف ظ ،‹‹ ال غ ه و ع ي د إ ل ى الل ن ه و ع ي د اه . « إ ل ى الن ار و و ر اب ن و

ب ان ح ا اه ي ال ذ ب ال لف ظ أ ي ض و ار ر ي ال ب خ

ل ة ك ت اب ي ف .(7) الص

باب قول النبي ،كتاب الفتن ،اابلری حتف’’ اتکب اینپ ےن القسعین رجح انب احظف

ا ن ﴿ آتی اس: ےہ ںیم رفامای‘‘ «سيد هذا يإن ابن»: عليللحسن بن و

ت ن ن ط آئ ف م ي ن

م ن ؤ ال م ا رکںی ںیم ڑلایئ آسپ رگوہ دو املسمونں ےک ارگ اور’ ﴾ اق ت ت ل و

ےہ دشہ ےط ابت ہی اور ےہ مکح اک ڑلےن ےس رگوہ ںیم ابیغ ‘رکو دای رکا حلص درایمن ےک ا ن وت

وصاب و قح ےک یلع دیسان ےھت، ابیغ وہ یک گنج اسھت ےک یلع دیسان ولوگں ےن نج ہک

یسک ںیم ےس اقمنیلت ا ن وہ ںیہ ہک قفتم یھب رپ ابت اس ولگ اسھت ےک ااقتعد ےک وہےن رپ

وہےئ، رمبکت ےک یطلغ اور ایک ااہتجد ا وہنں ےن ںیہ ہک ےتہک ہکلب ںیہن رکےت، ذمتم یک

درتس دوونں رگوہ ہک ےہ انہک اک زتعمہل ریثک اور ےقبط وھچےٹےس اکی ےک تنس الہ اور

۔رپاھت قح رگوہ اکی وکیئ دوونں ںیم ےس البنیعت ہک ےہ اتہک ہقبط اور اکی ےھت،

ہی ےیل ےک رصتحی و نییعت یک وہےن رپ قح ےک رگوہ اکی( ویکہکن ےہ طلغ ابت ہی) اور

ا ےس وہ رتمح رپ امعر’’ :ایکےہ لقن ابںی اافلظ ےن اخبری اامم ےسج ےہ اکیف یہ دحثی حیحص

رطف یک منہج ا ےس وہ اور اگ البےئ رطف یک ا ںیہن تنج ہی اگ، رکے لتق رگوہ ابیغ اکی

‘‘ ااسملدج انبء یف ااعتلون ابب االصلۃ، اتکب’’ وک دحثی اس ےن اخبری اامم ‘‘ ۔البںیئ ےگ

واریسل، ااہجلد اتکب’’ رپ اقمم دورسے ا وہنں ےن اور ےہ ایک رواتی اسھت ےک اافلظ ںیم ایہن

المساجد، بناء يف التعاون باب الصلة، كتاب الصحيح، البخارى يف أخرجه (7)

ا يف ،436/الرقم ،1/172 الغبار، مسح باب والسير، الجهاد كتاب وأيض

.7079/الرقم ،15/554 الصحيح، يف حب ان وابن ،2657/الرقم ،3/1035

ب ا ر حسم ابب

الغ

البےئ رطف یک ا ںیہن اہلل( )امعر وہ’’: ےہ ایک ںیم رواتی اافلظ ںیم ا ن ‘‘

ابحن انب اامم وک زیناس ‘‘۔البںیئ ےگ رطف یک آگ ا ےس)ابیغ رگوہ ےک ولگ( وہ اور اگ

االصلۃ اتکب ےن اخبری اامم اسھت ےک اافلظ نج ےہ ایک رواتی اسھت ےک اافلظ ایہن یھب ےن

۔ ےہ ایک ںیم رواتی

و .6 ر ب ان اب ن ى و ح ه ي ف ي ح

ح ص ن ة أ م ع ل م ل ق ال : ق ال ت س و س ر

ا لل ت ل » : ا ت ق ار م ئ ة ع ي ة ال ف

ال ب اغ ي ه .«

ف و ا ن أ ي ض ي د ي أ ب ع

ع س ر د ي ال خ

و ق ال : ق ال س ا ل ر لل ي ح »: ي ة اب ن و م ت ل ه س ئ ة ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ م ه و ع ي د

ن ة ى إ ل ن ه ال ج و ع ي د ي ث . « الن ار ى إ ل و د ف ال ح اي ت ي ه و ن ب ر

م ح ، أ ص ي ح

ح الص

م ي ش ي ف ان ك ي ال ذ ار ف ع ل ج ع ي ن ة ى إ ل د اع ت ال ه ال ج م ع ب ق

ل ع ي ،

ل ف ع ي ن ة ى إ ل د اع ي ق ال ج ل ب ط ر ف ى. ال و و

اي ة ي و ان ر الط ب ر ي ي اد ة ه ز و

ي :

ي ح » ار و م ت ل ه ع ئ ة ت ق ي ة ال ف ال ب اغ ن ب ة ك الن ا ق ع ار . « ال ح م ع ا و ا ن ال م ذ ه

ل ن ه ك ب إ ل ال ف ض و ل م ع ع

ي و ، ه ف ه ي ش ج اة و ن ة ى إ ل د ع م ال ج ه ل و

ات ق م و

اة .(8) الن ار ى إ ل د ع

ہک ےہ رموی ےس ہملس م ا دیسہ: ںیہ رکےت ںیم ایبن ‘‘احیحصل’’ اینپ ابحن انب اامم

دخری دیعس اوب ںیم دیسان س زینا ‘‘۔اگ رکے لتق رگوہ ابیغ وک امعر’’: رفامای ےن اہلل روسل

ا يف ،6736/الرقم ،15/131 الصحيح، يف حبان ابن أخرجه (8) وأيض

،23/363 الكبير، المعجم يف والطرباين ،7078/الرقم ،15/553

فيض يفي والمناو ،297 /9 الزوائد، مجمع يفي وذكره الهيثم ،852/الرقم

.4/359 القدير،

رگوہ ابیغ اکی ا ےس وہ رتمح رپ امعر’’: رفامای ےن اہلل روسل ہک ےہیھب رموی ےس

ہی ‘‘ ۔البںیئ ےگ رطف یک منہج ا ےس وہ اور اگ البےئ رطف یک ا ںیہن تنج ہی اگ، رکے لتق

ےک یلع دیسان امعر رضحت۔ ےہ دحثی رتنی حیحص اسھت دوونں رواوتیں ےک دحثی

داعی ویل ا رطبقی یلع دیسانذہلا ےھت، اۃنجل إیل ںیم دایع یلع تیعم وج ںیم ےھت، رکشل

ا ےس وہ رتمح رپ امعر’’ :ےہ ااضہفان اافلظ اک ںیم رواتی اکی یک ربطاین ےھت، لجنةإلی ا

تلیضف اس ایرس نب امعر رضحت ‘‘ ۔اکچوہاگ ٹہ ےس قح وج اگ رکے لتق رگوہ ابیغ وہ

داعی إلی رکشل اک ا ن اور وہ ذہلا وہےئ، دبوتل یک تیعم یک یلع دیسان طقف احلم ےک

۔ےھت النار إلی داعی واےل رکےن گنج اسھت ےک ا ن اور ےھت لجنةا

ق ال .7 اف ظ و ة ان ت ك و : ال ح ل ب ي ع ع ي ف ة ق ب ب ال خ ل ان ق ت ل ع ث م ي ف ع

ائ ل ة ي ذ أ و ج ن ة ال ح س س م ي ن خ ث ثل و ه ن ف ب اي ع و ر

اج ه ال م ار ال ن ص و

، م ن ل ك و ر ض ت ه ت ب ك و ح ف اق ى إ ل ب ي ع ا اآل ن و م ك ف أ ذ ع ي ة إ ل ل ه او م ع

ل ي ف ام أ ه م ان ك ف الش د ب ي ن ه ا ب ع .(9) ان ك م

یک امثعن رضحت الختف، عیب یک یلع دیسان: ںیہ رفامےتالقسعین رجح انب احظف

ہلمج اور وااصنر اہمرجنی امتم ںیم وہیئ، رشوع ےک اہجحل ذی ںیم امہ رجہی 35 دعب ےک اہشدت

اجیھب، ھکل قلعتم ےس عیب ںیم اینپ ارطاف امتم ا وہنں ےن یک، عیب یک آپ ےن احرضنی

امنیب ےک ا ن رھپ ےک، اعموہی رضحت ںیم ےس اشم الہ وساےئ ایک، مخ میلست رس ےن بس

۔ وہا وج وہا وہ

.7/72 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (9)

ق ال .8 ام و م اإل ب د ر ع اه ان ال ق ج ر ال ج

ي ة ت اب ك ›› ي ف ام ع : ‹‹ اإل م م أ ج

اء از ف ق ه ج ال ح اق ر

ال ع و ن

م ي ق ي ث ي ف ر

د ال ح ا الر م ي و ن ه

م ال : م

ك

اف ع الش و ي أ ب و ة و ي ف

ن ح اع ز ال و و

ي ر و ه م ال ج ظ م و ن ال ع

م ت ي ن ك ال م

ل م

ي ن ل م س ال م و ي ا أ ن

ل ع ي ب

م ص ل ق ت ال ه ي ف ه

ل ي ن ف

ص ا ك و م ي ب ه

م ص ي ف

ل ، أ ه ل م أ ن ال ج ي ن و ال ذ اة ه ق ات ل و و ب غ م

ظ ال ل ل ه ن

ن ك ي ل ن ك و ، ف ر ي ه م ب ب غ

ا ق ال و ي ن ب أ ن : ا أ ي ض و ال ذ اة ه ق ات ل و ون ب غ م

ظ ال ـ ل ه ل

ز ل ن ك و م ك ت ي ج ه ي ر ف

ي ه م .(10) ب ب غ

ےن االسم اہقفے: ںیہ ںیم رفامےت ‘‘ ةماماإل’’ اتکب اینپ اجینارجل دبعااقلرہ اامم

ںیم اامم امجںیتع نج یک دوونں رطف یک رکام اہقفء اور دحمنیث ےک رعاق اور اجحز: ےہ رفامای

اک امظع وہمجر ےک نیملسم عیمج اور نیملکتم اور اوزایع اامم ہفینح، اوب اامم اشیعف، اامم امکل،

آپ ہک اسیج ےھت، رپ ںیم قح گنج الخف ےک نیفص الہ ارملیضت یلع دیسان ہک ےہ اامجع

ل الہ مج

وہنجں ےن ہک ےہ رفامای یھب ہی اوہنں ےن زین ےھت، رپ ںیم قح اتقل اسھت ےک

وہج یک اغبوت و رخوج ےک ا ن نکیل ےھت، اظمل اور ابیغ وہ یک گنج الخف ےک یلع رضحت

۔ںیہن ےہ اجزئ دانی رقار ا ںیہن اکرف ےس

ق ال .9 ام و ر أ ب و اإل م و ن ص ق ›› : ت اب ه ك ي ف م ق ب ي ن ال ف ر ر ال ف ب ي ان ي ف ‹‹

ة ي د ق ع ل ن ة أ ه ا: الس ق ال و ة و ام ل ب إ م ع

ي ق ت ه ، ي ف ا و ق ال و ي ب و و ل ب ت ص ع

ي

ب ه ي ف و ر ة ح ر ي ن ب ال ب ص ف ب ص و ان و ر ب ن ه ا. و ق ال و ة ب أ ن و ب ي ر ط ل ح الز و

ا ت اب ا ع ج ر ن و ل ق ت ال ع ع ي ا ... ذ ه ا و م ن ه

ل ة ي أ ب ي ر ط ل ح الز ن و

م

.6/366 القدير، فيض يفي والمناو ؛2/626 التذكرة، يفي القرطب( 10)

ي ن ال ذ ب ق ت ا س م ن ل ه س ت ا ف ل م ى ال ح و ب ي ن إ ل ي م

ت ائ ن

م ة ال ف ي ر م خ

أ م

ي ن م ن ؤ ال م ا ه م

ام م ب ان ض

ل ع س

ل اد ر ك ض .(11) ل ه ال م

ق بين الف رق’’ اتکب اینپ وصنمر اوب اامم ‘‘ الفر ںیم دیقعہ ںیم وتحیض یک تنس الہ

ایک اکوقل وہےن قح ےک الختف یک ںیم ایہن زامہن ےک یلع دیسان ےن رکام املعء: ںیہ رفامےت

رصبہ، اور ےہ

ن ف یص

روان اور

ن

یک وہےن رپ قح ےک یلع رضحت وگنجں ںیم یھب یک

یلع دیسان اور وہےئ ارسفدہ و اندم زریب اور ہحلط رضحت: ےہ اہک ا وہنں ےن ےہ، یک رصتحی

اور ہحلط رضحت ہک وہا ےیل اس ہی اھت، ایل رک روجع المع اور یک، وتہب ےس گنج الخف ےک

ا وہنں ےن یھت، وہیکچ وابج تنج ےیل ےک نج ےھت وتخبں ںیم ےس وخش ا ن زریب

۔ یھت یل رک وتہب رپ ںیم ومشتیل رکشل اخمفل ےک یلع دیسان اریماوملنینم یہ لبق ےس ااقتنل

۔وہیئ واعق وافت یک ان یہ دعب ےک روجع اور وتہب وس

ر أ ب و ق ال ث م .10 و ن ص اد م د ا: ي ال ب غ ق ال و ة إ ن : و ائ ش ت ع د ق ص

ح ل ي ن ب ي ن اإل ص ي ق ر ا ال ف ل ب ه ب ة ب ن و ف غ د ض ال ز ل و اى ع أ ي ه ا ر ق ات ل و ي ا و ل ع

ن ا د و ه إ ذ ن ت ن ان ى ك ح

م ر ا ال م ة . ان ك م ائ ش ا ف ع ق ف ت أ ن ه ر ك ال ع س ي ف و

اد ض ل ال م ع ل

ي ا ، م ا ان ك و ، أ ن ل ه ا ك ل ت ق ف ت ل م ن ه ت ت م ع ت ى ح ج ر

ا ، ك ذ ل م ن ي ن ان ت ك ف إ ن ه ح ل ر ك ت ذ

ة ك ت ع اق ال و ت ب

ت ي ك ت ب ل ى ح

ا ه ار م خ ن

م ا ه

ع د م و (12).

ق يفي البغداد منصور أبو( 11) ق بين الف ر ر الف /342.

ق بين الف رق يفي البغداد منصور أبو (12) ر الف /101-102.

ق ال ا: و و ع م ي ا أ ن أ ج ل ع ي ب

م ص ل ق ت ال ه ي ف ي ن أ ه ف

ص ي ة او م ع

س ع ه ك و ا. ر ق ال و ا و ي ن ب أ ن : أ ي ض ال ذ ه اة ق ات ل و ن ب غ و م

ظ ال ـ ل ه ل ل ن ك و

ز و م ك ت ي ج ه ي ر ف ي ه م .(13) بب غ

اوملنینم م ا : رفامایےہ ےن رکام اہمئ ہک ےہ اھکل ےن اوبوصنمردغبادی ربآں اامم زمدی

ونب رپ وسچ یک ا ن نکیل اھت، اکدصقایک االصح امنیب ےک رفنیقی یھب ےن دصہقی اعہشئ دیسہ

یک اعہشئ رضحت ولوگں ےن رشدنسپ دوونں ولیبقں ےک ان اور آےئگ اغبل زد ا ونب اور ہبض

۔ وہا وج وہا ھچک وہ ہک یتح دی، رک رشوع گنج اسھت ےک یلع دیسان ریغب ےک االطع و ااجزت

اخمتفل یک یلع دیسان ںیھت وج وہیئ ڑھکی رکشلںیم اج ا س دصہقی اعہشئ دیسہاس انب رپ

واصل یھب ا وہنں ےن نکیل ںیہن اھت، انمبس ا ن ےک ےیل وہان رکشلںیم ڑھکا ا س ںیم آایاھت،

ںیھت ہک رویت رکںیت، اانت اید وک واہعق اس یھب بج وہ اور رکایلاھت، روجع ےس اس لبق ےس

ںیھت۔ دیتی رک رت آوسنؤں ےس وک دوہٹپ اےنپ

اور اعموہی رضحت ہک ےہ اامجع اک رکام املعء: ںیہ ےتھکل زمدیاامم اوب وصنمر دغبادی

ا وہنں ےن زین۔ ےھت رپ قح یہ یلع رضحت ںیم یھب نیفص رعمہک اسھت ےک رکشل ےک ا ن

رکےن ملظ و ااصنیف ان ےس ا ن بس وہ یک گنج اسھت ےک یلع دیسان وہنجں ےن: ےہ اہک

۔ںیہن ےہ اجزئ ریفکت یک ا ن ابووجد ےک اخمتفل درہج دح اس یک ا ن نکیل ےھت ابیغ اور واےل

.6/366 القدير، فيض يفي المناو (13)

اف ظ ق ال .11 ر اب ن ال ح ج ن ح ق ل ال ع س ي ت ‹‹ي ال ب ار ف ت ح ›› ي ف ب اب ت ح

ن او د ب ن اء ي ف الت ع ج س ي ق ول ال م ي ح »: و ، و ار م ت ل ه ع ئ ة ت ق ال ف

ي ة ال ب اغ »(14).

ںیم ‘‘ باب التعاون يف بناء المسجد’’ ںیم اابلری حتف القسعین رجح انب احظف

: ںیہ ںیم ےتھکل رشتحی یک‘‘ ةالباغي ةالفئ تقتله’’ دحثی

فائدة و : يثاى ر د ت ل » ح ا ت ق ار م ئ ة ع ي ة ال ف ال ب اغ ة « اع م ن ج

م

اب ة ح م الص ن ه م ان ب ن ق ت اد ة ا ك الن ع م م م أ م ، ت ق د ة و ل م ل م ع ن د س ، م س

أ ب و ة و ي ر ر م ذ ع ن د ه ب د ، ي الت ر ع ا و لل و ب ن ر م ن د ال ع اص ب ن ع ع

ائ الن س ي ان ، ث م ع ان ب ن و ف ة ع ي ف ذ ح أ ب و و أ ب و أ ي وب و اف ع و ة ر ي م ز خ ب ن و

ي ة ث اب ت او م ع و و ر م ع أ ب و ال ع اص ب ن و ر و ار ال ي س م ع ه و ا ك و ن ف س ل ه

ان ع ن د الط ب ر ي ه ي ر غ ب ، و

ال غ و ا ه

ق ط ر ي

ح ص ة ن ة أ و ح س ي ، ح

ف و ن ه ع

ة اع م ين ج ر م ل ي ط و آخ ه د ف ع و ا ي ذ يث ه د ل م ال ح ن ع

م م ل ة أ ع الن ب و

يل ة ف ض ة و ر ظ اه ل ع

ل

ي ار ع م

ل و د ر ل و ب ى ع اص ين الن و

اع م الز ي ا أ ن

ل ع ل م

ي ن ك ي م ص ب ا

وب ه ي ف ر . ح

امجتع اکی یک رکام احصہب وک ‘‘ةالباغي ةتقتل عمارا الفئ’’ دحثی :افدئہ

اکچ زگر ےلہپ ا س اک ذرک ہک ںیہ اسیج امعنن نب اتقدہ ںیم رضحت ا ن: ےہ ایک رواتی ےن

رضحت ےہ، ایک رواتی ےن ملسم اامم ہک اسیجںیہ ہملس م ا رضحت اوملنینم م ا ےہ،

.1/542 البارى، فتح يف العسقلين حجر ابن (14)

ااعلص نب رمعو نب اہلل دبع رضحت ےہ، ایک رواتی ےن رتذمی اامم ہک اسیجںیہ اوبرہریہ

ذحہفی، رضحت افعن، نب امثعن رضحت اور ےہ ایک رواتی ےن اسنیئ اامم ہک اسیجںیہ،

اعموہی، رضحت اثتب، نب زخہمی رضحت اوبراعف، رضحت ،ااصنری اویب اوب رضحت

اشلم ںیہ ، وہنجں ےن ایرس نب امعر دیسان وخد اور ارسیل اوب رضحت ااعلص، نب رمعو رضحت

اہں ےک رکام دحمنیث دورسے اور ربطاین اامم رطق امتم ہی ےہ، ایک رواتیاس دحثی وک

امجتع اور راوویں ںیم اکی ےک دحثی اس ۔ںیہ نسح ای حیحص رطق ارثک ںیہ اور اجےت اپےئ

دلیل واحض ںیم ےس وبنت ںیم داللئ دحثی اس ۔ےہ وطلی رہفتس یک نج ےہ یھب انم اک

وج رتددیےہ یک ونابص اور ےہ، تلیضف یلھک یک ایرس نب امعر رضحت اور یلع دیسان ےہ،

۔ ںیہن ےھت رپ وگنجں ںیم قح اینپ یلع دیسان ںیہ ہک رکےت امگن

فإن قيل ي ن ق ت ل ه ان ك : ف ب ص و ه م ع و

ل ع ي ين ،

ال ذ و م ع ه ق ت ل و

ي ة او ه ان ك و ، م ع ة م ع اع م ن ج م اب ة ح وز ي ف ك ف ، الص ل ي ه م ي ج اء ع ع الد

؟ى إ ل اب الن ار و م : ف ال ج م ظ ان ي ن ان وا ك أ ن ه و أ ن ه ع ن ة ى إ ل ن ي د م ال ج ه و

ون ت ه د م ل م ج ل ي ه م ل و ، ات ب اع ي ف ع ه م ن ظ ن و اد ر اء ف ال م ع ن ة ى إ ل ب الد ال ج

اء ع اى إ ل الد ب ب ه و س ه ة و ام ط اع م اإل ك و

ل ار ان ك ك ذ م م ع وه ع ى إ ل ي د

ة ل ط اع ع ي و ، ه ام و م

اإل ب اج ة ال و ا إ ذ الط اع م ان وا ك و ك ذ ون ه ع ي د

ف ى إ ل ل م ك ل ك ذ ل خ ن ن ه و ر و ي ل ل لت أ م ع ذ ر ي ال ذ و م ظ ه .(15) ل ه

ےک یلع دیسان وہ ہکبج ںیم وہیئ، گنج یک نیفص اہشدت یک ا ن ہک اجےئ اہکہی ارگ

اسھت ےک ن ا اور ےھت احیم ےک اعموہی رضحت وہ ایک ا ںیہن دیہش وہنجں ےن اور ےھت احیم

.543-1/542 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (15)

اک اس ےہ؟ اجزئ ویکرکن اانلرانہک ایل ا ںیہن دایع ذہلا یھت، امجتع اکی یک رکام احصہب یھب

ان( وس) ےھت، دہتجم وہ اور ےھت ےتھجمس اۃنجل ایل دایع وک وخد اعموہی رضحت ہک ےہ ہی وجاب

ےس البےن رطف یک تنج اتقیقحل یف ںیہن، نکیل المتم ںیم وکیئ ریپوی یک امگن ےک ا ن رپ

وہ اور البانےہ رطف یک ببس اور راےتس حیحص ےک ا س رماد اامم امعر دیسان ےہ، اطتع یک ربقح

وتق ا س ویکہکن ےھت البےت رطف یک ارملیضت یلعدیسان اطتع وک اخمنیفل بس ایرس نب

االاطتع وابج ویہ اامم یک ان اور اعموہی رضحت ینعی) ولگ وہ ہکبج ےھت، ربقح

ذعمور ےس وہج یک اتولی ا س وہ نکیل ےھت رےہ الب رطف یک اعمہلم ربسکع ےک اس( امجتع

۔یھت ا ںیہن وسیھج وج ےھت

ق ال ا ب ط ال اب ن و ل ب ت ب ع ه ل م ل ا : ح إ ن م

ي ص ا ذ ج ي ف ه ار و ين ال خ

ال ذ

ل إ ل ي ه م ب ع ث ع ي ا ار م م ، ع وه ع ة ى إ ل ي د اع م ل ، ال ج ح و

ي ص ي ف

د ن أ ح م اب ة ح ه ، الص ت اب ع ل و اى ع ذ م ك ال ه ة ل اع م ن ج

م اح ر ف يه الش ن ظ ر و

ن م ه ج . أ و

ن ل ج ار و ا ال خ وا إ ن م ج ر ل خ ل ى ع ع

ي د ار ق ت ل ب ع م ب ل ع

ف ل ل ب ي ن خ ، أ ه ل ك ال ع ل م اء ف إ ن ب ذ د اب ت ر ج أ م ار و ان ال خ ب ك

ق ع

، ك يم ان الت ح ك يم و ك الت ح ب

ق ع اء ه

ان ت ت ال ، ال ق ف ين

ب ص ان ك ار ق ت ل و م ع

ا، ذ ل ك ق ب ل ي ف ق ط ع ث ه ف ك ل إ ل ي ه م ي ب ع ع ي د ت ه ب ع .(16) م و

ب ےن اطبل انبہ ل م

ںیم درتس ابرے ےک وخارج ا ن ابت ہی: ےہ ںیم اہک ریپوی یک

یک ا ںیہن امجتع وہ ہک اھت اجیھب وک ایرس نب امعررضحت ےن یلع دیسان رطف یک نج ےہ

1/542 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (16)

۔ ںیہن ےہ حیحص ںیم انہک ابرے ےک اکی یسک ںیم ےس رکام احصہب ابت ہی البںیئ، اور رطف

ےس ووجہ ںیم یئک اس نکیل ،ےہ یک ریپوی یک ا ن ےن امجتع اکی یک ںیم اشرنیح ابت اس

۔ےہ( ارتعاض ینعی) الکم

ایک دعب ےک لتق ےک امعر دیسان رخوج الخف ےک یلع دیسان ےن وخارج ہک ےیل اس

آاغز اک اعمہلم ےک وخارج ویکہکن ںیہن ےہ، االتخف وکیئ امنیب ےک ملع ںیم الہ ےلسلس اس اھت،

رپ وطر یعطق اہشدت یک امعر دیسانبج ہک وہا، رپ اخہمت ےک نیفص گنج اور دعب ےک میکحت

ا ںیہن ےن یلع دیسان وس یھت، یکچ وہ( اہوھتں ےک وفج یک اعموہی رضحت) لبق ےس اس

اور واہعق الخف ابت ہیذہلا ) اھت؟ دای جیھب ےسیک رطف یک وخارج دعب ےک اجےن وہ دیہش ےک ا ن

۔(ےہ تقیقح الخف

اف ظ ق ال .12 ر اب ن ال ح ج ح ي ف ح ر ار ش ا ي ال ب خ د ل : أ ي ض ي ث و د ح :

ت ل » ا ت ق ار م ئ ة ع ي ة ال ف ال ب اغ ل « ي ا أ ن ى ع

ل ع ي ب ان ك

ص ال م ب ك ت ل ي ف ر ، ال ح

ن ل اب ح ي ة أ ص او ، م ع ه ق د ق ت ل و ج و ر ار أ خ ن د ال ب ز ي د ب س ج

ن ي د ع ز ب ن

ب ه ة ع ن د ن ا ك ››: ق ال و ي ف ذ ال ح ق د أ ن ت م ي ف ك : ف ق ج و ر ل خ ي ن أ ه د م ك

ب ر م ي ض ه ه ب ع ض و ج ، ب ع ض و ي ف ا ب الس ا: ق ال و ن ا؟ ف م ر وا: ق ال ت أ م ا ن ظ ر

ق ة ر ال ف و ي ال ت ع ل أ م ر ى إ ل ت د ع

ي ا ه م و ا ، ف ال ز ل ف إ ن ه ق ى ع . ‹‹ ال ح

ج ر أ خ ب و ق و ي ان ب ن ي ع ف ن د س ي د ب س ج ن ر ع ه ا: ق ال ي الز ب ل غ ل م

ي ة او ل ب ة م ع ل غ ع ي ل ل ى ع ل أ ه م ا ال ج م الط ل ب ى إ ل د ع ان ب د ث م ، ع

اب ه ل ف أ ج ، أ ه ام ار الش ل إ ل ي ه ف س ع ي ي ا ي ن ف ال ت ق ف

ب ص ق د . ر ك ذ و

يي ي ح

ان ب ن ل ي م ف س ع ال ج ي د ي وخ أ ح ار ش ي ال ب خ

ي ن ت اب ك ي ف ف ص ه ي ف ي ف

ت أ ل

ن د ي د ب س ج ن ل م ي أ ب ع ن م س ول ال خ

ي ي ة ق ال أ ن ه او ع م

ل ع أ ن ت ››: ت ن از

ي ال ع ف ة ي ف ث ل ه ؟ أ ن ت أ و ال خ ل

م ،: ق ال إن ل ل م ، ل ي و ل أ ن ه ل ع ي م ن أ ف ض

ق أ ح ، و ر ـ ب ال م ل ت م ن ك و ن أ ل س و ل م ان أ ن ت ع ث م م ق ت ل ع أ ن ا ا م ظ ل و اب ن و

ه م ي ه ع ل و و م ه أ ط ل ب ا . ب د ي ا ف أ ت و

ل ع ا ل و ف ع : ل ه ف ق و ، ق ت ل ة ل ن ا ي د ان ث م ه ع ف أ ت و

ه ك ف و ل : ف ق ال ، ل م خ ة ي ف ي د ا ال ب ي ع ي ح م ك و ه إ ل م ي ت ن ع ، ي ة ف ام او م ع

ار ل ف س ع ي ي وش ي ف ن ال ج

م اق ر

ال ع ت ل ى ح ، ن ز ي ن ف

ب ص ار س ي ة و او م ع

ت ل ى ح ن ا ن ز ذ ل ك ه و ة ي ذ ي ف ك ج ن ة ال ح ت س ، س ي ن

ث ل ث و ل وا ف ت راس

م ف ل م ي ت م ، ل ه ر ق ع أ م ت ال ف و .(17)‹‹ ال ق

ةتقتل عمارا الفئ’’ دحثی: ںیہ ےتھکل ںیم زمدی ‘‘اابلری حتف’’ القسعین رجح انب احظف

رضحت ویکہکن ےھت، رپ قحوگنجں ںیم امتم ان یلع دیسان ہک ےہ رکیت دالتل ‘‘ةالباغي

رضحت اسھت ےک دیج دنس زبار اامم۔ اھت ایک دیہش وک امعر دیسان اسویھتں ےن ےک اعموہی

اپس ےک ذحہفی دیسان مہ: ایک ایبن ا وہنں ےن ںیہ ہک رکےت رواتی ےس وبہ نب زدی

رخوج واےل دنی یہ اہمترےبج ،وہاگ احل ایک اہمترا وتق ا س: رفامای ا وہنں ےن ےھت،

: ایک رعض ولوگں ےن وہں ےگ؟ آور ہلمح اسھت ولتاروں ےک رپ دورسے اکی اور رکںی ےگ

دیسان وج رانھک رظن رپ رگوہ ا س مت: رفامای ںیہ ؟ دےتی مکح ایک( ےیل ےک وتق اس)ںیمہ آپ رھپ

نب وقعیب اامم۔ وہاگ رپ قح وہ انیقی رکان ریپوی یک ایس وہ، راہ الب رطف یک ارم ےک یلع

بج: ایک ایبن ا وہنں ےن ںیہ ہک رکےت رواتی ےس زرھی اامم اسھت دیجےک دنس ایفسن

ولوگں وک اوہنں ےن وت یچنہپ ربخ یک ہبلغ ےک یلع دسان رپ لمج الہ وکاعموہی رضحت

.86-13/85 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (17)

یک یلع دیسان وہ رھپ۔ اہک کیبل ےن اشم الہ رپ اس البای، رطف یک اطمےبل ےک امثعن اصقص

نب ییحی خیش اکی ےک اخبری اامم وہا، اسانم آانم رپ اقمم ےک نیفص اتجیتن ڑپے، لچ رطف

اتکب’’ ےن یفعج امیلسن

ل

ا

ن صفی

رواتی اسھت ےک دیج دنس ےس وخالین ملسم اوبرضحت ںیم ‘‘

ںیم الختف اسھت ےک یلع رضحت آپ: اہکےس اعموہی رضحت ا وہنں ےن ہک ےہ ایک

ےس ھجم وہ وہں ہک ںیم اجاتن ںیہن، : اہک اوہنں ےن ںیہ ؟ لثم یک ا ن آپ ایکںیہ رکےت انتزہع

ےیک لتق املظ امثعن ہک وہ اجےتن مت ںیہ، نکیل دار قح زایدہ ےس ںیم ھجم ارم اس ںیہ اور الضف

ا ن اور اجؤ اپس ےک یلع وہں۔ مت اماتگن اصقص اک وہں، ا ن وارث اور اچچزاد اک ںیم ا ن اور ےئگ

ا ن اور اہں آےئ ےک یلع دیسان دںی۔ وہ رک وحاےل امہرے وک امثعن اقنیلت وہ وہکہک ےس

اپس ریمے سیک اک ا نرھپ اوررکںی عیب ریمی وہےلہپ : رفامای ا وہنں ےن وت یک ابت ےس

رکشلےک اکی ےس رعاق یلع دیسان وت ایک ااکنر ےس عیب ےن اعموہی الںیئ۔ رضحت

ہی وںیہ ارتے، یھب وہ ےلچ، اعموہی رضحت ےس ا درھ رتے، ںیم ا نیفص اور ےلکن، اسھت

اعمہلم نکیل ایک رشوع ہلسلس اک رماالست ابمہ ا وہنں ےن رھپ ںیم وہا، رجہی 36 اجحل ذی واہعق

۔یئگ وہ واعق گنج ابآلرخ اگل، ہن انکرے یسک

اف ظ ق ال .13 ج : ال ح ر أ خ ن د شي ب ة ي أ ب اب ن و ي ح ب س ح ص ن ا ي أ ب ع ض الر

ع ت م س ا ار م م ع ي ن ي و ف

ص ل ه م ن ››: ي ق و ه ك ي أ ن سر ف

ت ن ر و ي ن ال ح

ال ع

م ي ن ب ي ن ف ل ي ت ق د ف ب ا الص ت س م ح ن ،‹‹

م و ي ر

ط ي اد ق ث ب ن ز ار ى إ ل ن ت ك : ال ح

ار ن ب ج م ال ع ل ف ق ج ر ك : ر ل ف ام ، أ ه ال الش ار ف ق م ا ل : ع ل و ك ذ ل ت ق و

، ن ب ي ن ا د اح ل ـ و م ك و م ن ه ا ق و اد و ن ح ق ع ق ، ال ح ل ي ن ا ف ح م أ ن ع ل ه ات ن ق ت ى ح

ا و ع ج .(18) ي ر

اوب رضحت اسھت دیجےک دنس ہبیش ایب انب اامم: ںیہ ےتھکلالقسعین زمدی رجح انب احظف

ایرس نب امعر ںیم دیسان نیفص گنج ںیم ےن: رفامای ا وہنں ےن ںیہ ہک رکےت رواتی ےس ارلاض

وحروں اک آوھکنں وایل وخوصبرت یک تنج اےس ہک ےہ اچاتہ صخش وج: انس وہےئ رفامےت وک

درایمن وفصں ےک دواور وہےئ رکےت ااستحب اک ارم اےنپ وہ ہک اچےیہ ا ےس وہ، بیصن اسھت

ںیم امعر: ںیہ رکےت ایبن احرث نب زاید(۔ وہ ںیم رشکی قح رعمہک اس ینعی) آاجےئ

امعر دیساناس رپ ںیہ، ےئگ وہ رمبکت رفکےک اشم الہ : اہک ےن صخش اکی ہک ںیم اھت ولہپ ےک

وج ےہ وقم ایسی وہ ںیہ، نکیل یہ اکی یبن ےک بس مہ وہک، تم ہی: رفامای ےن اجدہ ےس قح

رطف یک قح وہ ہک رکںی، اہیں کت گنج ےس ا ن ہک ےہ وہایگ وابج رپ مہ ذہلا ےہ، یئگ ٹہ

آںیئ۔ ٹلپ

ذ .14 اف ظ ر ك و ر اب ن ال ح ج ط ال ب ›› ي ف ح ي ة ال م ال ال ع ل ق ت ال ب اب ‹‹ أ ه

ب أ ن : ي ال ب غ اح ص

ي ل ع

ي ب د ا ع

لل اء ك ال ب ن و

اب ن ب اد و ع ه أ ل ن س ع

ة ب ي ر ط ل ح الز ن ا: ق ال و ب ر ن ف أ خ ي ن ك ق ت ال ع ذ ل ي ن ه ج ي ان ) الر ن ي ع ة ط ل ح

ب ي ر الز ب ا( و اح ص ة ي ف ك ر ب ا ال ه ج

اح ص و ة ي ف ك ان ب ي ع و ض ب ا الر

اح ص و ك

ة ي ف ر و ش ان : ف ق ال ؟ ال م ي ن ة ي ب اي ع د ب ال م ان ال ف خ ة ي و ر ل و ، ب ال ب ص ل أ ن و ج ر

13/86 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (18)

ن م م ر أ ب ا ب اي ع ه ب ك ل ع ، خ ات ل ن اه ل و ل ق ل أ ن و ج ن ر م

م ر ب اي ع م ع

ه ل ع ات ل ن اه خ .(19). ل ق

اه ز ع ق و ح س إل ي ه ، ب ن و اه اف ظ ق ال ر ي ر ال ح

ص ال ب و اه : ي و ر

ق ح ن د إ س ي ح ب س ح ص .

ںیم ےتھکل ‘‘باب قتال أهل البغي ،ةالمطالب العالي’’ القسعین رجح انب احظف

ںیمہ آپ: وپاھچ ےس ا ن ابعدےن انب اور اوکلاء نب دبعاہلل دواسیھت ےک یلع دیسان: ںیہ

ںیم، رجہت ںیئ وج التب وہج یک گنج اسھت ےک زریب اور ہحلط رضحت وصخشں ینعی دو ان

: رفامایےن رضحت یلع ؟ ےھت اسیھت ےک آپ ںیم ہشیمہ اشمورت ںیم اور روضان عیب

اوب صخش وکیئ ارگ۔ رکوتڑدی ںیم آ رصبہ اور یک عیب ںیم ریمی ونمرہ دمہنی ےن رضحات ان

۔رکات گنج رطح ایس یھب اسھت ےک ںیم ا س وت داتی وتڑ رکےک عیب یک رمع اور رکب

یھب ےن وبریصی اامم ۔ےہیک رطف یک یئگ ہیوہرا نب ااحسق یک تبسن دحثی اس

۔ےہ ایک رواتی اسھت ےک دنس حیحص ےن ااحسق اامم اےس: رفامایےہ

ق ال .15 ام و م اإل ر ي ن ب د ي ن الد ال ع

ي ن ف ال ح

ي ال ي ف ك : ق ل ت : ان ك : ي ق

ي ة او ط ئ ا م ع اد ه ، ي ف م خ ه ت اج ا ي ل ان ك ف م

ل الد اد ه ؟ ي ف ه

ت اج ق د ه و ب ل غ

ي ث د ال ح ي ح : ق ال ي ال ذ ي ة اب ن و م ت ل ه س ئ ة ت ق ي ة ، ال ف

ال ب اغ اب ن ي ة و م و س ه

،18/102 ،يالبغ أهل قتال باب العالية، المطالب يف العسقلين حجر ابن ( 19)

ا ،4394/الرقم .13/55 ،يالبار فتح يف وأيض

ار م ر ب ن ع ق د ، ي اس ي ة ، ف ئ ة ق ت ل ه و او ض أ ف ل م ع ي ة ى ي ر او ا م ع و ء س

اء و ت ب س ن ك ي ى ح ر ل ه و ؟ أ ج د اح (20) و

رضحت ہک ےہ اجات دای ہہک ےسیک ہی: وہں اتہکںیم :ںیہ رفامےت ایفنحل اینیعل ادلنی دبر اامم

ےہ؟ ایک دلیل رپ ااہتجد ےک ان ہک ےہ ہی وسال ، یک ںیم اطخ ااہتجد اےنپ ےن اعموہی

وک ا س وہ، رتمح رپ ہیمس انب: رفامای ےن ںیم آپ سج یھت یکچ چنہپ دحثی اںیہن وہ احالہکن

اعموہی ا ںیہن رضحت اور ںیہ، ایرس نب امعررضحت ہیمس انب اگ، رکے لتق رگوہ ابیغ

اعمہلم اک ان ںیہن ہک رایض رپ ابت اس اعموہی رضحت ایک۔ اھت ایک دیہش یہ ےن رگوہ ےک

وہ؟ وادح ارج (اک ااہتجد طلغ) ےیل ےک ان اجہکیئ ہچ اجےئ، وہ ربارب ربارب

ق ال .16 ل و ل ال م ع ي ي ار ق اة ي ف ال ق ر

ال م ت ل »: ئ ة ك ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ ق ال : «

الط ي ب ي م : ح ل ي ه ت ر ب ب ع ة ب س د ا ي ق ع ي ال ت الش ي ه

ف ار م ن ع

م ب ل

ق ئ ة ال ف

ي ة ال ب اغ ي د ، ي ة ب ه ي ر او ه م ع م ق و م ق ت ل ف إ ن ه ، و ، ي و ي ن ف

ص ق ال ل اب ن و : ك ال م

ل م ع ا ا أ ن ار م ي ة ق ت ل ه ع او ئ ت ه م ع

ف و ا ك ف ، ي ن ان و

ط اغ ي ن

ب اغ ا ذ ، ب ه ي ث

د ال ح

ن ل ا ار م س ي ف ان ك ع ل ر ك ع ع

ي و ، ه ق و ت ح س ة ل ل ال م ام ا م و ت ن ع ن ف ام ع

ت ه ح . ب ي ع ك و ي ي ة أ ن او ل م ع و ن ي ؤ ع ي ث ى م

د ال ح ل ي ق و ن ››: و ي ة ف ئ ة ن ح

ب اغ

ب ة ط ال م ان ل د ث م ا ‹‹ ع ذ ه ا ك و ،ى ت ر م ي ف ر ن إ ذ ت ح ع م ط ل ب ى م ي ر الد غ

ب ن اس ن ا، م ن ه ه ل ي ث ر ك ذ

د ال ح ار إ ظ ي ف ي ل ة ه

ف ض ار م ذ م ع ن ه ق ات ل ه ، و

ل

اء ي ق ي ف ج ي ح ط ر ي ح ››: ق ل ت . و ة ك ‹‹ و م ل ال ن ت ق م

ل ق ع ل ي ف و ل ة ك ه

ا ه ق ت ح ي س م ح ل ي ه ف ي ت ر ث ع ي ر ف ل ه ى و ي ل ›› ب خ ل ا ،‹‹ و إ ن ه

ف ة ك م

ل ب ة ق و ع

.7083/الرقم ،24/192 ،يالقار عمدة يفي العين (20)

ا ي ل ل ذ ت ق ال ق ه ت ح ي س ل م و ح ل ي ه ي ت ر ا ع ذ ف ، ه و

ام ع ي ي ر ال ج غ الص اي ة و ب ر

ام م اإل د م ار أ ح ال ب خ ن ي و ي د ي أ ب ع

ع س ا ع ف و ي ح » : م ر ار و م ت ل ه ع ت ق

ئ ة ي ة ال ف ال ب اغ م ه و ع ن ة ى إ ل ي د ن ه ال ج و ع ي د ا «. الن ار ى إ ل و ذ ه الن ص ك و

ي ح ر ن ي ف الص ع ي ح ى م ح الص ت ن ب اد ر ـ ال م

م ط ل ق ي ال ب غ ، ك ال ي ف ال م ت اب

ا ك م ل ه ي ف ال ق و ا ء ﴿: ى ت ع ش ع ن ٱل ف ح

ي ن ه و ر و ٱل غ

و ٱل م نك النحل،] ﴾

ل ه ،[16/90 ق و ان ه و ب ح ر ى ﴿: س خ ى ه م ا لع ٱل د ف إ ن ب غ ت إ ح ﴾

ق ،[49/9 الحجرات،] ع الل ف ظ ف إ ط ل ر الش ي ل اد ة ى ع ن إ ر ع ى ال م

و ل ي الل غ و د ن ع ل ع ي ل ال ع د م و ي ال ذ الظ ل م ى إ ل و ع ه ض الش و ي ي ف ء

ي ر ع ه غ ض ل . م و اص ال ح ال ب غ أ ن و ي ب س ن ب ح ع ع ى ال م ر الش

ي ق إل ط ل و

ف ر ال ع ي ص ن خ

م م و م ن ع ع و الط ل ب ى م ر ط ل ب ى إ ل ي الل غ اص الش ال خ

ج و ر ن ه ب ال خ ال م ي ح ف ل ،

ي ص اد أ ن ة د م ط ل ب ب ه ي ر ي ف

ل خ ان م و الز ه و

ان ث م . ع

ق د ك و ح ي ن ي ة ع او ي ل م ع ن أ ق ب ح ت أ و

م ا ذ ي ث ه ا: ق ال ح ق ت ل ه إ ن م

ل ع ي ئ ت ه ،

ف و ي ث ل ه ح م ل ى ح ت ال ع ار ال ق ص ب ب ا و ت ل ه س ،ي ف ل ق آل ي ل ال م

ف ق

ل ه اب ي ف و ة ق ات ل ف إ ذ ن : ال ج ز م و ح الن ب ه

ي ي ث ان ح ث ا ك ل ى ل ه ب اع ع

، الل ذ ل ك ان ه و ب ح ال ى س ت ع ي ث و ر ح ي ن أ م م ن ؤ ال م ت ال ي ن ب ق

ك ر ش ال م .

ل اص ال ح ا أ ن و ذ ي ث ه د ال ح ي ه

ف ات ز ، م ع ج ث ا ث ل اه د ، أ ن ه : إ ح ت ل ي ق س

ا ي ه ث ان و ، أ ن ه : م ا م ظ ل و ث ه

ث ال و ل ه أ ن :

ق ات ن ب اغ

م اة ل . ال ب غ ال ك ق و د ص

ق ح أ ي ت ث م . و ي خ ر ل الش م ي ن أ ك ر : ق ال الد الظ اه ا أ ن ذ ي ل ي أ ه الت أ و

اب ق ن الس ي ة ع او ا. م ع م ك و ح ي ن ه ا ع ن أ ي ض

م ه م ن ق ت ل ه أ ن ه ج ر ت ل أ خ ل ل ق

ه ض ر ح ل ي ه و ل ع ا ك م ن ه م اء ر

اف ت ل ي ه ، ا ع ل أ م ي ف ال و ر ، ف ت ح ي ث

د ل ح ل

ا أ م و

ن ه ي الث ان ف ل ا ه م ج ر د أ خ و ب ل أ ح ج ه ر ه خ ال ه ب ن ف س م ا و د اه ب ي ل ي ف م ج س

الل ا د ة ق اص ق ام

إل ، ض ا ال ف ر إ ن م ان و ل ك ا ك م ن ه اء م ر

اف ت ي ة ، او ل ى م ع ن ه ع

ل

ق ل أ ن ع م ش ي ف ي ق ع أ ن

ي ر ء اد ظ اه اص ال ف س ل ى ال خ ام ع ال ع : ق ل ت . و

ان ف إ ذ ا ب ك اج ل ي ه ال و ع أ ن ع ج ن ي ر ي ه ع ت ه ب غ ة ب إ ط اع ي ف ل ال خ ك ي ت ر و

ة ال ف خ ط ل ب ال م ف ة و ة ، ال خ ل ي ف ن ال م ا ف ت ب ي ن ذ ان أ ن ه ب ه ي ا، ال ب اط ن ي ف ك

ب اغ

ف و اي ر

ت ت س ر م الظ اه

م ان ب د ث م ي ا ع

اع م ر ي ا،

ائ ر م اء ا ف ج ذ ي ث ه

د ال ح ل ي ه ع

ي ا، ن اع ن ع ل ه و م ي ا، ع

ن اه ن

ل ك ان ط و ال ك ت اب ي ف ذ ل ك ك ا، م س ار ر ف ص

ه ن د ع ل م ن ك

آن ي ف ي ث ال ق ر د ال ح و ا ر و ج م . م ه

ح ف ر ف م ن الل ل م أ ن ص و

ب ل م ي ت ع ص ، و ف اد ي ت ع س ص ق ت ل ى ال ت و و

اد ،ي ف ت ق ع

ال ي ف ي ق ع ل ئ ل

ب ان ج ب ي ل ي اد س ش ن الر

م ف ض ب الر الن ص ب ب أ ن و

ي ح ي ع

م ج اآلل

ب ح الص .(21) و

حيالمفات ةمرقا’’ اقری یلع الم یک رشح ںیم ےتھکل‘‘ ةيغالبا لفئةا كتقتل’’ ںیم ‘‘

اراشدہی وہےئ رفامےت رمح رپ امعر دیسان ےن ارکم یبنوضحر : ںیہ رفامےت یبیط اامم :ںیہ

ےس اس ےھت، واےل وہےن ںیم التبم اذتیزایدہ تہب ےس اجبن یک رگوہ ابیغ وہ ویکہکن ،رفامای

.18-11/17 المشكاة، شرح المرقاة يفي القاري عل المل (21)

ایرس نب امعر رضحت ویکہکن ےہ، یل رماد امجتع یک ا ن اور اعموہی رضحت ےن آپ

رضحت ہک ےئجیل اجن: ںیہ ےتہک اکلمل انب دحمث۔ ےھت ےئگ ےیک ںیم دیہش گنج یک نیفص

یک دحثی اس ذہلا اھت، ایک دیہش ےن رگوہ ےک ا ن اور اعموہی رضحت وکایرس نب امعر

ویہ اور ںیم ےھت رموضتی رکشل امعر رضحت ویکہکن رقاراپےئ، اطیغ اور ابیغ وہ روےس

ہک ےہ وقنمل۔ یھت یک رگداین رو ےس عیب یک ا ن ولوگں ےن ا ن ےھت، دار قح ےک الختف

وہ) غيةبا فئة مہ’’: اھت اہک اور یھت یک ںیم اتولی ینعم ےک دحثی اس ےن اعموہی رضحت

ہی ںیہ ہک اجےتن آپ اسیجہک۔ ‘‘ںیم ےہ ینعم ےک اطمہبل ےک امثعن اصقص ہی( ںیہ رگوہ ابیغ

ہک ےیل اس ںیہن راتھک، انمتبس وکیئ اطمہبل ینعمب ‘‘بغي’’ رپ اقمم اس ویکہکن ےہ، رحتفی

ںیم ذمتم یک اقلت ےک ا ن اور تلیضف یک امعر دیسان دحثی ہی ےن اہلل روسل

يح’’ ظفل ہی ہک ےہ ہی دلیل یک اس۔ ےہ ذرکرفامیئ اتہک(اقری المیلع)ںیم ۔ ےہ آای ےس‘‘ و

يح’’ ظفل: وہں وہےن اکشر اک تبیصم یسک وج ےہ اجات ایک ںیم اامعتسل ابرے ےک صخش ا س‘‘ و

ےہ، اجات وبال ظفل ہی وہےئ رکےت اوسفس اور اھکےت رمح رپ س ا ، وہ انگہ ےب، نکیل وہ وہ واال

يل’’ ظفل الخبف وج ںیم وبالاجاتےہ ابرے ےک صخش ا س ےیل ےک یتخس ااہظر ہملک ہی ےک،‘‘ و

ابت یک اس العوہ اتدیئےک وغلی اس۔ وہ ہن رمح اقلب اور وہ دقحار اک یتخس ا س

دخری اوبدیعس رضحت اخبری، اامم و ادمح اامم ںیم ربواتی‘‘ الجامع الصغير’’دصتقی

اکی ا ےس وہ رتمح رپ امعر’’ : ےہےس یھب وہیت ےہ، سج ںیم دحثیرموی اکی رموفع ےس

البںیئ رطف یک منہج ا ےس وہ اگاور البےئ رطف یک ا ںیہن تنج ہی اگ، رکے لتق رگوہ ابیغ

رصحی ااسی امدننےہ، یک رصحی ںیم صننییعت یک ینعمےک ‘‘بغي’’ظفل دحثی ہی اور ‘‘۔ےگ

: ےہ اعتیل اراشدابری اسیجہک ذونہں ںیم آاتےہ، رپ وطر وفری ےیل ےک قلطم اغبوت وج ینعم

ر و ٱل غ ﴿ا ء و ٱل م نك ش ع ن ٱل ف ح

ي ن ه و

ےس اغبوت اور ربایئ ایحیئ، ےب وہ’ ﴾

ر ى ف إ ن ب غ ت ﴿: ےہ اراشدایہل اور﴾ ےہ رکات عنم خ ى ه م ا لع ٱل د إ ح ارگا ن سپ’ ﴾

ےک بلطم اےنپ االطق اک رشیع ظفل۔ ذہلا ‘رکے اغبوت رپ دورسے رگوہ اکی ںیم ےس

زیچ یسک ہک ےہ ہی ملظ۔ ےہ الیمن رطف یک ملظ اور رورگداین ےس دعل ریھپان رطف یک ینعم

اور ینعم رشیع اےنپ ‘‘بغي’’ ظفل ہک ےہ ہی الکم احلص۔ اجےئ راھک ہن رپ اقمم ےک ا س وک

اور ونممع ےک ‘رخوج’ اجبےئ ےک ینعم ومعیم ےک ‘رکےن بلط’ ےس احلظ ےک االطق رعیف

امثعن دیسان زامن ہفیلخ وک اس ذہلا۔ ےہ وہات اامعتسل ےیل ےک وصخیص ینعم ےک رش حیبق

۔ںیہن ےہ درتس رہزگ انہپان اکینعم اطمےبل ےک اصقص ےک

: اہک ا وہنں ےن ےہ، وقنمل اتولی حیبق زایدہ یھب ےس اس ےس اعموہی رضحت رھپ

ہک ےس احلظ اس ایک، لتق ےن رگوہ ےک ا ن اور یلع رضحت( اہلل اعمذ) وکامعر رضحت

۔ ینب ابثع اک لتق ےک ا ن گنج وہ اکر ااجنم اور ااھبرا رپ گنج وک امعر رضحت ا وہنں ےن

یبن( اعتیل ابہلل اایعلذ) اقلت ےک دبعابلطمل نب زمحہ دیسان وت رھپ: ےہ ایگ ا ںیہن وجااباہک

اقلت یھب اک اعتیل اہلل اور اھت ایک آامدہ رپ گنج ا ںیہن اس ےن یہ آپ ںیہ ویکہکن ےتنب ارکم

۔ےہ رفامای مکح اک رکےن گنج اسھت ےک رشمنیک وک ومنینم ےن ا یس ےہ،ویکہکن آات الزم وہان

(۔ اگ آےئ رپ ارکم یبن وضحر! اہلل اعمذ یھب ازلام اک لتق ےک احصہب دہشاء درگی رطح ایس)

اجںیئ ےیک دیہش امعررقنعبی ہک ہی اکی: ںیہ زجعمات ںیم نیت دحثی اس ہک ہی اہلمجل یف

ابیغ اکی ابویغں ںیم ےس اکاقلت ا ن ہک ہی رسیتا اور وہں ےگ ولظمم وہ ہک ہی دورسا ےگ،

داھکی، وک الکم ےک ادلنی المک خیش ںیم ےن وہںیئ۔ رھپ اثتب قح اور ابںیت چس امتم ہی۔ وہاگ

رطف یک ا ن اور اتولی ہی ےس رطف یک اعموہی رضحت ہک ےہ ہی اظرہ: ےہ اہک ا وہنں ےن

ا ںیہن دیمان وج ےہ صخش وہ اقلت اک امعر رضحترفامای: ا وہنں ےن ہک ےہ ایکایگ لقن وج ےس

ینعم ےک دحثی رحتفی ابت ںیہ۔ یلہپ اتہبن رپ دوونں ابںیت ا ن ہی ا اھبرا، رپ گنج اور ںیم الای

ںیہن اکنال ےن صخش یسک وک امعر رضحت ہک ےہ طلغ ےیل اس ابت دورسی اور ےہ، ںیم آیت

ےس ذجہب ےک رفض ادایگیئ اور اہلل لیبس یف اہجد اسھت ےک وامل اجن اینپ ازوخد وہ ہکلب اھت،

اتولی ایسی وہ ہک ےیل ںیہ، اس یتگل اتہبن رپ اعموہی دوونں ابںیت رضحت ہی۔ ےھت ےلکن

اظرہ اور واحض رپ اعم و اخص رہ وہان افدس اک اتولی اس۔ دنمےھت لقع زایدہ ےس ںیم ڑپےن

وھچڑےت وک اغبوت وہ ہک اھت وابج رپ ا ن ںیم وت وصرت اس: وہں اتہک( ااقلری یلع)ںیم ۔ ےہ

الختف اور دےتی رک رتک اخمتفل رکےت، روجع رطف یک ااطتع یک ربقح ہفیلخ وہےئ

اصقص اظرہا اور ےھت ںیم ابیغ ابنط وہ ہک وہا اظرہ ےس اس۔ اجےت آ ابز ےس بلط یک یمظع

ان اور ےہ وایل رکےن نعط رپ ن ا دحثی ہی ۔ ےھت واےل رکےن د اھکوا رک ےل آڑ یک امثعن

ھچک وج زندکی ےک ن ا وس ۔ اھت ںیم اھکل دقتری وج راہ رک وہ ویہ نکیل ےہ، وایل روےنک ےس اابتع یک

سج وہ رتمح رپ صخش ا س یک اعتیل اہلل۔ ایگ وہ رتموک بس اھت ںیم رموقم ودحثی رقآن

راھک، وبحمب وک ںیم ادتعال ااقتعد اور ایک انکرہ ےس روی راہ ےب اور بصعت اور ایک ااصنف ےن

دش وہ اتہک ر اور راتیضف رک ٹہ ےس راےتس ےک دہاتی و

ی ب انصی

و آل عیمج اور وہ ہن ںیم التبم

۔رکے تبحم ےس ااحصب

ن او ق ال .17 ي ال م ي ر ف ي ض ›› ي ف

ال ق د ح ي ف ر ام ع ش ي ر ال ج

غ الص ت ل ه »: ‹‹ ت ق

ئ ة ي ة ال ف ال ب اغ ح ي ف ي ال ق اض ق ال « ر اب ي ح ش ص ي د : ال م ي ة ب ه ي ر او ه م ع م ق و ، و

ا ذ ه ي ح و ر ة ي ب غ ي ف ص ي ة ط ائ ف او ي ن م ع ال ذ ا ا ق ت ل و ار م ة ي ف ع ق ع ي ن و ف

ص ،

أ ن ق و م ع ال ح ل ع ي و ه ن و

م ب ار ي ب ات ال خ غ م » ب ال م ه و ع ار ي أ « ي د م ع

و ع ئ ة ي د م ال ف ه اب و ح ي ة أ ص او ي ن م ع ال ذ ه ة ق ت ل و ق ع ي ن ب و ف

ص م ان ي ف الز

ب ل ت ق س ن ة ى إ ل » ال م اى إ ل أ ي « ال ج ب ب ه و س ه ة و ام ط اع ق اإل م ن ه » ال ح و ع ي د و

ب ب « إ ل ى و « الن ار » س ه ي ان ه و ص ع ات ل ت ه ، ق م ا و ق د : ق ال و ق ع و م ي ف ك ذ ل و ي و

ي ن ف ص م اه ي ه د ع

ف ام ى إ ل م

اإل ق ه ال ح ق ت ل و و ، و ة ف ه ز ط ف م ع ج ص ل م

ل ى

ل م ع ن و م م ل ت ه أ ع .(22) ن ب و

ق د اء و ائ ل ي ف ج ار ف ض م ر ب ن ع ي ث ي اس اد أ ح ة ، ك ي ر

ث و ن ف ه

م

ي ن اب ق الس ي ن

ل ال و ن

م و ائ ل اب ة أ و ح ي ن الص

ال ذ ا و ر ، أ ظ ه م م ه ل ق د إ س و

ه ف ص ل و و س ط ي ب ب الط ي ب الر .(23) ال م

ه ج ر م ذ أ خ ي الت ر ن اق ب ت اب ك ي ف اب ن ، ال م ه و ة ›› ي ف م اج م ق د ‹‹ ال م

ن اد ن ب إس س . ح

یک ‘‘ ةالباغي ةالفئ هتقتل’’ ںیم ‘‘اریغصل ااجلعم رشح ادقلری ضیف’’ ےن انموی اامم

رضحت ےس اس: ےہ ںیم رفامای ‘‘ ااصملحیب رشح’’ ےن اضیبوی اقیض: ےہ ںیم اہک رشتحی

ےک رگوہ ےک ا ن اور اعموہی رضحت دحثی ہی اور ےہ، رماد رگوہ اک ا ن اور اعموہی

ںیہن احتج وکیئ یک واضتح اور رشح اتولی، ںیم یسک اس ینعی) ےہ ںیم رصحی وہےن ابیغ

ےک یلع دیسان قح اور اھت ایک دیہش وک امعر ںیم رضحت نیفص گنج یہ ا وہنں ےن ،(ےہ

( اگ ا ںیہن البےئ وہ) ‘‘مهيدعو’’ ۔ ےہ ربخوں ںیم ےس یبیغ دحثی ابمرک ہی اھتاور اسھت

وہنجں ےن وہں ےگ اسیھت ےک اعموہی رضحت ہک وج البںیئ ےگ وک رگوہ امعرا س ینعی

البےن ےس رطف یک تنج ‘‘ةإلی الجن’’ ۔ اھت رکان ںیم لتق ںیم نیفص لبقتسم ا ںیہن زامہن

.6/365 القدير، فيض يفي المناو (22)

،ياسر بن عمار مناقب باب المناقب، كتاب السنن، يفي الرتمذ أخرجه (23)

رسول أصحاب فضائل يف كتاب السنن، يف ماجه وابن ،3798/الرقم ،5/668

.146/الرقم ،1/52 ،ياسر بن عمار فضل باب ، الل

وہ اور البانےہ رطف یک تنج ببس رماد ےس اامم إلی هويدعون’’۔ البانےہ رطف یک قح

رطف یک ببس ےک ا س ینعم اک اس البںیئ ےگ، رطف یک منہج ا ےس ولگ وہ اور: ‘‘النار

بس ہی: اہکےہ ےن املعء۔ رکانےہ گنج الخف ےک ا س اور انرفامین یک قح ہفیلخ وہ اور البانےہ

ےن امعر رضحت وہا، ذپری ںیم ووقع نیفص ھچک ا ںیہن اامم ا وہنں اھتاور البای رطف یک قح

اور اکزجعمہ یفطصم دمحم دیسانہی ) اس واہعق یک لبق از وتق ربخ دانی( ۔ اھت دای رک ا ںیہن دیہش ےن

۔ےہ دلیلڑبی اکی ںیم ےس داللئ ےک وبنت یک آپ

اسنیقب ںیہ۔ وہ وہیئ وارد ااحدثی یس ںیم تہب اضفلئ ےک ایرس نب امعر دیسان

ںیم االسم آاغزیہ وہنجں ےن ےھت ںیم ےس رکام احصہب اونیل ا ن اور ےھت ںیم ےس اونیل

۔رفامایےہ دننکہ اپک اور ا ںیہن اپزیکہ ےن اہلل روسل۔ اھت اکااہظرایک

ےن امہج انب اامم ںیم اور‘ اانملبق اتکب’ اینپ ننس یک ےن رتذمی اامم وک دحثی اس

۔ایکےہ رواتی اسھت ےک ںیم دنسنسح ‘ دقمہم’اینپ ننس ےک

ب اب ن ر ك ب أ ب و ي ال ق اض ق ال .18 ر ال ع ي ال ك ال م

ي ح ي ف ر ا ش ذ ي ث ه

د ال ح :

ق د ار ان ك و م ي ع ن ا ئ ب ر ب ث ع ئ ا ال خ ب ر ه م ي ر ن ه ، غ ئ ت ه ع ت ب ر ي ر و ل غ ل ة ب أ ن أ م

ا ان ك ي ه ف ب ث خ ا، ل ه ن د

ع ن ه

ل ا، ه د أ ي ط ي ب ه ا ش ن ه ك ب ب الط ي ب ل ه و

ا، ي ه ف

ا ك ه د م ل ش ر ى ع ن ه ك ل ي ب ال ب غ ى ال خ و ا، ل ي ه ل ع الن ب ب ق و

ي ار ي ف م : ع

ت ل ئ ة ك ت ق ي ة ال ف ال ب اغ ب ة ي أ .

الط ال ي ر غ

ل ق ا ال ح إ ن م ن ي ا ت ط ل ب ان ت ك و الد

ل اد ن ك و ه ت ب اج (24).

.170-13/169 ،يالحوذ عارضة يفي المالكي العرب ابن (24)

ف و ي ث ي

د ح ر ه آخ ج ر ائ أ خ الن س

ي ن ن ه ،ي ف ان ك ت اب س ي م

اإل

ائ ع ه ، ر ش ل ب اب و ل ت ف اض ان أ ه ي م اإل ل أ ن : و س ر

الل ئ »: ق ال

ل م ار م ع

ان ا ه إ ي م اش .(25)« إ ل ى م ش

ف و ي ث ي

د ح ر ن د آخ ل ب س ت ص ن م ، ع ق و ر ن م س ة ع ائ ش : ق ال ت ، ع

ا ن م م اب ح د أ ص م اء م ح ل أ ن أ ش ي ه أ ق و

ف : إ ل ار إ ل ق ل ت م ب ن ع

، ر ع ت ي ف إ ن ي اس م س ل و س ر

الل ل ار ب ن إ ن »: ي ق و م ر ع ش ي اس ح

ي ا م

ص ب ي ن م ي ه أ خ م ة ق د م ح ان ا أ ذ ن ي ه إ ل ى ش .(26)« إ ي م

ف و ي ث ي

د ح ر ا م ن : آخ ار م اد ى ع اد اه ع م ن الل ع ا أ ب غ ض و ار م ع

ه .(27) الل أ ب غ ض

ه ج ر د أ خ م ،ي ف أ ح ن د س م ال م اك ال ح و ك ي ف ر ت د س . ال م

اإليمان، أهل تغافل باب وشرائعه، اإليمان كتاب السنن، يفي النسائ أخرجه (25)

رسول أصحاب فضائل يف باب السنن، يف ماجه وابن ؛5007 /الرقم ،8/111

جامع يف الثير ابن وذكره ،147/الرقم ،1/52 ياسر، بن عمار فضل ،الل

.6585/الرقم ،9/46 الصول،

.3/1138 الستيعاب، يف الرب عبد ابن ذكره (26)

يف والحاكم ،16860/الرقم ،4/89 المسند، بن حنبل يف أخرجه أحمد (27)

.5674/الرقم ،3/441 المستدرك،

ن ق ل اف ظ و ر اب ن ال ح ج اب ة ››ي ف ح ص اإل اع ‹‹ م ج

اإل ل ى أ ن ه ي ف ق ت ل ع

ي ش ل ج ع ي ي ن ف

ب ص ن ة ب ع س ي ن س

ث ث ل و ة ر ل ه ج

ل (28).

وخد امعر رضحت : ںیم اھکلےہ رشح یک دحثی اس ےن امیکل ارعلیب اوبرکبانب اقیض

خ

دورسوں وک ےھت، واےل رکےن اپک ےس دیلپی دورسوں وک اور ےھت اپک ےس دیلپی ینعی

دور ےس دیلپی یک تین رکشل وہ ںیم ےھت رکشل سج وہ ہک ےہ ہی بلطم اک رکےن ربماء اور اپک

ب قح ےک ا ن ہی ےیل اس اھت، ی ںیم مط ںیم رگوہ ا س یک ا ن ینعی ےھت،( واےل رکےن اپزیکہ)

ےک رگوہ دورسے اک ان ہک اسیج یھت، وگایہ یلمع یک وہےن اپک ےک رگوہ ا س وموجدیگ

ابرے ےک امعر رضحت ہک ےیل اس یھت، وگایہ یک وہےن ابیغ ےک رگوہ اس وہان الخف

وک انقح: ےہ بلطم اک اس( اگ رکے لتق رگوہ ابیغ ےھجت: )ےہ اراشد اک ارکم یبن ںیم وضحر

۔ ےس ااہتجد نکیل اھت اطبل اک داین ضحم رگوہ وہ اور رگوہ، واال رکےن بلط

، باب هتاب اإليمان وشرائعك’’یک ‘‘ننس’’اس وموضع رپ اینپ ےن اسنیئ اامم

امعر: رفامای ےن اہلل روسل ہک ےہدرج یک رواتی اور ںیم اکی ‘‘اإليمانل هتفاضل أ

۔ےہ وہا رھبا ںیم اامین ڈہویں کت یک

م ا ےن رسموقیھب رموی ےہ، دحثیےک اسھت اکی اور دنس لصتمایس وموضع رپ

ےک اہلل روسل :ںیہ رفامیت آپ ۔ ےہ ایک رواتی ےس دصہقی اعہشئ دیسہ اوملنینم

ہہک ہن اچوہں وت انہک ںیم ھچک ںیم ارگ ابرے ےک ںیہن سج وکیئ ااسی ںیم ےس رکام احصہب

اےنپ امعر: اھت انس وہےئ رفامےت وک اہلل روسل ںیم ےن۔ ےک ایرس نب امعر وکسں، وساےئ

اکونں یک رک ےل ولتوں ےس دقومں ےک ل ۔ےہ وہا رھبا ےس اامین کت

.4/575 اإلصابة، يف العسقلين حجر ابن (28)

اعتیل اہلل ریھک دینمش امعرےس ےن صخش سج: ےہ وبنی اراشد ںیم دحثی اور اکی

۔راتھکےہ ضغب ےس ا س اعتیل اہلل راھک ضغب امعرےس ےن سج اور راتھکےہ دنمش وک ا س

ںیم ‘‘ركالمستد’’ ےن احمک اامم ںیم اور ‘‘المسند’’ ےنلبنح نب ادمح اامم اےس

۔ ایکےہ رواتی

دیسان وہ ہک ےہ اامجع رپ اس: ایکےہ ںیم لقن ‘‘ةاإلصاب’’ ےنالقسعین رجح انب احظف

۔ ےئگ ںیم دیہشےیک رجہی 37ںیم نیفص اور ںیم ےھت رکشل ےک یلع

ق ال .19 اف ظ و ي ر ك اب ن ال ح ث اي ة ›› ي ف اي ة ال ب د الن ه ا: ‹‹ و ذ ه ت ل و ق ار م م ع

ر ب ن ي ر م ع ي اس ي ن أ م م ن ؤ ال م ل ع

ي ل ق ت ل ه ط ال ب ي أ ب ب ن ام أ ه ب ان . الش و

ر ظ ه ل و ر ك ب ذ س ا ب ر م ل ب ه أ خ و س ن الر

م ت ل ه أ ن ه ئ ة ت ق ي ة ، ال ف

ال ب اغ ب ان و

ل ي ا أ ن ك ب ذ ل ع ق أ ن م ح ي ة و او ا ب اغ ، م ع م ن ك ذ ل ي ف و

م ئ ل د ل

ة .(29) الن ب و

یک ایرس نب امعر ہی اور : ےہ ایک ںیم ایبن ‘‘ةايهوالن ةالبداي’’ ےن ریثک انب احظف

ےن اشم اںیہن الہ ںیم ےھت، رکشل ےک اطبل ایب انب یلع اوملنینم اریم وج ےہ، اگہ لتق

اک دحثی ا س یک ارکم یبن وضحر ےس س ا ایک، لتق( ےن رکشل ےک اعموہی رضحت ینعی)

یھب تقیقح ہی ےس س ا ، اگ رکے لتق رگوہ ابیغ وک امعر ہک اھت رفامای ےن آپ وج ایگ وہ اظرہ راز

بلط ےک قح ان اعموہی رضحت اور ےھت دار قح حیحص دیسانیلع ہک یئگرک اسےنم آ لھک

۔ےھت اگر

.7/267 والنهاية، البداية يف كثير ابن (29)

ام ق ال .20 ب د أ ب و اإل م ع ا

لل ط ب ال ق ر

ي ة ك الت ذ ›› ي ف ر

اع : ‹‹ م اإل ج د و ق ن ع م

ل ة أ ن ى ع ام ط ائ ف ة اإل م ل ط ائ ف د ر ع ال خ ة ى و م ، ي ب غ ط ائ ف ل و م ع ي ا أ ن و ل ع

ام ان ك و . اإل م ر م ى و ل م س ه ي ف ي ح

ح ص ل أ ن : و س ا ر

لل ار ق ال ع م

ل :

ت ل » ي ة ف ئ ة ك ت ق ب اغ ل ه .(30)« ق و ي ر ط ر ا غ ذ ي ح ي ف ه

ح ص ل م .(31) م س

وہ دقعنم اامجع رپ ابت اس : ےتھکل ںیہںیم ‘‘اذتلرکۃ’’اینپ اتکب رقیبط اہلل دبع اوب اامم

بس ابت ہی ۔ اھت ابیغ رگوہ دورسا اور اھت رگوہ واال ااصنف یہ رگوہ واال یلع اامم ہک ےہ اکچ

یلع رضحت ںیہ ہک اجےتن اامم : ےہ ایک ںیم رواتی حیحص اینپ ےن ملسم اامم۔ ےھت ربقح

ےک دحثی اس۔ اگ رکے لتق رگوہ ابیغ ےھجت: رفامای ےس امعر رضحت ےن اہلل روسل

ںیہ۔ رطق یھب العوہ ےک ںیم اس ملسم حیحص

ق ال .21 ر أ ب و و م ب د ب ن ع ع ي ع اب ت اب ك ي ف ال ب ر

ت س ال

ل ه

ة ي ف م ج ت ر

ار م ت : ع ات ر ت و ن ث ار آل ا و الن ب ع ي ت ل »: ق ال أ ن ه ا ت ق ار م ئ ة ع ال ف

ي ة ال ب اغ و « ه ن و

م ح ي ث أ ص

اد ال ح (32).

ےک امعر ںیم رضحت ‘‘الستيعاب’’ اتکب اینپ ےن اربل دبع نب رمع اوب اامم

وہا ںیم وارد رواایت وتمارت ےس ارکم یبن وضحر: ےہ اھکل وہےئ رکےت ایبن زدنیگ احالت

الساعة تقوم ل باب الساعة، وأشراط الفتن كتاب الصحيح، يف مسلم أخرجه (30)

ن ى أن الرجل بقرب الرجل حتى يمر ،4/2235 البلء، من الميت مكان يكون في ت م

.2915/الرقم

.615/التذكرة يفي القرطب (31)

.3/1140 الستيعاب، يف الرب عبد ابن( 32)

رتنی حیحص ںیم ااحدثیدحثی ہی۔ اگ رکے لتق رگوہ ابیغ وک امعر: رفامای ےن آپ ہک ےہ

۔ےہ دحثی

ق ال .22 ام اإل و ال أ ب و م ع اد ›› ت اب ه ك ي ف ي ال م ش ر اإل ل : ‹‹ ع

ي ا ان ك ام إ م

ا ق ي ت ه ي ف ح ل ت و ه و ل و

ات ق م اة ، ن ب غ س ح ت ض ب ه م الظ ن و ي ق

ي ب ه م ي ظ ن أ ن

د ي ر ق ص إ ن ال خ ه و ط أ و و ) ، أ خ ر ف ه آخ ل ت م ف ص ب .( ت اب ه ك ب ه خ س ح ا ك و م

ل ي د ي ق و ي ن س ل س ر ال م ام إ م ي ن و

ت ق ال م ار ع م

ل ت ل : ) ئ ة ك ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ )

و ه ن و م ي ث أ ث ب ت

اد ال ح ا ك م م .(33) ت ق د

فینصت اینپ ھ478 وتمیف ااشلیعف اوجلینی دبعاہلل نب اکلمل دبع ااعملیل اوب ارحلنیم اامم

رشاد’ كتاب ال ےک ان اور ےھت قح اامم اطبل اوب نب یلع دیسان : ںیہ ںیم رفامےت ‘

ہک ےہ ہی نظ نسحابرے ںیم ےک ان اور ےھت، ابیغ ےک ربقح اامم ولگ واےل ڑلےن الخف

اس ےہ، لصف آرخی یک اتکب یک ا ن ہی)۔ زدوہیئ رس اطخ ےس ا ن ارگہچ اھت، ریخاک ارادہ اک ا ن

انیقتمل اامم اور ںیم دیسارملنیلس ےلسلس اس وک آپ ( ۔رکدایےہ متخ وک اتکب اینپ ا وہنں ےن رپ

لتق رگوہ ںیہمت ابیغ: ںیم رفامای اشن یک ایرس امعرنب دیسان وج ےہ اکیف یہ رگایم اراشد اکوہ

۔ ےہ اکچ زگر ےھچیپ اسیجہک ےہ، ںیم ےس ااحدثی رتنی اثتبدحثی ہی۔ اگ رکے

ام ق ال .23 ي ن أ ب و اإل م ع ال م ف الن س

ي ة ›› ي ف ر

ت ب ص ة ي ف ‹‹ ال د ل ة ر اج ش ال م

ن ا ب ي ن ي د ل س ع ي اب ح أ ص ل و م ي ن ال ج ف الص : و

أصول يف الدلة إلى قواطع اإلرشاد كتاب يفي المعال أبو اإلمام ذكره (33)

.69 /4 الراية، نصب يفي والزيلع ،615/التذكرة يفي والقرطب ،433/العتقاد

ي ا إ ن ل ع اب ت ل

ي ت ال اب ب ق ح ، أ ص ل م ق ت ال ال ج ل و ام أ ه ي ن الش ف

ب ص

ي م ك ب الت ح و ل م . ل ك ل ي ف ف ن ت ك ه ف ص ج ل ى و اب ي ت ـب ي ن ع و ي ه الص

ف ط أ ال خ و

ي ئ ة ش ب م

الل ن ه و ع ال ى و . ت ع

ا م ك ال ف أ م ل اب ق ت ال ي ف ح ل أ ص م ل ال ج ي ا إ ن : ف ن ق و

ل ع و ان ك ه

ي ب ص ال م ن ك ذ ل ي ف

ل ت ه ام ل ث ب ت ت ان ت ك ق د إ م ب ان ك ف ب ي ن ا، م اى ع ي ج

ه ي ر غ ل ي اد

ن ق ال

ع ل ه و ج الر ت ه ،ى إ ل و م ن ط اع ار إ ل ى أ ب و ر ل اإل ص ى ع

ة ال ف خ ل ان ك ال م ام ى ع ه أ ن اإل م و ع ة ى إ ل ي د ي ب ي ن الط اع ط أ ل ه و ا خ و م ه

ل ي ه ن ع م أ ا ، ي الر م ل د و ن ي ت و

م ن ك ذ ل

م ر ر ي ق الض ر ة ك ب ت ف م

ل ق ا ال ح م و

ي ه ف ن

م ق ا ش ص ، ع ي ن

ل م س ال م ع ل م ف إ ن ج ن ي ر ل ه أ ن ل ه ان ك ك ذ ل ع

ات ي ق

ت ي ف ى ح ا أ م ر ى إ ل ء ي

لل و . م ف ه ي ب ا ق ات ل ه

م ص ، ي ف ه م

ق ت ال ا ي م

ق م ا ل ي ه م ن ع

م

ق ا ح لل د ن ك ي ل م إ ذ ، ح

ل ت ه ع ن از ت ك ذ ل ي ف م ث ب و

ل ت ه ام ا إ م ر ب م ن م

م

ئ ل ل . الد

بين سيدنا علی ةالمشاجر’ںیم ‘ةالدل ةتبصر’ ایفسنل نیعم اوب اامم

درایمن ےک نیفص و لمج ااحصب اور یلع ان]دیس‘ وأصحاب الجمل والصفين

:ںیہ ںیم ےتھکل ابب ےکا[ ڑگھج

ل ااحصب یلع رضحت کش ےب مج

اسھت ےک اشم الہ اور

ن فی ص

اتقل رپ اقمم ےک

یک اعتیل ںیم اہلل ذلی مہ اب۔ وہےئ ںیم التبم اعمہلم ےک میکحت اور

ب

یی

سم

و دمد یک اس اور

وہ واحض طلغ اور درتس ےس اس ہک رکںی ےگ الکم رطح ںیم اس لصف رہ اسھت ےک رصنت

۔ اجےئ

وس ےہ، ںیم الکم ابرے ےک اتقل( ےک یلع رضحت) اسھت ےک لمج ااحصب ( اوال)

وہ اقمئ اامتم یک آپ ویکہکن ےھت رپ ںیم قح اس یہ یلع رضحت کش ےب: ںیہ ےتہک مہ

ےیل ولوگں ےک العوہ ےک آپ ںیہ، ذہلا ےکچ رک یھب ایبنےلہپ مہ ابت ہی ہک اسیج یھت یکچ

صخش وج رکےت، روجع رطف یک اطتع یک آپ اور وہےت رفامن اتعب ےک آپ ہک اھت وابج

دوعت یک اطتع اینپ اےس ہک اھت رضوری ےیل ےک وتق اامم راتہ رصم یہ رپ اخمتفل یک آپ

ےس رکےن ااسی ےک ان رکے، واضتح ےیل ےک اس یک اس وہ وہ رپ راےئ طلغ سج اور دے

ےہ وہان دیپا اصقنن اک وہےن اپرا اپرا ریشازہ اک ودحت املسمونں یک اور ںیم رفتقی قح ہملک وج

احمک وت رکے ہن روجع ےس ومفق اےنپ صخش وہ یھب رھپ ارگ دے، رک واضتح یھب یک اس

رطف یک ارم ےک اعتیل اہلل وہ ہک اہیں کت ،ےہ رضوری رکان اتقل ےس اس ےیل ےک وتق

ںیم قح اتقل اےنپ آپ درآاحنہکیل ایک اتقل اسھت ےک ان ےن یلع رضحتوس ۔ آےئ ولٹ

ںیم قح اس ویکہکن ےھت واےل رکےن اقمئ وک اامتم قح رکدہ وفتضی ےک اعتیل اہلل ےھت، رپ

ےلہپ وج دبوتل یک داللئ ان اامتم یک آپ ویکہکن ،ںیہن اھت ڑگھجا وکیئ اک یسک اسھت ےک آپ

۔یھت یکچ چنہپ وک وبثت ںیہ اپہی ےکچ زگر

ا ك و ا ذ ذ ل ق ت ال ي ف ه ؛ أ ه ي ن ف ص ه ق ق و ي ح ر ن ي ال م الن ب ع

ي أ ن ه

ات ل ك إ ن »: ل ه ق ال ل ت ق ي ل ى ع ا ك الت أ و ات ل م ل ن ق ي ل ى ع ت ال ه ان ك ث م ،« الت ن ز ق

ل ي ل ى ع و الت ن ز ه ق ال و ي ه ، ح ف ا ك ف ل ذ ع

ي ل ق ت ال ه ي ف ي ل ى ع الت أ و

ن ك ي ق و . ق ت ال ه ي ف ال ح

یبن وضحر دصتقی یک اس آای، شیپ ںیم یھب اتقل اسھت ےک نیفص الہ اعمہلم اک رطح ایس

کش ےب’’ : اھت رفامای ےس یلع رضحت ےن آپ ، ےہ رکیت دحثی رموی ےس ارکم

آپ رطح سج رھپ ‘‘ںیہ۔ رےہ رک اتقل رپ زنتلی مہ ہک اسیج ےگ رکو اتقل رپ اتولی آپ

رکےن اتقل رپ اتولی یلع رضحت رطح ایس ےھت، اجببن ںیم قح رکےن اتقل رپ زنتلی

۔ےھت اجببن ںیم قح

ا م ن و و م ع ة أ ن ي ز ب ي ر ط ل ح الز ي ن ك م ان ا ك و ه ل ر ة ،ى ع د ال ب ي ع ف اس

ت ث ب و ل ا أ ن الن ق ل م ت ه ن ان ت ك ب ي ع ، ع ع ل ط و ف ت ه أ ن ى ع ل

خ ا ق ب ل ه م

ت ب ي ع

. ث اب ت ة ان ت ك

ا م ى أ ن و و ة ي ر ل ط ل ح ف ق ت م ن أ و ه ص ل ى ي د ي د ل ع ع ي اد ، ر ف ال م

ن ه م ل ي د أ و

ف ق ت ه ص ن ي د م أ ي د

ل ي ، أ ه د ج س ا ظ ن أ و ال م ذ او ه اي الر أ ن ه

ل ، أ و ي د ن ه

ل ن ل م ر ي ك ض ة ح ن ال ب ي ع م

م ب ق ه س ر ك

ذ ن د اء ، ع ة ال ع ش ب ي ع و

ة ان ت ط ل ح اة ع ن د ك د ن ال غ م د م غ ة ي و . ال ب ي ع

ہی وت ایگ ایک وبجمر رپ عیب وک زریب رضحت اور ہحلط رضحت ںیہ ہک رکےت امگن ہی وج اور

عیب دوونں یک ان کش ےب ہک ےہ وموجد رواتی رپ ابت اس ویکہکن ےہ، افدس یھب ابت

دوونں ان الختف یک یلع رضحت ہک ےہ یھب ابت ہی اور یھت، اسھت ےک دنمی راض ابیمہ

۔یھت یکچ وہ اثتب یہ ےلہپ ےس عیب ویتسہں یک

دیسان وہنجں ےن ےھت رفد ےلہپ ےس بس ہحلط رضحت ہک ےہ اجات ایک رواتی وج ہی اور

اہھت الہپ ہی اہوھتں ںیم ےس ےک دجسم ا لہ ہک ےہ رماد ےس اس یک؛ عیب رپ اہھت ےک یلع

رضحت ہک ےہ یھب امگن ہی اک راوی رماد ےس اس ای۔ ڑباھ ےیل ےک عیب یک یلع دیسان وج اھت

اشعء ویکں ہک ، اھت اہھت الہپ ےس بس واال رکےن عیب رپ اہھت ےک یلع دیسان اہھت اک ہحلط

دورسے اوہنں ےن رگم ےھت، ہن وموجد ہحلط واولں ںیم رضحت رکےن عیب وتق ےک

۔یھت یک عیب ےلہپ ےس بس روز

ا) م و و ر م ي ا أ ن ه ن ا: ق ال و ل ك ب اي ع ت ل أ ن ى ع ، ق ت ل ة ت ق ان ث م ش ع

ي ء

؛ د ان ق ت ل ة ف إ ن ف اس ث م ا ك ع اة ، ان و ة ان ت ك ف ب غ ن ع ل ئ م ة ك أ و ر ظ اه ن د ... ( ع و

اء ب ع ض ق ه ذ ان ك إ ن ال ف اخ ل ي ؤ ا... ، ك ب ذ ب إ ن م ج ل ي و ام ى ع اإل م

م ت ه ذ اخ ار ك ان ن د ع م ؤ و س ه م ك ش ت ق ت ف ر ه م و

ت ن ع م ع ق و و ن ال م ن و ة ع إ ث ار

ت ن ة ، ل م ال ف ن ء ي ش ن ك ي و م ه ذ ه

ان ع ، ي ال م ل اص و ان ت ك ب ل ح م ة ك الش ل ه

ي ة ، ب اق ة ال ق و م و ة ل ه ر

ظ اه ي ة ،

ب اد ة ن ع ال م ل و اى ع ه

ال ح ة ، م

ق ائ م

ائ ز ع و

م ل ال ق و ج ى ع و ر ل ال خ م م ن ى ع م ه ط ال ب ه ة ، ب د م د ائ ق ق ع ن د ه ت ح ذ ه

ب اب ت ض ال س ة ي ت ق ي اس ل ة الس ات ال ف اض ب ي ر الت د ب ة و ائ الص .

ف ق و ب ال و ه و ذ ل ى ه ل ة ع م ر ال ج ة ظ ه ح ص ف ة ل ل خ ع

ي ف اع

ان د و

ة م ئ الل ن ه ع

ك ه ي ف ض ت ر ت ل ة الت ع ر ان ل ق ث م . ع

ےہ یک عیب یک آپ رپ ابت اس ےن مہ: اہک ولوگں ےن ہک ےہ اجات ایک رواتی ہی وج اور

رضحت ویکہکن ےہ، افدس یھب ابت ہی رکںی وت لتق اقولتں وک ےک امثعن رضحت آپ ہک

اہقفء ضعب اور۔۔۔ ۔یھت ابرہ و اظرہ وطست و اطتق یک ان اور ےھت، ابیغ اقلت ےک امثعن

اس ؤماذخہ اک ان رپ اامم یھب بت۔ ۔۔۔ وہ یھب اتنب ؤماذخہ اک رگوہ ابیغ اس ارگ زندکی ےک

اور اجےئ رھکب ریشازہ اک ان اور اجےئ وٹٹ وشتک و اطتق یک ان بج وہاگ وابج وتق

ایھب ےش وکیئ یک رطح اس( ہک ےہ ہی تقیقح) ۔ وہ ہن شیپ در رطخہ اک ازیگنی ہنتف زمدی

اور یھت وابرہ اظرہ ایھب وقت یک ان اور یھت ابیق ایھب اطتق یک ان ہکلب یھت وہیئ ہن احلص

رےہ رک اطمہبل اک امثعن اصقص ولگ ےس نج اور یھت، دامئ و اقمئ رپ احتل اینپ ایھب اطتق

یک اابسب ان ےھت، رےہ اج اپےئ لسلسم زعامئ ےک رخوج ےک وقم الخف ےک ان ےھت

۔ےہ وہیت اقتمیض دتریبوں یک درتس اور ایستس دمعہ وموجدیگ

آپ اور وہان ربقح اک الختف یک یلع رضحت ےس ےنیل اجزئہ وغبر اک اوحال امتم ان

رپ وہےن ہن ےپ در اقولتں ےک ےک امثعن رضحت ےک دعم ۔ےہ وہیت اظرہ المتم

ا ر ف أ م ة أ م ب ي ر ط ل ح الز ط أ ان ك ف ق د و ن ا، خ ي ن ان ا ك ف ع ن د ت ه د ط ئ ا م ج أ خ

ا، ي ف م ه اد ه ت اج

ح ث م ا ل م ر ل ه د ال م ا ك ذ ل ب ع از ن ف ان ح ر ع م ز ك ال م

ن د و

ب ي ر ل الز ا ك و ك ذ ل ى ع ة ذ ا ك و ، ط ل ح ي ن أ م ذ م ن و ال م ة ائ ش م ت ع

ن د

ل ت ب ن ت ا ك و ، ك ذ ل ى ع ت ي ك ا ت ب ل لى ح ه ار م

خ ل ان ت ك و د ت ››: ت ق و

د و ل و

ن ي ل ان ك و ر ش ع ا ل د ن و

م ل و س ا ر

لل م ك ب د م ث ل ل ه ع

ن م ح ع ت اب ب ن الر

ي د ب ن أ ن ن أ س و م ك ث ي ل م ل ت ه ن ن ك ي و

ا ي م م ان ك م ل ي و م .‹‹ ال ج

ںیہن درتس زندکی امہرے یھب وہ وت اعمہلم اک زریب رضحت اور ہحلط رضحت راہ اور

واعق ںیم اطخ ااہتجد ےک ان یھب ےس ان رگم ےھت افزئ رپ اقمم ےک دوونں دہتجم وہ ویکہکن ےہ

ٹہ ےس وحمر ےک رکف دوونں اےنپ وت وہا واحض اعمہلم الص ےیل ےک ان دعب ےک اس رھپ وہیئ،

ارسفدیگ اور دناتم رپ واہعق اس وک ہحلط رضحت رطح ایس اور زریب رضحت اور ےئگ

نینم ا م رطح ایس وہیئ،

ؤمل

ا

ارسفدیگ اور رشدنمیگ تہب رپ واہعق اس یھب وک اعہشئ دیسہ

رکیت رفامای ںیھت اور رکیت دای رک رت اوڑینھ اینپ ہک ںیھت اہیں کت ریتہ رویت آپ اور یھت وہیئ

ےک اسرے وہ وہےت، ےٹیب سیب ریمے ےس اہلل روسل اکش ہک ےہ وخاشہ ریمی’’ںیھت:

دصہم ہی وت دیتی وھک وک بس ںیم ان اور وہےت رطح یک ادیس نب اتعب نب ارلنمح دبع اسرے

‘‘۔اھت وہا دن واےل لمج وج وہات ہن ھچک وہ ےس ھجم نکیل اھت اکلہ ےئل ریمے

و ر ة أ ن ي و اب ق ال ط ل ح ن ل ش م ر ك س ل ع ع

ي و ه د و و ه ي ج : ب ن ف س

د ›› ك ام د ي ر أ ب اي ع ك ي د م ل ي ن

م ن ؤ ال م اد ،‹‹ ت أ ن أ ر و و ي م ه ة ي ف و ام ب ي ع إ م

اد ل أ ن . ع ل م ب ع ض و ت ك ل ي م ي ث أ ه د ال ح ان ل ك ل : ي ق و ا ك ان م م ك ن ه

م

ان ي ا ك ب ن م اد ، ه

ت ج ل ى ال ع

ل ك ، و ي ب

م ص ان أ ف ك ل ى ر ا ي ع ذ م ه ل ه ك

، ن ي ب و م ص ا ان إ ذ ن ك

م ب ه ه ل أ ن م ذ ت ه د ك ع ي ف م ج و ي ن ف ر ، الد ي ب

م ص

ن ا ن د ع ن ل م و ل ك ي ك ذ ان ك ك ن ا و ي د ل س ع ي و ي ب ه

ص ال م ن ه ، د و ي ر غ

م إ ل ا ل م أ ن ه و ه م ي ف ي ب ل غ ط ائ خ ب ل غ ق م س

ال ف .

وک ونوجان اکی ےک رکشل ےک یلع رضحت ےن ہحلط رضحت ہک ےہ رموی یھب ہی

یلع رضحت اوملنینم اریم ےس ںیم مت ڑباھؤ اہھت اانپ ہک ےھت بلب اجن آپ بج اہک وتق اس

یک اعدل اامم آپ ہک ںیم وہ احل اس واصل اک آپ ہک اچاہ ےن آپ ’’ رکولں۔ عیب یک

ھچک وج ںیم ےس بس ان ہک ےھت رکےت اہک الکم الہ ضعب ےک دحثی املعء‘‘ ںیم وہں۔ عیب

ےک راےئ اس ذہلا ےہ، درتس اکی رہ ںیم ےس ان اور اھت، ینبم رپ ااہتجد وہ وہا رسزد یھب

ااہتجد ںیم رہ رفوغ ےک دنی اطمقب ےک ذمبہ اس ویکہکن ےھت، ربقح اسرے وہ اطمقب

ےہ ہی تقیقح) ہکلب ںیہن ےہ رطح اس تقیقح زندکی امہرے۔ ےہ وہات درتس واال رکےن

یطلغ اینپ ولگ دورسے ہک ہی ںیہن، رگم بس ےھت، رپ قح یہ یلع رضحت رصف( ہک

۔ےھتںیہن ےچنہپ وک اقمم ےک ںیم قسف

ق د و و ر ة أ ن ي ائ ش ب ل م ع ار ي ا ت ح

ل ع ل هب ا و ار ل ح ع

ي ا ، إ ن م و

ت د ة ق ص ائ ش ح ع ل ت ي ن ب ي ن اإل ص ف الط ائ ق ع رب ف و ا، ال ح م ث م ب ي ن ه

م ر ل أ ك ع ي ة ائ ش ا ع د ه ر ي ن ة و

د إ ل ى ال م ة م ر ن ة م ك و . م ص

ہن یک گنج ےس یلع رضحت ےن دصہقی اعہشئ دیسہ ہک ےہ ایگ ایک رواتی یھب ہی

حلص درایمن رگووہں ےک دو اعہشئ دیسہ ہکلب یک، گنج ےس آپ ےن یلع رضحت

دوونں ان( ےس ازیگنی رش اسفدویں یک رپور ہنتف ضعب) رگم ۔ ںیھت یلکن ےیل ےک رکاےن

بسح یک ان وک اعہشئ دیسہ ےن یلع رضحت رھپ یئگ، ڑھچ گنج درایمن رگووہں ےک

۔دای رک رواہنونمرہ دمہنی واسپ اسھت ےک امحتی و اںیہن زعت اور دی زعت اشن

و ر ال ب اق ل ن ر ك ب أ ب و ى و ي د ت أ ح ك م

ل ي ل م ي ث أ ه د ال ح ن ب ع ض ع

ل ة ن ال ج م ل ة أ ن : ال ع ل م أ ه ع

اق ال و م ل ان ت ك ب ي ن ه ي ر ى ع ة غ ي م ز ل ع ى ع

، ب ر أ ة ان ت ك ب ل ال ح ل ف ج ع ب ي ل ى و د ل ك د ف ع س اح ن و م ي ن ي ق ر ن ال ف ع

ه م أ ن ف س ي ق أ ن ل ظ ن ه ر ر ال ف ر اآلخ د ن ب ه ، غ

ل ر م ان ت ظ م ق د ان ك ال م ، ب ي ن ه

ت م ل ح و ال الص ق و ل ت ف ر ا،ى ع ض اف الر ان ق ت ل ة ف خ ث م ن ع م ن ك الت م

م ن ه م اإل اط ة و ا ب ه م ح و ع ت م ا ف اج و ر او ت ش ا، و ت ل ف و اخ م ات ف ق ت ث م و ه اؤ آر

ل ا أ ن ى ع و ي ر ي ص ق ت ي ن ر

ف ا أ و ي ب د ب و ر ي ن ك ال ع س ب ي ن ال ح ا ر ط و

ت ل ي خ و

ي ح ي ص و ي ق ر س ي ف ي ال ذ ال ف ل ر ك ع ع

ي ر : د ة غ ، ط ل ح ب ي ر الز ي ح و

ي ص و

ي ق ر ر : ي الث ان ال ف د ل غ ع ي م ف ت م ، ب ت ك ذ ل ل ه ن ش ، و ب ر ل ك ان ك ف ال ح

ي ق م ف ر ن ه م ا ع

اف م د ن ه ، ع ا ن ف س ذ ه اب و و ن ص

م ي ن ي ق ر ر ك ب أ ب و ق ال . ال ف

ن ال ب اق ل ي ا: ذ و ه ي ح ه

ح الص ل ، ع اى و ذ أ ه ف ع ت ي الر ة ان د م

ئ الل ن ع

ي ن ي ق ر . ال ف

ي ف ث م ت ك ة د ار ص ال ق ن ل م ف ن ح ي ا أ ن ن ع

ل ع ة ط ل ح ب ي ر و الز ا و ان و ك

ن م ة ر ي ن ال ع ش

ال ذ ا و ر ن ة ، ب ش ا ب ال ج ذ ك ة و ائ ش ان ت ع ا ك ل ى م ان ت ع ك

ل ي ه ن ع م ة ج ر ة ، الد ي ع

ف الر ن ط ف م ان ه ب س س

ل ي ه م

ف و ب الط ع ن ن ف ه ط ع و ال م

ي ن ه ،ي ف د م و ك ح ل ي ه ال م ل ع ل ة ، ب الض ع ال ب د ن ا و م ص ن الل ع ال ى ع ت ع

. ذ ل ك

اط ة ب اإل ح ه و ذ ل ة ب ه م ف ال ج ط أ ي ع ر و خ ر م ب ي د ب ن ع ل ع اص و ب ن و

ط اء ق ف ي ف ع م ي ف الت و ه أ م ر ا ه م

ل ق و و ر ل : ي ب م ن ي ن د

ص ال م م ن ه

م

م ن ، و يء ط خ ال م ط أ خ ار و ر ر ض م ع م أ ب و ي ل ي و ذ ه م ي ف ال ه

ل ق و ل م : أ ن ن ع

ا م ه د ي ب أ ح م ص ر اآلخ ، و يء

ط م خ ل ى ك ل ن ت و ي ن و ي ق ر ن ف ال ف

ل ى ال ع اد ر

ا م ل اع ث ب ت م م ب اإل ج ال ت ه د ال ف ل ع ف ت ز ت ل خ

ب ال .

ا ذ ه ا م ع و ي ه م ف ن

م اد ق ف ال ف س لت و

ل ل أ م ر ي ف ع

ي ر م ع و ظ ه

ئ ل اب ت ه ، د ل د إ ص ا؛ ف اس د ة إ ذ ج ال د م و ي ن أ ح ص خ اد الش ر ن ف ل ى ال ع

م ع

ا أ ن ال ع ل م م ه د ي ر أ ح ق غ ت ح ل ك م س . ب اط ل ل ذ

ےس اکی یسک ںیم ےس ملع الہ الج ےن اابلالقین اوبرکب اامم ںیم ےس نیملکتم دحمث

ارادہ و زعم ےک گنج واہعق ہی واال وہےن روامن درایمن ےک رکام احصہب ہک ےہ ایک رواتی

دافع اانپ اکی رہ ںیم ےس رفنیقی ںیم ہک وصرت اس ایگ، وہ اصدر ااچکن ہی ہکلب اھت، ریغب ےک

اعمہلم ویکہکن ےہ، دای رک ہلمح رپ اس ےن رگوہ دورسے ہک وہےئ رکےت امگن ہی اھت راہ رک

( وتق اس نیع) نکیل اھت، اکچ اپ ےط درایمن ےک اعہشئ رضحت اور یلع رضحت

اگ اجےئ ایل اپ اقوب رپ ان ہک ایگ وہ القح دخہش ہی ابویغں وک اقولتں اور ےک امثعن رضحت

ںیم اکی آسپ اور یک اشمورت ابیمہ وہےئ، عمج رپ وطر وفری وہ وس ۔ اجںیئ ےگ ےیل ریھگ وہ اور

وہ ںیئگ ہک وہ قفتم رپہتکن اس آراء یک بس ان رھپ ےگل، رکےن االتخف اسھت ےک دورسے

اجںیئ، لم ںیم لھگ ان دںی، اور رکا رشوع ڑلایئ درایمن ےک رفنیقی اجںیئ اور نب رگوہ دو

دی رک دغاری ےن زریب اور ہحلط: ےہک رک اکپر اکپر وہ ںیم وہ رکشل ےک یلع رضحت رگوہ وج اور

ویں گنج اور وہا لمکم وصنمہب ہی اک ان ۔دی رک دغاری ےن یلع: ےہک رک اکپر اکپر رگوہ دورسا اور

اےنپ دوونں رگوہ ہی اور اھت راہ ںیم ڑل دافعاےنپ اےنپ رگوہ رہ ںیم ےس اناس دوران ،یئگ ڑھچ

ےس وہج ایس اور ےہ ابت قح ہی: ںیہ ےتہک ابالقین اوبرکب۔ ےھت رےہ رک درتس ےس احلظ اےنپ

ںیہ۔ ےتچب ےس المتم دوونں رگوہ

اور ہحلط رضحت یلع، رضحت کش ےب ںیہ ہک اجےتن مہ احالہکن الچ ےسیک ہصق ہی رھپ

، یھت یئگ انسیئ اشبرت یک ںیہنج تنج ےھت ںیم ےسرکام احصہب دس ان زریب رضحت

دقمس ان ےن صخش سجذہلا ںیھت، احلم یک درہج دنلب اہنتی اعہشئ دیسہ رطح ایس

رمگایہ رپ اس اور وہاگ وعطمنںیم دنی اےنپ وہ یک، دراز نعط ںیم زابن ابرے ویتسہں ےک

(آنیم۔ )رےھک وفحمظ ےس اس وک بس مہ اعتیل اہلل اگ، اجےئ اگلای مکح اک دبتع اور

یطلغ اس یک اطع نب والص اور دیبع نب رمعو دعب ےک رکےن ااحہط اک ولعمامت اسری ان

ہک اہک ہی اور یک رکےک ںیم وتفق اعمہلم اس ےک رکام احصہب اوہنں ےن وج ےہ، اتلچ ہتپ اک

اوب اور رمعم رض ار، رطح ایس۔ ےہ طلغ وکن اور ےہ درتس وکن ںیم ےس ان ںیہن اجےتن مہ

مہ: ہک ےہ طلغ یھب وقل ہی اک ان ینعی ےہ وہات ادنازہ اک ںیم یطلغ ابرے اس یھب یک اذہللی

دوونں مہ ےہ، طلغ دورسا اور ےہ درتس رگوہ ںیم اکی ان( ےئک نیعت ریغب) ںیہ ہک اجےتن

االتخف ابیمہ وہ سپ ےہ اثتب دعاتل یک ان ےس اامجع ویکہکن ںیل ےگ اگل اگل رگووہں وک

۔ںیہن وہیگ متخ ےس

آپ ہک ےک اس ابووجد رکان، اایتخر ںیم وتفق اعمہلم ےک یلع رضحت رطح اس

ےہ، ابت اکیبر اہنتی ہی اور ےہ، ابثع اک اسفد ، ںیہ ابرہ و اظرہ داللئ ےک وہےن رپ قح ےک

ان ہک یھب وہےئ اجےتن ہی رھبان، دم اک دویتس یک اکی رہ اگل اگل دنبوں ںیم ےس دو ویکہکن

۔ےہ ابلط ےہ، دار قح اک اس اکی رصف ںیم ےس

ق ال ا و ر ي ف أ ي ض ي ن ة ك م ع ف ص ا ك و : م ك ال ذ ل

ل ق ت ال ي ف ام أ ه الش

ي ن ف ب ص ل اى ع ذ ي ا ف إ ن : ه

ل ع و ان ك ق ه ، ال ح ي ب

ص ال م ر ال م ي ه و

ف

ر ة أ ن . أ ظ ه ع ن از ث ت ال م د د ح اد ب ع ت ه ان ع ق ام ر إ م ت ق ر ف ت ه ، و ل ة خ ب ي ع ه و ي ر غ

ت د ج د و ت ه ، ب ع ي ة ن ك ت ف ل م ب ي ع الث ان ة ، د ق ن ع ي اب ل ث م م

ت ار د ح

ل ن ل ه

م

ظ ال ع ل م ت ي ف ح ا ت ف او ل ب ي ن م ع ي ي ة او م ع ل ي ف و ال ع ل م ال ف ض و

ة اع ج الش ال غ ن و ة ى و اب ق الس م ، ي ف و ل ا اإل س إ ذ ر ان ك و ل ك ال م ان ك ك ذ

ط أ ي ة خ او را م ع ا ف ع ل أ ن ه إ ل ظ اه ا ف ع ل م ن أ ي ض ، ع ي ل ر ف ل م ت أ و ي ص ب ه

ا ق ل ف اس ن ا، م اى ع ر ب م ن أ ن ك ش ل ث م ق ر ار ي ا ح ل ع ن

م اب ة ح الص

ن م و م

ه ي ر غ ل ي ل ى ع ر ل م الت أ و

ي ص ل اف را ك ب ه ا و ق ا. ف اس ذ ه

ل و ق ال

ل ع ي ي ه م

ف ان ن ا›› : و وا إ خ ل ي ن ا ب غ ق ال . ‹‹ ع ب ن و

ل ة أ ب و أ ن ا: ط ل ح ن ك و

م

ل ه أ ه ذ ه ر ﴿: اآلي ة و ن ا لع س إ خ

ور ه م م ن غ ل د ن ا م ا ف ص ن ز ع و

ت ق ب ل ني [.15/47]الحجر، ﴾ م

: ےہ ںیم اہک ابرے ےک نیفص رعمہک ےن ایفسنل نیعم اوب اامم رطح ایس

ن ف یص

ےک

رطح ایس الکم ںیم یھب ابرے ےک رکےن اتقل اسھت ےک اشم الہ اک یلع رضحت رپ اقمم

اک آپ اور ےھت درتس اور رپ قح یلع اامم کش ےب۔ ےہ یہ( رطح یک لمج گنج ینعی)

ےک الختف یک آپ اور اجےن وہ دقعنم ےک اامتم یک آپ انتزع۔ اھت رونش و اظرہ اعمہلم

دعب ےک عیب یک آپ عیب یھب یک یسک العوہ ےک آپ اور وہا، دیپا دعب ےک اجےن وہ رقمر

وج صخش وہ رھپ ںیہن وہیئ، یہ دقعنم ےس رسے( رشاع) عیب وایل ںیم وہےن دعب ذہلا یئگ، اپیئ

یلع رضحت ہک اچےیہ ںیہن وہان کش یھب اس ذرہ اےس ےہ راتھک وبھج وسھج یملع یھب یس وھتڑی

ےل ںیم تقبس االسم اور انغ اجشتع، ملع، لضف، درایمن ےک اعموہی رضحت اور

و اظرہ یطلغ یک اعموہی رضحت وت ویں ےہ اعمہلم بج ےہ، اجات اپای افتوت دقر سک اک اجےن

وہےئ ہن افقس وہ ےس وہج اس ایک، اسھت ےک اتولی وہ ایک ھچک وج اوہنں ےن نکیل ایعں ےہ،

ےک یلع رضحت ںیہن ہک کش وکیئ ںیم یھب اس ںیہ، رھپ ےکچ رک ایبن وصل ا ہی مہ ہک اسیج

اکرف ےس وہج اس وہ ایک اتقل رپ انب یک اتولییھب وہنجں ےن ںیم ےس احصہب ریغ اور احصہبالخف

اھبیئ ںیہ، امہرےہی : اھت اہک ابرے ےک ان ےن یلع رضحت وت ےیل ایس ۔افقس ہن وہےئ

اہک ےس ےٹیب ےک ہحلط رضحتےن آپ اورےہ، دی رک اغبوت الخف امہرے ےنوہنجں

و ن ا لع ﴿ آتی اس ابپ اہمترا ںیم اور: اھت إ خ ور ه م م ن غ ل د ن ا م ا ف ص ن ز ع و

ر ت ق ب ل ني س اور مہ وہ اسری دکورت ابرہ چنیھک ںیل ےگ وج )داین ںیم( ان ےک ونیسں ’ ﴾ م

ںیم )اغمہطل ےک ابثع اکی دورسے ےس( یھت، وہ )تنج ںیم( اھبیئ اھبیئ نب رک آےنم

ںیہ۔ دصماق ےک‘ oاسےنم ےھٹیب وہں ےگ

ت ل ف ث م ت اخ و ك م ل ل م ن ة أ ه ة الس اع م ال ج ي ة ي ف و م ت س ال ف م ن خ

ي ال ع ي ا

ب اغ م . ن ه

ف م ت ن ع م ن ن ام ع

ز ف ل ك ذ ل و ق ي ج م إ ط ل ل ي ال ب اغ اس ى ع

ي ة ، او ل م ع ي ق و ا ل ي س : و ن ذ م اء م ط أ م ن أ س اد ه ي ف أ خ ه

ت اج م . ن ه

م و م ن

م ك ذ ل ي ط ل ق ل الس ت د ي س ل ه و ال ي ب ق و ت ان م ن ٱل م ؤ م ن ني ﴿: ت ع ئ ف ا إون ط

ر ى خ ى ه م ا لع ٱل د ب ي ن ه م ا ف إ ن ب غ ت إ ح

وا ل ح ص ٱق ت ت ل وا ف أ

﴾

ل ،[49/9]الحجرات، ب ق و الن ب و ي ار ع م

ل ت ل »: ي ة ئ ة ال ف ك ت ق

ال ب اغ »

ل ب ق و ل و ع ي ان ن ا››: و ا إ خ و ل ي ن ا ب غ ي ر ‹‹ ع م غ ن أ ن ه ع و

ت ن ي م ن ه م ع

ي ت م ت س

اق ا ا ف س م ل ر . م

ابیغ وک واےل رکےن اخمتفل یکیلع رضحت ےن نیملکتم ےک وامجتع تنس الہ رھپ

اعموہی رضحت وہنں ےن ا ،ںیہ رےہ ابز ےس اس ضعب ےسںیم ان ۔ ےہ ایک ںیم االتخف ےنہک

انومں ںیم ےک صخش اس انم ہی: ےہ اہک اور ںیہن دای، رقار اجزئ االطق اک انم ےک ابیغ رپ

اک انم اس ےن ضعب ںیم ےس ن ا بج ہک ۔ رکے ںیم یطلغ ااہتجد اےنپ وج ںیہن ےہ ےس

ت ان م ن ٱل م ؤ م ن ني ٱق ت ت ل وا ﴿: رفامن اس ےک اعتیل اہلل اور ےہ ایک االطق ئ ف ا إون ط

ر ى خ ى ه م ا لع ٱل د ب ي ن ه م ا ف إ ن ب غ ت إ ح

وا ل ح ص ف أ

دو املسمونں ےک ارگ اور’ ﴾

اکی ںیم ےس ان ارگ رھپ رکو، رکادای حلص درایمن ےک ا ن رکںی وت ںیم ڑلایئ آسپ رگوہ

یک امعر رضحت ےک ارکم یبن وضحر، ‘رکے رسیشک اور زایدیت رپ دورسے( رگوہ)

ي ة ’’ : اراشد اس تبسنئ ة ال ب اغ

ت ل ك ال ف ت ق

اور( اگ رکے لتق رگوہ ابیغ ںیہمت اکی ہک) ‘‘

ل ي ن ا ’’ :وقل اس ےک یلع رضحت ا ع و ان ن ا ب غ و امہرے اھبویئں ےن امہرے) ‘‘ إ خ

اسیج ںیہن دےتی انم اک اںیہن اسفق وہ ہک رگمہی۔ ےہ ایک ادتسالل ےس ( ےہ دی رک اغبوت الخف

۔ ےہ اکچ زگر ےلہپ ہک

ق ال .24 ام و م ح اإل م ي ن ي او الد م ح ي الر

ح ›› ي ف ر ة ش ق ي ف ‹‹ ب ر ك ال ال ف

ن س ، ن الظ ح ي ه م ف ال ن ف ك و ا الط ع ن ع ي م

ف ر ج م ش ا: ب ي ن ه ذ ه ر و ال ق د

ي ن ا ك ي ف ا ي ف د ن ا م ن ب ي ان ه أ ر

م ب و ج ه م و

ب ت م ح ال ، م ف ك و ن ه ، ع

ت ن اب ج ال و ن ه م ع

ن م ط اع ن ، س ح ل ، ب ه م الظ ن و م ح ا ل ك و ل م ن ن ق ع

د ل ك اح م و ن ه م ي ر ى إ ل ح ال خ ل الص إ ن ، و ه ان ك و ر

ظ اه ف ل ا. ك ذ ل خ م و

ر ج ا ش ي م ف م ن ب ي ن ه

م ال ف ات خ ات ال م ع ن از ال م ، و ب ات ار ح ال م ا و ه ف ب ع ض

ي ات اد ه ت اج

ا ه ب ع ض ي ات و

اق ات ف ت ر د ف م ن ص ت ل ل اخ اء أ ه و م ال ه ب ي ن ه

ه م ف ت ن ت و ب ك ر ل ح م ق ع ف إ ن ه . ال ج ل و ي ح ى ع

ح الص ن

م ان ق ت ل ف ت ن ة ث م ع

ه م ط ت ل اخ و ي ن ي ق ر ه م ب ال ف

ت ر ب اش م و ، ب ر م ال ح ه ن ل ك ف ت و

م ي ن ي ق ر ال ف

د ي ق ق ص ر ر ال ف ،ى إ ل اآلخ ب ر ا ان ك ف ال ح ال ح ان ك م م ك و لل .

ا أ م ب و ر ي ن ح ف ص ي ا ان ك ف ن ب غ

م ي ة او اب ه م ع ز أ ح ا و م م ان ك و ه م ع

ن م اب ة ب ار ك ح ه م و الص

ائ ل م ع ي ر ، و غ ر م . ال ع اص ب ن ع

ا أ م ب و ر ان ح و ر ج م ع ان ك ف ن ه ار و ي ن ال خ ق ار ال م ن ي ن ع ان ك و ، الد

ق م ع ال ح ل ع ي ق ع ات ي ف ث ال و ا ، الث ل ق د ار د ار أ ي ن م ه ال ح د م ع ه ي ش

ل ه ب ه ت ل ك إ ن : ) ق و ت ق ي ن ك الن ا س ث ي ن

ق ار ال م و ي ن

ط ال ق اس و .)

م هحسن الظن في: ابب ےک ‘ الكرب هشرح الفق’ ےن ارلامحوی ادلنی یحم اامم

ےہ اکیف ےیل امہرے ایبن دقر اس: ےہ ںیم اہک ،همف عن الطعن فيما شجر بينكوال

ںیم اتسگیخ اشن یک ان ووجب، ےک تبحم یک ان مہ ہک ےہ ایک ارادہ ےن مہ اک ںیم سج زیچ اس

نظ ںیم نسح ابرے ےک ان اور رےنہ دور ےس رکےن ںیم نعط ان ،رےنہ ابز ےس رکےن

ھچک وجابرے ںیم ےک اکی رہ ںیم ےس ان رکںی ہک ایبن رطح اس اور ۔ رکںی ایبن وک رےنھک

ویکں یہ ربسکع ےک اس اظرہ اک اس ارگہچ ،اجےئ ایک ومحمل رپ الصح اور ریخ اےس ےہ وقنمل

ںیم ےس ںیگنج وہںیئ، ان اور انتزاعت ،االتخافت وج درایمن ےک رکام احصہب ان۔ وہ ہن

االتخافت ولوگں ےک رپتس وخاشہ درایمن ےک ان وج اافتیق، ضعب ںیھت اور ااہتجدی ضعب

ل، گنج ہک وہںیئ، اسیج اصدر ونتفں ےس ےک ان اور مج

لتق ےک امثعن رضحت البہبش ہی

لم لھگ ابمہ رپ وطر ےک اسزش دوونں رگووہں یک اقولتں ےک وج ےہ، لسلست اک ہنتف ےک

ایک امگن ہی دوونں رگووہں ےن ۔ وہیئ رباپ ےس ڑیھچےن گنج راتس رباہ ےک ان اور اجےن

الص اور وہا وج وہا ویہ رھپ ےہ، دای رک ہلمح رپ ان ےک رک ارادہ اک گنج ےن رگوہ دورسے ہک

۔ےہ یک یہ اہلل ابداشتہ اور ہلصیف

ۃفیلخ) ےس رطف یک امجتع یک ان اور اعموہی رضحت ہی وت نیفص گنج ریہ

،ںیہن ےھت املعء الج اور احصہبابکر اسھت ےک ان اور اھت ارحناف ےس ااطتع( یک انیملسمل

۔ےک ااعلص نب رمعو رضحت وساےئ

ان ۔یھتےک اسھت وخارج واےل اجےن رک رخوج ےس دنی ہی وت گنج یک رہنوان ریہ

یھب رطف سج آپ اور ےھت، رپ قح وہہج هللا رک م ارملیضت یلع ںیم رضحت ونیتں وااعقت

ك إ ن : ےہ داتی رفامن ہی اک ارکم یبن وضحر وگایہ یک اس اور ایگ اسھت ےک آپ قح ےئگ

ي ن ط ال ق اس ي ن و

ق ار ال م ي ن و ت ل الن اك ث ت ق س

ونکشں، اخرویجں اور دہع آپ کش ےب)

۔(رکںی ےگ لتق اظوملں وک

ق ال .25 ام و م اإل س خ ر الس

ي ا: ل م ه د و ت ش ار اس م ر ب ن ع ي ن ي اس ف

ب ص

ا ل : ق ال ل و ت غ س ن ع

ي ا ل د م ا و و ع ن ت ن ز ع

ي ب ا، ف إ ن ث و

ي أ ل ت ق

ي ي ة او م ع و

اد ة ، ه ب ال ج ا ك و ل ذ ن ن ق ر ع ج د ب ن ح .(34) ي ع

وہےن ںیم دیہش نیفص گنج ایرس امعرنب دیسان بج: ںیہ رکےت ایبن رسیسخ اامم

ایس ےھجم ہکلب)ااتران ابلس ریما ہن اور دوھان وخن ےس دبن ریمے: رفامای اوہنں ےن وت ےگل

الماقت ےس اعموہیںیم احل ںیم ایس رشح ںیم دیمان ویکہکن(دانی رک ںیم دنف احتل

۔ےہ وقنمل رطح ایس یھب ےس دعی نب رجح رضحت اور رکوں اگ

.2/50 المبسوط، يفي السرخس (34)

ق ال .26 ا و ن ع : أ ي ض ي ص ت ل ى و ل ب ق ل أ ه ا ال ع د ن ع م ، ي ص ه ي د ف ل ب الش

ن ل و ل ي غ س ي ص ،ى و ل ي ه م ا ك ه ع ل ف ع ل ذ ع ي ن ن ق ت ل ب م

م اب ه ، ح ب ه أ ص و

ص ار ى أ و م ر ب ن ع ر ي اس ج ح د ب ن و ي د ي ع ز ان ب ن و ح و ي ن ص ح

ا، و ه د ت ش ق د اس ي ن اه و و ف ر ي ة ت اب ك ل ل : الص ل و ل ى ي ص ل ى ق ت ل ى ع أ ه

.(35) ي ال ب غ

نیفکت و زیہجت)اسھت ےک وتقمنیل ےک دعل الہ : ںیہ ےتھکل رپ اقمم اور اکی رسیسخ اامم

ںیم دانفای ابلس ایس وک ان ینعی) ےہ اجات ایک اسھت ےک دیہش اکی وج اگ اجےئ ایک اعمہلم ویہ( اک

یہ ااسی اسھت ےک وتقمنیل اےنپ ےن ارملیضت یلع دیسان ،(وہےئ ںیم دیہش اگسج اجےئ

وصاحن نب زدی اوررضحت دعی نب رجح ایرس،رضحت نب امعر اوررضحت اھت، ایک اعمہلم

اتکب( یک اوسبملط) مہ۔ یھت یک وتیص یک مسق ایس اگل اجےن ایک اںیہن دیہش بج یھب ےن

۔یگ اجےئ ںیہن یک ادا انجزہ امنز یک وتقمنیل ابویغں ےک ںیہ ہک ےکچ رک ںیم ایبن اولصلۃ

ق ال .27 ام و م اإل ان ك ال اس

ي ل ن ا: ا و و م ر

ن ي ، ع ار م ا أ ن ه ع ه د ل م ت ش اس

ي ن ف ب ص ت اي ة ت ح ل ر ع

ي ا ل : ف ق ال ل و

ت غ س ن ع

ي ا، ل د م ا و و ع ن ت ن ز ع

ي

ب ا، ف إ ن ث و ي أ ل ت ق

ي ي ة او م ع اد ة ، و ي ل ان ك و ب ال ج

ق ت ل ل ، ي ال ب غ أ ه ق ال م اى ع

الن ب ي ت ل »: ئ ة ك ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ »(36).

ہک ےہ دلیل امہری یہ رواتی یک ایرس نب امعر دیسان ںیہ ہک رکےت ایبن اکاسین اامم

دیہش( وہےئ ڑلےت الخف ابویغں ےک) ےلت رپمچ ےک یلع ںیم دیسان نیفص گنج وہ بج

.10/131 المبسوط، يفي السرخس (35)

.1/323 الصنائع، بدائع يف الكاساين (36)

ںیم ااتران،ویکہکن ابلس ریما اورہن دوھان وخن ےس دبن ریمے:رفامای اوہنں ےن وت ےگل وہےن

اہوھتں لتق ابویغں ےک امعر رضحت۔ ںیم ںیلم ےگ احل ںیم ا یس رشحم دیمان اوراعموہی

( وہےئ رکےت اشندنیہ اقولتں یک ےک ان)ےن ارکم یبن وضحر ویکں ہک ےھت، وہےئ

۔‘‘اگ رکے لتق رگوہ ابیغ ےھجت!( امعر اے)’’: اھت رفامای اراشد

ق ال .28 ة اب ن و از ن ف م ال ح ي ك و :

ل ف ق ت ل م ن ك ذ ي ل ق ت ال ل ن ه ، ي ال ب غ أ ه

ا ب إ ن م ار از ح ز ي ن إل ع د ا

لل ال ار ى، ت ع ب ك ف ص ار ح ل م ع ال م ، أ ه ب ر ال ح

ق د ح و ار أ ن ص م ر ب ن ع ، ق ت ل ي اس ي ن ف ب ص ال ا ل : ف ق و ع ن ت ن ز ع

ي ب ا، ث و

ل ا و ل و ت غ س ن ع

ي ا، ن د م و م س ار و

ي اب ي ف ا، الت ر م س ف إ ن ر

ي ل ج اج ر م ح

اج ي ة أ ح او م م ع ة ، ي و ي ام ال ق ي د ز ان ب ن و ح و م ق ت ل ص ل ي و م ال ج

ال ا ل : ف ق و ع ن ت ن ز ع ي ب ا، ل ث و ا و ل و

ت غ س ن ع

ي ا، ف إ ن د م

ي م ه م

اص م خ م ي و

ة، ي ام ال ق ن ع ر و خ د ب ن ص ي ة ، ق ت ل ه أ ن ه ي ع او ا ان ك و م ع ي د ق ال م ل : ف ق

ا و ع ن ت ن ز ع ي ب ا، ل ث و ا و ل و

ت غ س ن ع

ي ا، ف إ ن د م

ي ي ة او م ع ل ت ق و م ي م ة ي و ي ام

ال ق

ل اد ة ى ع .(37) ال ج

دای رک دیہش وہےئ ڑلےت اسھت ابویغں ےک صخش وج: ںیہ رکےت ایبن یفنح امزہ انب اامم

دنی طقف ےن ا س وچہکن(۔ اگ اجےئ ںیہن دای لسغ اےس ہک) ےہ مکح یہی یھب اک اس وت ایگ

رطح واولں یک ڑلےن اسھت ےک رحب الہ وہ وس ےہ، یک گنج اخرط یک ہبلغ ےک(االسم)ایہل

رک ںیم دیہش نیفص گنج ایرس نب امعر رضحت ہک ںیم ےہ حیحص دحثی اور ایگ، وہ

دی

یہ ہن اور رکان دجا ابلس ریما ےس ھجم: رفامای( لبق ےس اپےن اہشدت)اوہنں ےنذہلا ےئگ،

.2/161 ،النعماين فقه يف الربهاين المحيط يف مازة ابن (37)

ںیم ایقتم ویکہکن دانی، رک ںیم دنف ںیم یٹم احتل ایس اورےھجم دوھان وخن ےس دبن ریمے

گنجبج وصاحن نب زدی رضحتایس رطح رکوں اگ، ڑگھجا اسھت ےک اعموہی دن ےک

دبن ریمے یہ ہن اور رکان دجا ابلس ریما ےس ھجم: رفامای ا وہنں ےن وت ےئگ ےیک ںیم لتق لمج

نب رخص رضحتایس رطح ڑگھجوں اگ، اسھت ےک ا ن دن ےک ںیم ایقتم دوھان، وخن ےس

ںیم ہک احل اس ایک اںیہن دیہش ےن اعموہی اریم رضحت ہک ےہ وقنمل قلعتم ےک دعی

رکان دجا ابلس ریما ےس ھجم: رفاماییھب ا وہنں ےن( لبق ےس اہشدت۔)ےھت السلس اپدنب وہ

۔رکںی ےگ رشحںیم الماقت دیمان ںیم اوراعموہی ہک دوھان، وخن ےس دبن ریمے یہ ہن اور

: ا ل ب اب

ب ع ض ن د م ر ك ذ ال ق ت ال ي ف ع ل ي ا ك ي ش ار ل م م ن

ےنکس رک ہن ںیم رشتک ںیم گنج امحتی یک یلع رضحت ﴿

﴾ ارسفدیگ اور دناتم واولں یک

ق د د و ر ن و اب ة ب ع ض ع ح ن الص م م ا ي ا ق اتل و

ل ع ن م

م و ه ل م و ر ي ن ص

ع ق ت ال ه ، ي ف و ج ن الر ح ف ق د . ك ذ ل ع ن ص ر اب ن ع م م أ ن ه ع ن د م د ع

ل

ه ج و ر ت ال خ م ع ل ل ق ل ع ي .

الخف ےک ارملیضت یلع دیسان وہنجں ےن ےہ وقنمل ےس رکام احصہب اےسی ضعب

ےس یطلغ اس اینپ ا وہنں ےن ہک یھت ںیہن یک دمد یک آپ وہنجں ےن ای اھت ایل ہصحںیم گنج

گنج وہ ہک ےہ اثتب اسھت ےک تحص ےس رمع نب اہلل دبعرضحت انچہچن۔ اھت ایل رک روجع

۔ےھت وہےئ ارسفدہ رپ ےنلکن ںیم ہن امحتی یک یلع ںیم دیسان

ط ب ق ال .1 ال ق ر ي ة ك الت ذ ›› ي ف ر

ا: ‹‹ ب م ر م و ن د م ه ل ب ع ض ك ذ ل ك ت ر ى ع

ب د ك ع ا

لل ر ب ن م م ف إ ن ه ، ع

ن د ل ه ى ع ل ف ن ت خ ة ع ر ل ن ص ع

ي ط ال ب ي أ ب ب ن

ال ت ه ع ن د ف ق ا': م و آس م ي ل ء ى ع

ي ش ا آس م

ي ل ئ ة ق ت ال ي ك ت ر ى ع ال ف

ي ة ال ب اغ ن ' ي ع

ي ة ، ف ئ ة ي او ا م ع ذ ه و و ي ح ه ح الص ئ ة أ ن ي ة ال ف

ال ب اغ ا م إ ذ

ل ع

ا ن ه م ال ب غ

ي ت ل ت .(38) ق و

‘‘ةوأمور اآلخر ىالموتيف أحوال ةالتذكر’’ اتکب اینپ یھب ےن رقیبط اامم

اسیج ےھت، وہےت ارسفدہ رپ امحتی رتک اس رکام احصہب ضعب اواقت اسب: ےہ ںیم رفامای

ارسفدہ رپ اجےن رہ ےھچیپ ےس رصنت و دمد یک یلع رضحت رمع نب اہلل دبع رضحت ہک

.637/ىف التذكرةي القرطب (38)

انتج ںیہن وہا اوسفس اانت رپ زیچ یسک ےھجم: اھت اہک اوہنں ےن وتق ےک وافت اینپ ،ےھت وہےئ

وہ ہی۔ ےہ وہا رپ رکےن ہن گنج الخف ےک رکشل ےک اعموہی رضحت ینعی رگوہ ابیغ اوسفس

۔اگ اجےئ ایک اتقل ےس ا س وت اجےئ وہ ولعمم اغبوت یک رگوہ یسک بج ہک ےہ دلیل حیحص

د اب ن ر ك ذ .2 ع م ق د : س ن د ل ل ف ى ع ن الت خ ل ع ع

ي ب ه ي ف و ر ي ر ح غ

د اح ن و م ، ب ار ك ل ف ا ك الس و م ر

ن ي م ه و ج ن و ب ي ب ع ث اب ت ي أ ب ب ن ح

ن ر اب ن ع م ا››: ق ال أ ن ه ع ل ي آس م ش ى ع ي م ع أ ق ات ل ل م ي أ ن إ ل ء

ل ع ي

ل م ع ئ ة أ ه ي ة ال ف ال ب اغ ››(39).

ےک یلع رضحت اصنیحل فلس ابکر زادئ ےس اکی ہک ےہ ایک ایبن ےن دعس انب اامم

فلتخم وج ےہیھب دحثی ہی اکی یک رطح ایس ۔ ےھت وہےئ ارسفدہ رپ ےنلکن ںیم ہن گنج اسھت

ےس اثتب اوب وادل اےنپ اثتب ایب نب بیبح نب اہلل دبع رضحت ہک ےہ رموی ےس رطق

ےک اعمہلم دوینی ںیم یسک دل ںیم اےنپ’’ : رفامای ےن رمع انب رضحت ںیہ ہک رکےت رواتی

ابیغ وہےئ دےتی اسھت اک یلع ںیم دیسان ہک ےک ا س وساےئ ںیہن راتھک، ںیم رسحت ابرے

۔ ‘‘اکس رک ہن ڑلایئ الخف ےک رگوہ

ق ال .3 ب و ع الش ي ا: ق م ات م و ر ت م س اى إ ل ت اب ى ح

لل ال ن ى ت ع ه ع ل ف ت خ

ن ت ال ع م ع ال ق ل ع ي ا ك م

د ›› ي ف اب ة أ س ف ة ي ف ال غ ر اب ة م ع ح .(40)‹‹ الص

الكربى، الطبقات يف سعد وابن ،3/1117الستيعاب، يف الرب عبد ابن ذكره (39)

أعلم سير يفي والذهب ،3/612 الغابة، أسد يفي الجزر الثير وابن ،4/187

.3/229 النضرة، الرياض يفي الطرب الدين ومحب ،232-3/231 النبلء،

.4/33 الصحابة، معرفة يف الغابة أسد يف الثير ابن ذكره (40)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ںیم دیسان گنج وافت از لبق ےن ادجع نب رسموق رضحت: ںیہ رفامےت یبعش اامم

يف ةأسد الغاب’رواتی ہی ہک اسیج۔ یھت یک وتہب ےس اعتیل هللا رپ دےنی ہن اکاسھت یلع

۔ےہ ںیم ذموکر ‘ةالصحاب ةمعرف

ق ال .4 ب د اب ن و ع ي ع اب ' ي ف ال ب ر

ت س ال

د ' ه ك ذ ب ع ي ن ر ذ ه

ل ي ن : ال ث ر

ه ' ذ ه ل و ب ار ق ال خ اح ط ر ح

ص ا ك ذ ق د ن اه ا ي ف ر ه

ع ض م و '(41).

ا ن :دعباھکلےہ ےک رکےن لقن دووقل ںیم ہی ‘ االاعیتسب’ ےن اربل دبع انب احظف

ںیہ۔ ذرکرکےکچ رپ اقمم ےک ا ن ںیہ ںیہنج مہ حیحص رطق دعتمد آاثرےک

ج .5 ر أ خ ا و م ك ال ح ر ' ي ف ت د س ، ت اب ك : ' ك ال م ي ر

الت ف س ه ؛ ح ح ص و

ق ال ب ي ه و ي ، ي ف ن ن ل ق ت ال ت اب ك الس ن : ي ال ب غ أ ه ر اب ن ع م : ق ال أ ن ه ع

ا ت م د ج ن ي ن ف س ي ف و م ش

ي ن ء

م ر ه أ م ذ ه

ي ة ن - اآل ي ع إون ﴿ ي

ت ان ئ ف ا ط ا إ ل - ،[49/9 الحجرات،] ﴾ ت م د ج ل م ي أ ن ي ن ف س ي ف و

ه أ ق ات ل ذ ه ئ ة ي ة ال ف

ال ب اغ ا ك ن م ر أ م

ي ال لل ا .(42)ى ت ع

ي ث م ق ال : ال ه ي اه و ان ر الط ب ر

ي ي د

ان ب أ س ا ه د أ ح ال ه و ج ال ر ج ر

ي ح ح الص (43).

.3/1117 الصحاب، معرفة يف الستيعاب يف الرب عبد ابن (41)

السنن يفي والبيهق ،4598/الرقم ،3/125 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (42)

.24/192 ،يالقار عمدة يفي العين وذكره ،16483/الرقم ،8/172 الكربى،

.7/242 الزوائد، مجمع يفي الهيثم ذكره (43)

اذ ا م ل ت ر د ه م ث ل ص ذ ه

ات م ل ال ك ة ف س ؤ ن ال م

م ب د ع

الل ب ن

ر م ف ات ه ؟ ع ن د ع ن ذ ل ك و ل ت ال ل ال ق ج

ل ق ه ال ح ن د

ع ل ن أ ف ض

م

د و ا. ال ب ي ت ي ف ال ق ع أ ل ل ذ ل س ج ب د ر ع الل ر ب ن م ن ع ب ع و ر ال ح

ن ة اه اك الر ال آن ذ ف ف ت : ف ق ، ف ل م ي ي د ك م ات ل أ ق د ق ال م ل ى و ق ع ال ح

ل .(44) أ ف ض

ےن یقہیب اامم اور اسھت ےک ںیم تحص ‘‘(اریسفتل اتکب) ادتسملرک’’ےن احمک اامم

وطلی اکی ےس رمع نب اہلل دبع ںیم رضحت ‘‘(ل البغيهكتاب قتال أ) اننسل’’

إون ﴿ :آتی ےن صخش اکی ےس رمع نبایک ےہ: رضحت دبع اہلل لقن ںیم دحثیت ان ئ ف

ا ط ا س نکیل ، ایک رگزی ےس دےنی اب وج وک اس اوہنں ےن وت ایک وسال قلعتم ےس ﴾

یک ذات اینپ ںیم ےھجم آتی اس: اہک ولوگں ےس سلجم مہ اےنپ دعب ےک اجےن وہ اولھج ےک

انیملسمل ۃفیلخ ینعی) رگوہ ںیم ابیغ ہک ابت ہی ینتج رگاں ںیہن زگری اینت زیچ وکیئ ےس تبسن

ںیم رکےن اتقل اسھت ےک( رگوہ واےل رکےن رخوج الخف ےک وہہج اہلل رکم یلع رضحت

۔دایاھت مکح ےھجم ےن اعتیل هللا ہک اسیج ںیہن رکاکس لمع رطح ا س

اور ےہ ایک رواتی دنسوں ےس یئک ےن ربطاین اامم وک دحثی س ا : ںیہ رفامےت یمثیہ احظف

ںیہ۔ راوی ےک دحثی حیحص راوی دنسوں ےک ضعب یک ان

ویکں اصدروہےئ؟ اافلظ ہی رھبے ارسفدیگ وافت وتق ےس رمع نب هللا دبع دیسان

انچہچن۔ اھت الضف ےس رےنہ رکانرھگںیم ےھٹیب ںیم اتقل قح امحتی زندکی ےک ا ن ہک ےیل اس

قلعتم وگنجں ےس احہیل رک وہ اہں احرض ےک رمع نب اہلل دبع رضحت ےن صخش اکی بج

يف سعد ابن وذكره ،6360/رقم ،3/643 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (44)

.3/951 الستيعاب، يف الرب عبد وابن ،4/164 الكربى، الطبقات

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

قح احالہکن ںیہن ڑباھای آےگ راھک، اہوھتں وکروےک اےنپ ںیم ےن: رفامای اوہنں ےن وت ایک وسال

۔ ےہ الضف واال رکےن اتقل اخرط یک

و الز ب ي ر ط ل ح ة ن د م - 1

(ارسفدیگ اور دناتم یک زریب رضحت اور ہحلط رضحت)

و .1 اى ر م ك ال ح ر ي ف ت د س ف ة ت اب ك ، ك ال م ر اب ة م ع ح ن : الص ة ع ف اع ر

ب إ ي اس ب ن الض ي ن ن أ ب ي ه ع ه ع د ج

م ع ن ا ك : ق ال ل ع ي م ل ي و م ال ج

ة ى إ ل ف ب ع ث ب ي د ب ن ط ل ح ا ع لل ن أ ن ة ف أ ت اه ،ي ال ق ال ط ل ح : ف ق

ت د ل لل ا ك ن ش ع ت ه م س ل و س ا ر

لل ل ، ن ت ك م ن »: ي ق و ه ل ل م و ف ع

ي

، ه ل ، م و م ال الل ه ه م ن و ال اد و ع اد اه م ن و ،: ق ال ،« ع م : ق ال ن ع م ف ل

ات ل ن ، ك أ ذ ل م : ق ال ؟ي ت ق ف : ق ال ر ر ة ف ان ص .(45) ط ل ح

ی اایس نب ںیم رافہع ‘‘ةالصحاب ةتاب معرفك، كالمستدر’’ ےن احمک اامم ب

لص

ا

: اہک ا وہنں ےن ہک ایکےہ رواتی ےس داداےک رطقی ےس اےنپ ابپ اےنپ اوہنں ےن اور ےس

ل گنج مج

دیبعاہلل نب ہحلط رضحت ا وہنں ےن اھتہک اسھت ےک یلع ںیم دیسان دن ےک

دیسان وت آےئ ہحلط رضحت رکںی۔ بج الماقت ےس آپ وہ ہک اجیھب وک صخش اکی اپس ےک

ہی وک اہلل روسل ےن آپ وہں، ایک وپاتھچ رک دے مسق یک اہللآپ وک ںیم : رفامای ےن یلع

وبحمب ا ےس وج! اہلل اے۔ ےہ ومال یلعاس اک وہں، ںیم ومال اک سج: اھت انس وہےئ رفامےت

: اہک اوہنں ےن رک؟ دینمش ےس ا س وت رکے دینمش ےس اس وج اور رھک وبحمب ا ےس وت رےھک

.5594/الرقم ،3/419 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (45)

ںیہن ریہ اید دحثی ہی ےھجم: اہک ا وہنں ےن وہ؟ رےہ ویکں رک گنج ےس ھجم رھپمت: اہں۔ رفامای

واسپ( وہےئ رکےت روجع ےس گنج الخف ےک یلع رضحت) ہحلط رضحترھپ ۔ یھت

۔ ےئگ ولٹ

ذ .2 ا ر ك و م ك ال ح ر ›› ي ف ت د س اب ن ،‹‹ ك ال م د و ع ‹‹ الط ب ق ات ›› ي ف س

ب اح ص و ، ال ع ق د ي ن

الث م م ه ي ر غ و . و ر ي ث ى و

د ال ح اف ظ ر اب ن ال ح ج ح

ط ال ب ›› ي ف ي ة ال م ال ال ع ق ال . ‹‹ ر أ ب و و م ب د ب ن ع ع

ي ع اب ›› ي ف ال ب ر ت س ال

›› :

ت ل ف ت ل اء خ ل م ان أ ن ي ف الث ق ات ال ع و ة ق ت ل م ر و . ط ل ح ر د اب ن ى و ع س

ت ‹‹ الط ب ق ات ›› ي ف اي ات س و ا ي ث ب ت ر ان أ ن ب ه و و م ر ة ق ات ل ه . (46) ط ل ح

ادقعل’’ ،ںیم ‘‘ اربکلی ااقبطلت ’’ دعسےن انب اامم ںیم، ‘‘ادتسملرک’’ ےن احمک اامم

ن می

لب

ا

’’ رجحےن انب احظفزین ذرکایکےہ، ےن رکام املعء دورسے اور فنصم ےک ‘‘

ہک ںیم اہکےہ ‘‘االاعیتسب ’’ ےن اربل دبع انب اامم اور ایکےہ، ںیم رواتی ‘‘ ااعلۃیل ااطملبل

وج) رموان وک ہحلط دیسان ہک ںیہن ےہ االتخف وکیئ رپ ارم اس امنیب ےک رکام املعء ربتعم ہلمج

ےن دعس انب اامم۔ اھت ایک لتق ےن( اھت رفد رسرگم اکی اک رگوہ ابیغ ہک ‘‘اربکلی ااقبطلت’’

اثتب ےس سج) ےہ اقلت اک ہحلط رضحت یہ رموان ہک ےہ ایک اثتب ےس رواایت ںیم ھچ

ےکچ وہ اگل ےس رکشل اخمفل ےک یلع رضحت گنج دوران ہحلط رضحت ہک ےہ وہات

(۔ےھت

.2/766 الستيعاب، يف الرب عبد ابن ذكره (46)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ق ال .3 ن و ال ب اق ل ي ه ي د ›› ت اب ه ك ي ف ائ ل ت م ة أ ن : ‹‹ ال و ق ال ط ل ح

اب ن ل ش م س ل ر ك ع ع

ي و ه د و و ه ي ج د ››: ب ن ف س ي ر ك أ ب اي ع ك ي د ا م د

م ل

ي ن م ن ؤ ال م ››(47).

ا م ر ك م ذ ك اك ال ح ك ي ف ر ت د س ف ة ك ت اب ي ف ال م ر اب ة ، م ع ح ن الص ع

ر أ ة ب ن ث و ز ت ››: ق ال م ج ر ة م ر ب ي د اب ن ب ط ل ح ع الل م ل ي و م و ال ج ه و

ي ع ر ر ي ف ص ، آخ م ق ق ف ت ر ل ي ه ف و ف ع ع ه ر أ س ال ر إ ن : ف ق ي ه ج ى و ل ر

ل ج أ ن ه ر ر ك ن ال ق م م م ، ن : ف ق ل ت أ ن ت

م اب ح ي ر أ ص

أ م ي ن

م ن ؤ ال م ل ع

ي

ال ط : ف ق ك ا ب س ط ت أ ب اي ع ك ي د ي د ف ب س ن ي ب اي ع ت ،ي و ه ، ف ف اض ف أ ت ي ت ن ف س

ي ال ع ت ه ب ر ل ف أ خ ة ، ب ق و ال ط ل ح ، الل : ف ق ب ر ، الل أ ك ب ر ق أ ك د ل ص و س ر

الل

ل أ ن أ ب ى الل ، خ ة ي د ن ة ط ل ح ت إ ل ال ج ب ي ع ه ي ف ي و ن ق .(48)‹‹ ع

یلع دیسان ےن ہحلط رضحت ہکںیہ ںیم ےتھکل ‘‘ االوالئ دیہمت’’ اتکب اینپ ابالقین اامم

ےس ا س وتق اس ےن آپ ےھت اجں بلب وخد وہ ہکبج داھکی وک ونوجان اکی ےک رکشل ےک

اوملنینم اریم( ےلہپ ےس ومت اینپ) رپ اہھت ںیم اہمترے اتہک ڑباھؤ آےگ اہھت اانپ : رفامای

ولں۔ رک عیب یک( یلع رضحت)

ےن احمک اامم ہک اسیج ےس زجمأہ نب ںیم وثر ‘‘ ااحصلۃب رعمۃف اتکب ادتسملرک،’’

ل: اہک ا وہنں ےن ہک ایکےہ رواتی مج

ںیم

رقبی ےک اہلل دیبع نب ہحلط رضحت دن ےک

رس ا وہنں ےن وت وہا ڑھکا اپس ےک ںیم ا ن۔ ںیم ےھت ونغدیگ یک احملت آرخی وہ ہکبج زگرا ےس

.552/الوائل تمهيد يف الباقلين ذكره (47)

.5601/الرقم ،3/421 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (48)

اریم: اہک ںیم ےن وہ؟ وکن مت ےہ، اچدن وہ راہوہں وگای دھکی ااسیرہچہںیم : رفامای وہےئ ااھٹےت

ںیم اتہک ڑباھؤ اہھت: ےگل وہں۔ رفامےن اسویھتں ںیم ےس ےک یلع رضحت اوملنینم

اجن اینپ رھپ یک، عیب رپ اہھت ریمے ا وہنں ےن ڑباھایوت اہھت رکوں، ںیم ےن عیب اہمتری

ےک ہحلط رضحت رک ںیم آ دختم یک یلع دیسان ںیم ےن۔ دی رک رپسد آرفںی ےک اجن

)ہک اھت رفامای چس ےن اہلل روسل ، اربک اہلل اربک، اہلل: رفامای ا وہنں ےن وت دی ربخ یک اعمےلم اس

عیب ںیم ریمی رگدن ات ارگ ا س یک رفام ہن ںیم دالخ تنج وک ہحلط اعتیل اہللاور ہحلط یتنج ےہ(

۔ ہن وہیت

و ف ق د .4 اى ر م ك ال ح ر ي ف ت د س ف ة ت اب ك ، ك ال م ر اب ة ، م ع ح ن الص ع

م ي أ ب ب ن ق ي س از ل ق ال : ق ال ح ع ي ب ي ر لز ل ا: م ر ك ت ذ أ م أ ن ت أ ن ا ن ت ك ي و و

ة ي ف ي ف ق س م ن ق و

م ار ل ك ل ف ق ال ، ال ن ص و س ا ر

لل ب ه ؟:

أ ت ح ا: ف ق ل ت م

ن ن ع ا: ق ال ؟ي ي م ج ك إ ن أ م ر ت خ ل ي ه س ل ه ع ات ت ق و أ ن ت م و

ظ ال ع : ق ال ' ج ف ر

ب ي ر .(49) الز

اوباحزم نب سیق رضحت ںیم ‘‘ااحصلۃب رعمۃف اتکب، ادتسملرک’’ ےن احمک اامم

ایکآپ: رفامای وک زریب رضحت ےن یلع دیسان: ایک ایبن ا وہنں ےن ہک ےہ ایک رواتی ےس

ےن اہلل وتروسل ںیم وموجدےھت ہفیقس اکی ےک ااصنر آپ ںیم اور بجےہ، اید دنوہ

ےھجم: اھت ایک رعض ےن آپ وہ؟ رکےت تبحم( ےس یلع ینعی) ےس اس آپ ایک: اھت رفامای وک آپ

ےک اس مت رقنعبی: اھت رفامای ےن اہلل روسل ےہ؟ وہیتکس امعن زیچ ںیم ایک تبحم ےس اس

نب سیق۔ ےگ وہ رمبکت ےک ملظ یہ مت اور ےگ رکو اتقل ےس اس اور رکوےگ، رخوج الخف

.5573/الرقم ،3/412 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (49)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

الخف ےک یلع رضحت) ےن زریب رضحت رپ داہین اید یک ابت اس: ںیہ ےتہک اوباحزم

۔ایل رک روجع( ےس گنج

ف .5 و اي ة ي و ا ر ل ح

ل ي ا أ ن م ك

ل ع د ››: ل ه ق ال ل لل ا ك أ ن ش ع ت ه

م س

ل و س ا ر لل ل ل ه »: ي ق و

ات ت ق أ ن ت م ل ه و

ظ ال ، ك أ ذ ل م : ف ق ال ‹‹؟« ى م ض ث م ر

ب ي ر ف ا الز ر ن ص .(50)‹‹ م

یک اہلل وک ںیم آپ: ا ںیہن رفامای ےن یلع دیسان ہک ںیم ےہ رواتی اور اکی یک احمک اامم

اس آپ ہک اھت انس وہےئ رفامےت وک اہلل روسل ےن آپ ایک وہں ہک وپاتھچ رک دے مسق

ںیم ہی: اہک ا وہنں ےن ؟ وہں ےگ واےل رکےن ملظ یہ آپ اور رکںی ےگ اتقل ےس( یلع)

ےک آےئ )ینعی ا وہنں ےن رضحت یلع ٹلپواسپ زریب رضحت رھپ۔ اھت اکچ وھبل ابت

۔الخف رخوج ےس روجع رک ایل(

اه .6 و ر ل أ ب و و ه ي ف ى ي ع ن د ه م س و ل ق ال : ب ن ح ع ي ب ي ر لز ل د ››: لل ا ك أ ن ش

ع ت م أ س ل و س ا ر

لل ل ات ل ك إ ن »: ي ق و أ ن ت ت ق م و

ظ ال : ق ال ‹‹؟«ي ل

، ل م ن ع م ق ف ي ف إ ل ر ك أ ذ و ا، ي م و ذ ف ث م ه ر .(51) ان ص

رضحت ےن یلع دیسان ہک ےہرواتی ایک ںیمےن اینپ ادنسمل اوبیلعی اامم رطح ایس

آپ ہک اھت انس وہےئ رفامےت وک اہلل روسل ےن ایکمت! مسق ںیہمت دخایک: رفامای ےس زریب

.5574/الرقم ،3/413 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (50)

مجمع يفي الهيثم و ذكره ؛666/الرقم ،2/29 المسند، يعلى يف أبو أخرجه (51)

،18/150 العالية، المطالب يف العسقلين حجر وابن ؛7/235 الزوائد،

.4410/الرقم

اہں، : ایک رعض ا وہنں ےن وہں ےگ؟ واےل رکےن ملظ رپ ھجم اور ڑلںی ےگ اسھت ریمے

)رضحت یلع رھپوہ ےہ، آای اید ےھجم رپ اقمم ایس ڑھکے ڑھکے ایھب اھت، اکچ ںیم وھبل نکیل

۔ےئگےک الخف( اتقل ےس انکرہ شک وہ

ب ق ال .7اح ص ي ن ال ع ق د

الث م ب ي ر ان ك و : ف ق د الز ر ن ان ص ت ال ع ال ق

ا م ن اد (52).

ارسفدہ اور رشدنمہ زریب رضحت ہک اھکلےہ ےن فنصم ےک ‘‘الثمين العقد’’

۔ ےھت ےئگ وہ شک انکرہ ےس اتقل رک وہ

ق ال .8 ب و ط ل ال م ي اد ، ب ن ن ز د ع ه د : ي الس م ع ش

ل ي ع م ل ي و م ال ج

ن م ائ ة ث و ث ل ن و ي و ر ب ع ب د س ن م ائ ة و م اب ح الن ب أ ص

ي ق ال . ب ن ق ي س و

م ي أ ب از أ ي ت : ح ان ر و ي ن م ك ال ح ب ن م ر ح م ة ى ر ئ ذ ط ل ح م ، ي و م ه ق ع ب س ف و

ا ب ت ه ، ك ر ي ف ال ف م ي ح ز ي س ت .(53) م ات ى ح

ل ب ط م اسھت ےک یلع ںیم دیسان لمج گنج ہک ےہ ایک رواتی ےس س ی ےن زاید نب

نب سیق۔ یھت یک رشتک ےن رکام احصہب درگی وس است اور دبری [ 130] وسسیت اکی

ل ںیم ےن ںیہ ہک رکےت ایبن اوباحزم مج

نب رموان دن ےک ح ریت رپ ہحلط رضحت وک

یتح رےہ رکاےتہ ےس درد لسلسم وہ ںیم اگل، ےنٹھگ ےک ا ن ریت اھت، داھکی وہےئ رکےت ادنازی

۔ وہےئگ قحب والص ہک

.2/515 الستيعاب، يف الرب عبد ابن ذكره (52)

ا يف ،1/35 النبلء، أعلم سير يفي الذهب ذكره (53) اإلسلم، تاريخ وأيض

.2/560 ،يالعوال النجوم سمط يفي والعاصم ،3/484

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ق ال .9 ي د و ي اد ، ي أ ب ب ن ي ز ن ز ب د ع ع ن م ح : ق ال ى، ل ي ل ي أ ب ب ن الر

ف ر ب ي ر ان ص م الز ل ي و م ن ال ج ل ع ع ي م ، ه ، ي ف و اف ص ال ال م اب ن ه ل ه ف ق

ب د ا ع لل ب ن ا: ب ن ا، ج ال ج م ق د : ف ق

ل ع ت ي أ ن الن اس ، ل س ب ان ل ب ج و

ن ك

ن ك ذ ر ل ي ع

ي ي ئ ا ت ه ش ع

م س ن

م ل و س ا ر

لل ل ف ت ، ل ه ، ل أ ن ف ح

أ ق ات ث م

ر ك ت ر : ق ال ش ي ال ت ال م و اى أ خ ب ه اق و ع ا ي ف ....

لل ن س ن ي ا ي ف أ ح ف الد و

ي

ي ن .(54) الد

زریب رضحت بج ہک ایکےہ رواتی ےس یلیل ایب نب دبعارلامحن ےن زاید ایب زیدینب

ل مج

وفصں ںیم ولگ ہکبج ےگل اجےن رک ٹلپ ےس گنج الخف ےک یلع دیسان دن ےک

ا وہنں ےن رپ اس۔ ےہ زبدیل ہی ےہ، زبدیل ہی: اگل ےنہک اہلل دبع اٹیب اک ا ںیہن ا ن وت ےھت وموجد

اید زیچ ایسی اکی ےھجم ےن یلع ںیہن وہں، نکیل ںیم زبدل ںیہ ہک اجےتن ولگ امتم: رفامای

یل اھک مسق ںیم ےن ،(اھت اکچ ںیم وھبل رگم) اھت انس ےس اہلل روسل ںیم ےن ےسج ےہ دی رکا

ںیہنج اجب دانی رک رتک وک اومر اےسی: رفامای رھپ ںیہن رکوں اگ، گنج الخف ےک ںیم ا ن ہک ےہ

ےیل ےک راض یک اعتیل ںیم اہلل داین اور دنی وہ۔ ۔۔۔ وہ ادنہشی اک رخایب یک ںیم اعتبق الےن

۔ےہ وہات رتہب تہب

ب ق ال .10 ه الذ ي ي ر ›› ت اب ه ك ي ف

س م ل ن ‹‹ ء الن ب ل أ ع ، ي أ ب ع ائ ل ع و

م س

ا ار م ل ع ه ۔۔۔۔۔۔: ي ق و و ا أ و ل ت ت ب ع .(55) إ ي اه

مدينه تاريخ يف عساكر ابن وذكره ،1/91 الولياء، حلية يف أبونعيم أخرجه (54)

.1/60 النبلء، أعلم سير يفي والذهب ،18/411 دمشق،

.2/178 النبلء، أعلم سير يفي الذهب ذكره (55)

ےن ذیبہ اامم ، رضحت اوب والئ ےن ےہ ایک ںیم ایبن ‘‘ءعلم النبل أ سير ’’

رکےت ریپوی یک رفامن ےک ارکم یبن وضحر مت۔ ۔۔۔ وک رفامےت وہےئ انس: رضحت امعر

۔یک رگایم ذات یک دصہقی اعہشئ ںیم رضحت اعمےلم اس ای وہ

ن .11 ع و ي أ ب و ر ن ج از ال م ي ت : ق ال ، ه د ي ا ش

ل ع ب ي ر الز ي ن و

ح ا، اق ف ت و

ال ل ف ق ع ي ب ي ر ي ا: د ، ز ع ت لل ا ك أ ن ش

م أ س ل و س ا ر

لل ل ك إ ن : ي ق و

ات ل ن أ ن ت ي ت ق ؟ ي ل و م ظ ال ل م ن ع م : ق ال ه ك أ ذ و ق ف ي ف إ ل ر ا ي م و ذ ث م . ه

ف ر .(56) ان ص

الماقت وک زریب رضحت اور یلع دیسان ںیم ےن :ںیہ رکےت ایبن امزین رجو اوب

روسل ےن آپ ایک! مسق یک اہلل وک آپ! زریب اے: ا ںیہن رفامای ےن یلع دیسان داھکی، رکےت

رکےن ملظ رپ ھجم اور واےل رکےن اتقل اسھت ریمے آپ ہک اھت انس وہےئ رفامےت وک اہلل

اید رپ اقمم ایس ایھب۔ اھت اکچ وھبل ابت ںیم ہی اہں، اور: ایک رعض ا وہنں ےن وہں ےگ؟ واےل

۔ےئگ ےلچ واسپ رک وھچڑ گنج وہ رھپ ےہ، آای

.1/59 النبلء، أعلم سير يفي الذهب ذكره (56)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ي ق ة ع ائ ش ة ال م ؤ م ن ي ن أ م ن د م - 2 الص د

نینم م ا )

ؤمل

ا

(ارسفدیگ رپ لمج واہعق یک دصہقی اعہشئ دیسہ

ث ب ت ا و م أ ي ض ي ن أ م ن د م ن ؤ ال م ة ائ ش ل ع ، م اى ع ل ت و ف ع ه ا و أ ن ه

د ان ك ي ال ذ ر ك ال ع س ي ف ث ت ك م ل ض ع ي ا ك م ع ه

ن و ج ل م ر ي ة ت خ

ب ن ق ت ال ه

ل م ل ه و ات ت ق .

ںیم رکشل ا س وہ ےہ، وہاناثتب ارسفدہ رپ ادقام اےنپ اکیھب اعہشئ دیسہ اوملنینم م ا

یلکن ےس تین یک اتقل وت ہن وہ احالہکن ںیم آایاھت، اقمہلب ےک یلع دیسان ںیھت وج آرکرہھٹی

۔اھت ایگ ایک اتقل ےس مکح ےک ا ن یہ ہن ںیھت اور

ن ق ال .1 ال ب اق ل ي ه ي د ' ت اب ه ك ي ف ائ ل ت م ا ' ال و ه م م : نص ن ه

م و ل م ن : ي ق و

م ا إ ن ه ن ت اب و م ل ، ك ذ ل ت د ي س ع و و ج ب ي ر ب ر م الز ن د ة و ائ ش ا ع ا ك ذ إ ذ و ا ر ل ه

م ل ي و م ب ال ج ا ك و ه اء ت ا ت ب ل ى ح ه ار م

خ ا ه

ل ق و و د ت :

د و ان ك ل و أ ن

ي ل

ن و ر ش ع ا ل د ن و

م ل و س ا ر

لل م ك ب د م ث ل ل ه ع

ان م ح ث ب ن الر ر ب ن ال ح

ام ش أ ن ه و ي م ك ث ل م ل ت ه ا ن ك ي و م ن ان ك م

ي م ل ي و م ا. ال ج ه

ل ق و و ل ق د :

ق ت د م ي ب أ ح ل ي و م ن ة ال ج ت ال س ت ى ح ر ص ل ي ر ى ع

ال ب ع ة م ث ل أ ن . الل ج و

ة اب ق ال ط ل ح ن ل ش م س ل ر ك ع ع

ي و ه د و و ه ي ج د : ب ن ف س ك أ ب اي ع ك ي د ا م د

ي ر م ل ي ن

م ن ؤ ال م ا. م ا و ذ ، ه ه و د ن ح ت م ع ال م م و ه ن د

ع ل ك ذ ل ي ف ي الن ب ق و

ة : ر ش ي ش م ن ع ن ة ، ي ف ق ر د ال ج ع ي ه م و ف ة ، ط ل ح ب ي ر الز ا و ل م : ق ال و و

ب ر ن ك ي ي خ ل ل ن إ ل ك ب ذ ن ه ع ل م ع ا م م ب ان ب أ ن ه ي ت و ا س م

م ث اه د ي ان أ ح

اف ي و و

م ع ب الن د اإل ق ل .(57) و

ےہ اہک ےن املعء ضعب: ےہ ایک ںیم ایبن ‘‘يد الوائلهتم’’ اتکب اینپ ےن ابالقین اامم

ام اور اجےن ٹلپ ےک زریب رضحت ا وہنں ےن اور یھت، رکیل وتہب ےن ضعب ںیم ےس ا ن ہک

دیسہ یھب بج ۔ےہ یک اذخ دلیل رپ ارم اس ےس ارسفدیگ یک دصہقی اعہشئ دیسہ اوملنینم

آوسنؤں ہک ڑپںیت اہیں کت رو آپ وت رکےت اکذترکہ لمج گنج ولگےک اسےنم اعہشئ

وج وہےت، ےٹیب سیب ریمے ےس اہلل روسل! اکش: رفامںیت دںیتی اور رک رت اوڑینھ اینپ ےس

رو رپ ا ن رک وھک وک ںیم بس اور وہےت امدنن یک اشہم نب احرث نب ارلنمح دبع بس ےک بس

ہی اک آپ ۔وہات ہن اھبری زایدہ ےس دن ےک لمج گنج رپ ھجم دصہم وہ یھب رھپ وہیت، یکچ

ںیم ہک اھت راھک ںیم ےل اصحر رطح اس ےھجم ربادروں ےن زینہ دن ےک لمج گنج ہک وقل

ابویغں ےن اقولتں اور ےک امثعن رضحت وگای) یھت یکچ وہ امدنن یک رگداب وسار رپ اوٹن

رکان ایخل ابتدہل انلم، ےس یلع رضحت ےیل ےک آپ ہک اھت ایل ریھگ رطح اس وک آپ

ل گنج ےن ہحلط رضحت(۔ اھت ایگ دای انب اننکمم یھب رکان وشمرہ رپ وصراحتل اور مج

دن ےک

آےگ اہھت ہک ےھت اجں بلب آپ ہکبج اہک ےس ونوجان اکی ےک رکشل ےک یلع رضحت

رواایت دعتمد یک رطح ولں۔ اس رک عیب یک اریماوملنینم رپ اہھت ںیم اہمترے اتہک ڑباھؤ

یبنوضحر ہک ےہ ہی ابت دمتعم زایدہ ےس ںیم بس ہلئسم اس زندکی ےک رکام املعء ںیہ، اور

ںیم ا ن یھب وک زریب و ہحلط رضحت اور اھت، دای رقار یتنج وک ارفاد دس ےک رقشی ےن ارکم

ہک اھت ملع وک آپ ہک اھت رفامای ےیل اس ہی ےن آپ :ےہایبن ایک ےن املعء۔ اھت رفامای ذرک ےس

.552/الدلئل وتلخيص الوائل تمهيد يف الباقلين ذكره (57)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

و دناتم اور یگ، وہ رسزد ےس ا ن وج ںیل ےگ رک روجع ےس یطلغ ا س دوونں رقنعبی وہ

۔رکںیل ےگ التیف یک ےیک اےنپ ےس یشک انکرہ اور ارسفدیگ

قا ل .2 اف ظ و ب ال ح ه الذ ي ي ر ›› ي ف

س م ل ء ال ع ل : ‹‹ الن ب ل ي ب و أ ن ر

ة ائ ش م ت ع ة ن د ام ل ل ي ة ك ن د اى ع ه ي ر م س ة ى إ ل ر ا ال ب ص ه ر و ض ح م و ي و

ل م ا ال ج م ر أ ن ظ ن ت و ا ي ب ل غ ال م ، م ة ف ع ن ب لغ ار م ي ر ب ن ع م ن ع م ع ع م س

ة ائ ش ا ع أ ت إ ذ ن ﴿ : ق ر ،[33/33 الحزاب،] ﴾ و ق ر ن ف ب ي وت ك

ت ت ك ب ا ت ب ل ى ح ه ار م خ (58).

دیسہ ںیہن ہک کش ںیم وکیئ اس: ںیہ ںیم رفامےت ‘‘ءأعلم النبل سير’’ ذیبہ احظف

ل اور رخوج اےنپ رطف یک رصبہ اعہشئ مج

ںیھت، وہیئ ارسفدہ اتیلک رپ وموجدیگ ںیم اینپ

نب امعرہ رضحت۔ اگاہجں اچنہپاھت اجےئ چنہپ اہیں کت اعمہلم ںیہن اھتہک امگن ا ںیہن ہیویکہکن

بج اھتہک انس ےس اعہشئ دیسہ اوملنینم ام ےن ںیہ سج رکےت رواتی ےس صخش ریمعا س

ن ﴿: رفامںیت التوت آتی ہی وہ ایقم ےس رھگوں ںیم وکسن اےنپ اور’ ﴾ و ق ر ن ف ب ي وت ك

ںیھت۔ یتیل رک رت دوہٹپ ںیھت ہک رویت دقر وتاس ‘رانہ ذپری

ذ .3 ط ب ك ذ ل م ث ل ر ك و ال ق ر ي ام ع ' ي ف ح ال ج

ل آن ام ك أ ب و ' ال ق ر ي ان و ح

ه ي ف ي ر ت ف س ر ' ي ط ا ل ب ح

ح ال م ة ان ت ك و : ق ال ،' ائ ش ا ع أ ت إ ذ ه ق ر ذ ه

. اآلي ة

.2/177 النبلء، أعلم سير يفي الذهب ذكره (58)

ن ي ع ا ء ٱنل ب ﴿ آي ة ي ت ت ك ب ]33/32 الحزاب،[ ﴾ ي ن س ت ب ل ى ح

ا، ه ار م خ ا ر ك ت ت ذ ه ج و ر ل أ ي ام خ م م ت ط ل ب ال ج ان ب د ث م .(59) ع

البحر’’ ےن ایحن اوب اور ‘‘الجامع لحكام القرآن’’ ےن رقیبط اامم یہ ااسی

ا ء ٱنل ب ﴿ آتی ہی وہ بج ہک ےہ اہک ا وہنں ےن ےہ، ایک ںیم ذرک ‘‘المحيط ﴾ ي ن س ل ا ںیہن گنج رفامںیت وت التوت

مج

آاجات، اید اکاطمہبل امثعن اصقص اور رخوج ںیم اانپ اایم ےک

دںیتی۔ رک رت وک اوڑینھ اینپ روںیت ہک اانت وہ رھپ

ف .4 و ة ئ ل د ل ت اب ك ي ق الن ب و ل ب ي ه

ل

ي ا ه م ن : ن ص ة أ م ع ل م : ق ال ت س

الن ب ر ك ذ ي ج و ر ائ ه ب ع ض خ س

ن ات ي ن أ م ه

م ن ؤ ال م ح ة ت ك ف ض ائ ش ع

ال ا ي ا ي ان ظ ر : ف ق ي ر م ن ك ت ل أ ن ء، ح و ي ل ى إ ل ال ت ف ت ث م ' أ ن ت ع

ي

ي ا: ف ق ال ل ع ي ل ي ت إ ن ، ن و

م ا ه ي ئ ا أ م ر ف ق ش ا ف ار . (60) ب ه

یبن وضحر :ںیہ رفامیت ہملس م ا دیسہ اوملنینم م ا : ںیہ ںیم ےتھکل اوبنلۃ داللئ یقہیب اامم

سنہ اعہشئ دیسہ وت رفامای ذرک اک رخوج ےک ضعب ںیم ےس اوملنینم اہمت ا ےن ارکم

رھپ۔ وہ ہن یہ مت ںیہک وہ رکان ایخل! ءریمحا اے: رفامای ےن ارکم یبن وضحر رپ ڑپںی۔ اس

وت ںیم آےئ اہھت اہمترے اعمہلم ہی ارگ: رفامایوتمہج وہےئ اور رطف یک یلع دیسان ےن آپ

۔رکان رباتؤ اک رنیم اسھت ےک اس

البحر يف حيان وأبو ،14/180 القرآن، لحكام الجامع يفي القرطب ذكره (59)

.7/223 المحيط،

.6/411 النبوة، دلئل يفي البيهق أخرجه (60)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ي ه .5ف و ه ن د ن ب س ام ع ش ة ، ب ن ه و ر ن ع ن أ ب ي ه ، ع ة ع ائ ش : ق ال ت ع

د ت ››د ل و ي ا ن ت ك و م ت ي أ ن ي ا ن س

ن س م ››(61).

لقن ےس وادل اےنپ وہ اور ےس، رعوہ وہ ےس، اشہم یقہیب اامم ںیم یہ اوبنلۃ داللئ اور

وہ وافت ریمی یہ ےلہپ ےس واہعق اس اکش: رفامای ےن اعہشئ دیسہ اوملنینم م ا ںیہ ہک رکےت

۔وہیت یکچ وہ رسبی ںیم وھبیل اور وہیت یکچ

و .6 ر د اب ن ى و ع ه ، الط ب ق ات ي ف س ن د ن ا': ق ال ب س ب ر ل أ خ ب ن ال ف ض

، ك د ث ن ا ي ن د ي س ح ع ي ن ار ب ن ى

د أ ل ت : ق ال ، ر أ ب ا س ف ع ن ج ة ع ائ ش ال ع : ف ق

ر ف ت غ أ س ا، لل ا ا ل ه ت أ م م

ل ع ا ل ان ت ك م ل ي ت ن ي ا: ت ق و

ي ة ن ت ك ر ج ل ي ت ن ي ا ، ش

ي

ا ن ت ك ر ج ل ي ت ن ي ا ، ح ة ، ن ت ك ي ر ا: ق ل ت م د م ا و ا، ك ذ ن ه

م ب ة : ق ال . (62) ت و

نیک نب لضف اسھت دنسےک ںیم اینپ ‘‘اربکلی ااقبطلت’’ دعسےن انب اامم د ےس

دمحم) رفعج اوب اامم ںیم ےن ہک ایک ایبن ےن دانیر نب ںیمہ یسیع: اہک ا وہنں ےن ہک ےہ ایک رواتی

ںیم ا ن: رفامای ا وہنں ےن وت ایک وسال قلعتم ےس دصہقی اعہشئ دیسہ اوملنینم م ا ےس( اابلرق

: ںیھت رکیت رفامای ایک وہ ےہ وہں، ںیہمت ولعمم رکات داع یک دراجت رعف ےس اعتیل اہلل ےیل ےک

اک ںیم یٹم! اکش اے اور رھتپوہیت اکیںیم ! اکش اے وہیت، درتخ ںیم اکی! اکش اے

۔ وتہب: رفامای اھت؟ بلطم ایک اک ا ن ےس اس: وپاھچ ںیم ےن۔ وہیت ڈالیھ اکی

.6/412 النبوة، دلئل يفي البيهق أخرجه (61)

.8/74 الكربى، الطبقات يف سعد ابن ذكره (62)

و .7 ر أ ب اب ن ى و ي ي ب ة ه ' ي ف ش ن ف ن اد ه ' م ص ن ب إ س ة ع ائ ش ا ع : ق ال ت أ ن ه

د ت ››د و أ ن

ي ن ا ن ت ك ص ط ب ا غ ل م ، ر ر و ي ر أ س

م س ا ي ذ .(63)‹‹ ه

ف’’ ےن ہبیش ایب انب اامم

صیمل

ا

ےس اعہشئ دیسہ اوملنینم م ا اسھت دنسےک ںیم اینپ ‘‘

ںیم ےن اور وہیت ینہٹ رت ںیم اکی! اکش ےہ، آرزو ریمی: رفامای ا وہنں ےن ہک ایکےہ رواتی

۔ وہات ا اھٹای ہن دقم ہی

ر و ب ن لل ا ع ب د ن د م - 3 ب ت ه ال ع اص ب ن ع م و ت و

(وتہب اور دناتم یک ااعلص نب رمعو نب اہلل دبع رضحت)

و .1 ام ى ر م اإل ب د اب ن ع

ي ع اب ›› ي ف ال ب ر ت س

ال

أ ل ة ي ف ‹‹ ج م س و ر ب د خ ع

ا لل و ب ن ر م ي ن م ع ع

ال ذ ا ك د ان و ل ض ع

ي ه ط ال ب ي أ ب ب ن ن د : ق ال ب س

ب د ق ال ›› ا ع لل و ب ن ر م ا: ع م

، ي ل ي ن ف ل ص و ا م

ت ال ي ل ل ق ، و ي ن ل م س ال م

ا و لل د ت ،

د ل و ا ق ب ل م ت ي أ ن ذ ر ه ي ن ب ع ش

ن س ل ث م .‹‹ ا››: ي ق و ا أ م و

لل ا ، م

ب ت ر ا ض ي ه ف ي ف ل ب س ن ت و م ح ط ع ل ب ر ي ت و م ، ر م ه د ت ب س

د ل و و ي أ ن

ر ل م ض ي أ ح ا، ا ئ ش ن ه م ر

ف ت غ أ س و ن لل ا

م ب ك ذ ل أ ت و ر ك ذ أ ن ه إ ل . ‹‹ إ ل ي ه و

ه ان ت ك أ ن ه اي ة ب ي د ئ ذ الر م م ي و ف ن د ة ام ة ن د ي د

د ش ل ي ة م ع ق ت ال ه ى ع او م ع

ع ل ج ر و ف ت غ ي س ب لل ا ي ت و .(64) إ ل ي ه و

.37818/الرقم ،7/544 المصنف، يف شيبةي أب ابن أخرجه (63)

.3/958 الستيعاب، يف الرب عبد ابن ذكره (64)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

اربل دبع انب اامم ا س ےک ااعلص رمعونب نب اہلل دبع ںیم رضحت ‘‘االاعیتسب’’

اینپ اھت، ایک رمہاہ ےک اطبل ایب نب یلع دیسان اخمنیفل ا وہنں ےن ںیم وج ذرک ےک رخوج

ریما قلعت؟ ایک اسھت ےک ریمانیفص: ےہ رفامای ا وہنں ےن ںیہ ہک رکےت رواتی اسھت دنسےک

لبق ربس دس ےس ںیم اس وہں ہک ںیم اچاتہ! مسق یک اہلل اسیک؟ رکان گنج اسھت املسمونں ےک

وکیئ ہن رجنخالچایاور ہن ںیم ولتارالچیئ، گنج ا س ںیم ےن! مسق یک دخا: رفامای رھپ۔ وہات اکچ رم

ںیم وہات، وہا ہن ںیم احرض اعمہلم یسک ےک گنج ںیم ا س اکش ہک اچاہ انیقی ںیم ےن اور اکنیھپ ریت

وہں۔ اہں ا وہنں ےن رکات ںیم وتہب ابراگہ یک ا س اگروہں اور بلط اک رفغمت ےس اعتیل اہلل

ںیم رمہایہ یک اعموہی رضحت وہ رھپ ۔ اھت رپمچ ںیم اکی اہھت ےک ا ن دن ا س ہک ایک ذرک اانت

اور اافغتسر ےس اعتیل و ابترک اہلل اور وہےئ ارسفدہ اور اندم دشدی رپ ںیم رشتک گنج اس

۔ےئگ ںیم گل وتہب

ق ال .2 ر أ ب و و و ن ص اد م د ي ال ب غ ل ›› ت اب ه ك ي ف و ي ن أ ص ا ‹‹ الد ه م : ن ص

ع م اب ن ا أ ج ح ل أ ص ي ا أ ن ى ع ل ع ي ب ا ان ك

م ص اب ق ت ال ي ف ح ، أ ص ل م ال ج

ف و اب ق ت ال ي ح ي ة أ ص او ، م ع ي ن ف

ب ص ا ق ال و ي ن ي ف و

ال ذ ه ة ق ات ل و ر : ب ال ب ص

م ا ك إ ن ه ل ان و ط أ ،ى ع ا ال خ ق ال و ة ي ف و ائ ش ف ع و ة ي ب ي ر ط ل ح الز : و

م ا إ ن ه و ط ؤ ل م أ خ ا، و ق و ن ي ف س ل ة ائ ش ت ع د ح ق ص ل ب ي ن اإل ص

ي ن ي ق ر ا ال ف ل ب ه ب ة ب ن و ف غ ب ن و ض د و ل ال ز ا،ى ع أ ي ه ا ر ات ل و ي ا ف ق ل ع م ي ن ف ه

ال ذ

ا ق و ا ف س ن ه ا. د و أ م ب ي ر و ا ف إ ن ه الز ه ك ل م ل ل م ع ي م ل ي و م ف ال ج ر ع

ل أ ن ه ق ى ع ت ال ه ك ف ت ر ال ح ق ب ر ه ن و

م ر ع ا ة ك ال م ع اج ه ك ف أ د ر ة ، ك م ى إ ل ر

و ر م ز ب ن ع م و ر اد ج ب اع ي ب و ت ل ه الس ل ، ف ق م ح ه و أ س ل ى إ ل ر ع ي ،

ه ر ل ف ب ش ع ي ا. ب الن ار أ م ة و ا ف إ ن ه ط ل ح أ ل م ت ال ى ر ي ن ب ي ن ال ق ي ق ر ال ف

م ع ه و ج اه ، ة ك م ى إ ل ب الر م ان ف ر و م م ك ال ح ب ن م ر ه ت ل ه ، ب س ء ف ق ل ؤ ف ه

ث ة ن الث ل ي ئ و ن ب ر م ، ق س

ال ف ن ال ب اق و ن و

م ه م

أ ت ب اع ي ن

ال ذ ا ي ا ق ات ل و

ل ع

ة ، ق ا ف س أ م اب و ح ي ة أ ص او م م ع ا، ف إ ن ه و م ب غ اه م س الن ب و ي ي ف اة ب غ

ل ه ار ق و ع م ل ت ل »: ئ ة ك ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ ل م « ا ك ي و و ا ف ر ذ .(65) ي ال ب غ ب ه

: ںیہ رفامےت ںیم رصاتح ‘‘أصول الدين’’ اتکب اینپ ادغبلادی وصنمر اوب اامم

یلع دیسان ہک ےہ اافتق رپ ابت اس اکرکام اہمئ امتم امہرے ااحصب ل مج

اتقلاسھت ےک

اور ںیم

ن صف ی

ا ن ےنرکام املعء۔ ےھت اجببن ںیم قح اتقل اسھت ےک اعموہی ںیم رضحت

اطخ وہ ہک ےہ اہک ایک، اتقل اسھت ےک یلع ںیم دیسان رصبہ ںیم وہنجں ےن ابرے ولوگں ےک

اطخ وہ ہک ےہ ںیم اہک ابرے ےک زریب و ہحلط رضحت اور اعہشئ دیسہ ا وہنں ےن اور ےھت، رپ

ایک دصق اک االصح امنیب ےک رفنیقی ےن اعہشئ دیسہ ویکہکن ںیہن ےھت، افقس رگم وارےھت،

ہ ونب رپ راےئ یک ا ن اھتنکیل ب

ص

رپ وطر ےک ازیگنی ہنتف ا وہنں ےن اور آےئگ، اغبل ا زد ونب اور

رےہ۔ ےئگ وہ افقس رک وھچڑ وک دیسہ وہ یھت، دی ڑیھچ گنج ااچکن اسھت ےک یلع دیسان

ایعں وہ رپ ا ن یک، تیچ ابت ےن یلع دیسان روز ےک لمج اسھت ےک ا ن وت زریب رضحت

وتق ایس ںیہ، وہ رپ قح یلع دیسان ہک ایگ ارادہ دیمان اوہنں ےن اور آےئگ ابز ےس گنج

خ اک رکمہم ہکم رک وھچڑ ر رک لتق اور ایل ںیم اج ابسع ا ںیہن وادئ ےن زرجوم نب رمع نکیل ایل، رک

۔ انسیئ دیع و یک دوزخ ا ےس ےن آپ رپ سج آای، ےل اپس ےک یلع دیسان رس اک ا ن، رھپ دای

رکمہم وکداھکیوتہکم گنج درایمن ےک رفنیقی بج یھب ا وہنں ےن وت ہحلط رضحت رےہ ابیق

ونیتں ہی ذہلا ۔ دای رک دیہش رک امر ا ںیہن ریت ےن امکحل نب رموان رپ اس ایک، ارادہ اک ےنٹلپ رطف یک

یک گنج اسھت ےک یلع دیسان وہنجں ےن ریپواکر ابیق ےک ان ںیہ اور ربی ےس قسف رضحات

.315/الدين أصول يفي البغداد منصور أبو ذكره (65)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

رےہ ۔ وہےئگ افقس وہ ااحصب ےن ارکم یبنوضحر ۔ یھت یک اغبوت ا وہنں ےن وت اعموہی

ئ ة ’’ وہےئ رفامےت ہی وک ایرس امعرنب دیسان ت ل ك ال ف ي ة ت ق ال ب اغ دای دے رقار ا ںیہن ابیغ ‘‘

۔ںیہن وہےئ اکرف وہ ےس اغبوت اس رگم اھت،

ي ص ح ل م ف إ ن ه ال ف ض ائ ل م ن م ع او ي ة ي ف ى ي ر و م ا - 4 ء ي ش م ن ه

یھب ںیم ےسھچک ا س ایکایگےہ رواتی ھچک ںیم وج اعموہی اضفلئ )

(ںیہن حیحص

ر أ ن ب أ ن ا .1اه ز ، ب ن ر د أ ن ب أ ن ا ط اه م ي ن ب ن أ ح س ق ال ح ال ب ي ه

ي ث ن ا ، د أ ب و ح

ب د ع ا

لل ا ، ك ال ح ع ت : ق ال م

م س ب اس أ ب ا د ال ع م ب ب ن م ح ق و ب ن ي ع

، ف س ل ي و ع ت : ي ق و م س ل ي أ ب ع ت : ي ق و

م س اق ح ي م ب ن إ س

اه إ ب ر

ن ظ ل ال ح ي ل ، ح ل : ي ق و

ي ص ن الن ب ع

ي ل ي ف ي ة ف ض او ي ان ي أ ب ب ن م ع ف س

ش ي .(66) ء

ایک، ایبن ےن یقہیب نیسح ںیمہ ادمحنب: اہک ا وہنں ےن ایک، ایبن اطرہےن ںیمہ زارہنب

وکایبن ویفس نب وقعیب دمحمنب ںیم ےن: ںیہ ےتہک وہ ایک، ایبن ےن ااحلمک اہلل دبع ا ںیہن اوب

ااحسق اامم ںیم ےن: اہک اوہنں ےن انس، وادلےس اےنپ ںیم ےن: اہک اوہنں ےن انس، وہےئ رکےت

.59/106 دمشق، مدينه تاريخ يف عساكر ابن ذكره (66)

تلیضف یک اوبایفسن نب اعموہی ےس ارکم یبنوضحر : انس وہےئ ےتہک وک ایلظنحل اربامیہ نب

۔ےہ ںیہن وہیئ وقنمل زیچ حیحص ںیم وکیئ

ب ة أ ن ب أ ن ا .2 ه ا

لل د ب ن م ي ر أ ح ر د أ ن ب أ ن ا ، ي ال ج م ل ب ن م ح ع

ي ، ب ن ت ح ال ف

ق ط ن أ ن ب أ ن ا ار الد ي ث ن ا ، د ي ن أ ب و ح س ب د ال ح ا ع

لل ي م ب ن

اه إ ب ر ر ب ن ف ع ب ن ج

، ن ي ار از ث ن ا ال ب ز د ي د أ ب و ح ع س ف ب ن ر ال ح

ي ث ن ا ، د ب د ح ا ع

لل د ب ن م ب ن أ ح

، ن ب ل أ ل ت : ق ال ح ا: ف ق ل ت ي أ ب س ل م ل ي ف ت ق و ع ي ي ة او م ع ؟ و

ق ل أ ي ش: ق ال ث م ف أ ط ر ا؟ أ ق و ي ه م ف ي ا إ ن

ل ع ي ر ك ان ك

ث اء د ت ش ال ع ف ف

ه اؤ د ي با ل ه أ ع ا، ف ل م ع و د ا ي ج ا ء ف ج ل ى إ ل و ج ب ه ق د ر ار ق ات ل ه ح ه و و ف أ ط ر

ا ك م ي اد ن ه .(67) ل ه م

،ےہ ایک ایبن ےن احتفل یلع ا ںیہن دمحمنب ،ےہ ایک ایبن ےن ادمحرجریی نب ںیمہ ۃبہاہلل

اینر رفعجنب نب اربامیہ نب اہلل دبع انیسحل ا ںیہن اوب ،ےہ ایک ایبن ےن ینطق دار ا ںیہن اامم

ادمحنب نب اہلل ا ںیہن دبع ،ےہ ایک ایبن ےن ارحلیف دیعسنب ا ںیہن اوب ،ےہ ایک ایبن ےن ازبلاز

ےس( لبنح نب ادمح اامم) رتحمم وادل اےنپ ںیم ےن: ںیہ رفامےت وہ ،ےہ ایک ایبن ےن لبنح

رپ اس ںیہ؟ رفامےت ایک قلعتم ےک اعموہی رضحت اور ارملیضت یلع دیسان آپ: ایک رعض

دوونں ےک ںیم ا ن: رفامای رک ا اھٹ رس رھپ ایل، اکھج رس اانپ( ںیم ادناز ےک وسےنچ) اوہنں ےن

دونمشں ےک ان ےھت،( دونمشں واےل تہب) االدعاء ریثک یلع دیسان وہکں؟ ںیم ایک ابرے

وہےئ وتمہج رطف یک صخش ا س رھپوہ۔ آای ہن اہھت اںیہن ھچک ےیک التش بیع ےک ا ن ےن

.7/104 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن ذكره (67)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

یک ان تحت ےک اسزش ےس رطف اینپ اوہنں ےن وس یھت یک ڑلایئ اور گنج ےس ا ن ےن سج

۔دی رک رشوع آرایئ ںیم ابمہغل رعتفی

ام ق ال .3 ب د اإل م ال ح ع ي اد ب ن م

ال ع ن ب ل ال ح

ي ة ي ف م ج ائ ت ر الن س

ي ا م

ه ل اب ن ق ال : ن ص ف ي ات ›› ي ف ان ك خ ي ان و د ق ال : ‹‹ ال ع م ق ب ن م ح ح إ س

ان ب ه ال ص ي ع ت :

م س ن ا اي خ ر م ش ص

ب م ن ل و ب د أ ب ا إ ن : ي ق و ع

ن م ح الر

ائ ) الن س ي ق ( ر ف ار ص

م ر ي ف ه آخ ر م ج ع ر خ ،ى إ ل و ق م ش

د ئ ل ن ف س ع

ي ة او ا م ع م و و ر ن ي

م ائ ل ه ال ف ض ا: ف ق ض أ م ي ة ى ي ر او ج أ ن م ع ر ا ي خ أ س ر

أ س ت ب ر ،ى ح ل ف ي ف ض اي ة ي و و ا: ر ف م ر ي ل ة ل ه أ ع ف ض ب ع ل »: إ ل لل ا أ ش

.(68)« ب ط ن ه

اه و م ر ل م س ه ي ف ي ح

ح ص ل ة ال ب ر ت اب ك ي ف الص اآلد اب و .(69) و

ی اامم

حل

دبع ا

ےن اکلخن انب العہم ںیہ ہک ںیم ےتھکل احالت ےک اسنیئ اامم ایلبنحل امعد نب

ںیم ےن: ایکےہ ایبن ےن ااہبصین ااحسق دمحمنب ہک ںیم اھکلےہ ‘‘وفيات العيان’’

اینپ وک رصم ےن یئااسنل ارلنمح دبع اوب اامم ہک انسےہ وہےئ رفامےت وک اشمخئ رصمںیم اےنپ

ےک ا ن وجھچک اور اعموہی رضحت ےس ا ن ےھت، ےئگ ےلچ دقشم اور اھت ںیم وھچڑا رمع آرخی

رضحت ایک: رفامای ایکایگوتا وہنں ےن وسال قلعتم ےک ا س ایگےہ ایک رواتیںیم اضفلئ

1/77 العيان، وفيات يف خلكان ابن ذكره (68)

أوسبه يالنب لعنه من باب الرب والصلة، كتاب الصحيح، يف مسلم أخرجه (69)

،4/2010 ورحمة، وأجرا زكاة له كان لذلك أهل هو وليس عليه دعا أو

.2604/الرقم

دی اںیہن تلیضف اجہکیئ اجںیئ ہچ لکن ربارب ربارب وہ ںیہن ہک رایض رپ ابت اس اعموہی

ںیہن اجاتن، تلیضف وکیئ یک ںیم ا ن: رفامای ا وہنں ےن ہک ںیم ےہ رواتی دورسی اور اجےئ،

‘‘ ۔رھبے ہن وک ٹیپ ےک ا ن اہلل’’ ہک ےک دحثی اس وساےئ

۔ایکےہ ںیم رواتی ‘‘اربلواۃلصل اتکب’’ یک‘‘ احیحصل’’ اینپ ےن ملسم اامم وک دحثی اس

ا ا ف م ال و ن ه ز و ع اف ي د ي ت ي ه ي ف ص ه خ و د اس ل ث م ، و م ف ة ك م ى إ ل ح ف ت و

ي

ا و ب ه ه ن و ف و ا ب ي ن م د ف ة الص و ر ال م ق ال . و اف ظ و ي م أ ب و ال ح ن ع

ان ب ه ال ص ي ا: ه ل م و ق د اس م ش

ب د ب ب م ات س ك ذ ل ب س و ن ف ان ك و الد ص

ائ ص ت اب ك ص ل ي ف ال خ ام ف ض م اإل ل ع

ي ل ط ال ب ي أ ب اب ن أ ه ، و ال ب ي ت

أ اي ت ه ث ر ك و و ي ه ر ف ن ام ع م

اإل د م ن ب ل ب ن أ ح ي ل ح

ف ق ن ف ت أ ل : ل ه ي ف ص

ل اب ة ف ض ح ال ت اب ا، ك الص ل ت : ف ق ق د خ م ش د ف ر ن ح ال م ن و ل ع ع

ي

ي ر ك ث د ت م أ ن ف أ ر ي ه

د ي ه ا لل ا ذ ، ك ال ب ه ا ان ك و ت اب ام ي ث ي ف إ م

د ال ح ة ث ق

اف ظ ا ث ب ت ا ن ت ه . ح ا اد اب ن ل م ى ك م

ال ع (70).

ےگل، رکےن اںیہن زدووکب ولگ وہ( ےیل اس ےھت تیب الہ بحم وچہکن اسنیئ اامم)

رھپ۔ رےہ وھٹرکںی امرےت رپاپؤں ےس دبن اور رضںیب اگلےت وفوطں رپ ےک ا ن لسلسم

رموہ و افص آپ یئگ، وہ اہشدت یک اہجں ان ایگ اجای ےل رکمہم ہکم رک ںیم ااھٹ احتل اںیہن ایس

وہ وت ایگ امرا ا ںیہن الوتں ےس بج: ںیہ رفامےت ااہبصین اوبمیعن ںیہ۔ احظف دموفن درایمن ےک

اہلل رکم اطبل ایب نب یلع دیسان ا وہنں ےن ہک اھت ہی اکببس اس اور ےئگ، وہ دیہش ےس امر ایس

وفيات يف خلكان وابن ،18-4/17 الذهب، الشذرات يفي العكر ذكره (70)

.78-1/77 العيان،

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

اوریھت رفامیئ فینصت ‘‘كتاب الخصائص’’ ںیم اشن یک رکام تیب الہ اور وہہج

احصہب ےن آپ ایک: وپاھچایگ ےس ا ن رفامںیئ وت لقن ےس لبنح ادمحنب اامم رواایت ںیم ارثک ا س

تہب وت ںیم آای ںیم دقشم: رفامای ا وہنں ےن ےہ؟ یھکل اتکب وکیئ ںیم یھب اشن یک رکام

ولوگں وک ان اعتیل اہلل ہک اچاہ ںیم ےن وس اپای، رحنمف ےس ارملیضت یلع دیسان ولوگں وک ےس

اور ےھت وبضمط ےھت، ہقث ےھت، اامم ےک دحثی آپ ۔ دے دہاتی ذرےعی ےک اتکب اس

۔وہا ذپری ااتتخم الکم اک اامعلد انب۔ ےھت احظف

ذ .4 ب ر ك و ه الذ ي ة ك ت ذ ي ف ر

ف اظ ة ي ف ال ح م ج ائ ت ر الن س ي : ق ال أ ن ه

ل ت ق د خ م ش د ف ر ن ح ال م ن و ل ع ع

ي ا ي ر ك ب ه

ث ن ف ت ، ت اب ك ف ص

ائ ص ص ت ال خ و ج م أ ن ر ي ه د ي ه ن إ ن ه ث م ، لل ا د ف ص ائ ل ›› ك ذ ل ب ع ف ض

اب ة ح ي ل ‹‹ الص ف ق ج أ ل : ل ه ر ائ ل ت خ ي ة ؟ ف ض او ال م ع ش ي أ : ف ق

ي ، ء ج ر أ خ

ي ث د ح م »: ب ع ل الل ه ائ ل ت ك ف س ؟« ب ط ن ه ت ش ا. الس أ م م و ام ه ل ه ات ه

ي ا ف ل ي س ع ب الت ش ي ح ح ص م إ ذ ، ه إ ن ه و م ل ات ه ل ه ك ب ذ ق و

ل ح ل م :

ي ص ي ف

ائ ل ي ة ف ض او ب ع ل »: إ ل م ع ن ه ،« ب ط ن ه لل ا أ ش ل و ل ي ف ف ل أ ل ف ض ع

ي ل م و

ن ف ن اق ب ي ف ي ص ه م ي ر ي ص غ ص ب الت خ (71).

ا وہنں ےن ںیہ ہک ںیم ےتھکل احالت ےک اسنیئ ںیم اامم ‘‘الحفاظ ةتذكر’’ ذیبہ اامم

ےھت، رحنمف زایدہ تہب ےس یلع دیسان ولگ واہں ےک وت وہا ںیم دالخ ںیم دقشم: رفامای

ےک ا س اعتیل اہلل ہک یک فینصت ‘‘كتاب الخصائص’’ ادیمےس اس ںیم ےنسج رپ

الكمال، هتذيب يفي والمز ،2/699 الحفاظ، تذكرة يفي الذهب ذكره (71)

1/38.

ا ن ۔ یھکل اتکب ‘‘ةالصحابفضائل ’’ ا وہنں ےن رھپ۔ رفامےئ اطع ا ںیہن دہاتی ذرےعی

زیچ ںیم ایک: رفامای ںیہن رکںی ےگ؟ رواتی ںیم ھچک اعموہی اضفلئ آپ ایک ہک ایگ وپاھچ ےس

وہ اخومش اسلئ رپ اس ‘‘ رھبان؟ ہن وک ٹیپ ےک اس! اہلل اے’’ :دحثی ہی ایک رکوں ؟ رواتی

ےیل اس رپ ا ن ولوگں ےن تمہت ہی ںیہن ےہ، درتس وہ وت ازلام اک تیعیش رپ ا ن ایگ رہ۔ ایگ

‘‘بطنهلل ل أشبع ا’’ ںیم اضفلئ ےک اعموہی رضحت:اھت رفامای ا وہنں ےن ہک یھت اگلیئ

فینصت ںیم اتکب یلع اضفلئ ا وہنں ےن ہک ےیل اس اور ںیہن ےہ، دحثی وکیئ وسا ےک

۔یھت ںیہن یھکل اتکب وصخمص ںیم وکیئ اشن یک اور یسک العوہ ےک ا ن اور یھت رفامیئ

ب ق ال .5 ه الذ ي ي ر ›› ي ف

س م ل ا ‹‹ ء الن ب ل أ ع ه م ، ي أ ب اب ن : ن ص ي س ن أ و ع

ن أ ب ي ه ، ي د ع ل ال و د ب ن د ب ن د او م ب اد ة ب ن م ح ام ت ب ن ع ن الص ه اب ن ع م ع

ب اد ة ، ب ن ع ي د ل ال و ب اد ة ان ك : ق ال ام ت ب ن ع ي ة م ع الص او ف أ ذ ن ، م ع

ا م ام ي و ي ب ف ق ط خ ح د ي ة ي م او ي ث ن م ع و

ل ي ه ، ي ام ع ب اد ة ف ق اب ع ب ت ر

ه ، ي ف ث اه ي د ، ف م ي ف ف ح ي ب ط ال خ ب

ف غ ض ي ة او ب اد ة ل ه ف ق ال ، م ع : ع

ن ا ن ك ت ل م ك إ ن ع ي ن م ح ن ا ل ب اي ع و س ا ر

لل ب ة ، ق ل ب ال ع ع ى ع م الس

ة الط اع ط ن ا ي ف و ن ش ن ا ك وم م ه ل ن ا، ك وم ر ة س ل ي ن ا، وأ ث ر أ ل ع ع و ر ن ن از ال م

ل ه ، أ ن أ ه م و ق ن ق و ي ث ب ال ح اف ل ن ا ك ح ا ي ف ن خ لل ة م ئ م ل و ق ال . ل و

ل و س ا ر لل أ ي ت م إذ ا» : ، ر ين

اح د ال م ا ث و ه م ي ف ف اح

اه أ ف و اب .(72)« الت ر

اوہنں وادلےس، اےنپ اوسی ایب انب :ںیہ ںیم ےتھکل ‘‘ءعلم النبل أ سير ’’ ذیبہ اامم

ےس ودیل نب ابعدہ زاد اچچ اےنپ ا وہنں ےن ےس، اصتم نب ابعدہ نب دمحم نب داود نب ودیل ےن

.2/7 النبلء، أعلم سير يفي الذهب ذكره (72)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ےک اعموہی رضحت اصتم نب ابعدہ رضحت: رفامای ا وہنں ےن ہک ایکےہ رواتی

یک اعموہی رضحت رک وہ ڑھکے بیطخ اکی وت یہک اذان ا وہنں ےن دن اکی ےھت، اسھت

ےک بیطخ رک رھب یھٹم اکی یک اخک اور ا ےھٹ ابعدہ رضحت۔ اگل رکےن ںیم رعتفی اشن

ےن ابعدہ دیسان رپ سج وہےئ، انبضغک اعموہی رضحت رپ اس۔ دی ںیم وھٹسن ہنم

اہلل ںیم روسل ہبقع ےن مہ بج ںیہن ےھت وتق اس( اعموہی رضحت ینعی) مت: اںیہن رفامای

و عمس ںیم یھب)رہ احتل( اکیلہ اور ،یتسس دنسپ ان اور دنسپ اینپ مہ ہک یھت یک عیب یک

اسھت ےک ارم الہ دںی ےگ، رتحیج رپ ارم رہ وک ادقس رفامن ےک ںیم آپ الےن اجب ااطتع

ےکاعتیل اہلل اور وہں ےگ ڑھکے اخرط یک ںیم قح رہاحل ،ںیہن رکںی ےگ انتزہع انقح

مت بج: اھت رفامای ےن آپ۔ ںیہن رکںی ےگ رپواہ یک واےل رکےن المتم ںیم یسک اعمہلم

۔دانی رھب ںیم یٹم ےک ہنم ا ن وت دوھکی واولں وک رکےن وخاشدم

ن .6 ع ، و ي ر ن ب ح ال د ع ف د : ق ال خ ام و ق د ال م ي ب ن

د م ع ب ك و ر ر م ع ب ن و

د و ل ال س ج ر ن و م ب ن

د ي ن أ س م ل ي ن أ ه ر ن س

ق ي ة ى إ ل او ، ي أ ب ب ن م ع ي ان ف س

ال ي ة ف ق او ام م ع ق د ت : ل ل م م ل أ ع ن أ ن س ل ب ن ال ح ع

ي ف ت و

ي ع ؟ ج ف ر

، ام ق د ال م ال ل ل ه ف ق ج ا: ر اه ي ب ة ؟ أ ت ر

م ص م : ل ه ق ال

ل و ا ل اه ي ب ة أ ر

م ص ق د و

ه ع ض ل و و س ر الل ه ،ي ف ر ج

ح ال ا: ف ق ذ ي ن ي م ن ه س ح ن و

م ل ع

ي ؟

د ف ق ال : ال س ة ي ر م ا ج أ ه ام ف ق ال : ق ال ، الل أ ط ف ق د ال م ا: ف ل أ ن ا، أ م

ح م أ ب ر ت ى ال ي و ي ظ ك ح أ غ ع ك

م أ س و ا ، م ه ر ي ة ، ي ا: ق ال ث م ت ك او أ ن ا إ ن م ع

ق ت د ق ن ص د إ ن ،ي ف ص ب ت أ ن ا و ذ ك ب ن ذ . أ ف ع ل : ق ال ،ي ف ك

ك : ق ال د ، ف أ ن ش ب الل ل ع ت ه

م س ل و س ر

الل ن ى ع ل ب س ي ن ه

؟ ب ه . ن ع م : ق ال الذ

ك : ق ال د ، ف أ ن ش ب الل ل ل م ه ل أ ن ت ع و س ر

الل ن ى ع ل ب س ن ه

؟ ي ر ر . ن ع م : ق ال ال ح

ك : ق ال د ، ف أ ن ش ب الل ل ل م ه ل أ ن ت ع و س ر

الل ن ى ع د ن ه ل و ج

ب اع ب الس و ك الر ا؟ و ل ي ه . م ن ع : ق ال ع

،: ق ال الل ف و أ ي ت ل ق د ا ر ذ ل ه ه ،ي ف ك ي ة ، ي ا ب ي ت ك او ال م ع ي ة ف ق او : م ع

ت ق د م ل ع و ل ن ي أ ن ، ي ا م ن ك أ ن ج ام ق د

م ال د ق ال ر : خ ي ة ل ه ف أ م او ا م ع ب م

ر ل م ب ي ه ، ي أ م اح ص

ل

ض ف ر ،ي ف لب ن ه و ئ ت ي ن ال م ا ق ه ام ف ف ر ق د

ال م ل ى ع

اب ه ، ح ل م أ ص د ي ع ط و ا ي ال س د ي ئ ا أ ح ا ش م م ، ذ ي ة ، ذ ل ك ف ب ل غ أ خ او م ع

ال ا: ف ق ام أ م ق د ال م ل ج ي م ف ر ر ط ك ، ب س ه ا ي د أ م د و ل ي ال س ج ن ف ر س ح

اك م س اإل ي ئ ه ش

ل (73).

اه و د أ ب و ر ن ن ي ف د او ذا الس ه ي ث و د ح ي ح

ح ص .

رر رضحت حیب

نب دقمام رضحت: رفامای ںیہ، ا وہنں ےن رکےت رواتی ےس اخدل رضحت

رنی الہ اور اوسد نب رمعو ، دعمرکیب

ق

ایب نب اعموہی رضحت صخش اکی اک ادس ونب ےس

وہ اجےتن مت ایک : اہک ےس دقمام رضحت ےن اعموہی رضحت۔ آےئ اپس ےک ایفسن

والسباع، النمور جلود يف باب اللباس، كتاب السنن، يف داود أبو أخرجه (73)

.4131/الرقم ،4/68

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

إ ن ا ل ل ه إ ن ا ’’ ےن دقمام رضحت رپ اس اپےئگ؟ وافت یلع نب نسح رضحت ہک ل ي ه إ و

ن ع و اج ا وہنں ےن وہ؟ ےتھجمس تبیصم وک اس مت ایک: ا ںیہن اہک ےن صخش یسک رپ اس اہک، ‘‘ ر

وگد ا ںیہن اینپ ےن اہلل روسل وھجمسں ہکبج تبیصم ویکں ہن وک ابت ںیم اس: رفامای وک ا س

اکی وہ: اہک ےن ادسی رپ اس۔ ‘‘ےہ ےس یلع نیسح، اور ےہ ےس ھجم ہی’’: اھت رفامای رک ںیم اھٹب

اعموہی رضحت ےن دقمامرضحت رپ اس: ںیہ ےتہک اخدل۔ دای اھجب ےن اہلل ےسج اھت ااگنرہ

ھچک وہ دالؤں اور ہن ںیہمت ہصغ کت بج ںیہن وھچڑوں اگ کت وتق ا س وک ںیم مت آج: اہک ےس

ںیم چس وہں، ارگ رکات رشوع ںیم ابت! اعموہی اے: رفامای رھپ۔ وہ ںیہمت انوگار انسؤں وج ہن

اعموہی رضحت۔دانی رک رتددی ریمی وبولں وت ںیم وھجٹ ارگ اور رکان دصتقی وہکں وتریمی

۔رکوں اگ یہ ںیم ااسی: اہک ےن

ےن مت ایک: وہں وپاتھچ رک دے مسق یک ںیم ںیہمت اہلل: رفامای ےن دقمام رضحت

اہں۔ : اہک یھت؟ا وہنں ےن ینس اممتعن یک وسانےننہپ ےس اہلل روسل

اجےتن مت ایک: وہں وپاتھچ رک دے مسق یک ںیم ںیہمت اہلل: رفامای ےن دقمام رضحت

اہں۔ : اہک ا وہنں ےن اھت؟ رفامای عنم ےس ےننہپ رمشی ےن اہلل روسل وہہک

اجےتن مت ایک: وہں وپاتھچ رک دے مسق یک ںیم ںیہمت اہلل: رفامای ےن دقمام رضحت

اھت؟ رفامای عنم ےس ےنھٹیب رپ س ا اور ےننہپاھکل اک ابلس دردنوں یک ےن اہلل روسل ہک وہ

اہں۔ : اہک ا وہنں ےن

اہمترے ھچک بس ںیم ہی! اعموہی اے! مسق دخایک: رفامای ےن دقمام رضحت رپ اس

ںیم آج ےہ، ولعمم ےھجم !دقمام اے: اہک ےن اعموہی رضحت رپ وہں۔ اس ںیم داتھکی رھگ

رضحت ےن اعموہی رضحت دعب ےک اس: ںیہ ےتہک اخدل۔ اتکس ںیہن ڑھچا اجن ےس مت

ہن ےیل اسویھتں ےک دو دورسے ےک ا ن اانت دایہک مکح اک دوتل و امل اےنت ےیل ےک دقمام

رکےن وبقل وخد) ےن دقمام رضحت۔ دای رک دانیر وس دو وہفیظ اک ےٹیب ےک ا ن اور اھت، دای

وہ اھت الم وج وک ادسی: ںیہ ےتہک اخدل۔ دای رک اسویھتں ںیم میسقت اےنپ ھچک بس وہ( اجبےئ ےک

صخش یخس اکی دقمام: اہک وتا وہنں ےن یچنہپ وک اعموہی رضحت ربخ ہی۔ دای ہن وک یسک ےن اس

اھبنسےنل ےس رطےقی اےھچ وک زیچ اینپ وہ وت ادسی راہ۔ دےی وھکل اہھت اےنپ ںیہ، ا وہنں ےن

۔ےہ واال

۔ےہ حیحص دحثی ہی اور ےہ ایک ںیم رواتی ‘اننسل’ ےن داود اوب اامم اےس

اف ظ ق ال .7 ر اب ن ال ح ج د ح ا ب ع ذ م ك ال ه ار : ل ا ف أ ش ذ ه م اى إ ل ب ه ت ل ق و اخ

ي ة او ع م ل ن

م ائ ل ا ال ف ض م

م ل ل ق د . ل ه أ ص د و ر ائ ل ي ف و ي ة ف ض او م ع

ي ث اد أ ح ة ك ي ر

ث ا ل ي س ن ك ل ي ه

ف ا ح م

ي ص ن

م ي ق ن اد ، ط ر ل اإل س ب ذ م ك و ز ج

ق ح ي ه ب ن إ س و اه ائ ر الن س و ي ا م ه ي ر غ .(74) و

ا وہنں ےن ےس اس: ںیہ دعبرفامےت ےک رکےن وکلقن الکم اس رجحالقسعین انب احظف

اضفلئ ےک اعموہی رضحت ولوگں ےن وج ایکےہ ااشرہ رطف یک رواایت الص ےب ا ن

وکیئ ںیم ےس ان ںیہ نکیل وہیئ وارد رواایت ںیم رثکبت اعموہی اضفلئ ںیھت۔ ںیم ڑھگی

دورسے اور اسنیئ اامم راوھہی، نب ااحسق اامم یہی وہ، حیحص دنس یک سج ںیہن ےہ ایسی رواتی

۔ ےہ وقل یعطق اک دحثی املعء

و .8 ذ ر ى ر ن ي ال ب ل ام ع م اإل ب ار اب ن ث ن : ق ال ، ك ال م د ح ي ن ي و س ب ن ال ح

ل ع ي د ب ن و ن ، ال س ي ع ن ،ى ي ح ب د ع ع

ا لل ب ار ب ن ن ا: ق ال ، ك ال م اه م ه ق و

ن أ ل و ن ي س ائ ل ع ي ة ، ف ض او ب م ع س ب ح ي ة و او اف ا ك ك ي ت ر أ ن م ع .(75) ف

.7/104 ،يالبار فتح يف العسقلين حجر ابن (74)

.5/129 الشراف، أنساب يفي البلذر (75)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ہک اہک ےہ، ایک رواتی ےس ابمرک نب اہلل دبع اامم اسھت ےک دنس اینپ ےن البذری العہم

دبع اامم ا وہنں ےن ایک، رواتی ےس ییحی ا وہنں ےن ایک، ایبن ےن اوسد نب یلع نب نیسح ےھجم

قلعتم ےک اعموہی اضفلئ ولگ ھچک: ا وہنں ےن رفامای ہک ےہ ایک ایبن ےس ابمرک نب اہلل

اجےئ دای ا ںیہن وھچڑ ہک ےہ اکیف یہ اانت ےیل ےک اعموہی رضحت ںیہ، احالہکن رکےت وسال

(۔اجےئ یک ہن ابت وکیئ ےس وحاےل ےک ان ینعی)

ق ال .9 ة و م ر ال ع ل ي ن ب د ي ن الد ال ع ي ن ف ال ح

ي د ق د : ق ل ت ف إ ن : ر ي ف و

ي ل ت ه ف ض ي ث

اد أ ح ة ك ي ر

ث ،: ق ل ت . ل ن ع م و

ا ل ي س ن ك ي ه ف ي ث

د ح ح

ي ص ن

م

ي ق ن اد ، ط ر س اإل ل ي ه ن ص اق ع ح ي ه ب ن إ س و اه ائ ر الن س و

ي ا، م ه ي ر غ و

ل ي ة ، ر ك ذ ب اب : ق ال ك ف ل ذ او ل م م ع ي ل ة ي ق ل و ف ض ل ب ة و ن ق .(76) م

اشن یکاعموہی رضحت ہک وہک ہی ےن مت ارگ : ںیہ رفامےت یفنح ینیع ادلنی دبر العہم

ااحدثی ا ن اہں، نکیل یج: وہکں اگ ںیم ہی ںیم وجاب ںیہ، وت وہیئ وارد ااحدثی یس تہب ںیم وت

راوہہی، نب ااحسق اامم وک ومفق ایس ںیہن ےہ، حیحص یھب دحثی وکیئ ےس اابتعر ےک ںیم دنس

اہک ابب، اک اعموہی ذرک ےن اخبری اامم ےیل ایس۔ ےہ ایکایبن ےن دحمنیث درگی اور اسنیئ اامم

۔ ںیہن اہک ابب اک اعموہی تبقنم اور تلیضفےہ،

ق ال .10 ة و م ي ة اب ن ال ع ل ت ي م ي ة : او م ع ت و ه ل ه ل ي س ص و ص ي ل ة ب خ

ف ض ي ف

ي ح ح الص (77).

.16/343 ،يالقار عمدة يفي العين (76)

.7/40 النبوية، السنة منهاج يف تيمية ابن (77)

حیحص یسک تلیضف وکیئ یک اعموہی رضحت وصخاص ںیہ ہک رکےت ایبن ہیمیت انب العہم

۔ ںیہن وہیئ ںیم ایبن دحثی

ق ال .11 ا و ة : أ ي ض ط ائ ف ا و و ع ض ي ة و او ع م ل ائ ل ا ف ض و و ر ي ث و

اد أ ح ن ع

الن ب ي ف

ي ا ك ك ذ ل ب ك ل ه

ذ (78).

ےیل ےک اعموہی رضحت ےن رگوہ اکی: ںیہ ےتھکل رپ اقمم اور اکی یہ ہیمیت انب العہم

یک رواتی ااحدثی ےس ارکم یبن ںیم وضحر ےلسلس اس ا وہنں ےن ںیہ اور ڑھگے اضفلئ

ںیہ۔ وھجیٹ اور ڑھگت نم بس یک بس ںیہ وج

ق ال .12 ة و م ي م اب ن ال ع ل ن : ال ق م و ا ك ذ ل ه م ع ض ل ة ب ع ض و ه ل ج أ ه

ن ة ف الس ي ائ ل ي ة ف ض او ي ان ي أ ب اب ن م ع ف اق ق ال . س ح ي ه ب ن إ س و اه ل : ر

ح ي ص ف

ي ائ ل ي ة ف ض او أ ب ب ن م ع

ي ي ان ف ن س الن ب ع

ي ش

ي .(79) ء

رضحت ںیہ وج یھب رواایت ںیم وہ( وموضاعت)ایہن: ںیہ رکےت ایبن میق انب العہم

اامم۔ ںیھت یک وعض انداونں ےن ضعب ےک تنس ںیم الہ اضفلئ ےک ایفسن ایب نب اعموہی

ےس ارکم یبن ںیم وضحر ایفسن ایب نب اعموہی تلیضف : ںیہ رفامےت راوہہی نب ااحسق

۔ںیہن ےہ اثتب زیچ حیحص وکیئ

ق ال .13 ام و م اإل ط ي و الس

ي ي ة ر ك ذ ب اب : او ل ي ق ل ل م : م ع ب ة ، و ن ق ن ه م

ل

ح ل م ي ص ف

ي ائ ل ه ش ف ض

ي ا ك ، ء ي ه اب ن ق ال ه م و اه .(80) ر

.4/400 النبوية، السنة منهاج يف تيمية ابن (78)

.116/والضعيف الصحيح يف المنيف المنار يف القيم ابن (79)

.6/2379 الصحيح، الجامع شرح التوشيح يفي السيوط (80)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

تلیضف ) تبقنم ایکےہ اقمئ ابب اک اعموہی ذرک ےن اخبری اامم: ںیہ رفامےت ویسیط اامم

ںیہن حیحص زیچ ںیم وکیئ اضفلئ ےک اعموہی رضحت ںیہن ایک،ویکہکن اقمئ ابب اک( اعموہی

۔ےہ رفامای یہی یھب ےن راوہہی نبااحسق اامم ےہ،

ق ال .14 ا و ي خ ي ف أ ي ض اء ت ار ل ف ن ال خ ي ة ع او ق د : م ع د و ر ل ه ي ف و ف ض

ي ث اد أ ح ا .(81) ت ث ب ت ق ل م

ںیم اہک ابرے ےک اعموہی ںیم رضحت ‘‘ءتاريخ الخلفا’’ یہ ےن ویسیط اامم

اثتب( حیحص)مک یہ تہب ںیم ےس ااحدثی دشہ ںیم وارد اضفلئ ےک اعموہی رضحت: ےہ

ںیہ۔ وہیئ

ق ال .15 ي خ و ب د الش ق ع ل و ال ح ه ن ف ي الد ال ح ي ل م : اع ي ن أ ن و

ث د ح ال م

ا ح ل م : ق ال و ي ص ف

ي ائ ل ي ة ف ض او ، م ع ي ث

د ح ا ك و ط ق ال ذ ي و الس

ي (82).

: رفامایےہ ےن رکام دحمنیث !ےئجیل اجن: ںیہ رکےت ایبن دولہی دحمث اقحل دبع خیش

۔ےہ اہک ےن ویسیط اامم یہ ااسی اور ےہ،ںیہن حیحص دحثی ںیم وکیئ اعموہی اضفلئ

ق ال .16 ن و ل و ال ع ج ي ب اب : ائ ل و ي ة ف ض او ي ه ل ي س م ع

ف ي ث

د ح

ي ح ح ص (83).

ؤ ین العہمح لع

دحثی ںیم وکیئ ابب ےک اضفلئ ےک اعموہی رضحت :ںیہ رکےت ایبن

۔ںیہن ےہ حیحص

.1/194 الخلفاء، تاريخ يفي السيوط (81)

.9/775 المصابيح، مشكاة شرح التنقيح لمعات يف الحق عبد الشيخ (82)

.2/565 اإللباس، ومزيل الخفاء كشف يف العجلوين (83)

ي ة ي ف ال ف ق ه أ ئ م ة ت ص ر ي ح ات - 5 و م ع او ي ة ي ع ل ق ض

ہقف یک ںیم اہمئ اعمےلم ےک اعموہی رضحت اور یلع رضحت)

(رصتاحیت

ام ق ال .1 م اإل ن أ ب و س ي ن ان ال ح

غ ر ال م

ي اي ة ›› ي ف ز ث م : ‹‹ ال ه د و ل د ي ج الت ق

ن م ل ط ان ائ ر الس ا ك ال ج ز م و ن ي ج

م اد ل ن ، ال ع

ل اب ة ح ه الص و ل د ن ت ق

م

ي ة او ق ، م ع ال ح ب ي د ان ك و ل ع

ي ب ت ه ي ف ي ن . ن و

الت اب ع و ه و ل د ن ت ق

م

اج ج ا ان ك و ال ح ر ائ ج (84).

اتکب اینپ ارملانیغین انسحل اوب اامم ریغ( ےیل ےک اقیض: )ںیہ ںیم ےتھکل ‘‘ةدايهال’’

دہعہ ہی ےس رمکحان اعدل رطح سج ےہ اجزئ رطح ا یس انیل بصنم و دہعہ ےس رمکحان اعدل

یھت؛ یک وبقل داری ذہم ہی ےس اعموہی رضحت ےن رکام احصہب ویکں ہک۔ ےہ اجزئ انیل

ایس ۔ اھت اسھت ےک ارملیضت یلع رضحت ںیم قح اعمےلم ےک الختف یک ان احالں ہک

وہ دارایں اھبنسںیل، احالں ہک ذہم یک ںیم اضقء وکحتم دور ےک اجحج یھب ےن اتنیعب رطح

دصقم اک رکےنیل وبقل داری ذہم یک وریغہ اضقء ےس رمکحان اعدل ریغ۔ )اھت رمکحان اظمل اکی

۔(ےہ وہات رانھک اجری وک لمع ےک رفایمہ یک اںیہن ا اصنف اور دختم یک دخا ولخمق رصف

ي خ اب ن ق ال .2 ال الش م ي ن ج م الد و الر ي ت ال ب اب ر

ي ن اي ة ي ف

ال ع ح ر ش

اي ة ت ال ه د ة ت ح ب ار ع ي ن ان

غ ر ال م

ي ل ه : ) و ث م : ق و ل د ز ي ج ي ( الت ق ر ل ع ت ف ى ع

أ ل ة و م س ق ل أ ن ه ب ي ن ـ ي ت ي ر ال ق د از ي ف ف ر و ل د ج ل ه الت ق ه ل ون ك ي أ ن ب ي ن

.3/102 ، يالمبتد بداية شرح الهداية يف المرغيناين (84)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ل و اد ل ي ال م ا، أ و ع ر ائ ج ا ك ف از م ن ج

م ل ط ان اد ل الس از ال ع ن ج

م ، ائ ر ال ج

ا؛ ذ ه ن و ل اب ة ح وا الص ل د اء ت ق ن ال ق ض

م ي ة او ق ان ك و م ع م ع ال ح

ل ع ي

ب ت ه ، ي ف ل د ل ن و يث ك ذ ل ى ع د ار ح م ر ب ن ع ۔۔۔۔۔۔ ،(85) ي اس

اء ل م ع ل ف و ين الس الت اب ع و وه ل د ن ت ق

م اج ج ه ال ح ر و ج ور و ه ي ف م ش

ف اق .(86) اآل

یک رمانیغین ںیم اامم ‘‘ةايدهالشرح اية العن’’ اابلربیت ارلویم ادلنی امجل اخیشل انب

ایبن ےک دقوری اامم[ ےہ اجزئ انیل دہعہ] ہک انہک ہی اک رمانیغین اامم :ںیہ ےتھکل تحت ےک ابعرت

ےک ا رفاد اقلب اور قحتسم ا لہ، ہک ےہ رکیت واحض وخب وک ابت اس وج ےہ رفتعی رپ ہلئسم رکدہ

واال رکےن رقتری ہک ںیہن ڑپات رفق وکیئ ےس ابت ںیم اس وہےن اجزئ ےک ےنیل بصنم و دہعہ

ی دار ذہم ےس رمکحان اعدل وخد اور کین یسک رطح سج ذہلا۔ اعدل ریغ ای ےہ اعدل رمکحان

اجزئ رکان وبقل داری ذہم یک دہعے یسک یھب ےس رمکحان اعدل ریغ رطح ا یس ےہ، درتس انیل

۔ ےہ

،1/172 المساجد، أبواب الصلة، كتاب الصحيح، يفي البخار أخرجه (85)

ا ،436/الرقم يف الناس عن الغبار مسح باب والسير، الجهاد كتاب يف وأيض

وأشراط الفتن كتاب الصحيح، يف ومسلم ،2657/الرقم ،3/1035 السبيل،

،2236-4/2235 الرجل، بقرب الرجل حتى يمر الساعة تقوم ل باب الساعة،

.2916 -2915/الرقم

على حاشية) الهداية شرح العناية يف البابريتي الروم الدين جمال الشيخ ابن (86)

.7/246 ،(القدير فتح شرح

دور ےک ان) ےس اعموہی رضحت یھب ےن رکام احصہب ہک ےہ روایھب ےیل س ا ہی

الختف ںیھت، احالں ہک یک دارایں وبقل ذہم یک اضقء( ےس رغض یک اعہم ںیم افمد ولمتیک

( اقحتین یک الختف) اس۔ ےھت ارکلمی وہہج هللا رکم یلع رضحت وتق اس دار قح ا لص ےک

ا دتقاء یک رکام احصہب۔ )ےہ رکیت دالتل رصااتح دحثی یک ایرس نب امعر رضحت رپ

دارایں اور ذہم ےس ںیم اس زامہن ےک اجحج یھب ےن اتنیعب اور اصنیحل فلس املعء( ںیم

۔اھت ںیم وہشمر اعمل لک ملظ اک اس احالں ہک ،ےیل دہعے

ال ك ق ال .3 ي ن م ام ب ن الد م ن ف ال ه ال ح ي ح ي ف ر ي ر ف ت ح ش

ال ق د ل ه : ) : ق و

ق ال ح ب ي د ان ك و ل ع

ي ب ت ه ي ف ا( ن و ذ يح ه ر ر ت ص و ي ة ، ب ج او اد م ع ر ال م و

و ي ف ر ه خ ي ت ه ، ي ف ل ج أ ق ض ت ق ض ۔۔۔۔۔۔ اس ي ة ى و او د اء أ ب ا م ع ر ام الد ب الش

ا ب ه ا... . م ات و إ ن م ق ان ك و ه ال ح ب ة ك ت ل ي ف م ع ة الن و ح ل ص ت ه ب ي ع

ا ه اد ان ع ق و ل ان ك ف ق ى ع ي ة ق ت ال ي ف ال ح او ف ين م ع

ب ص ل ه . ق و ل ي ه و ة ع ل الص

م ل الس ار و ع م ل ت ل : ت ق ئ ة ك س ي ة ال ف

ال ب اغ ق د . (87) اب ق ت ل ه و ح ي ة أ ص او م ع

ح ر م ي ص اة ب أ ن ه . ب غ

،1/172 المساجد، أبواب الصلة، كتاب الصحيح، يفي البخار أخرجه (87)

ا ،436/الرقم يف الناس عن الغبار مسح باب والسير، الجهاد كتاب يف وأيض

وأشراط الفتن كتاب الصحيح، يف ومسلم ،2657/الرقم ،3/1035 السبيل،

،2236-4/2235 الرجل، بقرب الرجل حتى يمر الساعة تقوم ل باب الساعة،

.2916 -2915/الرقم

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ق ال ا ب اب ي ف ت اب ه ك ي ف ال ق ط ان اب ن و ق س ت س

ال

ة : ء ب د ب ن ط ل ح ع

ا لل ف ب ن و د أ ب و ع م ة ل ه ي ق ال ي ال ذ م ح ب د ي أ خ اب ن ى الن د ط ل ح ع

ن م ح ف ب ن الر و ل د ع اء ت ق ن ال ق ض م ي ي ة ب ن د ي ز او ل م ع ين ة ،ى ع د و ال م ه و

ت اب ع ي (88).

اصبح: ںیہ ںیم ےتھکل ‘‘ادقلری حتف رشح’’ اتکب اینپ ایفنحل اامہلم نب ادلنی امکل اامم

رضحت ہی[ اھت اسھت ےک یلع ںیم رضحت اعمےلم ےک الختف قح] ہک انہک ہی اک اہیدھ

رادش ہفیلخ اک ان رماد ےس اہیں وجر۔ ےہ رصتحی رپ وہےن رمکحان اعدل ریغ ےک اعموہی

رحنمف ےس دعل ولصیفں ںیم راہ امتم اک ان ہک ہن ےہ رکان رخوج الخف ےک( یلع دیسان)

فیچ ینعی) اضقء بصنم اک اشم ےس ادلرداء اوب رضحت ےن اعموہی رضحت۔۔۔ ۔وہان

بصنم رمع اسری ےھت، اقیض اعدل اکی وہ۔ )یھت یک دروخاتس یک اھبنسےنل دہعہ اک( سٹسج

اک وہےن رپ قح اک یلع دیسان۔۔۔ ۔وہا ںیم یہ اشم کلم واصل اک ان اور( رےہ افزئ رپ اضق

اابتعر ےک وہےن درتس عیب یک یلع ںیم دیسان دمت( وچیھت) یک الختف ہک ےہ ہی ینعم

اقحتسق ےس ا اعموہی رضحت ، ارملیضت یلع رضحت ذہلا۔ اھت اک یہ یلع دیسان الختف

نب امعر رضحت اک ارکم یبن وضحر زین۔ ےھت رپ ںیم قح رعمہک ےک ںیم نیفص اقمےلب ےک

ابلط و ںیم قح رعمےک اس - ‘اگ رکے دیہش رگوہ ںیہمت ابیغ! امعر اے’ - رفامان وک ایرس

دیہش یہ اسویھتں ےن ےک اعموہی اںیہن رضحت ویکں ہک۔ ےہ دلیل ںیم واحض نیعت ےک

۔ےھت ابیغ ولگ وہ ہک ےہ رکات رصتحی یک ابت اس روسل رفامن ہی۔ اھت ایک

ہحلط دمحم اوب رضحت: ںیہ رفامےت تحت ےک ابب ےک ا اقستسءںیم اتکب اینپ اطقن انب

اجات اہک ادنلی اںیہن ۃحلط۔ ےھت ےجیتھب ےک وعف نب ارلنمح دبع رضحت وعف، نب اہلل دبع نب

.246-7/245 القدير، فتح شرح يف الهمام ابن (88)

ذہم یک اقیض ےک دمہنی( ںیم ولمتیک دور ےک ا س) ےس اعموہی نب زیدی اوہنں ےن۔ اھت

ہک ےھت رےتھک اجری ےیل اس اصنیحل فلس وک رطےقی اس۔ )ےھت اتیعب وہ دارایں اھبنسںیل اور

اور ،اپےئ ہن رےنک لمع اک رفایمہ یک ااصنف اور ریس ںیم داد اعمالمت ےک اانلس وعام

۔(وہ ہن ںیم ااضہف الکشمت رپ حطس ارفنادی ےیل ںیم ولوگں ےک زدنیگ اعمرشیت

ر ق ال .4 ي ن ب د ي ن الد ال ع ي ح ال ب ن اي ة ي ف ر اي ة ش ل ه : ) ال ه د ق : ق و ال ح ان ك و

ب ي د ل ع

ي ب ت ه ي ف ف ت ه ؛ ي ف ي أ (: ن و ل ن خ

ل ف ة د ل ه ان ت ك ال خ ل ب ع

ان ث م ع ن د ... . ب الن ص ع ل و ن ة أ ه ي ة الس او ي ا ان ك م ع ب اغ ب ة ي ف ن و

ل ع ي ي ن )... .

الت اب ع و ن (:

ل اب ة ح ه ) الص و ل د اء ال ي أ ( ت ق ن ) ق ض

م

اج ج ف اب ن ( ال ح س ف ي و الث ق ي ام ل ب د ع ع

ل ان ب ن ك ال م و ل م ر اق ى ع ر ال ع

، ان اس ر خ م ات و ان ي ف و م ض ال أ و ر و ن ة ش ة س س م ، خ ي ن ع س ت و

ه ر م ع و

ث ن أ رب ع أ و ث ل و س م خ ن ة و ا. س ل م ع و م س ن س ر ال ح ت ه ي ال ب ص و ب م

، د ج ن س ي ع ا ك ش ي ر

ال ه ل ل ق ال ى، ت ع اء ت ل و : و ة ل ك ج أ م ا، ه

ب ي ث ب خ ئ ن ا ج و

اج ) ب ه ج ف ب ن ح س ،( ي و م ل ب ن اه ه ل غ ظ ل م ر و و ه .(89) م ش

یک ان] ہک انہک ہی اک ن ا : ںیہ ےتھکل ںیم ‘‘ةاية شرح الهدايالبن’’ ینیع ادلنی دبر اامم

رضحت ںیم ا اقحتسق ےلئسم ےک الختف یک ان ینعی[ اھت اسھت ےک یلع رضحت ںیم قح ابری

اثتب ےس صن الختف یک یلع رضحت دعب ےک امثعن رضحت ویکں ہک اھت اک یہ یلع

ےک ان اور رکےن ہن وبقل وک الختف یک یلع رضحت زندکی ےک تنس ا لہ اور۔۔۔ ۔ےہ

ا یس اور۔۔۔ ] ۔ےھت واےل رکےن اغبوت اعموہی رضحت ےس وہج یک رکےن رخوج الخف

.9/14 الهداية، شرح البناية يفي العين الدين بدر (89)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

اضقء ےس یفقث ویفس نب اجحج وہےئ رکےت ریپوی یک رکام احصہب یھب[ ےن اتنیعب رطح

رکدہ رقمر اک رموان نب اکلمل دبع رپ رخااسن اور رعاق ںیک۔ اجحج دارایں وبقل ذہم یک

یک اسل( 54) وچ ن ای( 53) ںیم رتنپ وشال ای راضمن امہ ےک رجہی 95 ےن ا س اور اھت وگررن

رکش دجسہ وت ینس ربخ یک ومت یک ویفس نب اجحج ےن رصبی نسح اامم بج ۔ اپیئ ںیم وافت رمع

مہ اور آےئ ےل ولوگں وک( اسفنل رشری) ثیبخ اےنپ اےنپ ا تم رہ ارگ: رفامای اور الےئ اجب

اجںیئ ےل وفتیق رپ بس ان مہ دںی وت رک شیپ یہ وک اجحج اکی ںیم رصف اقمےلب ےک ان

۔ ےہ اعم و اخص زد زابن ملظ اک اس۔ ےگ

ام ق ال .5 م اإل ي م اب ن ن ف ن ج ال ح

ي ر ي ف ائ ق ال ب ح ح الر ر ق ائ ق ن ز ك ش : الد

ل ه ) وز : ق و ي ج ل د و اء ت ق ن ال ق ض م ل ط ان اد ل الس ائ ر ال ع ال ج ن و

م و ل أ ه

ن ؛( ي ال ب غ ل اب ة ح وه الص ل د ن ت ق

م ي ة ، او ق م ع ال ح ب ي د ان ك و

ل ع ي

ب ت ه ي ف ين ن و الت اب ع و وه ل د ن ت ق

م اج ج ا ان ك و ال ح ر

ائ ج ق ل أ ف س ان ه أ ه م . ز

ا ك ه اب ن ا ق ال ذ ح ف . أ ص و ، ف ت ح ي ير ا ال ق د ذ ه يح و ر ر ت ص و ي ة ، ب ج او م ع

اد ر ال م ه ي ف و وج ر ي ت ه ي ف ل خ أ ق ض (90).

انہک ہی اک ان : ںیہ ںیم ےتھکل‘‘الدقائق كنز البحر الرائق شرح ’’ ایفنحل میجن انب اامم

داری ذہم یک اضقء بصنم رمکحاونں ےس ابیغ ای اعدل ریغ و اعدل ےیل ولوگں ےک ا لہ) ہک

اعموہی رضحت ےن رکام احصہب ہک ےہ رپ اینبد اس ہی ، (ےہ اجزئ رپ اسکیں وطر انیل رک وبقل

اعمےلم ےک الختف احالں ہک ،دارایں ںیل ذہم یک بصنم ےس ںیم ان ولمتیک دور ےک

ںیم دور ےک ویفس نب اجحج یھب ےن اتنیعب رطح ایس۔ اھت اسھت ےک یلع رضحت ںیم قح

.6/460 الدقائق، كنز شرح الرائق البحر يفي الحنف نجيم ابن (90)

وہ ہکلب اھت رمکحان افسک اور اجرب اکی وہ احالں ہک ،دارایں اھبنسںیل ذہم یک اضقء بصنم

امہرے۔ اھتصخش افرج و افقس رک ڑبھ ےس بس اک دور اےنپ ا احصب وک وقل ا یس ےن ا انحف

ریغ ےک اعموہی رضحت وقل ہی ہک ےہ اھکل اہیں کت ںیم وت' ادقلری حتف' ۔ ےہ ایک اایتخر

ینعی) رخوج الخف ےک رادش ہفیلخ رماد یک ان( اہیں ) ۔ ےہ رصتحی رپ وہےن رمکحان اعدل

۔ ےھت اعدل ریغ( هللا اعمذ) یہ ولصیفں ںیم امتم وہ ہک ہی ہن ، ںیم ےہ( رکےن اغبوت

اب ق ال .6 ه ش ي ن د الد م ل ب أ ح الش

ي ي ة ي ف

اش ح ل ائ ق ت ب ي ي ن ى ع ق ال ح

ح ر ق ائ ق ن ز ك ش ل ه : ) الد ت ن ي ف ق و وز : ال م ي ج ل د و اء ت ق ن ال ق ض م ل ط ان الس

اد ل ائ ر ال ع ال ج ان ق ال .( و ال ت ق ي إ ن : ج ي ق اض ان ك و ار و ن ال خ

م ل أ ه

ة اع م ل ال ج ال ع د ف ع ث م ى، ف ق ض و ل ي ق اض ى إ ل ر اه ال ع د وز أ م ض ي ج و

ه اؤ ؛ ب ي ن ق ض ن الن اس ل ا ي ح ر ل ان ك ش اء ى ي ت و ن ال ق ض

م ة ه ج

ي ة او م ن م ع و

ه د ن ب ع م ب ن

ي ة ي ين ان وا ك و ، أ م ج ار ل خ ام ى ع ق إ م ل م ، ال ح و و ن ي ر د ع أ ح

ن م ل ق أ ه خ أ ن ه ال ح ه ف س اء . ق ض

ك و ل ي ر ك ذ ي ح غ ر ا ش ل و م ت و ل م ل ه و و ن ي ر د ع ن أ ح

م ة م

ال ئ ن ق ض

ه م ائ ق ض ل ، ل ف د ال ق اض أ ن ى ع

ي ا اد ل ان ك إذ ه ي ف ع ت ب ر ل ن ف س ق ي ع س

ف

ه م ن ل ل ه . ) و إ ن : ق و ق ان ك و ب ي د ال ح ل ع

ي اي ة ي ف ق ال .( ق : ال ه د ال ح ان ك و

ب ي د ل ع

ي ب ت ه ي ف .(91) ن و

الدقائق، كنز شرح الحقائق على تبيين حاشية يفي الشلب أحمد الدين شهاب (91)

4/177.

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ی ادمح ادلنی اہشب اامم لب

سل

ا

احہیش ےک ‘‘كنز الدقائق تبيين الحقائق شرح’’

ریغ اور اعدل رکان وبقل داری ذہم یک اضقء بصنم اور] :وقل ےک ںیم ان نتم: ںیہ ںیم ےتھکل

رکدہ رقمر اک وخارج ارگ : ںیہ رفامےت ااقتین ںیم العہم ابرے ےک[ ےہ اجزئ ےس رمکحان اعدل

رقمر ےک ہفیلخ اعدل یسک ہلصیف وہ رھپ ایک، ہلصیف رپ ہلئسم یسک ےن اس اور اھت اعدل اقیض وکیئ

ںیہن وسنمخ رپ اینبد اس ضحم اور) اگ رےھک اجری وک ہلصیف ایس یھب وہ وت اچنہپ کت اقیض رکدہ

رطف یک اقیض اعدل اےسی(۔ اھت ںیم ےس وخارج واال رکےن رقمر وک اقیض اس ہک اگ رکے

اقیض ںیہ۔ ویکں ہک وہں اجزئ ااصنف و دعل رب ینبم وج ےلصیف رکدہ اجری امنیب ولوگں ےک ےس

ےس رطف یکں رمکحاونآےن واےل ںیم ےک دعب ا ہیم ونب اور اعموہی رضحت رشحی،

ولگ ہی ہک ےک اس ابووجد ،ںیہ رےہ افزئ رپ اضقء بصنم اامم الختف یک یلع رضحت ربقح

ےن اس ںیہن ہک رموی ہی ےس یسک ںیم ےس قح ا لہ ۔ ےھت واےل رکےن رخوج الخف ےک ہقح

۔وہ ایک خسف ولصیفں وک ےئگ ےیک ےک رشحی اقیض( اعدل رکدہ رقمر ےک اطلسن اعدل ریغ)

یک ںیم ان وکحتم دور اخرویجں ےک ولگ یئک یھب العوہ ےک رشحی اقیض رطح ا یس

وقنمل ہی ےس یسک ںیم ےس اہمئ ںیہ اور رےہ رکےت دارایں وبقل ذہم یک انمبص ےس رطف

رکدہ رقمر اخرویجں ےک ابویغں اور وہ ہک ےس ببس اس ضحم) اوہنں ےن ہک ںیہن ےہ

رپ ا رم ابںیت اس بس ہی۔ وہ دای رک رد ولصیفں وک دعل رب ینبم ےئگ ےیک ےک ان( ںیہ اقیض

اابتعر اک قسف ےک واےل رکےن رقمر وک اس وت وہ اعدل وخد ذبات اقیض ارگ ںیہ ہک رکیت دالتل

اہک ےن' ادہلاۃی' اصبح[ ےھت رپ قح یلع رضحت] ہک انہک ہی اک ان اور۔ اگ اجےئ ںیہن ایک

رپ ںیم قح ابری ںیم اینپ اعمےلم ےک الختف یلع رضحت( ہک ےہ ہی رماد ےس اس: )ےہ

۔ےھت

و م ل ق ال .7 ر س ن ف خ ا ل ح ي ر ي ف ح ام ك ال ح د ر ر ر ش ر : ام ك ال ح غ

وز ي ج ه و ل د ن ت ق م ائ ر ا ك ال ج وز م ن ي ج

م اد ل ن ال ع

ل اب ة ح وا الص ل د ت ق

اء ن ال ق ض م ي ة او د م ع ر أ ن ب ع ف أ ظ ه ل ال خ ل ع

ل

ي م ك ه لل ا ر ه ج أ ن م ع و

ق م ع ان ك ال ح ل ع ي وا ، ل د ت ق ن و

م يد ه م ع ي ز ق س

ف ه ر و ج الت اب ع ون . و و

وا ل د ن ت ق م اج ج ن ه ك م ع ال ح و

ان ه أ ظ ل م م ن ( و ) ز م ل ) .(92) ( ي ال ب غ أ ه

رطح سج: ںیہ ںیم ےتھکل‘‘غرر الحكام شرح درر الحكام’’ ایفنحل رسخو الم

ےس رمکحان اعدل ریغ رطح ا یس ےہ، اجزئ انیل داری ذہم یک اضقء بصنم ےس رمکحان اعدل

ےس اعموہی رضحت ےن رکام احصہب ویکں ہک ےہ، اجزئ( رکانیل وبقل داری ذہم ہی) یھب

رضحت رپ الختف ہلئسم اوہنں ےن ہک ےک اس ںیک، ابووجد دارایں وبقل ذہم یک اضقء بصنم

۔ ےھت رپ قح یلع رضحت ہک، بج اھت دای رک اظرہ االتخف اانپ ےس ارکلمی وہہج اہلل رکم یلع

۔ ایگ ایک وبقل دہعہ اک اضقء یھب ےس اس ابووجد ےک ملظ اور قسف ےک نیعل زیدی رطح ا یس

دارایں ذہم یک اضقء دنسم ےس ویفس نب اجحج( ےیل ےک اعہم تحلصم ) یھب ےن رکام اتنیعب

ہک یھت ہی رصف وہج یک اس) اھت ابیغ اور اظمل ڑبا ےس بس اک دور اےنپ وہ احالں ہک ،ںیک وبقل

ےک رخایب یک اعمالمت وکحیتم اور ےکس، رہ اجری لمع اک رفایمہ یک ںیم ااصنف اانلس اعۃم

(۔رےہ ہن رحموم ےس ریس ںیم داد ومر ا رمہ روز زدنیگ یک رہشی اعم ابثع

ل ق ال .8 ل ال م ار ي ع ق اة ي ف ي ال ق ر م ي ح

ات ف ال م ح ر اب ي ح اة ك م ش ش ص : ال م

ت ل ) ئ ة ك ت ق ي ة ال ف ال ب اغ ة : ي أ ( اع م ة ال ج ج ار ل ال خ ام ى ع ق ت إ م ة ال و ل يف خ و

ان م الط يب ق ال . الز ي م : ح ل ي ه ت ر ب ب ع ة ب س د ي ي ق ع ي ال ت الش

ف ا ار ه م ن ع

م

ب ل ق ئ ة ي ة ال ف

ال ب اغ يد ي ة ب ه ي ر او ه ، م ع م ق و م ق ت ل ف إ ن ه و ف ين ي و

ص .

.2/405 الحكام، غرر شرح الحكام درر يفي الحنف خسرو مل (92)

sr ر ك ذ م ك ل م ب ع ض م ن ن د ار ي ا ي ش

ل ع ت ال ف ي sr ال ق

ق ال ل ك اب ن و ل م : ال م ا أ ن اع ار م ي ة ق ت ل ه ع او ئ ت ه ، م ع ف و ان وا ين ف ك

ط اغ

، ين ب اغ ا ذ ، ب ه يث د ن ال ح

ل ا ار م ان ع ر ي ف ك ك س ل ع ع

ي و ، ه و

ق ت ح س ة ، ال م ام م ل ل وا ت ن ع ن ف ام ت ه ع .(93) ب ي ع

وضحر: ںیہ ںیم ےتھکل‘‘مشكاة المصابيح شرح مرقاة المفاتيح’’ ااقلری یلع الم

وج رگوہ ااسی ہک ےہ رماد ےس -' اگ رکے دیہش رگوہ ابیغ ےھجت' - ادقس رفامن ےک ارکم یبن

اامم یبن وضحر: ںیہ رفامےت یبیط العہم ۔ وہاگ واال رکےن اغبوت الخف ےک زامن ہفیلخ اور وتق

ببس ےک اذتی اور لکشم ا س یک، داع یک رمح ےیل ےک ایرس نب امعر رضحت ےن ارکم

یک ارکم یبن وضحر ےس رگوہ اہیں ابیغ۔ اھت رکان اسانم ےس اجبن یک رگوہ اںیہن ابیغ اک سج

دیہش روز ےک نیفص امعر رضحت ںیہ ویکں ہک اسیھت ےک ان اور اعموہی رضحت رماد

۔ےئگ ےیک

رضحت وک ایرس نب امعر رضحت ہک اچےیہ ینیل اجن ابت ہی: ںیہ ےتہک امکل انب

ولگ وہ تحت ےک ابمرک دحثی اس ذہلا۔ ےہ ایک دیہش ےن رگوہ ےک ان اور اعموہی

ںیم رکشل ےک یلع رضحت ایرس نب امعر رضحت ںیہ ویکں ہک اپےئ رقار ابیغ اور رسشک

ےن رگوہ ےک ان اور اعموہی رضحت۔ ےھت دقحار حیحص ےک ںیم الختف تقیقح وج ےھت

ںیم الختف روینش یک ابمرک ویں دحثی) اھت دای رک ااکنر ےس ےنیل عیب یک یلع رضحت

(۔اپای رقار ابیغ رگوہ واال رکےن ااکنر اک یلع

.11/17 المصابيح، مشكاة شرح المفاتيح ىف مرقاةي على القار مل (93)

: ا ل ب اب

الص ح اب ة ل ج م ي ع الت ع ظ ي م و ج و ب ف ي ه م و الط ع ن الل ع ن و م ن ع

ےیل ےک رکام احصہب ہلمج ﴿ ووجب ا ںیہن نعل اور میظعت

﴾ اممتعن تخس یک نعط

ح ›› ي ف ي ال ق اض ق ال .1 ر اق ف ش و د ي ف ‹‹ ال م ق ص اب ع ال م ي م : الس ت ع ظ

اب ة ح : ل ه م ك الص

ب إ ن ه ي م ي ج ت ع ظ اب ة ح ال ل ه م ك الص ن ف ك و ح ع ي ه م ال ق د

ف ن

ل لل ا

ان ه ب ح ال س ت ع م ى و ه ظ م أ ث ن ع ل ي ه م ى و ي ر ي ف ع ع غ ض ن م و م ل ه ك ت اب ه ك : ق و

ار ﴿ نص ر ين و ٱل م ه ج

ل ون م ن ٱل و و ٱلس ب ق ون ٱل

،[9/100 التوبة،] ﴾

ل ه ق و ي ز ي ٱلل ٱنل ب ﴿: و ي و م ل ع ب ني ن وا م ع ه ۥ ن ور ه م ي س و ٱل ين ء ام

ي د يه م أ ل ه ،[66/8 التحريم،] ﴾ ق و ا ء لع ﴿: و د ش

ۥ أ و ٱل ين م ع ه

ل م ن ٱلل ا ي ب ت غ ون ف ض د ج ا س ع ى ه م ر ك ار ر ح ا ء ب ي ن ه م ت ر ف ٱل ك

و ن ا ر ض ل ه ،[48/29 الفتح،] ﴾ و ق و ل ق د ر ض ٱلل ع ن ٱل م ؤ م ن ني ﴿: و ر ة ج ي ر ى إ ل ،[48/18 الفتح،] ﴾ إ ذ ي ب اي ع ون ك ت ت ٱلش ن ك ذ ل غ

م

ال ة اآلي ات ل الد م ع ظ م ى ع ه ر ق د ه م ك و

ت ام ر ا ع ن د

لل ل . و س الر ق د و

م ب ه أ ث ن أ ح ل ي ه م ى و ي ث ي ف ع اد أ ح ة ، ك ي ر

ث ا ن ه

م ل ه ي ر : ق و ن خ و ال ق ر

ن ق ر ي ن ث م ي

ال ذ م ن ه ي ن ث م ي ل و

ال ذ ، م ن ه ا ي ل و ن ه

م و ل ه ا ل : ق و ب و اب ت س ح ي أ ص

ا أ ن ف ل و د د م ث ل أ ن ف ق أ ح ب ا أ ح ا ذ ه م م د ب ل غ م ه د أ ح ل ه ، و ي ف

ن ص ا ن ه

م و

ل ه لل ا لل ا: ق و اب ي ف ح م ل ي أ ص ه و ذ

ت ت خ ا ض ر د غ ن ،ي ب ع م ف م ب ه أ ح

ب ، ي ف ب ح م ب ه م ن أ ح م و ه م ي ف ب ب غ ض أ ب غ ض ه م ن ، أ ب غ ض م و د آذ اه ف ق

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

م ن ،ي آذ ان م ن ، لل اى آذ ف ق د ي آذ ان و ش لل اى آذ و ه أ ن ك ف ي و ذ ى إ ل . ي أ خ

ي ر ن ك ذ ل غ م ي ث

اد ال ح ة ر و ه ش اح ت ب ك ال ي ف ال م ح . الص

م ت أ م ل م ن إ ن ث م ت ه ي ر س ق ف و ل و م ى ع

ه آث ر م م

ه د ج و ي ن ي ف الد

ه م ل ب ذ و م ال ه م أ م و ه أ ن ف س ة ي ف و ر ا ن ص

لل ل ه و س ر ه ل م و ال ج ي ف ك ش يت خ

ه م ع ظ م أ ن ش ه م

ائ ت ب ر و ا م ب ع

ي ن س ن إ ل ي ه م ل و

ب ط ال م ن

م ، ط اع ن ه ال م ن ع م و

ن ه ي أ ك ذ ل ه م ت ي ق ال ب ح ن ي ه م الط ع ن ع

ف أ ب ا ك ذ ل ى ف ر

ان م ج ، ان ل ي م

ل

ن ن ح ث ل و ث ال ت اب ن ا ك ن ل و ه ك ذ ل ب أ م و ي ة ك م ذ ر ت ي ف و ل ط و م ع ال م

ا، ي الت ق ص ن ه ع ع ج ا ف ار د ت إ ن إ ل ي ه ف أ ر ق و ا، ع ال و ا ل ي ه أ م ت ن و ال ف

ب و ر ال ح ة و ع اق ال و اب ة ب ي ن ح ال ذ ... . الص ل ي ه ي و ر ع و ه م ن ال ج

م ة ال م

و يء أ ن ه ط خ ال م ان ق ت ل ة ث م ب و ع ار م ح ل و ع

ي ا م ن ه

ل ان ام إ م

م ر ت ل ف ي ح ة ال ق ال ف خ ال م ا، و م أ ن إ ل ق ط ع ه ب ر ك ب ي أ ب ي ال ق اض ك ب ع ض ذ ه

ه أ ن ى إ ل ذ ه ط ئ ة د ى إ ل ت ب ل غ ل الت خ ، ح ي ق

الت ف س م ن ه

م و ب م ن ى إ ل ذ ه

ي ق الت ف س ة ك ي ع ي ر ك و الش

ث ن

م اب ن ا ح .(94) أ ص

ةتعظيم الصحاب :اسوتںی دصقم ےک ‘‘اوملافق رشح’’ ےن ارجلاجین رشفی اقیض

: ےہ ںیم اہک( میظعت یک احصہب امتم)م هكل

رانہ ابز ےس عینشت و ںیم نعط ابرے ےک ان اور میظعت یک رکام احصہب امتم کش ےب

یک ان اور میظعت یک ان رپ اقمامت ںیم یئک اتکب اینپ ےن واعتیل احبسہن هللا ویکہکن، ےہ وابج

.644-643/المواقف شرح يف الجرجاين الشريف (94)

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ا ن اور وک( ) یبن( اےنپ) اہلل دن سج: )ےہ رفامن اک اس ہک اسیج ےہ، رفامیئ ایبن رعتفی

یک ا ن وج وک اامین الہ

ب غی م

ےک ا ن اور آےگ ےک ا ن ونر اک ا ن اگ، ںیہن رکے ںیم ںیہ روسا

ولگ وج اور: )ےہ رفامن اک اس اور(۔ وہاگ راہ لچ ےس زیتی( وہا داتی روینش) داںیئ رطف

ںیم ںیہ آسپ آور زور اور تخس تہب اکرفوں رپ( وہ)ںیم ںیہ تگنس اور تیعم یک( ) آپ

وہےئ رکےت وجسد وہےئ، رکےت روکع ےس اںیہن رثکت ںیہ۔ آپ قیفش اور دل رنم تہب

رفامن اک اس اور(۔ ںیہ اگر بلط ےک راض یک اس اور لضف ےک هللا( رصف) ںیہ وہ دےتھکی

آپ ےچین ےک درتخ( ںیم دحہیبی) وہ بج ایگ وہ رایض ومونمں ےس هللا کش ےب) :ےہ

اعتیل هللا اور زنمتل و دقر یک ان وج آایت یس تہب العوہ ےک اس(۔ ےھت رےہ رک عیب ےس

یس تہب ےن هللا روسل رطح ںیہ، ایس رکیت دالتل رپ تمظع و زعت یک اہں ان ےک

ےس بس’: ےہ رفامن ہی اک آپ ںیم ےس ان ےہ، رفامیئ ایبن رعتفی یک ںیم ان ااحدثی

رفامن ہی اور۔ ‘وہں ےگ دعب ےک ن ا وج رھپ اور وہں ےگ دعب ےک ن ا وج رھپ ،ےہ زامہن ریما رتہب

رک رخچ وسان یھب ربارب ےک اہپڑ ادح وکیئ ںیم ےس مت ارگ دو، تم اگیل وک احصہب ریمے’ : ےہ یھب

ںیہن چنہپ یھب ربارب ےک آدےھ ےس اس ای رھب ریس ےک اکی یسک ںیم ےس ان وہ یھب رھپ وت دے

اور ڈران ےس ںیم اہلل ابرے ےک احصہب ریمے’: ےہ یھب رفامن ہیاک آپ زین۔ ‘اتکس

ےن اس یک تبحم ےس ان ےن سج ویکہکن انبان، تم اشنہن اک وگتفگ زیت و دنت اینپ وک ان دعب ریمے

وہج یک ضغب ریمے ےن اس راھک ضغب ےس ان ےن سج اور یک تبحم ےس ان ےس وہج ریمی

سج اور اچنہپیئ، فیلکت ےھجم ےن اس اچنہپیئ فیلکت وک ان ےن سج اور راھک، ضغب ےس ان ےس

اچنہپیئ فیلکت وکاعتیل اہلل ےن سج اچنہپیئ فیلکت وک اعتیل اہلل ےن اس اچنہپیئ فیلکت ےھجم ےن

وج) ےہ ااحدثی وہشمر ںیم یئک احصح بتک العوہ ےک اس ۔‘وہیئ رگتف یک اس رقنعبی

(۔ںیہ رکیت ایبن وک اضفلئ ےک رکام احصہب

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

یک ںیم ان دنی اکرانومں اور ےک ان اور ےہ رکات وغر ریسوتں رپ یک ان صخش وج رھپ

واتیفق رپ اٹلےن وک امل و اجن اینپ اخرط یک رصنت و دمد یک روسل ےک اس اور هللا اور تنحم

ںیہن ابیق کش وکیئ تبسن یک اشن دنلبی یک ںیم ان دامغ و دل ےک اس وت ےہ رکات احلص

یک ان ےس ن ا ںیہ، وہ رکےت وسنمب رپ وطر اجزئ ان رطف یک ان ولگ وج اطمنع ضعب۔ راتہ

ان وہ ےہ، راتھک ابز ےس عینشت و ںیم نعط ان اےس نیعت اک اوحال ےک ان اور ےہ رکات ت رباء

اینپ ےس اایشء یک رطح اس مہ ےہ، اتھجمس ابثع اک دوری ےس اامین وک عینشت و ںیم نعط قح ےک

اتکوبں ںیم وموجد ڑبی ڑبی اسھت ےک قیقحت وپری اایشء ہی اور اچےتہ ںیہن رکان آولدہ وک اتکب

۔ےئجیک روجع رطف یک بتک ان ںیہ وت اچےتہ رکان احلص واتیفق ےس ان آپ ارگ ںیہ، ذہلا

سج وت۔۔۔ وحادث ںیگنج اور وایل وہےن واعق درایمن ےک رکام رںیہ احصہب

اقلت ےک امثعن رضحت اکر اطخ ہک ےہ ہی وہ ےہ اقمئ ےس ہشیمہ تم ا وہمجر رپ ومفق

ان ذہلا۔ ےھت ربقح دوونں اامم ویکہکن ےھت، واےل رکےن گنج ےس یلع رضحت اور ےھت،

ےسیج ضعب ںیم ےس املعء ہک ہی رگم۔ ےہ رحام رپ وطر یعطق رکان اخمتفل یک ان اور رکان لتق وک

ںیم دح یک ےنہک اںیہن افقس رہھٹاان زساوار اک اطخ وک ان ںیہ ہک ےئگ یھب رطف اس اوبرکب اقیض

ہعیش ہک ںیہ اسیج ےئگ یھب رطف یک دےنی رقار افقس وک ان املعء ضعب ہکبج ، ںیہن رکات دالخ

(۔تنس الہ و اانحف ینعی) ااحصب ےس تہب امہرے اور رضحات

ق ال .2 د و ع ان الس ت از الت ف ي ح ›› ي ف ر ائ د ش ق ي ة ال ع

ف الن س ي : ‹‹ ن ف ك و ع

اب ة ر ك ذ ح ي ر إ ل الص ا ب خ م ل د ر ن و

م ي ث

اد ال ح ة ي ح

ح الص ي ف

ب ه م ن اق م ب و ج و ن ف ك ال و ي ه م الط ع ن ع

ف .

ن اق ب ي ف ث م ن ل ك م م ر ر ك ب ي أ ب م ع ان و ث م ع ل و ع و

ي ن س ال ح و

ي ن س ال ح م و ه ي ر غ و ن

م اب ة اب ر ك أ ح ي ث الص

اد أ ح ة ي ح

ح ص ا م ق ع و و

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

م ن ب ي ن ه م ات ع ن از ب ات ال م ار ح ال م ام ل ف ل ه و ي ل ت م ح ت أ و م ، و ب ه ف س

الط ع ن ي ه م و ف ا ان ك إ ن م

م ال ف ي ة ال د ل ة ي خ

ال ق ط ع ر ك ف ف ك ف ة ق ذ ائ ش ع

إ ل ة و ع ق ف ب د س ف و ل ة ، م ب ال ج ن ق ل ي ن ل م و ل ف ع ي ن الس

ت ه د ج ال م و

اء ل م ال ع ي ن و ال ح الص از و ل الل ع ن ج ي ة ى ع او اب ه م ع ز أ ح ن و

ل اي ة م غ

ه أ م ر

ال ب غ ي ج و ر ال خ ل و ام ى ع م

اإل و ه ب ل و ج .(95) الل ع ن ي و

اگ اجےئ رواک اور: ںیہ ںیم ےتھکل ‘‘یفسن اقعدئ رشح’’ اتکب اینپ اتفتزاین ادلنی دعس اامم

ےک ںیم ا ن ہحیحص ااحدثی ہک اسیج۔اسھت ےک الھبیئ رگم ےس رکےن ذرک اک رکام احصہب

وابج روانک ےس ارتعاض و نعط( زابونں وک) اینپ قلعتم ےک ا ن ںیہ اور وہےئ ایبن انمبق

۔ےہ

ان نیسح دیسان نسح، دیسان یلع، امثعن،دیسان رمع،دیسان دصقی،دیسان رکب اوب دیسان رھپ

ےس ہحیحص ااحدثی ( انمبق) ےک رکام احصہب ااکرب العوہ ےک ان اور انمبق ےک امتم

اور اابسب اےسی ےیل ےک ان وہےئ درایمن ےک ان اشمرجات ڑلاایئں اور وج ،ںیہ اثتب

اور متش و بس وک احصیب یسک ےس وہج یک ان ، اگ اجےئ ایک ومحملاںیہن رپ ںیہ نج اتوںیلی وموجد

رضحت ذقف ےسیج۔ ےہ رفک وت ےہ اخمفل ےک ہیعطق ادہل، وج ہک ارگ انبان ومرد اک عینشت و نعط

املعء اور دہتجمنی اصنیحل، فلس رپ وطر ہلمج اور۔ ےہ قسف اور دبتع ورہن ، دصہقی اعہشئ

ےک ان اور اعموہی رضحت اوہنں ےن ہک ایگ ںیہن ایک لقن یھب ےس یسک ںیم ےس اصنیحل

دیسان ادقام ااہتنیئ اک ںیم ان اعمےلم اس ہک ےیل اس۔ وہ دای رقار اجزئ وک ےنجیھب تنعل رپ رکشل

۔ںیہن رکات وابج وک نعل اعمہلم ہی اور اھت رخوج اور اغبوت الخف ےک یلع

.158-157/النسفية العقائد شرح يف التفتازاين السعد ذكره (95)

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

د .3 ع ق ال الس : إ ن و د ق اص ح ال م ر ي ش ف ان ي ت از الت ف

ا ق ع م ب ي ن و

اب ة ح ن الص م ب ات ار ح ات ال م ر اج ش ال م ل ى و ه ع ج ر ال و ط و س ت ب ف ي ال م ك

، ي خ ار ر الت و و ك ذ ال م ل ى و ن ة ع ، أ ل س ل الث ق ات ه ي د ر ل ى ب ظ اه م ب أ ن ع ه ع ض

اد ق د ن ح ي ق ع ، ط ر ق ب ل غ ال ح د و . الظ ل م ح ق س ال ف و ان ك ل ه ال ب اع ث و

ق د ن اد ، ال ح ال ع و د س ال ح اد ، و الل د ط ل ب و ل ك و ة ال م ي اس الر ي ل و ال م إ ل ى و

ات . الل ذ ات و ه الش ل ل ي س إ ذ و ك اب ي ح ص ا م و ل م ع ص ل و م ن ك

ل ق ي

الن ب ي ي ر ا ب ال خ م و س ن أ ن إ ل م و س ح

اء ل ل م ال ع اب ظ ن ه م ح ل ب أ ص و س ر

الل ا و ر ا ذ ك ام ل ل ه ت م ح ي ل ت أ و ا و ، ب ه ي ق

ت ل ا ب و ذ ه م إ ل ى و أ ن ه

ف ن م ح ظ و ا و م ب ع ج ي ل ي و ل الت ض ي ق

الت ف س و ن ا و ائ د ص ق ع

ل ي ن

ل م س ال م ن ع

ي غ ل ة الز ل الض ق ف ي و ب ار ح ك اب ة ، ح ا الص ي م ي ن س ر

اج ه ال م م ن ه

م

، ار ال ن ص ي ن و ر ب ش ال م اب و ار د ار ف ي ب الث و ر .(96) ال ق

ےک امنیب ںیم رفامےت ںیہ: احصہب رکام ‘‘ رشح ااقملدص’’اامم دعس ادلنی ااتفتلزاین

وج ںیگنج اور ڑگھجے واعق وہےئ وہ بتک اترخی ںیم رموقم ںیہ اور ہقث راوویں یک زابن ےس

رواتی وہےئ ںیہ ۔ ہی وااعقت اظبرہ اس ابت رپ دالتل رکےت ںیہ ہک ان ںیم ےس ضعب

ولگ راہ قح ےس ٹہ ےئگ اور ملظ و قسف یک دح کت چنہپ ےئگ ےھت۔ اس اک ببس )ضعب

اسھت یعبط( ضغب و دسح، انعد و دعاوت، وکحتم و ادتقار یک بلط اور داینوی اکدورسوں ےک

ذلات و وخااشہت یک رطف الیمن اھت۔ بج ہک رہ اي احصیب )ااسنن وہےنےک انےط( ہن وتا

ا وصعمم اھت، اور ہن یہ رہاس صخش وک سج یک وضحر یبن ارکم

ب ن اومر ےسكلی

ےس الماقت

(.311-5/310التفتازاين، شرح المقاصد )( 96)

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ےک احصہب رکام ےس وموسم ایک اجاتکس ےہ۔ رگم ہی ہک املعء ےن وضحر یھت لمکم وطر رپ ریخ

ےک ابرے ںیم نسح نظ یک اینبد رپ اسي اعمالمت ںیم احملم اور اتوالیت ایبن یک ںیہ وج

ان ا ومر ےس ان ےک القئ وہیت ںیہ ، اور وہ اس راےئ یک رطف ےئگ ںیہ ہک احصہب رکام

رمگاہ اور افقس رقار دےنی وک وابج رکےت ںیہ۔ ااسی اس ےیل ےہ ہک وفحمظ وہےت ںیہ وج یسک وک

ےک ابرے ںیم ںیہ، اںیہن رخایب اور رمگایہ ےس اچبای املسمونں ےک وج اقعدئ ااکرب احصہب

اجےکس، اخص وطر رپ ان ںیم ےس وج اہمرجنی، ااصنر اور تنج یک وخش ربخی اپےن واےل احصہب

ںیہ۔ رکام

ق ال .4 ي خ و ب د الش ع ي ز ز ل و ال ع ه ا: ي الد ذ ه

ل و ز ل : ق ل ن ا و ل الل ع ن ي ج ى ع

ي ة او ، م ع ل ن ا ن س ال ح ح ه ص ل و م ع ا ان ك و ق ت ح ل لع ن م س

ل ز ل ان ك ل و ي ج

ل ح ه الص .(97) م ع

رپ اعموہی رضحت ہک ےہ اہک ےن مہ ےیل ایس :ںیہ رکےت ایبن دولہی دبعازعلزی خیش

قحتسم ےک تنعل وہ ارگ اور یھت یک حلص ےس ان ےن نسح اامم ویکہکن ںیہن ےہ اجزئ رکان نعل

۔وہیت ہن اجزئ رہزگ حلص اسھت ےک ان وت وہےت

ق ال .5 د و ع ان الس ت از الت ف ي ح ›› ي ف ر د ش ق اص ا: ‹‹ ال م أ م ب ي ف و ر ح

ل م ب ال ج ر ح ي ن و ف ص ب ر ح ، و ج ار و ي ب ال خ

ص ف ال م ل ع

ي ا ، م

ل ث ب ت

ن ل ه م ة اإل ام ر م ظ ه ن و

م ، ت ت ي ن ل ت ا ك ل الت ف او ف

الط ائ ل و م اى ع أ ه ي ر

ب ة و ص ل ال م ا و م اه د ن إ ح م ي ر ي ي ن غ ل ت ع و م اى ع أ ه ل ة ب ع ض ي ر ت ز ع . ال م

ن ف و ال خ ال م و اة ه م ب غ

ج و ر خ ل

ل ام اإل ى ع ق م ة ، ال ح ب ه ش

ل ة ل ق ة ك أ و ف س ر ف

.158/النسفية العقائد شرح حاشية (97)

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

ل م م اى ع ع ة ي ز ي ع ل الش ه ق ج ال ب ي ن ب ال ف ر خ ة ال م ب ة ف ار ح ال م ي ل و ب الت أ و

ن ه و ب د ا. و ذ ه ل و ل ى ن ه ع

ي ن ل ل ع ن ع ام ، أ ه ق ال الش ان ن ا: و و ا إ خ و ب غ

ل ي ن ا، ق د ع ح و ع ص و ج اب ر ح ل أ ص م ل ال ج ل م ن م ن ا أ ن ى ع إ ن : ي ق و

ب ر ن ت ق ع ل م ال ح ة ع ي م ز إ ن . ع د و ة ق ص ائ ش ح إ ل ن ك ي ل م ع ل إ ص

. ال ب ي ن ذ ات

ل، گنج احل رہب: ےہ ںیم اہک ‘‘ااقملدص رشح’’ ےن اتفتزاین ادلنی دعس اامم مج

گنج

ن فیص

ویکہکن ےھت، یلع رضحت وہ اھت رپ قح دنبہ ںیم وج( رہنوان گنج) وخارج رگنج او

۔ اھت اظرہ اور واحض ابلکل افتوت تبسن دورسوں یک اک آپ اور یھت دشہ اثتب اامتم یک آپ

یہ ہن اور ےہ، راےئ واولں یک دےنی رقار حیحص دوونں وک ہک اسیج ںیہن ےھت، رپ قح دوونں رگوہ

ہک ےہ ہی قح۔ ےہ راےئ یک زتعمہل ضعب ہک اسیج اھت رپ قح اکی ہک انہک ہی ےیک، نیعت ریغب

ےس وہج یک رکےن رخوج رپ انب یک ہبش الخف ےک قح ںیہ، اامم ابیغ اخمنیفل ےک یلع رضحت

اور اتولی واولں اور رکےن اخمتفل ،ںیہ رکےت امگن ہعیش ںیہن ںیہ۔ اسیج اکرف اور افقس وہ

یلع رضحت ےیل اس ۔ وہےئ اجےتن ہن وک رفق درایمن واولں ےک رکےن گنج ےک اتولی ریغب

رپ مہ اھبویئں ےن امہرے ہک اھت رفامای اور اھت رفامای عنم ےس ےنجیھب تنعل رپ اشم الہ ےن

ل ااحصب ےہ، یک اغبوت مج

یھب ہی ولگ ضعب ںیم ےس مہ اور ےہ، اثتب یھب انیل رک روجع اک

رصف دصق اک اعہشئ دیسہ اور یھت ارادی ریغ ہکلب ںیہن وہیئ،ات اراد لمج گنج ںیہ ہک ےتہک

۔اھت اک حلص درایمن ولوگں ےک

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ل ق ات ل ع ي ث ق ث ل ر

ف ن

م ي ن

ل م س ال م ل الن ب ق ال م اى ع

ي ك إ ن :

ات ل ي ن ك الن ا ت ق ث ي ن

ق ار ال م و ي ن

ط ال ق اس و (98) .

فالنا ثون ك م ي ن ه ال ذ ا ك ن د ث و ه ة ، ال ع ال ب ي ع ا و و ج ر خ ة ى إ ل و ر . ال ب ص

...

والمارقون م ي ن ه ال ذ ا و ع ن ال ي د ن ز ة ع ل ط اع ع

ي ا م د ه ب ع و ب اي ع

ه و ت اب ع ب ي ف و ر ل ح ام أ ه ا الش م ع م ز ن ه م ر ك أ ن ه ي ث ف ض ح ر

ي

ذ ل . ي م ك ب الت ح و ا أ ن ه ك ب ة ط ال ت ل م ار ل م ح ع

ي ي ة او م ع ي ن و ف

ب ص

، ت ر ت م اس ان ات ف ق و ي ق ر ل ال ف س ي أ ب ي م ك ت ح ى ع ر ى م و ع و ، ي ال ش ر م ع و

ر ي ف ال ع اص ب ن ف ة ، أ م ل ال خ ل ع اى و ض ا الر ي ان ه ، ب م ع ي ر ت م ف اج

ج ار و ل ال خ ب د ى ع ع ا

لل ب ب ن ه ب و اس الر

ي ا و ار س ان ،ى إ ل و و ر ار الن ه س و

ل إ ل ي ه م ع ي ه ك ب ع س ، ك و ر م ه ر ق ت ل س ي ر ك ال و

ث ، م ن ه

م ذ ل و

ب ك ر ح

ج ار و ب ال خ ر ح ان و و ر . الن ه

ہک اسیج ایک، اتقل اسھت رفوقں ےک نیت املسمونں ےک ےن یلع رضحت ہک ہی زمدی

، وت کش ےب!( یلع اے: )اھت راھک رفام ےن ارکم یبن وضحر

انک

ےس اقنیطس اور امرنیق

۔اگ رکے اتقل

انک

رطف یک رصبہ اور اھت دای وتڑ وک عیب امیپں اور و دہع ںیہ وہنجں ےن ولگ وہ :

۔اھت ایک رخوج

.4675/الرقم ،3/150 المستدرك، يف الحاكم أخرجه (98)

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

اسھت ےک اشم الہ اور رکےن عیب یک یلع رضحت ںیہ وہنجں ےن ولگ وہ: امرنیق

اوہنں ہک وخشی زبمع۔ ایل چنیھک اہھت ےس ااطتع یک ان دعب ےک رکےن اابتع یک ںیم ان گنج

بج ےہ ابت یک وتق اس ہی ۔ ےہ ایک اراکتب اک رفک( هللا اعمذ) رک وہ رایض رپ میکحت ےن

رعہص اکیف اور یئگ ڑکپ وطل نیفص گنجےک درایمن اعموہی رضحت اور یلع رضحت

رضحت اور ارعشی ومیس اوب رضحت ےیل ےک ےلصیف ےک الختف ارم دوونں رفقی وت ریہ اجری

احل وصرت ہی۔ )ےھت ےئگ وہ رایض رپ ںیم میکحت ابرے ےک الختف ارم یک ااعلص نب رمعو

لچ رطف یک رہنوان اور ےئگ وہ ںیم اےھٹک ایقدت یک رایبس وبہ نب هللادبعا وخارج( رک دھکی

وک تیعمج یک ان اور ےلکن رطف یک ان اسھت ےک رکشل اےنپ یھب یلع رضحت( ادرھ۔ )دےی

ےہ۔ رہنوان گنج اور وخارج گنج یہی۔ دای رک اخہمت اسروں اک تہب ںیم ےس ان اور دای وتڑ

والقاسطون ي ة او ه م ع أ ت ب اع ي ن و

ال ذ ا و ع ت م ل ي ه ، اج ا ع ل و د ع ن و ع

ي ق ق ط ر و ي ال ذ ال ح ة ه ل ب ي ع ع ي ل و خ الد ت و ت ه ، ت ح اب ا ط اع ى إ ل ذ ه

ل م ال أ ن ه ان ق ت ل ى ع ث م ي ث ع ن ت ه ك ت ر ح او ع ل م ع ج ه ق ت ل ت ه و اص و خ

ب ط ان ت ه ، ع و ت م ان ف اج ي ق ر ، ال ف ي ن ف ب ص ه و

ي ي ة اب ق ر ر ن خ

م م ى ق ر و الر

ل ة ى ع ل و ن غ م ، ات د ام ت ال ف ر ب و ر م ال ح ا، ب ي ن ه ر و ه م ش ك ذ ل ي ف س

ب ر ، ح ي ن ف ص ال ذ ل ي ه ات ف ق ي و ل ع ل أ ه ق د ال ح ال ع ر . و ظ ه ن و

م ت ت ف او

ا ب ي ن ب ي ن ه إ م ي ن و ال ف خ ال م ا ي م

س ي ة او اب ه ، م ع ز أ ح ت و ن اث ر ك و

م ب ار ي ف ال خ

ن ك و ق ه ، ال ح ا م ع م ق ع و ل ي ه و ت ف اق ع

ال ت ن ى ح

م ا د ل أ ن ه ى إ ل ء ال ع أ ف ض

ان ه م أ ن ه . ز ق ل و ة أ ح ام ن ه ب اإل م م ن . ف و

ال خ ال م و اة ه م ب غ

ج و ر خ ل

ل ى ع

ام ق اإل م ة ال ح ب ه ه ب ش ي اص ه ك ت ر ن ال ق ص

م ان ق ت ل ة ث م ل ه ع ق و

ل و

ار ع م ل ت ل : ئ ة ك ت ق ي ة ال ف

ال ب اغ ق د . م ق ت ل و ي ن ي و ف

ص ل ي د ى ع

ل ام أ ه . الش

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ل ق و ل و ل ع

ي ان ن ا: و ا إ خ و ل ي ن ا، ب غ ا ع و ل ي س ا ك و ار ل ف ة و ق ل ف س ة و ظ ل م

ا م ل م ن ل ه

م ي ل إ ن الت أ و اي ة . ب اط ل ان ك و ر ف غ م ال م ا أ ن ه ط أ و ي ف أ خ

اد ه ت ج ال

ذ ل . و

ب ل ك ج ، ي و ي ق الت ف س ل ن ف ض ي ر ك الت ع

ف ا. ذ ه

ل و ن ع م

ل ع ي اب ه ح ن أ ص

م ل ل ع ن ، أ ه ام ق ال الش ان ن ا: و و ا إ خ و ل ي ن ا ب غ ي ف ك . ع

ق د ح و م ص ة ن د ب ي ر ط ل ح الز اف و ر ان ص و ب ي ر ن الز ب ع ر . ال ح

ر ت ه اش م و ة ن د ائ ش ن . ع ق و ح ال م و ن

م اب ن ا ح ل أ ص ب أ ن ى ع ر ل ح م ال ج

ن ف ل ت ة ان ت ك م ي ر د غ ن ق ص

م ، ي ن ي ق ر ا ان ت ك ب ل ال ف ي ي ج ن ت ه

م ق ت ل ة

ان ث م ي ث ع ا ح و ار ، ص ق ت ي ن ر ف ا ت ل ط و اخ ، ك ب ال ع س و ي ن أ ق ام وا ر و

ب ر ف ا ال ح و ن خ م ، اص ص

ال ق د ق ص ة و ائ ش ح إ ل ن ك ي ل م ع ل إ ص

ت ي ن ف الط ائ ت س ، ي ن ك و ت ن ة ق ع ت ال ف ب ا ي ف ف و ر .(99) ل ح

ےئگ وہ ںیم عمج ایقدت یک ان ںیہ، وج ریپواکر وہ ےک ان اور اعموہی رضحت: اقنیطس

اھت، انم اک وہےن ںیم دالخ ااطتع یک ان اور عیب یک یلع رضحت ہک وج قح راہ اور ےھت

( اہلل اعمذ)ںیم امثعن لتق اوہنں ےن ہک وہےئ رکےت اایتخر ومفق ہی ،ےھت ےئگ ٹہ ےس

اقولتں ےک ان اور دی رک رتک ںیم اعموتن اصقص ہک وصحل ابںی وطر یک، دمد اقولتں یک

یلع رضحت ےن اشم الہ ازلاامت ہی) انبای راز مہ اانپ اور ایک ولوگں ںیم اشلم اخص اےنپ وک

اقمم ےک نیفص دوونں رگوہ۔ ذہلا (ےھت ڑھگے ےئل ےک وجاز ےک اغبوت و رخوج الخف ےک

رفات درایےئ وج ےہ انم اک یتسب وریان اکی ویتسبں ںیم ےس یک روم نیفص اور وہےئ، عمج رپ

ریہ، اجری کت امہ یئک گنج درایمن ےک ن ا ےہ، واعق رپ افےلص ےک اہھت وس اچر ےس نیت ےس

.305-2/304 المقاصد، شرح يف التفتازاين (99)

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

وہا اافتق اک دقع و لح ارابب رپ ےش سج ارغلض۔ ایگ دای انم اک نیفص گنج وک گنج اس اور

ےک امجتع یک ان اور اعموہی رضحت رپ وطر اخص اخمنیفل ےک آپ اور آپ اور اھت،

وارد رواایت ےس ںیم رثکت وہےن رپ قح ےک آپ اور اھت، ابرہ و اظرہ افتوت وج درایمن

یلع رضحت ینعی) آپ ہک ہی ںیہ وہ قفتم کت دنمش ےک آپ رپ ےش سج وہںیئ ںیھت، اور

ےس آپ ہک ہی اور۔ ےھت ربرت و الضف ےس ولوگں ںیم بس ےک زامہن اےنپ( وہہج اہلل رکم

ےک رک ادناز رظن ابویغں ےن اخموفلں اور وک اومر بس ان) اھت ہن دقحار وکیئ اک اامتم رک ڑبھ

ںیہ ویکہکن ابیغ واےل رکےن اخمتفل یک آپ وس(۔ ایل رک اایتخر راہتس اک اغبوت و رخوج

رپ انبء یک ہبش اوہنں ےن اامم رضحت ےن آپ ہک اھت ہی ہبش وہ اور ایک رخوج الخف ےک ربقح

یبن وضحر ںیہ ویکہکن ابیغ یھب ےیل اس وہ اور اھت دای رک رتک اصقص اقولتں ےس ےک امثعن

واےل نیفص آپ ۔ اگ رکے لتق رگوہ ابیغ ےھجت: اھت رفامای وک امعر رضحت ےن ارکم

اھبویئں امہرے’ : وقل اس ےک یلع رضحت وہ اور وہےئ، اہوھتں لتق ےک اشم الہ دن

ںیہن ںیہ اس اظمل اور افقس اکرف، وہنکیل ۔ رہھٹے ابیغ یھب رپ انب یک ‘ دی رک اغبوت رپ مہ ےن

ابت ااہتنیئ ۔ یھت ویکں ہن یہ ابلط وہ ارگہچ ، ایک رپ انب یک اتولی ھچک بس ہی اوہنں ےن ہک ےیل

دانی رقار افقس وک یسک وج ےہ ےش ایسی ہی ۔ ایک اکاراکتب اطخ ااہتجدی اوہنں ےن ہک ےہ ہی

اےنپ ےن یلع رضحت ےیل اس۔ اجےئ دای رقار اکرف اےس اجہکیئ ہچ ںیہن رکیت وابج

اغبوت رپ مہ اھبویئں ےن امہرے: اھت اہک اور اھت دای روک ےس ےنجیھب تنعل رپ اشم الہ وک ااحصب

ارسفدیگ اور دناتم یک زریب رضحت اور ہحلط رضحت احالہکن ، وہ ویکں ہن ااسی ۔ےہ دی رک

اعہشئ رضحت۔ ےہ اثتب یھب اجان ےلچ واسپ ےس گنج( رک وہ اتبئ) اک زریب رضحت اور

ہی واےل رےنھک راےئ درتس ںیم ےس ااحصب امہرے ۔ ےہ وہشمر یھب ارسفدیگ یک دصہقی

رضحت ہکلب ریغب، ےک دصق ےک رفنیقی آیئ، شیپ ااچکن لمج گنج کش ےب ںیہ ہک ےتہک

دو( تحت ےک دنبی وصنمہب اسزیش) وہ ےک ابںی وطر ڑھباکای، اےس اقولتں ےن ےک امثعن

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ےس وہج یک ڈر ےک اصقص اور ےھت، ےسھگ دوونں رکشلوں ںیم اج اور ےھت ےئگ رگووہں ںیم ٹب

دوونں رگووہں رصف دصق اک دصہقی اعہشئ رضحت ہکبج یھت، دی ڑیھچ گنج اوہنں ےن

۔یئگ ڑھچ گنج ااچکن رگم اھت رکان ڈنھٹا وک ےنتف اور ںیم اصمتحل

ق ال .6 د و ع ان الس ت از الت ف ي ح ›› ي ف ر د ش ق اص ب ي ف ‹‹ ال م و ج ي م و

ت ع ظ

اب ة ح ل ات ف ق : الص ق أ ه ل ال ح ب ى ع و ج ي م و ت ع ظ اب ة ، ح ال الص ف ك و

ن ي ه م الط ع ن ع ف لل ا لل ا .

اب ي ف ح م ل ،ي أ ص ه و ذ ت ت خ ا ض ر غ

د .(100)ي ب ع

اه و د ر م م ذ أ ح الت ر الل ف ظ ي و ي ان ل ه و و الر و ي ار ال ب خ ي و

ب ي ر ي ف . ال ك

ق ال م ذ و : الت ر ا ي ذ ي ث ه د ح ن س ي ب ح ر . غ

ا ل ب و اب ت س ح م أ ن ف ل و ي. أ ص ك د د م ث ل أ ن ف ق أ ح ب ا أ ح ا ذ ه م د ب ل غ م

م ه د أ ح ل ه و ي ف

ن ص (101).

يفي والرتمذ ،16849/الرقم ،4/87 المسند، يف حنبل بن أحمد أخرجه (100)

،5/696 ،ي الن ب أصحاب سب من يف باب المناقب، كتاب السنن،

التاريخ يفي والبخار ،882/الرقم ،2/92 المسند، يف والروياين ،3862/الرقم

.8/287 الولياء، حلية يف نعيم وأبو ،389/الرقم ،5/131 الكبير،

: ي النب قول باب الصحابة، فضائل كتاب الصحيح، يفي البخار أخرجه (101)

كتاب السنن، يف داود وأبو ،3470/الرقم ،3/1343 خليل، متخذا كنت لو

،4658/الرقم ،4/214 ، الل رسول أصحاب سب عني النه يف باب السنة،

.3861/الرقم ،5/695 ،(59: )باب المناقب، كتاب السنن، يفي والرتمذ

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

اه و ار ر أ ب و ي ال ب خ د و م ذ د او الت ر . و ي

ي ر ت خ أ م ن ي ق ر

اه . (102)ي و ار ر او ي ال ب خ الط ح . و ي

ےک ووجب ےک احصہب ںیم میظعت ‘‘ ااقملدص رشح’’ اتکب اینپ اتفتزاین ادلنی دعس اامم

ابز ےس رکےن عینشت و نعط رپ ان اور وہےن وابج ےک احصہب میظعت قح الہ : ںیہ ںیم ےتھکل نمض

اعتیل ںیم اہلل ابرے ےک احصہب ریمے:( ںیم ےہ ابمرک دحثی ہک اسیج)ںیہ قفتم رپ رےنہ

۔انبان تم اشنہن اک اںیہن دیقنت دعب ریمے اور! ڈرو ےس هللا! ڈرو ےس

ااتلرخی’ ےن اخبری اور ےن روایین ےس، اافلظ ذموکرہ ےن رتذمی ےن، ادمح اامم اےس

۔ےہ دای رقار رغبی نسح دحثی اےس ےن رتذمی اامم۔ ےہ ایک ںیم رواتی ‘اریبکل

متش و بس وک احصہب ریمے:( ےہ رفامای ےن ںیم آپ رواتی اور اکی رطح ایس)

( ںیم ارج) وہ یھب رھپ وت رکدے رخچ وسان یھب ربارب ےک اہپڑ ا دح وکیئ ںیم ےس مت ارگ۔ رکو تم

۔اتکس ںیہن چنہپ یھب ربارب ےک آدےھ ےس اس ای رھب ریس ےک اکی یسک ںیم ےس ان

۔ےہ ایک رواتی ےن رتذمی اور داود اوب اخبری، اامم اےس

اس ۔ےہ زامہن ریما زامہن، رتہب ےس بس اک تم ا ریمیاک ہی رفامن:( )ایس رطح آپ

۔ےہ ایک رواتی ےن احطوی اور اخبری اامم وک دحثی

فضائل باب الصحابة، فضائل كتاب الصحيح، يفي البخار أخرجه (102)

اآلثار، معاين شرح يفي والطحاو ،3450/الرقم ،3/1335 ،ي النب أصحاب

يف الجعد وابن ،841/الرقم ،1/113 المسند، يفي والطيالس ،4/151

.1289 /الرقم 1/196 المسند،

sr ب و ج ي م و الت ع ظ ي ع

م ج ل

اب ة ح ن ع الص م الط ع ن الل ع ن و ي ه م و

ف sr

ل و ا و ان و ا ك و د ه ف س د ا ب ع ، ق ال ل م ي ر . ن ب ه ب ل ذ ل ك ث ك و ا م

م ك ح

ي

م ن ه ، ع اء ات ر اف ت ا م ح و ام ل ف ل ه ص ت م ح ي ل ت أ و . و

ب ي م ي ج ت ع ظ اب ة ح ال الص ن ف ك و ، ع ه م

ن م ط اع ل م ح ا و ب م ج ي و

ه ر ي ه م الط ع ن ب ظ اه ف ل ام ل ى ع ت م ح ي ل ت أ و ا و ي م

س ي ن ر

اج ه ل م ل

ار ال ن ص ل و أ ه ة و ، ب ي ع ان و ض م ن الر ه د و ا ش ر ا ب د د أ ح ي ب ي ة و د ال ح ، و

ق د : ف ق ال ل ان ع ل و ى ع ه م ع أ ن ش اع م ه د اإل ج ش ل و ، اآلي ات ك ب ذ اح ر الص

ب ار ال خ ، و اح ح ا الص ي ل ه ت ف اص و ي ث ت ب ك ي ف

د ال ح ي ر الس ن اق ب و ال م . و

ل ق د ر و الن ب أ م ي ه م

ي م ب ت ع ظ

ان ف ك و ن الل س ي ه م الط ع ن ع

ف ي ث : ق ال ح

ا ك أ » م و اب ر ح م ي أ ص ي ار ف إ ن ه خ .(104).(103)« م ك

وت وہات رکان یہ اسفد دعب ےک واصل ےک ارکم یبن وضحر ےن رکام احصہب ان ارگ

ےک رکام احصہب ان ابںیت وج یس ذہلا تہب ۔ رفامےت ہیبنت ہکلب رفامےت ہن ااسی آپ انیقی

ےک اس وت ےہ یھب حیحص وکیئ ںیم ےس ان ارگ ںیہ اور ڑھگت نم ںیہ وہ اجیت یک ںیم ایبن ابرے

ںیہ۔ اتوالیت اور احملم

ےس عینشت و نعط اور متش و ںیم بس ابرے ےک ان اور میظعت یک رکام احصہب !ارغلض

اےس وہ داتی رقار وابج وک عینشت و ںیم نعط ابرے ےک ان اظرہ اک ےش بج ےہ، وابج رانہ ابز

عیب الہ ااصنر، و اہمرجنی ارگ ابت وہ رپ وطر اخص اگ، اجےئ ایک ومحمل رپ اتوالیت درگی

ںیم رشکی دحہیبی حلص اور ادح دبر، زغوہ وج وہ قلعتم ےس رکام احصہب ان اور روضان،

.20710/الرقم ،11/341 المصنف، يف الرزاق عبد أخرجه (103)

.530-529/المقاصد شرح يف التفتازاين (104)

sr ي اب د ف عت ر ال

ا ي م

ف ق ع ن و

م ة ر اج ش اب ب ي ن ال م ح sr ال ص

وگایہ یک اس اور ےہ اکچ وہ دقعنم اامجع اک تم ا رپ اشن ی دنلب یک احصہب: رفامای اور ےھت وہےئ

انمبق بتک اور ریس و دحثی بتک افتلیص یک ںیہ نج یکچ دے ااحدثی حیحص اور آایت واحض

و ںیم نعط ابرے ےک ان اور میظعت یک احصہب اےنپ ےن ارکم یبن وضحر ںیہ۔ البہبش یتلمںیم

وہ ویکہکن الؤ اجب زعت یک احصہب ریمے’’ : ےہ رفامای اور ےہ دای اکمکح رےنھک دنب وک زابن ےس عینشت

۔ ‘‘ںیہ رتہبنی ےس بس مت

ع ا ل م ص اد ر و ال م ر اج

.الكريم القرآن - 1

محمد بن علي أبي بن علي أبو الحسن الدين سيف اآلمدي، - 2

. الدين أصول يف الفكار أبكار. م(1233-1156ه/551-631)

م.2004ه/1424 العلمية، دار الكتب: لبنان بيروت،

محمد بن علي أبي بن علي أبو الحسن الدين سيف اآلمدي، - 3

. الدين أصول يف الفكار أبكار. م(1233-1156ه/551-631)

ه.1423 القومية، والوثائق الكتب دار: مصر القاهرة،

عبد بن محمد بن علي أبو الحسن الثير الجزري، ابن - 4

. م(1233-1160ه/630-555) الشيباين الواحد عبد بن الكريم

العلمية. الكتب دار: لبنان بيروت،. الصحابة معرفة يف الغابة أسد

بن المبارك أبو السعادات الدين مجد الثير الجزري، ابن - 5

. م(606)ت: الشيباين الكريم عبد بن محمد بن محمد بن محمد

.البيان دار مكتبة: الكويت. الرسول أحاديث يف الصول جامع

-164)الشيباين محمد بن الل أبو عبد حنبل، بن أحمد - 6

مؤسسة: لبنان بيروت،. الصحابة فضائل. م(855-780ه/241

م.1983ه/1403الرسالة،

-164) بن محمد الشيباين الل أبو عبد حنبل، بن أحمد - 7

اإلسلمي، المكتب: لبنان بيروت،. المسند. م(855-780ه/241

م.1987ه/1398

الدين جمال الشيخ بن للا أبو عبد الدين أكمل البابريت، - 8

فتح شرح حاشية على) الهداية شرح العناية. ه(786)ت: الرومي

.الفكر دار: لبنان بيروت،(. القدير

الدين جمال الشيخ بن للا أبو عبد الدين أكمل البابريت، - 9

فتح شرح حاشية علي) الهداية شرح العناية. ه(786)ت: الرومي

م.2003ه/1424 العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،(. القدير

بن محمد بن طيب بن محمد أبو بكر قاضي الباقلين، - 10

. الدلئل وتلخيص الوائل تمهيد. م(403)ت: قاسم بن جعفر

م.1987ه/1407 الثقافية، مؤسسة الكتب: لبنان بيروت،

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

إبراهيم بن إسماعيل بن محمد الل أبو عبد البخاري، - 11

: لبنان بيروت،. الصحيح. م(870-810ه/256-194)مغيرة بن

م.1987ه/1407 كثير، ابن دار

إبراهيم بن إسماعيل بن محمد الل أبو عبد البخاري، - 12

بيروت،. الكبير التاريخ. م(870-810ه/256-194)مغيرة بن

العلمية. الكتب دار: لبنان

: مصر. الشراف أنساب. يحيى بن أحمد البلذري، - 13

م.1959 المعارف، دار

الل عبد بن علي بن الحسين نب أحمد أبو بكر البيهقي، - 14

بيروت،. النبوة دلئل. م(1066 -994ه/458-384)موسى بن

م.1985ه/1405 العلمية، الكتب دار: لبنان

الل عبد بن علي بن الحسين بن أحمد أبو بكر البيهقي، - 15

مكة. الكربى السنن. م(1066-994ه/458-384)موسى بن

الباز، دار مكتبة: السعوديةالمملكة العربية المكرمة،

م.1994ه/1414

الل عبد بن علي بن الحسين بن أحمد أبو بكر البيهقي، - 16

: لبنان بيروت،. العتقاد. م(1066-994ه/458-384)موسى بن

ه.1401 الجديدة، دار اآلفاق

سورة بن عيسى بن بن أبو عيسى محمد الرتمذي، - 17

بيروت،. السنن. م(892-825ه/279-209) موسى بن الضحاك

.العربي الرتاث إحياء دار: لبنان

. العقائد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 18

.مكتبة الحسن: باكستان لهور،

العقائد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 19

م.1988ه/1408الزهرية، مكتبة الكليات: مصر القاهرة،. النسفية

العقائد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 20

م.2009 المكتبة المدينة، كراتشي، باكستان:. النسفية

العقيدة شرح .ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 21

.والتوزيع والنشر للطباعة الهدى دار شركة: الجزائر. النسفية

. المقاصد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 22

م.1998/ه1419بيروت، لبنان: عالم الكتب،

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

يف المقاصد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 23

الرضي، الشريف منشورات: إيران قم،. الكلم علم

م.1989ه/1409

يف المقاصد شرح. ه(792)ت: سعد الدينالتفتازاين، - 24

م.1981 النعمانية، المعارف دار: باكستان لهور،. الكلم علم

الحراين السلم عبد بن الحليم عبد بن أحمد تيمية، ابن - 25

مؤسسة. النبوية السنة منهاج م(1328-1263 ه/661-728)

قرطبة.

-133) الهاشمي عبيد بن علي أبو الحسن الجعد، ابن - 26

نادر، مؤسسة: لبنان بيروت،. المسند. م(845-750ه/230

م.1990ه/1410

محمد بن الل عبد بن محمد الل أبو عبد كم،الحا - 27

. الصحيحين على المستدرك. م(1014-933ه/321-405)

م.1990ه/1411 العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،

حبان بن أحمد بن حبان بن محمد أبو حاتم حبان، ابن - 28

الفكر، دار: لبنان بيروت،. الثقات. م(965-884ه/270-354)

م.1975ه/ 1395

بن محمد بن علي بن أحمد العسقلين، حجر ابن - 29

. م(1449-1372ه/852-773) الكناين أحمد بن علي بن محمد

الجيل، دار: لبنان بيروت،. الصحابة تمييز يف اإلصابة

م.1992ه/1412

بن محمد بن علي بن أحمد العسقلين، حجر ابن - 30

. م(1449-1372ه/852-773) الكناين أحمد بن علي بن محمد

م.1987ه/1407 المعرفة، دار: لبنان بيروت،. العالية المطالب

بن محمد بن علي بن أحمد العسقلين، حجر ابن - 31

. م(1449-1372ه/852-773) الكناين أحمد بن علي بن محمد

اإلسلمية، الكتب نشر دار: باكستان لهور،. الباري فتح

م.1981ه/1401

الندلسي حيان بن علي بن يوسف بن محمد أبو حيان، - 32

الفكر، دار: لبنان بيروت،. المحيط البحر. ه(754)ت:

م.1983ه/1403

بكر أبي بن محمد بن أحمد الدين شمس خلكان، ابن - 33

منشورات مكتبة إيران،. العيان وفيات. ه(681ت: ) خلكان، بن

.رضي

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

بن بشير بن إسحاق بن أشعث بن سليمان أبو داود، - 34

. السنن. م(889-817ه/275-202) السبحستاين الزدي شداد

م.1994 ه/1414 الفكر، دار: لبنان بيروت،

بن أحمد بن محمد الدين شمس الل أبو عبد الذهبي، - 35

النبلء. أعلم سير. م(1348 -1274ه/748-673) عثمان

م.1997ه/1417 الفكر، دار: لبنان بيروت،

بن أحمد بن محمد الدين شمس للا أبو عبد الذهبي، - 36

حيدر. الحفاظ تذكرة. م(1348-1274ه/748-673) عثمان

العثمانية. المعارف دائرةدكن: آباد،

بن أحمد بن محمد الدين شمس للا أبو عبد الذهبي، - 37

ووفيات اإلسلم تاريخ. م(1348-1274ه/748-673) عثمان

العربي، الكتاب دار: لبنان بيروت،. والعلم المشاهير

م.1987ه/1407

. ه(307)ت: هارون بن محمد أبو بكرالروياين، - 38

ه.1416 مؤسسة قرطبة،: القاهرة، مصر. المسند

ت: ) الحنفي يوسف بن للعبد ا أبو محمد الزيلعي، - 39

دار الحديث،: مصر الهداية. لحاديث الراية نصب. ه(762

ه.1357

-784ه/230-168) محمد الل أبو عبد سعد، ابن - 40

بيروت، دار: لبنان بيروت،. الكربى الطبقات. م(845

م.1978ه/1398

أبي بن الرحمن عبد الفضلأبو الدين جلل السيوطي، - 41

-1445ه/911-849) عثمان بن بكر أبي بن محمد بن بكر

.الجديد الشرق مكتبة: العراق بغداد، الخلفاء. تاريخ. م(1505

الحسيني علي بن محمد بن علي الجرجاين، الشريف - 42

: لبنان بيروت،. المواقف شرح. م(1413-1340ه/740-816)

م.1998ه/1419 العلمية، الكتب دار

حاشية. ه(947)ت: أحمد الدين شهاب الشلبي، - 43

الكربى المطبعة: مصر. الدقائق كنز شرح الحقائق تبيين على

ه.1314 الميرية،

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

-159) الكويف محمد بن الل عبد أبو بكر شيبة، أبي ابن - 44

المملكة العربية الرياض،. المصنف. م(849 -776ه/235

ه.1409 الرشد، السعودية: مكتبة

بن أيوب بن أحمد بن سليمان أبو القاسم الطرباين، - 45

. الوسط المعجم. م(971-873ه/360-260) اللخمي مطير

ه.1415 الحرمين، دار: القاهرة، مصر

بن أيوب بن أحمد بن سليمان أبو القاسم الطرباين، - 46

. الكبير المعجم. م(971-873ه/360-260) اللخمي مطير

تيمية. ابن مكتبة: مصر القاهرة،

بن أيوب بن أحمد بن سليمان أبو القاسم لطرباين،ا - 47

. الكبير المعجم. م(971-873ه/360-260) اللخمي مطير

م.1983ه/1403 والحكم، العلوم مكتبة: العراق موصل،

بن سلمة بن محمد بن أحمد أبو جعفر الطحاوي، - 48

بيروت،. اآلثار معاين شرح. م(933-853ه/321-229) سلمة

ه.1399 العلمية، الكتب دار: لبنان

-133) الجارود داود بن سليمان أبو داود الطيالسي، - 49

المعرفة. دار: لبنان بيروت،. المسند. م(819-751ه/204

الصنعاين نافع بن الهمام بن أبو بكر الرزاق، عبد - 50

المكتب: لبنان بيروت،. المصنف. م(826-744ه/126-211)

ه.1403 اإلسلمي،

محمد بن الل عبد بن يوسف عمرأبو الرب، عبد ابن - 51

. الصحاب معرفة يف الستيعاب. م(1071-979ه/368-463)

ه.1412 الجيل، دار: لبنان بيروت،

عبد بن محمد بن إسماعيل أبو الفداء العجلوين، - 52

-1676ه/1162-1087) الجراحي الغني عبد بن الهادي

مؤسسة: لبنان بيروت،. اللباس ومزيل الخفا كشف. م(1749

ه.1405 الرسالة،

الل عبد بن محمد أبو بكر القاضيابن العربي المالكي، - 53

صحيح بشرح الحوذي عارضة. ه(543-468) محمد بن

م.1997ه/1418العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،. الرتمذي

بن الل هبة بن الحسن بن علي أبو قاسم عساكر، ابن - 54

-1105ه/571-499) الشافعي الدمشقي حسين بن الل عبد

. عساكر ابن تاريخ: بـ المعروف دمشق مدينة تاريخ. م(1176

م.1995 الفكر، دار: لبنان بيروت،

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

. ه(1089ت: ) الدمشقي الحي أحمد عبد العكري، - 55

الكتب دار: لبنان بيروت،. ذهب من أخبار يف الذهب شذرات

العلمية.

بن أحمد بن محمود أبو محمد الدين بدر العيني، - 56

-762) محمود بن يوسف بن الحسين بن أحمد موسى بن

دار: لبنان بيروت،. الهداية شرح البناية. م(1451-1361ه/855

م.2000ه/1420 العلمية، الكتب

بن أحمد بن محمود أبو محمد الدين بدر العيني، - 57

-762) محمود بن يوسف بن الحسين بن أحمد موسى بن

. البخاري صحيح شرح القاري عمدة. م(1451-1361ه/855

م.1979ه/1399 الفكر، دار: لبنان بيروت،

بن أبو بكر بن أحمد بن محمد الل أبو عبد القرطبي، - 58

. اآلخرة وأمور الموتى أحوال أمور يف التذكرة. ه(671ت: ) فرح

م.2001ه/1421 الدينية، الثقافة مكتبة: مصر القاهرة،

بن أبو بكر بن أحمد بن محمد الل أبو عبد القرطبي، - 59

إحياء دار: لبنان بيروت،. القرآن لحكام الجامع .ه(671ت: ) فرح

.العربي الرتاث

ضوء بن كثير بن عمر بن إسماعيل أبو الفداء كثير، ابن - 60

البداية. م(1373-1301ه/774-701) البصروي زرع بن كثير بن

م.1998ه/1419 الفكر، دار: لبنان بيروت،. والنهاية

-207) القزويني يزيد بن محمد للا أبو عبد ماجه، ابن - 61

.الفكر دار: لبنان بيروت،. السنن. م(887-824ه/275

بن أحمد بن محمود الدين برهان أبو المعالي مازة، ابن - 62

الربهاين المحيط. ه(616)ت: الحنفي البخاري عمر بن العزيز عبد

العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،. النعماين الفقه يف

م.2004ه/1424

)ت: محمد بن أحمد أبو العباس الطربي، الدين محب - 63

الغرب دار: لبنان بيروت،. العشرة مناقب يف النضرة الرياض. ه(694

م.1996 اإلسلمي،

لطف بن الدين هباء بن محمد الرحماوي، الدين محي - 64

يف شرح الفصل القول. م(1545ه/952)ت: الحنفي الصويف للا

مكتبة الحقيقة،: تركيا إستنبول،. ملتقطا الكرب الفقه

م.2011ه/1432

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

لطف بن الدين هباء بن محمد الرحماوي، الدين محي - 65

يف شرح الفصل القول. م(1545ه/952)ت: الحنفي الصويف للا

م.2013 ناشرون،: لبنان بيروت،. ملتقطا الكرب الفقه

لطف بن الدين هباء بن محمد الرحماوي، الدين محي - 66

يف شرح الفصل القول. م(1545ه/952)ت: الحنفي الصويف للا

العربي، المنتخب دار: لبنان بيروت،. ملتقطا الكرب الفقه

م.1998ه/1418

بكر أبي بن علي أبو الحسن الدين برهان غيناين،المر - 67

دار: لبنان بيروت،. المبتدي بداية شرح الهداية(. ه511-563)

م.1999 أرقم،

الحجاج بن نصر بن محمد للا عبدأبو المروزي، - 68

المدينة المنورة، المملكة . الصلة قدر تعظيم. ه(202-294)

ه.1406 الدار، العربية السعودية: مكتبة

بن الرحمن عبد زكي بن يوسف أبو الحجاج ي،المز - 69

-1256ه/742-654) علي بن يوسف بن الملك عبد بن يوسف

الرسالة، مؤسسة: لبنان بيروت،. الكمال هتذيب. م(1341

م.1980ه/1400

ورد بن مسلم بن الحجاج بن مسلم أبو الحسين مسلم، - 70

. الصحيح. م(875-821ه/261-206)النيسابوري القشيري

.العربي الرتاث إحياء دار: لبنان بيروت،

الجويني يوسف بن للا عبد بن الملك عبدأبو المعالي، - 71

. العتقاد أصول يف الدلة قواطع إلى اإلرشاد. ه(419-478)

م.1995 العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،

الجويني يوسف بن للا عبد بن الملك عبدأبو المعالي، - 72

. العتقاد أصول يف الدلة قواطع إلى اإلرشاد. ه(419-478)

م.1987 ه/1407 المصرية، اإلنجلو مكتبة: مصر القاهرة،

بن فراموز بن محمد القاضي الحنفي، خسرو المل - 73

كراتشي، . الحكام غرر شرح الحكام درر. ه(885)ت: علي

خانه. كتب محمد مير باكستان:

الهروي محمد سلطان بن الدين نور القاري، علي المل - 74

مشكاة شرح المفاتيح مرقاة. م(1606ه/1014)ت: الحنفي

م.2001ه/1422 العلمية، الكتب دار: لبنان بيروت،. المصابيح

sr اد ر ص ع ا ل م اج ر ال م sr و

-952) علي بن العارفين تاج بن الرؤف عبد المناوي، - 75

. الصغير الجامع شرح القدير فيض. م(1621-1545ه/1031

ه.1356المكتبة التجارية الكربى، : مصر

بن محمد بن طاهر بن القاهر عبد البغدادي، أبو منصور - 76

ق. ه(429)ت: اإلسفراييني التميمي البغدادي الل عبد بين الف ر

ق ر الف م.1977 الجديدة، اآلفاق دار: لبنان بيروت،.

بن محمد بن طاهر بن القاهر عبد البغدادي، أبو منصور - 77

. الدين أصول. ه(429)ت: اإلسفراييني التميمي البغدادي الل عبد

الفنون دار: تركيا إستنبول،+ العلمية الكتب دار: لبنان بيروت،

م.2002ه/1423 الرتكية،

الحنفي محمد بن إبرهيم بن الدين زين النجيم، ابن - 78

بيروت،. الدقائق كنز شرح الرائق البحر. ه(970-926) المصري

م.1997ه/1418 العلمية، الكتب دار: لبنان

بن محمد بن محمد بن إبرهيم بن زين النجيم، ابن - 79

كنز شرح الرائق البحر ،ه(970-926)الحنفي بكر بن محمد

المعرفة. دار: لبنان بيروت،. الدقائق

علي بن شعيب بن أحمد الرحمن أبو عبد ئي،النسا - 80

الكتب دار: لبنان بيروت،. السنن. م(915-830ه/215-303)

المطبوعات مكتب: الشام حلب، +ء 1995ه/1416 العلمية،

م.1986ه/1406 اإلسلمية،

بن إسحاق بن أحمد بن للا عبد بن أحمد أبو نعيم، - 81

حلية. م(1038-948ه/430-336) الصبهاين مهران موسى بن

العربي، الكتاب دار: لبنان بيروت، الصفياء. وطبقات الولياء

م.1985ه/1405

الواحد عبد بن محمد الدين كمال الحنفي، الهمام ابن - 82

الكتب دار: لبنان بيروت،. القدير فتح شرح. ه(861ت: ) السيواسي

م.2003ه/1424 العلمية،

بن بكر أبي بن علي الحسنأبو الدين نور ،الهيثمي - 83

ومنبع الزوائد مجمع. م(1405 -1335ه/807-735) سليمان

دار: لبنان بيروت،+ للرتاث الريان دار: مصر القاهرة،. الفوائد

م.1987ه/1407 العربي، الكتاب

عيسى يحيى بن بن المثنى بن علي بن أحمد أبو يعلى، - 84

. المسند. م(919-825ه/307-210) التميمي الموصلي هلل بن

م.1984ه/1404 للرتاث، المأمون دار: الشام دمشق،