#110 AR $ 21,40 (recargo por envío al interior $ 0,20)MX $ 45

La consoLa open source

AdelAntAmos lA plAtAformA de videojuegos ouyA

GiGabyte F2a85X-up4

un motherboArd pArA procesAdores Amd fm2

proBAmos el nuevo procesAdor que sorprende por su poderío gráfico

borderLands 2AnAlizAmos uno de los mejores juegos

del momento

ademásJueGos independienteslA creAtividAd gAnA mercAdo

reproductor html 5pArA integrAr A cuAlquier sitio web

tweAkingtrucos pArA windows y chrome

CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES

A ELECCIÓN¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1 AÑO Y MEDIO!

1 LIBRODE REGALO

BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

CD SÓLOVÁLIDO PARASUSCRIPTORES

usershop.redusers.com +54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en

BENEFICIOS

CDCD CD CD CDCD CC SÓLSÓLSÓLSÓLSÓLS OOOOOVÁLVÁLVÁLVÁLVÁLVÁLVÁVÁ IDOIDDIDDOD PAPARASSUUSCRICRICRRCRCRR PTOPTOPTOPTOPTOT RESRESRESRESR

Bombo Suscripcion Power.indd 1Bombo Suscripcion Power.indd 1 01/11/2012 02:34:27 p.m.01/11/2012 02:34:27 p.m.

[PWR | 110 | 1 ]

START GEEKSHANDS ON END

PowerNews 4Un resumen de las más importantes novedades de la computación.

Motherboards LGA 1155 10Una guía de compras con los últimos modelos de placas madre.

Reviews 16Analizamos dos motherboards: un Gigabyte para AMD y un MSI para procesadores Intel Ivy Bridge.

Tweaking 26Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

Automatización útil 34Cómo realizar más tareas con menos comandos gracias a AutoHotKey.

Esctritorio remoto 38Utilizamos TeamViewer para controlar una computadora remota mediante Internet. Un tutorial imperdible.

Leanback player 40Un proyecto súper interesante que aprovecha las virtudes de la nueva tecnología web HTML 5. Gracias a él po-dremos crear un reproductor multimedia para nuestro sitio de Internet.

Linux 48En esta edición seleccionamos las mejores aplicaciones disponibles para el entorno de escritorio KDE. Hay buenas opciones para las principales caterías de software.

Help Desk 48Responde a las consultas y sugerencias de los lectores.

Games 56Reviews y opinión sobre el mundode los videojuegos.

PowerZone 62Los programas que incluye el CD exclusivo para suscriptores.

Next 64Lo más nuevo de la tecnología.

A Ñ O V I I I N Ú M E R O 1 1 0

En esta edición analizamos el nuevo procesador de AMD y su impresionante capacidad de aceleración gráfi ca.

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - C. de correo 462 - Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S.A. - Carretera General San Martín 16500 - Lote 159 - Parque industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400. | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana - Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948 anexo 21 | Uruguay: Ex-pert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edifi cio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con fi nal Av. La Paz, Caracas.

POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ X-MMXII, ISSN 1853-2403. Todos los dere-chos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

Index

AMD Fusion En esta edición analizammmmmmooooos el

Trinity

Editor responsableDALAGA S.A.

Director responsableMiguel Lederkdremer

RedacciónAdrián MansillaGonzalo Pascual

ArteStereotypo

Editor responsableDALAGA S.A.

Director responsableMiguel Lederkdremer

RedacciónAdrián MansillaGonzalo Pascual

ProducciónGustavo De Matteo

ArteStereotypo

Atención al lectorSuscripciones y ventasusershop@redusers.com

Publicidadpublicidad@redusers.com+54 (011) 4110 8700

001_index_pwr110.indd 57001_index_pwr110.indd 57 01/11/2012 03:27:47 p.m.01/11/2012 03:27:47 p.m.

NewsStart

Con el lanzamiento de Windows 8, el mundo de las tablets ha iniciado su evolución. Antes de la llegada del nuevo sistema operativo de Redmond, cinco empresas ya habían confi rmado participar del lanzamien-to de tablets híbridas, que aseguraban ser aptas para correr Windows 8. Dentro de esta gama de dispositivos, encontramos a Acer, que ya desde 2011 dispone de una serie de tablets Iconia en el mercado, corriendo tanto Windows 7 como Android. Y para no quedarse dormida ante tanta ansiedad, ya preparó un nuevo mo-delo, apto para correr los azulejos coloridos que propone

Microsoft. En la renovación del equipo, Acer Iconia

W510 propone una nueva tablet, extremadamente fi na y con un dock/teclado opcional. Entre sus características se destaca su pantalla de 10,1” (1366x768IPS LCD), un procesador Dual-Core Atom Z2760 a 1,5 GHz y 2 GB de RAM. Además, a pesar de tener apenas 8,89 mm de espesor, cuenta con una autonomía de batería de 9 horas (incluso puede duplicarla con el dock conectado). También dispone de un slot para tarjetas de memoria, por lo que podremos expandir su espacio de almacena-miento hasta 64 GB, y presenta un puerto micro HDMI. Por último, tiene una cámara de 2 MP al frente (capaz de grabar en HD) y una de 8 MP en la parte trasera.Su costo promedio será de 750 dólares, sin el dock. Algo más arriba que la propuesta de Microsoft para su modelo con procesador ARM, pero convengamos en que la opción de Acer llega al mercado corriendo un Atom de doble núcleo. También se dispondrá de un modelo denominado W510p, que correrá Windows 8 Professional Edition.

[PWR | 110 | 2]

TopNewsAmazon vs Papel

Nokia al sol

Google datacenter

Tablets Alcatel

Google Play seguro

Escáner Epson

Intel Core i7-3970X

SSD Chronos

pwrnews

EL SSD EMPIEZA SU DIETASi bien las tablets marcaron un gran cambio en el trabajo y el ocio de los consumidores, un mercado que se ha potenciado gracias a ellas, y que no ha resonado mucho en la vida de las personas, es el de los discos de estado sólido. Las ultrabooks también han abierto el territorio de los discos de estado sólido, y es por eso que

esta industria busca achicar lo más posible el espacio físico que estos discos ocupan, y a la vez, disminuir también su precio, en la medida en que van creciendo en espacio de almacenamiento.Algunas com-pañías fabricantes de discos SSD ya comenzaron a lanzar nuevos modelos que ocupan tan solo 7 milímetros de altura. Entre ellas podemos encontrar a Scorpio Blur de Western Digital, o el SSD de OCZ. A estas empresas se ha sumado la alternativa de Mushkin Chronos, un SSD de apenas 7 milímetros de altura, que busca llegar con los tapones de punta al

mercado de los ultraportátiles y tablets, aportando un rendimiento extra y mayor velocidad de lectoe-scritura de datos. Esta nueva unidad lanzada en octubre de 2012 promete una lectoescritura de 540 y 455 MB/s, respectivamente. Para lograr esta velocidad, Mushkin utiliza el controlador SD-2281 de SandForce.Si bien aún no se confi rmó el precio que tendrán, buscan estar por debajo de 1,3 dólares por GB de espacio. Por último, los modelos presentados al mercado en 7 milímetros van desde 60 GB hasta 480 GB. Más info e n: www.redusers.com/u/2n6.

Acer recuerda su importante papel en el mundo de la “por-tabilidad” y renueva su línea Iconia, con modelos que corren

Windows 8.

Acer y su tablet con Windows 8

Chronos presentó su nuevo

modelo SSD de tan solo 7 milímetros de

altura.

02-08 - News 110.indd 202-08 - News 110.indd 2 01/11/2012 09:47:53 a.m.01/11/2012 09:47:53 a.m.

COLECCIÓN USERS ELECTRÓNICA

CADA ASPECTO DE LA ELECTRÓNICA EXPLICADO DE FORMA CLARA Y CONCISA. Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas. Proyectos prácticos basados en necesidades reales. Consejos de los profesionales. Producciones fotográficas profesionales. Infografías y procedimientos paso a paso

EN ESTA OBRA NOS INTRODUCIMOS EN LOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL NETWORKING Y LOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.

ESTE MANUAL IMPRESCINDIBLE NOS INTRODUCE A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA Y SUS ASPECTOS PRÁCTICOS.

EN ESTA OBRA ÚNICA CONTINUAMOS CON LOS PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES QUE COMENZAMOS EN EL LIBRO MICROCONTROLADORES.

ESTA OBRA IMPERDIBLE NOS PRESENTA LOS FUNDAMENTOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL Y NOS PERMITIRÁ CONOCER A FONDO LOS MICROCONTROLADORES.

A UN PRECIO INCREÍBLE¡CONTIENE EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA!

usershop.redusers.com +54 (011) 4110-8700usershop@redusers.com

APRENDA A ANALIZAR, SIMULAR Y CONSTRUIR CIRCUITOS

DESCUBRA CÓMO ACCEDER REMOTAMENTE A SUS EQUIPOS

FUNCIONAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y APLICACIONES

PRÁCTICAS

APRENDA A DESARROLLAR SUS PROPIAS APLICACIONES

812

BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1 13/3/2012 11:21:5213/3/2012 11:21:52

[PWR | 110 | 20]

AMD es un fabricante de microprocesadores que siempre se ha caracterizado por presentar productos innovadores a sus usuarios. Basta con recordar la poderosa arquitectura Athlon (la original, bastante adelantada a su tiempo), la compatibilidad con cómputo de 64 bits y el controlador de memoria integrado.

Una novedad de semejante magnitud fue el lanzamiento de los chips Fusion APU (Accelerated Processing Units), que combinan en un solo paquete CPU y GPU . Esto quiere decir que un mismo chip cumple las funciones de cómputo y aceleración gráfica. En la edición número 96 de POWER analizamos el lanzamiento de la primera serie de chips Fusion A para computadoras de escritorio, basada en la arquitectura Llano. Hoy, nos enfocaremos en la nueva generación llamada Triniy, con mejoras significativas.

NOTA DE TAPA

AMD Trinity

[PWR | 110| 21 ]

NOTA DE TAPA

El A10-5800K es el procesador más rápido de la nueva seria Fusion Trinity. Trae multiplicador desbloqueado para overclockear.

por uno y dos módulos Piledriver. Esto quiere decir que tendremos chips de dos y cuatro núcleos. Cada módulo posee una porción de caché L2 de 2 MB. Equivale a decir que en los chips de cuatro núcleos, que son dos módulos, tenemos 4 MB.En los chips de dos núcleos, que constan de un solo módulo Piledriver, la memoria caché L2 se ha recortado a sólo 1 MB. Quizás habría sido interesante mantener en ellos la caché completa de 2 MB.

Trinity incluye una novedad muy importante, que los aficionados a la marca AMD sabrán apreciar. Ocurre que aquí los núcleos x86 corresponden a la novísima arquitectura Piledriver. Es un refinamiento de la arquitectura Bulldozer presente en los chips FX del socket AM3+. Como era de esperarse, un módulo Piledriver ofrece un desempeño mayor que uno Bulldozer. Y esto se ve reflejado en la plataforma AM3+ con la aparición de la segunda generación de chips FX, cuyo nombre código es Vishera (ampliaremos sobre ellos en próximas ediciones de la revista). Por cierto, debemos aclarar que la versión previa de Fusion (llamada Llano) no utilizaba núcleos de procesamiento Bullzoder, sino una arquitectura directamente derivada de los “viejos” chips Athlon II/Phenom II. Así se entiende mejor la renovación mayúscula que supone la integración de Piledriver. Piledriver mantiene el esquema básico de Bulldozer. Lo fundamental es entender que cada el chip se divide en módulos y que cada módulo contiene dos núcleos de procesamiento. Dentro del módulo, los núcleos realizan su trabajo de manera independiente, pero también comparten ciertos recursos. Por ejemplo, cada núcleo posee su caché L1 propia, pero comparte la caché L2. Por eso es que la cantidad de instrucciones ejecutadas por ciclo de reloj (IPC) en algunas aplicaciones puede ser inferior a la que ofrecía la arquitectura Phenom II. No obstante, en Trinity se mejora el IPC con respecto a Bulldozer y, para mejorar todavía más las cosas, se eleva la frecuencia de funcionamiento de manera importante.

Los nuevos Fusion ALos nuevos Fusion Trinity están construidos en un proceso de 32 nanómetros, en las fábricas de GlobalFoundries. Debemos recordar que GlobalFoundries es una compañía “desprendida” de AMD, que agrupa las factorías que eran propiedad de la firma de microproceadores, lo que incluye plantas en Dresde (Alemania) y Austin (EE.UU.). Por supuesto, estaría genial que Trinity (y también los nuevos Vishera para AM3+) estuvieran fabricados en 22 nanómetros, como los más recientes chips de Intel. Sin embargo, ese salto todavía no parece posible para la fabricación en GlogalFoundries, que en cambio ofrece un proceso de 32 nm altamente optimizado. Tengamos en cuenta que una APU Trinity posee 1300 millones de transistores y ocupa un área de apenas 246 mm cuadrados.La oferta nueva oferta “Fusion” de AMD se divide en APUs conformadas

AMD continúa fiel al formato de procesadores con patitas. El nuevo socket FM2 servirá para esta generación y la próxima.

eL nuevo socket FM2

Si bien AMD nos había acostumbrado durante años a la utilización de un único sócket para sus procesadores, con la aparición de Fusion se des-pliega una estrategia que divide en dos las posi-bilidades. Por un lado tenemos el sólido AM3+, que no admite gráficos integrados y que se utiliza actualmente para los procesadores FX y deriva-dos. Por otro, tenemos el socket especialmente diseñado para los chips Fusion. Aquí, obviamente, se presentan los contactos necesarios para la pesada transmisión de datos gráficos.

Los procesadores Fusion A Llano utilizaron el socket FM1. Ahora, Trinity cambia el socket al formato FM2, que es incompatible con el anterior. Seguramente esto no le alegrará el día a quienes compraron equipos Llano, dado que recorta sus posibilidades de actualización. Sin embargo, AMD ahora asegura que el socket FM2 llegó para quedarse, porque se utilizará también en la próxi-ma generación de chips Fusion, cuando se deba reemplazar a Trinity. Así es que quienes armen un equipo FM2 hoy, sí tienen garantizada una conti-nuidad y vías de actualización interesantes.

Los núcleos CPULa capacidad de procesamiento x86/x64 sigue siendo una cuestión fundamental en los chips modernos.

Bombo Colecciones nuevo III.indd 1Bombo Colecciones nuevo III.indd 1 29/2/2012 11:02:0529/2/2012 11:02:05

NextEnd

Si nos pusiéramos a pensar sobre cómo la informática ha ganado terreno en la vida del ser humano, nunca terminaríamos de dar ejemplos de servicios o pro-ductos que fueron reemplazados por su equivalente informático. Esta constante informatización de todo lo relacionado con lo cotidiano es un camino que no tiene fin, y conlleva la necesidad de crear siste-

mas de seguridad para lograr los cometidos. Sistemas computacionales que administran los semáforos de una ciudad, sistemas de administra-ción de servicios electrónicos o agua potable, sis-temas bancarios que mueven miles de millones de dólares al día, sistemas de software de empresas

La totalidad de la informatización mundial busca la mejor seguridad.

El SO imbatible está en camino

multinacionales que manejan las finanzas de las com-pañías alrededor de todo el mundo, todos requieren de un fuerte soporte de seguridad en cuanto a virus y ciberataques, que respalde sus datos 24/7, todos los días del año. Si bien todos estos sistemas ya existen, lo ideal sería poder integrarlos en un solo lugar, que se ocupe de todo. Y no hay mejor lugar para eso que el corazón de un sistema operativo. Económicamente, sería un gran beneficio para cualquier compañía que lograra desarrollar un sistema operativo impo-

sible de hackear o de ser infectado por

virus. Kaspersky, empresa mencionada como la creadora del mejor antivirus durante mucho tiempo, puso manos a la obra, y comenzó a elaborar desde cero un sistema operativo seguro, listo para implemen-tarse en aplicaciones industriales.Si bien son temas que no salen a la luz, los ciberata-ques y el malware específico para romper las barreras de los sistemas de automatización y control industrial están a la orden del día. Tal vez esto nos parezca una tontería, pero voltear el sistema eléctrico de una ciudad o, peor aún, los sistemas de una central nuclear es un motivo que se podría aprovechar para desestabilizar un país o toda una región. Así es como Eugene

Kaspersky, fundador de la compañía, decidió volcar su pasión por la seguridad hacia un nuevo modelo de negocios aún no explorado por ninguna empresa que desarrolla sistemas operativos, enfocados desde

el principio en la seguridad.El objetivo principal es que se desarrolle software

específico para este SO, y que no permita ins-talar ningún programa de otra índole que pueda llegar a abrir huecos en el sistema de seguridad. Si bien el proyecto está en fase pre-Alfa, Kaspersky apuesta fuerte todas sus fichas a él. Ya se están tejiendo redes colaborativas con empresas desarrolladoras de sistemas industriales, que buscan certificar sus productos y entre-gar el know how necesario para que el sistema opera-tivo seguro vea la luz lo antes posible. Y ¿quién sabe si, tal vez en un futuro, terminen por aplicar la misma lógica con un sistema operativo seguro e inteligente que extermine de una vez por todas a los virus

de las computadoras hogareñas?

Uno de los principales motivos del desarrollo de este SO es dar seguridad a las centrales nucleares, para evitar sucesos como los acontecidos en Irán con el gusano Stuxnet.

[PWR | 110 | 64]

Líder indiscutido en el rubro antirivus, Kaspersky Labs ya se encuentra trabajando en un desafío único y original: el sistema operativo seguro.

64 - Next 110.indd 6464 - Next 110.indd 64 01/11/2012 10:52:30 a.m.01/11/2012 10:52:30 a.m.

EL SITIO Nº1 DE TECNOLOGÍA¡SUMATE!

Seguinos en:

www.facebook.com/redusers

www.twitter.com/redusers

www.youtube.com/redusersvideos

712

Noticias al instante

Entrevistas y coberturas exclusivas

Análisis y opinión de los máximos referentes

Reviews de productos

Trucos para mejorar la productividad

Registrate, participa, y comparte tus opiniones

Foros Encuestas Tutoriales Agenda de eventosv Videos ¡Y mucho más!

SUSCRIBITESIN CARGO al newsletter

de RedUSERS y recibe en

tu casilla de correo toda

la información actualizada

y AL INSTANTE

INGRESÁ A

redusers.com/suscribirse-al-newsletter

¡Y REGISTRATE YA!

Bombo RedUsers NUevo.indd 1Bombo RedUsers NUevo.indd 1 05/09/2012 05:01:31 p.m.05/09/2012 05:01:31 p.m.