2009. július 1. � XVII. évfolyam 13. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

Családi nap a HajnalIstván Idősek Ottho -nában 3. oldal

Még látható a békésikézműves kiállítása aTájházban 5. oldal

Vujity Tvrtko-val ké -szített interjút a Far -kas gimi diákja

7. oldal

Lapunktartalmából

JÚLIUS 4-IG Oroszlán Patika (Kossuth u.)

JÚLIUS 4-11.Levendula Patika (Csabai u.)

JÚLIUS 11-18.Jázmin Patika (Rákóczi u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is!Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

TUDÓSÍTÁS A KÉPVISELŐ-TESTÜLET JÚNIUSI ÜLÉSÉRŐL

– Tisztelt polgármester úr! Nyár eleje lévén egyre több prog-ramról hallani Békésen. Hogyan zajlik az élet most ön szerintvárosunkban?

– A választási programunkban benne volt, hogy az egyre szű-külő világ ellenében megpróbáljuk megmozgatni az embereket,a civilekben szunnyadó erőtartalékokat. Ez a vágyunk márabeigazolódni látszik, megpezsdült az élet Békésen, a civil szer-vezetek aktivizálódtak, egyre inkább részt vesznek a város éle -tében, és feladatokat vállalnak át az önkormányzattól eredetiszándékunknak megfelelően. Úgy néz ki, jó útirányt választot-tunk, hisz most már nemcsak a hétvégek, hanem a hétközna-pok is tele vannak általuk vagy velük közösen szervezett prog-ramokkal. Legutóbb például a sikeres várostakarítási akció voltilyen, de a most kezdődő zenei napokat is ide sorolnám.Összefoglalva Békés, még a folyamatos kormányzati megszorí-tások ellenére is élhető kisváros maradt, és az összefogás, atudatos aktivitás jellemzi mindennapjainkat.

– Említette a civileket. Milyen az egyházakhoz fűződő kapcsolat?– Szerintem az egyházak is érzik az új irányt a város vezeté-

sében és első szóra partnerek közéleti, kulturális és tanügyiszinten egyaránt. Gondolok itt például az előbb említett zeneinapokra, vagy a beiskolázás időszakára. Sok még a meg- és át -beszélni valónk ezen a téren is, de valami elkezdődött. És ez jó.

– Minden megszorítás ellenére mégis folyamatosan fejlődik aváros. Hogyan lehetséges ez?

– Az önkormányzat szakdolgozói ismerik a város középtavú fej-lesztési tervét, és ennek megfelelően figyelik a lehetőségeket és írjáka pályázatokat. A testület, illetve annak vezetője, a polgármesterfeladata és kötelessége pedig az, hogy eldöntse a fontossági sorren-det és megkeresse a pályázatok menedzselőit, az illető tárgykörspecialistáit, akik leginkább segítik ez irányú munkánkat. Ennek aközös cselekvésnek a gyümölcse az 58 pályázat, melynek eddig 68százaléka nyert. Ez az arány még javulhat, hiszen csaknem 20 mégelbírálás alatt van. Mindezekkel több mint 2,3 milliárd Ft támoga-tást nyertünk el mintegy 558,9 millió önrésszel, tehát az átlagostámogatási arány több mint 80 százaléka! Folytatás a 3. oldalon

Élet BékésenINTERJÚ IZSÓ GÁBOR POLGÁRMESTERRELIsmét felcsendült a zene

városunkban az immár 33.alkalommal megrendezettBékés-tarhosi Zenei Na -pokon. Sokan voltak kíváncsi-ak a nyitóhangversenyre a kul-

turális központban, amelyenidén a Békés Megyei Szim -fonikus Zenekar koncertezettTóth Péter zongoraművészközreműködésével, valamintSomogyi-Tóth Dániel karnagyvezényletével. Az együttesnekegyébként idén nagy jubileu-ma van, hiszen éppen 50 évealapította Sár helyi Jenő, aki 17évig volt dirigens. Műso -rukban szerepelt MendelssohnHebri dák nyitánya, majd a200 éve elhunyt Haydn-ra

emlékeztek D-dúr zongoraver-senyével, ebben játszott TóthPéter. A második részbenHändel két legismertebb szvit-je hangzott el, a Vízizene és aTűzijáték-szvit.

A zenei napokat FarkasZoltán, a megyei Közgyűlésalelnöke nyitotta meg, megem-lékezvén a Gulyás György általalapított és vezetett Tar hosiÉnekiskoláról, majd Ko dályegyik gondolatát idézte: „Azene az életnek olyan fontos fel-tétele, mint a levegő. Amitsokan csak akkor vesznek észre,ha már nincs meg.”

A nyitóhangverseny más-napján a Baptista Imaházbangyűltek össze az érdeklődők a

szokásos zenés áhítatra, ame-lyen idén is a NemzetköziKürtkurzus művésztanárai éshallgatói szerepeltek, akik töb-bek között Beethoven, Mozart,Schumann, Strauss műveket

játszottak. Az áhítaton Me -rényi Zoltán baptista lelki-pásztor hirdette az Igét a Bírákkönyve 5. részéből, Deboraizraelita prófétanő példázatá-val szólt a hallgatósághoz. Kí -vánta, ahogy Debora „feltá-masztotta az életkedvet Iz -raelben egykor”, úgy nyerjünkmi is nyugalmat, békességet,örömet Isten által ebben aproblémás, zűrzavaros, nyug ta-lan világban, amelyben élünk.

Zsombok Imre

Harmincharmadszor is zenei napok

A zajrendeletet egyébkéntváltoztatás nélkül elfogadtáka képviselők, így Tóth Attilaképviselő tiltakozása ellenéreéletbe lép az a rendelkezés is,amely a kerti zajt keltő tevé-kenységeket, így a robbanó-motoros fűnyírást, motorosfakivágást, kerti traktor mű -ködtetését tiltja munkanapo-kon este tíztől reggel hatig,szombat, vasárnap, munka-szüneti nap és ünnepnap reg-gel nyolcig, déltől kettőig, éseste nyolctól. A rendelet má -

sik érdekessége, hogy 20 perc-ben maximálja a tűzijátékokidőtartamát.

Július elsejével emelkedneka helyi autóbusz-közlekedésviteldíjai. A Körös Volán amódosítást az 5 százalékos áfaemeléssel indokolta. A válto-zás értelmében az eddigi 115Ft-os menetjegy 120 forintbakerül, az összvonalas bérlet3000 Ft-ról 3155 Ft-ra, a ta -nuló és nyugdíjas bérlet ezer-ről 1050 Ft-ra emelkedik.

Az ülésen beszámolt a város

és a térség munkaügyi helyze-téről Sódar Attila, a Dél-alföl-di Regionális MunkaügyiKöz pont Békési Kirendeltsé -gé nek vezetője. A legfrissebbadatok szerint Békésen jelen-leg 1116 férfi és 963 nő vannyilvántartva, közülük 191-enpályakezdők, 293-an ötvenévnél idősebbek, a legtöbbenalacsony iskolai végzettségű-ek. 772-en semmiféle ellátástnem kapnak. Az állást kere-sők száma egy év alatt jelen-tősen, 20 százalékkal emelke-dett, még a szezonális mun-kák megkezdődésével semcsökkent, ennek oka lehet aziskolából kikerülők megjele-nése a kirendeltségen. A rela-tív mun kanélküliségi mutató,amely az álláskeresők munka-vállalási korú népességéhez

vi szonyított arányszáma, 15százalékos. Kistérségi szinten(ide értve Kamut, Murony,Tarhos és Bélmegyer telepü-lést is) az álláskeresők aránya25 százalék, ez a mutató egyév alatt öt százalékot romlott.

A képviselők döntöttek arrólis, hogy egymilliós polgármes-teri krízisalapot hoznak létre,melynek célja olyan személyek-nek és családoknak gyorssegélynyújtása egyedi elbírálás alap-ján, akik a jelenlegi pénzügyi ésgazdasági válság miatt kerül-tek méltánylást és sürgős bea-vatkozást igénylő, kilátástalanélethelyzetbe. Az adható támo-gatás formája legfeljebb öt évenbelül visszatérítendő egyszerikamatmentes kölcsön, kérel-mezése írásban történhet.

Szegfű Katalin

Drágul a helyi busz, egyre több a munkanélküliKülönösebben sok vita nélkül zajlott le a békésikép viselő-testület legutóbbi, június végi ülése. Azér zelmek csak akkor csaptak fel, amikor arról voltszó, hogy életszerű-e a zajrendeletben szombat,vasárnap és ün nepnap 12-14 óra közötti időszakra„csendet” elrendelni.

FOT

Ó: A

PÁT

I-N

AG

Y L

AJO

S

A Budapest Saxophone Quartet hangversenye a Galériában

2 2009. július 1.

– Van egy jó hírem – kezdteelőadását – egy mondatbanegyetért a magyar társadalom:„Ez így nem mehet tovább”.Ezt vallja 8,2 millió magyar fel-nőtt állampolgár. A rossz hír,hogy abban már nincsen meg-egyezés, hogyan tovább. Leg -alább a nemzetstratégiai érde-kekben egyet kellene érteni.

Bogár László helyzetértéke-lése szerint az egész emberiségzsákutcában van, mert azanyagi javakban hisz. Pedig akorábbi évezredek eredményeimindig a lelki, erkölcsi és szel-lemi alapokra épültek. A le -pusztulási folyamat orszá-gunkban évtizedek óta tart.

A közgazdász professzor agazdaságról szólt legtöbbet,bár – mint leszögezte – „ma -gyar gazdaság” nem létezik.Csak körülbelül két tucatmul tinacionális vállalat ma -gyarországi telephelyeinekhá lózatáról beszélhetünk. Atisz ta haszon 92 százalékaezek kezében halmozódottfel, a nemzeti jövedelemnegyede ment ki az országbólprofit címén.

– Az ország ilyen mértékűkifosztása már nem is dél-amerikai, hanem afrikai szin-tű – mondta, hozzátéve: higy-

gyük el, a nagyvállalatok aszáz százalékig meg sem áll-nak, és kizárólag a részvénye-seik érdekeire figyelnek.

Bogár László a jelenlegi vál-ságot a polgárok oldalárólközelítette meg. Mint mondta,a magyarok óriási áldozatokat

hoztak az elmúlt évtizedek-ben, de a gazdasági kie gyenlí-tődés nem történt meg. Azállamadósság 100 milliárd dol-lárral nőtt 30 év alatt, és még150 milliárd dollárnyi nemzetivagyon tűnt el. Szá mításai sze-rint például most ötven száza-

lékkal kevesebbet ér egy tanárifizetés, mint 1979-ben.

Bogár László, aki korábban12 évig volt parlamenti képvi-selő, nyolc évig államtitkár,nem hisz abban, hogy a politi-ka, a politikusok olyan mér-tékben befolyásolni képesek az

emberek életét, mint ma guk apolitikusok hiszik és hir detikmagukról. De kárhoztatta apolitikai széthúzást, amely atettre kész erőket lebénítja.

Ugyanakkor sokkal na -gyobb tragédiának, „történel-mi drámának” nevezte anépesedésben, és különösen aközépkorú férfiak halálozásá-ban végbemenő folyamato-kat. Nyíltan be szélt a létezőuzsorás maffiáról, a társadal-milag fontos kérdéseketelhallgató kereskedelmi tele-víziózás ópiumáról, a „világurairól”, valamint a megtisz-tulást hozó szembesítésről,erősebb szóval számonkérés-ről, amely nem kerülhető el.

– Nagyon kalandos lesz azelőttünk álló évtized – mond-ta viccesnek tűnően, de min-den hallgató tudta, ez azt je -enti, hogy semmi jóra ne szá-mítsuk, ami az egyéni és or -szágos gazdagodásunkat illeti.Dr. Bogár László újabb sarkosvéleménye: hazugság és forté-lyos félelem lengi át a felsőok-tatást is, sajnos az onnan kike-rülők is ennek szellemébenok tatnak majd ta nárként,vagy politikusként ve zetik azországot pár év vagy évtizedmúlva. Szegfű Katalin

Egy különc közgazdász professzor tabudöntögető előadása

A Pedagógusok Szakszervezete meghívásáranemrégiben Békésen tartott előadást dr. BogárLászló közgazdász professzor.

Hucz András a Békési Újságnak hozzátette, hogy nemrégkötött szervezetük együttműködési megállapodást a TiszántúliKörnyezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségigazgatójával, Kelemen Bélával, valamint a MegyeiKatasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatójával, dr. Gáti Zoltán

ezredessel. Előbbi esetében az illegális szemétlerakó helyek éskörnyezetre káros anyagokat valamint a vízszennyezés esetérebejelentése kötelezettséget vállaltak, míg a katasztrófavédelmetaz árvízvédekezésben, elsősegélynyújtásban, forgalomterelés-ben, kitelepítésben és a hátrahagyott anyagi javak őrzésébensegítenék. Katasztrófa esetén a Nemzetőrség a megyébennyolcvan személynek a komplett ellátását lenne képes ellátni.

A jelenleg futó szolgálatokról Hucz András elmondta, hogytovábbra is viszik a tanyán élő személyek segítését, valamint akertek őrzésében is szerepet vállalnak.

Kispuskás kiképzésena Nemzetőrök

Nemrégiben a békési Lőtéren a megyei nemzető-röknek lövészeti gyakorlatot rendeztek. HuczAndrás a Békés Megyei Nemzetőrség parancsno-ka elmondta, hogy a kispuskás kiképzésen min-tegy negyven nemzetőr vett részt.

A „Pillanatok” című kiál-lítást Szepes Hédi művészet-történész, az Oktatási ésKul turális Minisztérium ve -zető főtanácsosa nyitottameg, kiemelve a festő művé-szi sokszínűségét, munkái-nak szürreális jellegét és me -ditatív világát.

– Mindannyian látjuk,rendkívül erős látványelvű fes-tészetről van szó – hangzott el.

Csuta György eddigi mun-kássága és nyarankénti mű -vésztelepe segítéséért egy-egy most kiállított festmé-nyét ajándékozta a zeneisko-lának, az önkormányzatnak,

a múzeumnak és a kulturálisközpontnak.

Deákné Domonkos Julian -na önkormányzati képviselőpohárköszöntőjében kiemelte:Csuta György elve, hogy„Ahol születtél, ott mutasdmeg, ki vagy”. Ez a szemlélettartotta itthon mindvégig.

Töretlen alkotókedvére ésországos, sőt nemzetközi sike-reire pezsgővel koccintott amintegy százfős ünnepi kö -zönség. A tárlat a nyár egészé-ben látogatható.

Sz. K.

Csuta György „pillanatképeivel” hazatért

Csuta György és Szepes Hédi a művész önálló békési kiállítása megnyitóján a Békési Galériában.

A kulturális központ kápol-natermében július 12-ig lát-ható „KépZene-PixelHarmó -niák” című fotókiállítást Vá -mos Zoltán operatőr nyitottameg, aki az alkotó kiállítottfényképeire filmetűdöt készí-

tett, melyet be is mutattak azérdeklődőknek. Megnyitójá -ban aztán a pillanat megraga-dásáról, és ezzel történő érték-teremtésről, a digitális fotózásművészetként való elismeré-séről szólt.

Koszecz Sándor, a kulturálisközpont igazgatója hozzátette:Lajosnak (aki szabad ide jétszinte teljesen a városi esemé-nyek fotózására szenteli) a fel-vételei megtekinthetők a www.bekesikultura.hu oldalon is.

A bemutatkozó tárlaton afiatal fotósnak a tavalyi zeneinapokon, valamint néhánymás koncerten készült, jóérzékkel elkapott pillanatfel-vételei, továbbá a zene motí-vumra készített, képzettársí-táson alapuló „műtermi” fotóiláthatók. Sz. K.

Tehetséges fotós első kiállításaA 2007-es Békési Újság Kalendárium komoly vissz-hangot kiváltó címlapfotója volt az első nagy nyil-vánosság elé került alkotása Apáti-Nagy Lajosnak.A hétköznapokban könyvelőként dolgozó fiatal-ember azóta a városi események leghűségesebbfotósává nőtte ki magát, első önálló kiállítása nem-rég, a zenei napok programjai között nyílt meg.

Idei kilencedik önálló kiállítása nyílott CsutaGyörgy békési festőművésznek a Békés-tarhosiZenei Napok részeként a Galéria nagytermében.A művész itt jelentette be, hogy négy nagy értékűfestményét városi intézményeknek ajándékozza.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE

32009. július 1.

Házasságot kötöttek:Tarkovács Zsolt és KorcsokAnita Eszter.

Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: Földes Pálné(80 évesen, Kamut), BoldisJános (83), Kocsor Mátyás(81), Baji József (55), özv.

H. Kovács Gáborné (90),özv. Szabados Pálné (82),Takács Imre (73), BalázsGábor (72).

Nyugodjanak békében!

Anyakönyvi hírek

Közismert, szállóigekéntszájról-szájra vándorol év -századok óta az egységbenaz erő kifejezés. Kétség nemfér ehhez a tényhez, ugye? Sitt akár vége is lehetne a fi lo-zofálgatásnak. Mégis unos-untalan, újra és újra beszélnikell róla. Mert az ember nemtanul saját, vagy hasonszőrűtársának történetéből, póruljárásából. Csak a saját bőrönmegtapasztalt keserv az, amielőbb-utóbb remélhetőlegfellebbenti a kényelmes ka -rosszékért való vad tüleke-désben eltompult sze me,látása elől az önös gőg csí-pős-savas ködét. Azt a ho -mályt, mely eleddig eltakar-ta a kristálytiszta valót, azegyetlen lehetőségét a holt-pontról való, vágyott irányúelmozdulásnak, s mely raga-csos eszmepára közeget ön -maga és hasonszőrű hata-lommániás em ber társai ge -neráltak, hoztak létre. Vannak emberek, ha úgytetszik akár közméltóságokis, akikről már magunksem tudjuk, hogyan kerül-tek arra a piedesztálra –értsd másokért való felelős-séggel járó rangos társadal-mi helyre – ahol megka-paszkodván teljesen elfelej-tik, hogy valójában miért isvannak ott, honnan és ho -gyan is jutottak oda. Tánkezdeti naivitásunkban mimagunk is segítettük őketaz uborkafára való felka-paszkodásban. (Úgy kellnekünk.) S ez még talán aszerencsésebb változat, hacsak elfelejtették valós fel-adatukat. Mert akkor talánvalamikor még tudták. Ámvannak sajna olyanok is,akik már az első fokát aranglétrának tudatosanúgy szerezték meg, hogyeszük ágában sem volt sohaa közjó szolgálata. Csak amámorító én, az ego min-dent elsöprő dicsőítése,ajnározása, csak a sajáthaszon követése volt, s ma

is az a mérvadó számukra.Nos, róluk derük ki szép las-san, hogy egységbontók.Mert minden, magasabbpolcra felmászó hatalombi-torló eljut oda, hogy elhiszisaját hazugságait is, és tény-leg csak saját „briliáns” kom-binatorikájának tudja besikereit. Ekkor már felejtenéés szabadulna eddigi segítői-től, mert már feleslegesek,koloncok, s mert ta lán mégemlékeznek egy-két nem túldicső dologra a ködös múlt-ból, a kezdetekből.Sajnos, határtalan magyarpolitikai és társadalmi köz é-letünk tele van ilyen figu-rákkal oldaliságtól, nemze-tiségtől, etnikai hovatarto-zástól függetlenül. S pontmost, az EU-s választásoksikere – vagy balsikere, né -zőpont kérdése – után (Vi -gyázat! Mámorító az elértmagas százalék, de hányanis vettek részt a voksolá-son?) érzik úgy, hogy ők ürí-tették szép világunkra azősidők óta ismert latinragacsot. (Értsd spanyolvi-aszt). És pont most és pontők azok akik a kínkeserve-sen összegrundolt, kiizzadt,a kompromisszumok leg-végső határáig elmenvénlétrehozott egységet bonto-gatni kezdik. Hisz győz-tünk! Győztünk, mert énvoltam a vezér! Tehát ha énott vagyok, akkor mindenrendben – mondják. Na er -re a begőzölt agyú főnökrekiépülhet egy relatív új sise-rehad, pár régi bevált kádermegtartásával. Így velük fellehet rúgni minden eddigimegegyezést, összefogást, selőre! Hajrá! Felfele nya-lunk, lefele rú gunk, oldal-vájszt osztunk, fosztunk,megfélemlítünk, megzsaro-lunk, megvásárolunk kilóraakiket kell és lehet. Előrehát a végső bu kás fele!Mert legvégső soron való-ban erre ítéltetett mindenolyan politikai kalandor,aki – saját hasznot remélve– egy közösség szemébenleginkább méltányolt társa-dalmi képződményt, épp aközösség érdekében létre-hozott egységet kezdi meg-bontani, feldúlni.

EgységJegyz e t

PálmaiTamás

Folytatás a címoldalról– Egyeseknek úgy tűnhet, hogy lénye-

gesebb, fontosabb dolgokra kellene apénz a városban. Gondolok például abuszvárókra.

– A város vezetése tudatában van, hogymi lenne az égetően szükséges, gondolokpéldául az utcák leaszfaltozására, azonbanki vagyunk szolgáltatva a kormánypályáztatási gyakorlatának, amely gyak-ran egészen irreális formát ölt. Büszkénmondhatom viszont, hogy egy pályázatotsem veszítettünk el annak rossz elkészíté-se, beadása, azaz önhiba miatt. Visszatérvea kérdésre: lakossági panaszok hívták felfigyelmünket a megállók rossz állapotára,sokakat csaptak össze a buszok, a fel- ésleszállás is nehézkessé vált több helyen.Szerencsére ebben az esetben olyan kedve-ző pályázatot írtak ki, hogy egyszerűen kisem lehetett hagyni. A bekerülési költség-ből a városnak csak elenyésző részt, 10százalékot kellett előteremteni.

– Milyennek látja a várost, hovájutott Békés az elmúlt három év alatt?

– Összességében gondozottabb, rende-zettebb, egységesebb arculatú a város,sok először ide látogató egyszerűen szép-nek mondja. A városközponton kívül aperemkerületekre is igyekszünk többfigyelmet fordítani. Ez köszönhető a jóllevezetett, gördülékenyen zajló közmun-kaprogramunknak is.

– Fidesz színekben vezetni egy várostma nem lehet könnyű. Hogyan érintikBékést illetve a lakosságot a kormányújabb megszorításai?

– Hála a komoly szakmai háttérnek éstámogatásnak, amit polgármesterkéntka pok, úgy gondolom, hogy még ellen-zékben is előnyt jelent ma Magyar or -szágon Fi deszes polgármesternek lenni.Mindezek mellett is nyilvánvaló viszont,hogy a szocialista kormány egyre többpénzt von meg a békési polgároktól is.

Az elmúlt évek több tízmilliós elvonásaiután a júliusi áfa emelés ismét mintegy40 millió forintot húz ki Békés és a béké-

siek zsebéből. Érzékeljük a növekvő elke-seredést, az életszínvonal romlását és arendelkezésünkre álló eszközökkel igyek-szünk segíteni a bajba jutott családok-nak, munkavállalóknak

– Mit gondol a békési cigány kisebbséghelyzetéről?

– A média sulykolta hangulattal ellen-tétben Békésen béke van. Nem azt mon-dom, hogy felhőtlen minden, de mind avárosvezetés, mind a felelős cigány szer-vezetek komoly erőfeszítéseket tettek azelőrejutás érdekében az oktatástól a kul-túráig, a munkahelyteremtésig egyaránt.Tudomásul kell venni, hogy ez az egyet-len járható út, együtt kell élnünk, sehhez mindkét félnek alkalmazkodnikell, és minden ez elleni hangulatkeltéscsak nehezíti helyzetünket.

– Annyi mindent hallani, mégis, mi akézzel fogható újdonság, mi épül a váro-sunkban?

– Kerékpárutak épülnek Békés ésBékéscsaba, Mezőberény és Murony felé,a belterületi részeket is beleértve. (Épülaz említett 49 buszváró mindössze 6 mil-lió Ft önerőből.) Épül a fedett uszoda,mellette indul a reumatológiai rész felújí-tása, részbeni újjáépítése is, de megújul aRendelőintézet műszerparkjának egyrésze is. Új bölcsődénk lesz a Fábián hídlábánál, az inkubátorház is alakul, telje-sen felújítjuk a dr. Hepp Ferenc tagisko-lát is. Dánfokon fejlődik a szabad strand,itt új, átöltözésre és tisztálkodásra alkal-mas épülettel gazdagodtunk. Négy utcátszélesítettünk ki és aszfaltoztunk újra.Ugyanakkor megújult pár játszótér is,melyek őrzéséről folyamatosan gondosko-dunk. Ide kapcsolódik az a régi vágyunk,hogy térfigyelő kamerákkal lássuk el avárost, növelve lakóinak biztonságát.Külön öröm, hogy vállalkozóink sikere-sen pályáznak a kivitelezésekre.

– Mit üzen a polgármester a városlakóinak ezekben a nehéz időkben?

– Kérem, hogy továbbra is támogassáka munkánkat, hiszen az előttünk álló(remélt) választásokkal az önkormányza-tok - benne Békés is – hátrányos megkü-lönböztetése várhatóan megszűnik, ésígy orvosolhatóak lesznek a mai húsbavá-gó gondok is. Addig kérem tartsanak ki,segítsék egymást és a bajban forduljanakbizalommal a város vezetéséhez.

– Végül: hogyan telik majd reményeiszerint az ön nyara?

– Az önkormányzatnál nincs uborka-szezon, hiszen pályázataink, rendezvé-nyeink folyamatos munkát igényelnek.Szeretnék azért pihenni, és azt hiszemaz unokáim is számítanak majd rám.Egy hetet azonban mindenképpen Ma -rikával, a feleségemmel töltünk majd elErdélyben, 35. házassági évfordulónk al -kalmából, mert nászúton is ott voltunkannak idején.

Élet BékésenINTERJÚ IZSÓ GÁBOR POLGÁRMESTERREL

Hagyománya vanimmár annak, hogy aBékés Megyei HajnalIstván Szociális Szol -gáltató Centrum bé -kési idősek otthoná-ban családi nyílt na -pokat szerveznek.Idén a fenntartó Bé -kés Megyei Önkor -

mányzat és számos más szponzor támogatásával talán mindenkorábbinál nagyobb szabású rendezvényre került sor.

Maczik Éva Anna, az intézmény igazgatója lapunknakelmondta, a 305 lakó szerettei, családtagjai közül közel három-száz személy látogatására készültek, hogy ők közelebbről éskötetlenebb formában ismerjék meg az intézményt, és éljék át acsaládi egységet. A dolgozók szorgalmas munkával számos prog-ramot hívtak életre, a jó hangulatot csak a nem várt, ismétlődőzáporok zavarták meg. Amellett, hogy az egyes gondozási egysé-gek lakói és munkatársai mutatkoztak be fellépéseken, nagyhangsúly került az egészséges életmódra is. Az orvosi szűrővizs-gálatok mellett volt bio kecskesajt és gyümölcs kóstoló, diétástanácsadás, masszírozás. A közösségi teremben az egyik itt dol-gozó alkotóművész, Diószegi Eszter grafikáiból nyílt kiállítás.

A közösen elfogyasztott ebéd után folytatódtak a fellépések,a napot tombolasorsolás zárta. Sz. K.

Több százan jöttek elaz idősek otthona

nyílt napjára

ÉP TESTBEN ÉP LÉLEKEgészségünket, közérzetünket, azt, hogyan érezzük magun-

kat a „bőrünkben”, több tényező is befolyásolja. Vannak gene-tikai okok is, de jelentős részben általunk nagyon is befolyá-solható tényezők, pl. életmódunk, értékrendünk és a táplálko-zási szokásaink. Ez utóbbi az egyik legmeghatározóbb, hiszenamit eszünk, abból építkezik a szervezetünk, ezért nem mind-egy mikor, mit, mivel társítva, hogyan elkészítve fogyasztunk.Napjainkban nagyon sok „divat irányzatból” lehet választani,ezeket kipróbálásuk előtt érdemes alaposan megismerni. Asok jó kiadvány mellett egyre több helyen szerveznek főzőkö-röket, egészség heteket, életmód táborokat.

Sajnos a legtöbb ember csak akkor gondolkodik el az élet-módja, ezen belül is a táplálkozása milyenségén, ha valamilyenbetegség ezt szükségessé teszi. Pedig, ha kissé tudatosabbanélnénk, étkeznénk sok-sok betegséget, kellemetlenséget meg-spórolhatnánk magunknak, családunknak, környezetünknek.

Például az erős fűszerektől ingerültekké válunk. A kevésfolyadék fogyasztása miatt fáj a fejünk. A bőséges, zsíros vacso-rától fáradtabban ébredünk reggel, mint ahogyan lefeküdtünk.Az étkezés végén fogyasztott gyümölcsök megerjednek agyomrunkban, és nem tudunk a munkánkra koncentrálni.

Bízom benne, hogy e pár sor kapcsán sokan átgondoljákmi az amin változtatni kellene. Hugyecz Zoltán Attiláné

4 2009. július 1.

Végre itt a nyár, és a gyerekek egyre többet tartóz-kodnak a friss levegőn. Kint a szabadban azonban sokveszély leselkedik rájuk. Például, megcsípheti őket egydarázs, méhecske, han gya, szúnyog. Egy kis odafigyelés-sel megelőzhető, hogy ezek az apró kis ízeltlábúak fáj-dalmat okozzanak csemeténknek.

A szabadban soha ne engedjük, hogy gyermekünk egyen.Az édes gyümölcsök, nyalókák, jégkrémek illatukkal oda-vonzzák a nemkívánatos rovarokat, és már meg is van a baj.A nagy melegben elengedhetetlen a kendő, kalap viselése.Előnyös, ha fehér, illetve világos színeket választunk, mivel azélénk színeket szintén nagyon kedvelik a kis barátaink. Aszúnyogok ellen védekezhetünk spray, kenőcsök használatá-val. Kisgyermek és csecsemők esetén tanácsosabb vegyszer-mentes szúnyogriasztókat használni. Ezek a készülékek UHsegítségével, illetve a szitakötő szárnycsapásait utánozva tart-ják távol a vérszívókat.

Amikor már megtörtént a baj, jó ha gyorsan tudjuk orvo-solni. A legelső lépés a tiszta folyóvízzel való lemosás. Jegesborogatást alkalmazhatunk fájdalomcsillapításra. A házipa-tikánkban jó, ha van After-bit, vagy Fenistil mely mindenfé-le csípésre hatásos lehet. Abban az esetben, ha nincs otthonilyen csodaszer, használhatunk gyógyírként vöröshagymale-vet (összes csípésre). Darázscsípés esetén ecetes, illetve citro-mos lemosást, borogatást, méhcsípésre pedig kiváló a szóda-bikarbónás kezelés. Hangya és szúnyogcsípés esetén pedigtiszta alkohollal kezeljük a sérülést.

Vannak allergiás alkatú egyének, akiknél akár életveszé-lyes is lehet egy-egy csípés. A bedagadt száj, nyelv, garatakadályozhatja a légzést, így fulladást okozhat. A gyermekelsápad, verejtékezik, elájul, elveszti az eszméletét. Eztnevezzük „Anaphilaxias shock”-nak. Ilyen esetben azonnalhívjunk mentőt, mert minden perc számít.

Nagy Krisztina, védőnő

ZÜM-ZÜMÖK ÉS CSÍPÉSEIK Rov

atsz

erke

sztő

: Gye

tvai

Gel

lért

KÖZÉPKUTÁN Üdülés jog eladó. Irányár: 1,2 millió.ÉPÍTÉSI TELEK: BÉKÉSEN, Tavasz utcában 867 m2-es telek eladó. Irányár: 3,5 millió. • BÉKÉ-SEN, Szabó D. utcában 947 m2-es telek eladó. Irányár: 8,0 millió. • BÉKÉSEN, Révhajó utcában313 m2-es telek eladó. Irányár: 1,5 millió.LAKÁS: BÉKÉSEN, Kossuth utcában negyedik emeleti,48 m2-es,1+1/2 szobás lakás eladó.Irányár: 7,2 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren harmadik emeleti, 58 m2-es, 1+1/2 szobáslakás eladó. Irányár: 8,8 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren harmadik emeleti 61 m2-es, 3 szo-bás lakás ELADÓ és albérletbe is KIADÓ. Irányár: 8,9 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren elsőemeleti, 72 m2-es, 3 szobás lakás eladó. Irányár: 8,4 millió. • BÉKÉSEN, Kossuth utcában har-madik emeleti, 73 m2-es, 2+1/2 szobás lakás eladó. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN, Kossuthutcában harmadik emeleti, 76 m2-es, 3 szobás lakás eladó. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN,Széchenyi téren második emeleti, 56 m2-es, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 9,6 millió. • BÉKÉ-SEN, Fáy utcában első emeleti, 64 m2-es 3 szobás lakás eladó. Irányár: 10,5 millió. • BÉKÉSEN,Fáy utcában első emeleti, 59 m2-es, 2+1/2 szobás lakás eladó. Irányár: 10,5 millió.CSALÁDI HÁZ: BÉKÉSEN, Malomasszonykertben 30 m2-es, 1 szobás családi ház eladó.Irányár: Ármegegyezés szerint. • BÉKÉSEN, Kikötő utcában 2 szobás, 90 m2-es családi ház eladó.Irányár: 4,2 millió. • BÉKÉSEN, Szécsénykertben felújított 2 szobás, 50 m2-es családi ház eladó.Irányár: 4,3 millió. • BÉKÉSEN, 100 m2-es, 2 + 1/2 szobás tanya eladó. Irányár: 4,8 millió. • BÉKÉSEN, Kereszt utcában 100 m2-es, 2 + 1/2 szobás családi ház eladó. Irányár: 5,3 millió. •BÉKÉSEN, Nyíri utcában 120 m2-es, +1/2 szobás családi ház eladó. Irányár: 5,7 millió. • BÉKÉ-SEN, Felújított 90 m2-es, 2 szobás tanya eladó. Irányár: 6,5 millió. • BÉKÉSEN, Rákóczi utcában220 m2-es, 4 szobás családi ház eladó. Irányár: 7,8 millió. • BÉKÉSEN, Petőfi utcában 85 m2-es,2 szobás családi ház ELADÓ vagy lakásra CSERÉLHETŐ. Irányár: 8,0 millió. • BÉKÉSEN,Temesvári utcában 70 m2-es, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 8,4 millió. • BÉKÉSEN, Prágaiutcában 125 m2-es, 2+2x1/2 szobás családi ház. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Magyar utcá-ban 90 m2-es, 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Sodrony utcában új80 m2-es, 5 szobás családi ház eladó. Irányár: 9,0 millió. • BÉKÉSEN, Csabai utcában 2 szobáspolgári ház eladó. Irányár: 9,5 millió. • BÉKÉSEN, Mátra utcában 132 m2-es, 4 szobás családiház eladó. Irányár: 9,7 millió. • BÉKÉSEN, Mátyás király utcában felújított 133 m2-es, 3 szobáscsaládi ház eladó. Irányár: 9,8 millió. • BÉKÉSEN, London utcában felújított 100 m2-es, 4+1/2szobás családi ház eladó. Irányár: 10,0 millió. • BÉKÉSEN, Petőfi utcában 90 m2-es, 2 szobáscsaládi ház eladó. Irányár: 11,5 millió. • BÉKÉSEN, Lánc utcában 3+1/2 szobás családi házELADÓ vagy 2+1/2 szobás lakásra CSERÉLHETŐ. Irányár: 11,5 millió. • BÉKÉSEN, Szélső utcá-ban 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 11,0 millió. • BÉKÉSEN, Magyar utcában 98 m2-es,3szobás családi ház eladó. Irányár: 12,8 millió.

18 BANK HITELEI

EGY HELYEN!

Akár előzetes költségek nélkül! Szabad felhasználás, Jelzáloghitel, Hitelkiváltás,

Személyi kölcsön korhatár nélkül, Lakásvásárlás,Felújítás, Például 10 évre 15 évre 20 évre 25 évre

1.000.000

Türelmi idővel:

12.622 Ft Kamat: 7.99%

THM:11.75%

7.190 Ft

9.930 Ft Kamat: 7.99%

THM:10.76%

7.190 Ft

8.699 Ft Kamat: 7.99

THM:10.35

7.190 Ft

8.026 Ft Kamat: 7.99

THM:10.08

7.190 Ft

3.000.000

Türelmi idővel:

37.867 Ft Kamat: 7.99%

THM:10.04%

21.571 Ft

29.790 Ft Kamat: 7.99%

THM:9.61%

21.571 Ft

25.790 Ft Kamat: 7.99 %

THM:9.38%

21.571 Ft

23.790 Ft Kamat: 7.99%

THM:9.25%

21.571 Ft

5.000.000

Türelmi idővel:

62.151 Ft Kamat: 7.99 %

THM:9.82%

35952 Ft

49.651 Ft Kamat: 7.99%

THM:9.46%

35952 Ft

42.651 Ft Kamat: 7.99 %

THM:9.25%

35952 Ft

39.651 Ft Kamat: 7.99 %

THM:9.14%

35952 Ft

Könnyített hitelek ahol nincs értékbecslési és hitelbírálati díj

Békéscsaba, Andrássy út 12. 3em. 303

Telefon: 30/ 382-6012 66/ 321-095

A HIRDETÉS FELMUTATÓJÁNAK AZ ÜGYINTÉZÉS DÍJÁT ELENGEDJÜK

Békési Békési Mentálhigiénés Mentálhigiénés

SzolgálatSzolgálatElérhetôség:

Békés, Borosgyán u. 1/1.

Telefon: 66/643-991

www.bekesmenta.hu

A konferencia négy előadást ölelt fel. Bagita Attila gimnázi-umi történelemtanár Kálvin koráról tartott előadást. Európatitka az, mondta, hogy itt több kisebb-nagyobb birodalom ver-senyzett egymással, és egymást sarkallták hódításra-felfedezés-re. Hamis az a kép is, miszerint hanyatló vallásosság lett volt akorszak Európájában, ez azért is hibás feltételezés, mert ha azemberek elfordultak volna a hittől, nem lettek volna fogéko-nyak a reformáció tanaira sem.

Az állam és egyház kapcsolatáról beszélt dr. PetneháziZsigmond ügyvéd, aki a Szegedi Tudományegyetem jogi karánoktat. A két oldal együttélésének két formája van: az egyikbenaz állam és a vallás szorosan együttműködik (az egyházállamimodellben a vallás meghatározza az állam életét, államegyházimodellben az egyház alá van rendelve az államnak), a másikbanpedig szeparációval van dolgunk. Kiemelte: az állam Istentőlvan, feladata Isten tisztelete, az igaz vallás védelme.

Katona Gyula négy gondolat köré fűzte előadását: családi,iskolai, gyülekezeti nevelés, valamint az állam feladatai az egy-házzal kapcsolatban. Leszögezte: kálvini szemszögből minden-nek az alapja Isten, az Ő Igéje, az Isten tiszteletére nevelés. Acsalád a nevelés elsődleges színtere, amely az előadó szerint nap-jainkra erőteljesen szekularizálódott, így már nem jellemző acsaládi keresztyén nevelés. Nem így volt ez évszázadokig. A kál-vinista családokban szerény, munkás-dolgos életre, Isten és aszülők tiszteletére nevelték a gyerekeket. Nagy szerep jutott aBiblia valamint a katechizmus megtanulásának is. Az iskola is avallásos nevelés színtere volt, ahol szigor uralkodott. Az isten-tiszteletek látogatásának nagy szerep jutott.

Az utolsó előadást dr. Hegedűs Lóránt nyugalmazott refor-mátus püspök tartotta a kálvini teológiához kapcsolódva.Kálvin teológiai rendszere mindig Istenre nyitott teológia volt,amely rengeteg elemből épült fel, rengeteg területet átölelt.Tétele, hogy ha Istent megismerem, akkor saját magamat ismeg tudom ismerni. A „mindenkinél magasabban lakó Istenmindennél mélyebbre szállt Jézus kereszthalálában”, ezért isméltó a dicsőségre.

A konferencia előadásainak szövege a tervek szerint jövőreegy kötetben is megjelenik. Mucsi András

Kálvin volt a reformátuskonferencia témája

AZ ELŐADÁSOK SZÖVEGÉT JÖVŐRE KÖNYVBEN IS MEGJELENTETIK

Június 26-án jelentős konferencia zajlott a békésiGaléria nagytermében a helyi református közösségszervezésében. A „Magvetés” Református Konfe -rencia témája ebben az évben Kálvin János volt,akinek születése 500. évfordulójára ebben az évbenemlékezik a világot átölelő református család.

A református templomban gyülekezettörténeti kiállítást nyílt, melyrészben Kálvinnak állít emléket, részben pedig fotók segítségévelmegemlékezik a templom elmúlt években bekövetkezett felújításáról.

52009. július 1.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Segítsen Ön is egyesületünknek, hogy minél több kutyának találjunk új otthont. A képpel meghirdetett kutyusok örökbe

fogadhatók. Érdeklődni és időpontot egyeztetni a 06–70–947–3504 és a 06-30-981-7654 telefonszámokon lehet.Egyesületünkről további információt a www.kutyusokbekes.mindenkilapja.hu weboldalon szerezhet.

Ideiglenes befogadókat keresünk sürgősen! Köszönjük! ,,Esély” Állat– és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

HATÓRÁNYI ALVÁS NEM ELÉGSzakemberek szerint a mindössze hatórányi éjszakai

alvás fokozott nappali álmossághoz, csökkenő teljesítőké-pességhez vezethet. A pihenés hiánya következtében meg- változhat a vér összetétele is, ez pedig fokozza bizonyosveszélyes, gyulladásos folyamatok kialakulásának kockáza-tát, a kialakult gyulladás pedig számos más problémáteredményezhet, szívbetegséget, érelmeszesedést, illetveegyéb súlyos elváltozásokat.

Az alváskutatással foglalkozó orvosok és pszichiáterekállítják, hogy a napi hatórányi alvás egyáltalán nem opti-mális a nyolcórányihoz képest. Éjszakánként két órányialvásmegvonás már egy hét után fokozott nappali álmos-ságot, csökkent teljesítményt és a gyulladásos folyamatokmegindulását okozhatja. Azonban a számításoknál azt isvegyék figyelembe, hogy minden éjfél előtt aludt óra,duplán számít. Tehát, ha valaki lefekszik este 9-kor, akkoréjfélig már aludt közel „6 órát”, így a reggel 5 órai ébresz-tővel már majdnem 11 órát aludt. Folytatjuk…

SIKERTELEN VÁLSÁGKEZELÉSA kormány folyamatosan új megszorításokat vezet be,

ennek ellenére a gazdaság egyre rosszabb helyzetben van,csökken az emberek keresete, és csökkent a munkahelyekszáma is. Az Európai Néppárt csúcstalálkozóján világossávált, hogy Európában kétfajta válságkezelés zajlik: egysikeres, és egy sikertelen. A sikerest követik az európaiállamok többségében, míg a sikertelent a Bajnai-kormány.A sikeresnek az a jellemzője, hogy adót csökkentenek,támogatják a fogyasztást, a kis- és középvállalkozásoktámogatásával ösztönzik a gazdaságfejlesztést, és segítik acsaládokat. Ami a sikertelen, MSZP-féle válságkezeléstilleti, az a fentinek teljesen az ellentéte: adóemelés - éppenjúlius elején lép életbe az áfa- és jövedéki adó emelés -ennek hatására soha nem látott mértékben növekszik azüzemagyagok ára, így a szállítási költségek is megdrágul-nak, ez pedig minden egyes terméken éreztetni fogja ahatását. A családok támogatását is drámai mértékbencsökkentik. Az emberek egyre rosszabbul élnek, és a gaz-daság is mind gyengébben teljesít, már 80 százalék fölöttvan az államadóság, s folyamatosan nő a költségvetésihiány is. Minek akkor a brutális, értelmetlen megszorítá-sok, ha közben az emberek egyre rosszabbul élnek, s haezeknek a gazdaságra gyakorolt hatásai is negatívak?

– Kedves Ildikó! Ha valakivel beszélekrólad, mindig más és más a foglalatossá-god. Való jában ki vagy te?

– A végzettségem szerint zenetanár.15 évig zongoratanárként működtemBuda pes ten. Itthon énektanár vagyok areformátus gimnáziumban. Osz tály -főnök is va gyok, hi szen van egy 5. osztá-lyom. Egy fajta kihívásnak ezt a felada-tot. A cél egy jó közönség, amivelegyütt dolgozva érünk el eredményeket.Amikor ha zaköltöztem 2002-ben, agimnáziumban találtam üres állást, mintkollégiumi nevelőtanár. Egy év után vég-legesítettek, majd órákat is kaptam, deazért a kollégiumi munkámat sem ad -tam fel. A színjátszás gyerekkorom ótaközel áll hozzám és mikor kaptam egylehetőséget a városvezetéstől, szerveztemegy ilyen jellegű csoportot a kulturálisközpontban. Bár kit szívesen látunk kö -rünkben, aki kedvet érez ehhez. Jó han-gulatú közösségünkben nincs korhatár.

– Melyik a kedvenc tevékenységed ésmiért?

– Valamennyi területen, ahol éppentevékenykedem, igyekszem maximálisanhelytállni. Nincs semmiféle kü lönbségköztük számomra. Egyformán szeretnémkihozni mindegyikből tőlem telhetően alegjobbat, a legszebbet. Ez az energikusságvelem született adottság. Már gyermekko-romban megszoktam, hogy többfelé iskoncentráljak, teljesítsek. Valószínűlegezért természetes számomra az állandópörgés. (Na és nem tud senkinek nemetmondani. Kedvenc mottója: „Kemé nyen,de jó ked vűen dolgozni.” – a szerző)

– Azt hallottam színészként is kipró-báltad magad. Ez igaz?

– Érettségi után beleszerettem a színháziéletbe és úgy gondoltam, megpróbálom.

Csak a második nekirugaszkodásra jutot-tam be a Színmű vészetire, ahol Békés And -rás (Békés Kata színművésznő testvére)osztályában ismerkedtem meg a színjátszáscsínja-bínjával. Az ott eltöltött időszakbannagyon sokat tanultam arról, miként köze-ledjek másokhoz, miként fo gadtassam elmagamat. Sze rencsém volt és megismer-hettem közvetlen közelről Hofi Gézát,Koncz Gábort, Már kus Lászlót, Huszti Pé -tert, Almási Évát, Tolnai Klárit, MensárosLászlót és még sorolhatnám a nagy neve-ket, akikkel volt szerencsém egy színpadonlenni a Madáchban és a Madách Kama -rában. Sőt, Hofi Gézát a pótapámként tisz-teltem és mivel ő hamar ráérzett érzékenymivoltomra, megfogadtam a tanácsát ésvisszatértem eredeti szakmá mhoz, a zené-hez. Ezért nem lettem végül színész.

– Ez tehát már a múlt, és mi számod-ra a jövő?

– Jövő? Karády Katalin gyerekkori pél-daképem volt, nehéz lenne megfogalmaznimiért. Ő 2010-ben lenne 100 éves. Ennektiszteletére Bu dapesten egy alapítványthoztunk létre az üzlettársammal, melynekcélja, hogy emlékét felidézzük énekverseny,ha sonmásverseny és a hagyatékából rende-zett kiállítás formájában. Az alapítványmű vészeti vezetője va gyok. Akit a részle-tek érdekelnek, velem vegye fel a kapcsola-tot (elérhetőség a szerkesztőségben – aszerző). A döntő győztesei 2010 decembe-rében többek között fellépési lehetőségetkapnak egy budapesti színházban, melyeta Tv2 is közvetíteni fog. Gugé

Következő lapszámunkban in terj út köz-lünk Liszkai Gábor nyug díjassal, nagy időktanújával.

Amerikából jöttem…Amerikából jöttem, mestersé-gem címere… Biz tosan ismerikönök is a gyermekjátékot, melyPo csai Ildikó zenetanárral be -szélgetve eszembe jutott. Miért?Talán, mert egy ideig Ameri -kában terjesztette Kodály mód-szerét, mint zongoratanár, hogyaztán hazahúzza a szíve szülővá-rosába. A mindig közvetlen,örökmozgó tanárnő kedélyescse vegésünk során mesél nemhétköznapi életéről.

Még látható a kézműves kiállítása

a TájházbanA Nefelejcs Vigalom idején nyílt meg a Nefelejcs Kulturális

Egyesület tagjának, Tarrné Zsuzsa Ilona kézművesnek nagyvisszhangot kiváltó kiállítása, amely az alkotó sokrétű munkás-ságából ad ízelítőt. Láthatók csuhé-, gyékény-, és szalmafigu-rák, karcolt és áttört tojások, gyönggyel kivarrott kontyvédők,komplett viseltek, valamint rengeteg további nagyon gondosankidolgozott kézműves remek.

A kiállítás a Tájház alsó részében július 15-ig tekinthető megkedden és pénteken 9-14 óráig, szerdán, csütörtökön, szomba-ton 12-17 óráig.

Tarrné Zsuzsa Ilona kézműves kukoricacsuhé felhasználásávalkészült állatfigurái a kiállításon.

Csodálatos hímzésekkerültek vitrinbe

A békési születésű, Szegeden élő, évtizedek óta a Békés és

Csongrád megyei hímző kultúra elismeréséért küzdő dr. Szabó

Imréné T. Nagy Zsófia munkáiból és gyűjtéseiből nyílott kiállí-

tás a Békési Galéria kistermében. A vitrinekbe szebbnél szebb

szűcshímzések kerültek. Mások mellett látható egy eredeti

békési kisködmön is, valamint erről kimásolt motívumú terítők.

Emellett számos díszes textília Békés és Csongrád megyéből, a

Kunságból, melyek motívumkincsét egykor szűcsök által díszí-

tett subák, ködmönök, női kisbundák őrizték meg. Az „Alföldi

szűcshímzések” című tárlat augusztus 31-ig látogatható.

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelõséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogyhirdetéseiknél a jobb áttekinthetõségkedvéért tüntessék fel az érté ke sí tenikívánt ingatlan irányárát vagy vétel árát,hogy eszerint csoportosítva jelentet -hessük meg a hirdetést.Békésen a Pásztor utcában eladó vagyértékkülönbözettel kisebb kertes házracserélhető 3 szobás, vegyes falazatú csa-ládi ház sok melléképülettel, ipari áram-mal. Érd.: 30/409-83-39, 17 óra utánÖsszközművesített építési telek bontásraváró házzal eladó. Érd.: 70/94-23-090.Eladó 2,5 szobás kertes ház, Békés Kert u.4. sz. alatt. Tel.: 20/80-344-08.Kedvező áron eladó a Békés Magyar u. 5.szám alatti ház. Érd.: 30/470-94-59, Vincze.Eladó kétszobás kertes ház Békés Telekyu. 68. sz. alatt. Tel.: 30/25-73-681.A Legelő u. 29. sz. ház eladó. Félkomfor -tos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.: 30/38-68-965. Békés, Summás u. 3.Eladó Békésen, frekventált helyen kétszin-tes, háromszobás, két konyhás ház, a la -kás alatt 60 m2-es ipari árammal ellátottreprezentatív garázzsal. A garázs üzlet cél-jára is használható. Ár megegyezés sze-rint. Békés, Szent Pál sor 2/1. Tel.: 411-837.Hasonlóan frekventált helyen lévő kisebb-re csere értékkülönbözettel megoldható.Kétgenerációs családi ház eladó Tarhosközpontjában. A házhoz nagy kert, ésállattartásra is alkalmas gazdasági épüle-tek tartoznak. Érd.: 30/974-10-63.Ház eladó. Békés, Szarvasi út 74. Tel.:20/94-35-071.2,5 szobás, hőszigetelt kertes ház eladó.Egyszobás tömblakást második emeletigbeszámítok. 20/374-50-56. Békésen kétszobás, téglaépítésű összkom-fortos kockaház eladó. Tel.: 20/20-60-161.Békésen háromszobás, összkomfortosház eladó, kétfajta fűtés, szennyvíz, fúrtkút. Érd.: 415-380.Békésen igényesen kialakított kétszintes,ötszobás, két fürdőszobás ház, gáz- ésvegyes központi fűtéssel, garázzsal, mel-léképülettel eladó. Érd.: 30/411-08-57.Háromszobás + nappalis, összkomfortosfelújított kertes ház eladó vagy tömblakás-ra cserélhető. Érd.: 70/22-14-716.Ház eladó a Tárház u. 36. sz. alatt. Érdek -lődni a helyszínen július 5-én 12 órától.Nyaraló eladó, Nagylapos után a főút mel-lett (télen is megközelíthető, járható), víz-parti stéggel és új faházzal, zárt kerttel.Víz, villany van. Érd.: 70/544-30-79.Garázs eladó a Fáy u. 10. mögött. Érd.:412-227.Két és fél szobás házrész eladó vagy el -cserélhető. Garázs is van. Tel.: 634-984.A Veres Péter tér 8/B. III. 8.-ban, 48 m2-eslakás eladó. Érdeklődni: Békés, Meggy u.2/1. szám alatt. Bármikor megtekinthető.Régi polgári ház eladó. Tel.: 30/370-50-85. Kétszobás összkomfortos kisebb ház,Körösre nyúló udvarral eladó. Érd: 20/923-29-12.Háromszobás kertes ház eladó. Tel.:20/482-15-01. Csabai út 26. számú üzlethelyiség kiadóBékésen. Esetleg raktárnak is! Érdeklődni:tel.: 634-379.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Malomasszonykertben, a járdás dűlőbenkis ház /két helyiség/ 13 kvadrát földdelegyütt eladó. Fúrt kút, villany van. Irányár:2,5 millió Ft. Tel.: 643-553, 20/ 56-47-186.Eger közelében, 700 m2-es zártkert ga rázs-zsal eladó. Villany, víz van, gáz megoldható.Irányár: 3,3 millió Ft. Érd.: 20/43-58-958.Javításra szoruló komfortos parasztház,komfortos, csendes falusi környezetben,gazdasági épülettel, közel mindenhez,áron alul 3,6 millió Ft-ért eladó. Békés,Hajnal u. 19. alatt. Tel.: 30/85-81-911.

Tanya eladó Békés és Békéscsaba között,a borosgyáni részen, kövesúthoz közel,víz, villany van, egy hold földdel, lucernás-sal. Csere is érdekel békési vagy vidéki kiskertes kisebb házra, üzletre vagy nyaraló-ra. Irányár: 4 millió Ft. Érd.: 30/97-26-137.Ház eladó Békésen az Asztalos u. 55.szám alatt. Két család részére is alkal-mas. Sürgősen. Irányár: 4,5 millió Ft. Érd.:70/705-06-83.Eladó egy másfél szobás, összkomfortos,téglaépítésű családi ház. Irányár: 4,5 mil-lió Ft. Érd.: 30/568-30-67.Békésen a Táncsics u. elején felújítandócsaládi ház eladó 4,7 millió Ft-ért eladó.Tel.: 30/439-92-62.Békéscsabán, a IV. kerületben 63 m2 alap-területű, kétszobás (18 és 14,3 m2), ve -gyes falazatú társasházi házrész, kert-résszel, műhellyel eladó. Irányár: 4,9 mil-lió Ft. Telefon: 30/48-63-178.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Lakások eladók: első és harmadik emele-ti a Vásárszélen. Tel.: 70/228-06-06.Kossuth utcában 4. emeleti, egyszobáslakás megkímélt állapotban eladó. Irányár:5,75 millió Ft. Érd.: 70/ 36-36-627.Ház eladó a Szendrey utcában. Irányár:6,2 millió Ft. Tel.: 30/35-39-534.Családi okok miatt sürgősen eladó Bé ké -sen, a Magyar utca 23. szám alatt egy fél-kész családi ház. Irányár: 6,5 millió Ft.Tel.: 20/91-92-189.Összkomfortos családi ház eladó Murony -ban (előszoba, két szoba, ebédlő, főzőfül-ke, spájz, fürdőszoba, WC), garázzsal,mel léképületekkel, kerttel. Csere is érdekel.Érd.: 20/531-08-08. Irányár: 6,7 millió Ft.Kétszobás kertes ház eladó. Irányár: 7millió Ft. Érd.: 30/36-47-670.Békésen kétszobás, összkomfortos kertesház sürgősen eladó. Érd.: 70/215-45-77.Irányár: 7,2 millió Ft.Békéscsabán a Bartók Béla úton 50 m2-es,jó állapotban lévő, kétszobás, első eme leti,erkélyes, egyedi mérőkkel felszerelt, klímáslakás eladó, vagy békési kertes házra cse-rélhető értékegyeztetéssel. Közvetlen közel-ben óvoda, bölcsőde, iskola, orvosi rendelő,buszmegálló. Csabacenter, vasútállomás 5percre. Irányár: 7,6 M Ft. Tel.: 30/53-52-696.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen a Fáy 10. sz. alatt 3. emeleti, kö -zépső, kétszobás, felújított, klímás lakáseladó. Irányár: 8,2 M Ft. Tel.: 70/389-29-66.Harmadik emeleti, kétszobás, felújítottlakás eladó. Irányár: 8,2 millió Ft. Érd.:30/36-47-670.Háromszobás+nappalis, felújított, össz-komfortos ház eladó sürgősen. Irányár:8,2 millió Ft. Érd.: Békés, Kecskeméti u.45. Tel.: 70/22-14-716.Karacson, I. emeleti, igényesen felújított,két szobás, 59 m2-es lakás eladó. Irányár:9,2 millió Ft. Érdeklődni: 30/746-01-75.Ház eladó sürgősen Békésen a Kölcseyutcában, csendes környezetben. Sok mel-léképülettel. Esetleg egyszobás lakásracserélném értékegyeztetéssel. Irányár: 9,3millió Ft. Érd.: 70/705-06-83.Békésen a Kossuth u. 23 C-ben, másfél-emeleti, két és fél szobás, étkezős, 59 m2-es lakás eladó. Irányár: 9,3 millió Ft. Érd.:20/992-32-91, 415-137.Békésen eladó az Ady 12-ben, első eme-leti, nagykonyhás, kétszobás, 62 m2-es,kéterkélyes azonnal beköltözhető lakás(berendezve is lehet). Ár: 9,5 millió Ft.Tel.: 30/429-37-18.Békésen a Széchenyi téren eladó 2,5 szo-bás, 65 m2-es, második emeleti lakás. 9,5millió Ft. 70/234-64-19.Ház eladó a Hargita u. 28. szám alatt. 9,5millió Ft. Érd.: 30/382-67-97, 70/572-46-49.Két szobás + nappalis családi ház, mel-léképülettel és garázzsal eladó. Irányár: 10millió Ft. Békésen a Zrínyi utcában. Érd:20/943-09-36.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen a Csallóközi u. 3. sz. kertes házeladó nagy műhellyel. Csere is érdekel Bé -késcsabán második emeletig. Érd.: 30/96-84-890, szombaton és vasárnap: 415-470.Központban 2+fél szobás családi ház ga -rázzsal, sok melléképülettel eladó. Tel.:

70/222-75-11, 414-117.Háromszobás + ebédlős, második eme-leti, középső lakás eladó az Ady 12A-ben,a 36. sz. lakás. Két erkély, fehér redőny,igényes fürdőszoba, klíma. Irányár: 10,8millió Ft. Tel.: 70/292-12-35.Jó elrendezésű családi ház eladó azÓtemető utcában. 2 szoba + ebédlő, fel-újított, tágas fürdőszoba. Irányár: 10,9 mil-lió Ft. Érd.: 70/617-50-12.Békésen a bánhidai részen 3,5 szobásház eladó 11 millióért. Tel.: 70/234-64-19.Teljesen felújított, földszinti egy + két félszobás lakás eladó. Irányár: 11,8 millió Ft.Telefon: 30/518-07-28. Békés belvárosában, négyszobás családiház, nagy melléképületekkel, garázzsal,két család részére vagy vállalkozásra isal kalmas eladó. Ár: 12 millió Ft. Érd.:30/26-05-421.Dánfokon a Kökény u. 10. alatt igényesenkialakított (berendezett), zsalugáteres, tető-tér beépítéses épület szép telekkel eladó(361 m2 nagyságú). 13 millió Ft. Tel.: 411-252 vagy 414-685.Költözés miatt sürgősen eladó vagy ki -sebbre cserélhető egy békési kétszintes,összkomfortos, 3 és fél szobás, nagy ebéd- lős, gáz + közp. fűtéses, két fürdőszobásnagy családi ház garázzsal, gazdasági épü-letekkel. Csendes részen, a ma lomvégesirészen. Irányár: 13,8 millió Ft. Kilencmillióigbeszámítok bárhol, bármilyen ingatlant.Érd.: 643-604.Eladó a Báthory u. 16. sz. alatti jó elrende-zésű, padlásteres ház. Három szoba, kétfürdőszoba, melléképületek, hőszigeteltajtó, ablak, fűtés: gáz+kandalló. Óvoda,főtér 3 percre. Irányár: 13,8 millió Ft. Tel.:30/314-58-02.A Posta u. 2/2. szám alatti ház eladó.Irányár: 14 millió Ft. Telefon: 70/227-17-87.

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Békéscsabán, belvárosi 2007-ben átadottúj építésű, nagy erkélyes, igényes, II. eme-leti két és fél szobás lakás liftes társasház-ban, első tulajdonostól eladó. Extrák: 12 m2

irodának is kialakítható tároló, klíma elő-készítés, távirányítású zárt udvari parkoló.Ár: 18,7 M Ft. Tel.: 20/805-84-70. Képekés további információ: www.csabailakas.atw.hu., email: csabailakas@atw.hu.

KIADÓ INGATLAN

Kiadó egy garázs a Fáy utcában. Érdek -lődni lehet hétköznap a békési szociálisotthon portáján, hétvégén a Fáy 3. sz. alatt.Felújított földszinti lakás egyedülállónakhosszú távra kiadó. 30/322-18-37.Szoba kiadó rendes életvitelű fiúnak, férfi-nak. 17 ezer Ft + rezsi fele havonta. Tel.:70/422-32-77.Szegeden, Gáspár Zoltán utcai lakáskiadó. A lakás 1,5 szobás (47 m2) jól fel-szerelt, bevásárlóközpontok közelében ta -lálható. Ár: 35 ezer Ft+rezsi+1havi kau-ció. Tel: 30/67-81-945.

KERTMalomasszonykertben, a járdás dűlőben 8kvadrát lucernaföld eladó. Irányár: 300 eFt. Tel.: 643-553, 20/56-47-186.Sebőkertben eladó vagy bérelhető földte-rületet keresünk. Érdeklődni hétköznap 8-16 óráig a 643-991-es telefonszámon.Békésen a Nagykertben, kövesúthoz közel5 kvadrát kert eladó. Érd.: szombaton ésvasárnap a 415-470-es telefonon.Malomasszonykertben 4 kvadrát kerteladó. Szilárd útburkolaton télen-nyáronjárható. víz, villany, WC van. Sok termőgyü mölcsfa. Irányár: 320 ezer Ft. Tel.:20/57-06-755, 70/251-20-63.Rosszerdőn kövesút mellett zártkerteladó, négyszáz négyszögöl. Tel.: 412-596, 70/56-49-087.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZJó állapotú 728.I. BMW sötétkék, 1997-esévj., jól karbantartott, enyhe esztétikaihibával, tűrhető fogyasztással eladó.Irányár: 1,8 millió Ft. Érd.: 70/544-30-79.Frissen műszakiztatott (érvényes: 2011. júni-usig), 1500-as Lada, 5 sebességes, katali-zátoros, 1995-ös évj., kék színű, jó állapot-ban, vonóhoroggal eladó. Irányár: 190 ezerFt. Érd.: Zrínyi u. 7. vagy 30/20-62-917. Eladó egyedi gyártású, magasítós utánfu-tó. Belméret kb. 90x110 cm. Saját tömeg:140 kg, össztömeg: 400 kg. Műszaki:2009. 07. 11. Az utánfutó eredetiség vizsgá-val és törzskönyvvel rendelkezik. Irányár:25 ezer Ft. Telefon: 20/32-00-105.Simson S 51B 4 sebességes jó állapotban

frissen felújított motorral, eladó Tel.:20/56-72-881.Eladó egy SR50 típusú Simson robogó.1989-es évj., fehér színű, kitűnő állapot-ban. érd.: 30/568-30-67.Húszéves négyütemű működő Trabantműszaki nélkül eladó. Érd.: 70/942-43-30.

ÁLLATMalac eladó Békésen. Tel.: 06-30-433-7989.Ötéves kanca szamár eladó. Telefon:30/59-73-425.Fejős kecske eladó, naponta 3 liter tejetad. Csallóközi u. 25. Tel.: 415-469.2 db fiatal Magyar tarka tehén eladó. Tel.:634-379.

TÁRSKERESÉS165/65/67 éves egyszerű nyugdíjas férfitársat keres egyszerű, házias, kedves, kar-csú asszony személyében, akit otthonábafogadna. Békésről és vonzáskörzetéből.Tel.. 30/585-05-18.

MUNKAFrissen érettségizett diáklány pótvizsgáravaló felkészítést vállal magyar nyelv ésirodalomból, valamint biológia tantárgyból.Érdeklődni: 20/211-26-69.Egészségtudományi tanulmányokat foly-tató, lelkiismeretes, kedves diáklány nyárimunkát (bevásárlás, ügyintézés, orvoshozkísérés, idősek gondozása, gyermekfel-ügyelet) vállalna. Érd.: 20/53-80-312 .Német nyelvoktatás, korrepetálás, felké-szí tés érettségire, nyelvvizsgára, külföldimunkavállalásra sokéves tapasztalattal,fordítás. Tel.: 30/476-93-80.Informatikus hallgató vállalja hétvégén szá- mítógépek javítását, karbantartását. Tel.:30/242-12-82.Fiatalos, középkorú nő érettségivel, felső-fokú német nyelvtudással, mindkét nyel-ven gépírói gyakorlattal, felhasználói szin-tű számítógépes ismerettel állást keres.Tel.: 30/476-93-80.Matematikából korrepetálást, érettségire,pótvizsgára felkészítést vállalok. Érd.:70/247-09-00.Matematikából korrepetálást, pótvizsgárafelkészítést vállalok. Tel.: 634-943.Hétvégén takarítást, bevásárlást vállalok.Tel: 06-30/409-833917 éves diáklány gyermekfelügyeletet, bevá- sárlást, takarítást vállal. Tel.: 30/537-73-06.Német nyelvből korrepetálást, tolmácsolást,szövegfordítást vállalok. Tel.: 70/ 396.87-67.Gyerekek idősek enyhén sérült embereksegítését, gondozását vállalom. Tel.: 70/53-45-101, 70/225-83-76.Lovas kocsival munkát vállalok, trágya,törmelékszállítást és lóval ekézést is.Békés, Hajnal u. 19. 30/85-81-911.33 éves, nős, egygyermekes, szakképzettférfi, többéves gyakorlattal, vállalja máso-dállásban idősek, demenciában szenvedőbetegek, értelmi fogyatékosok gondozá-sát, felügyeletét. Telefon: 70/396-87-74.Mezőgazdasági gép üzemeltetést és javí-tást, valamint kisgépjavítást vállalok.70/272-48-48.Víz-, gáz-, fűtésszerelés. 643-117, 30/493-81-18.Tanítónő gyermekfelügyeletet vállal 3-4éves kortól. 20/463-01-95.Munka érettségivel, főiskolával rendelke-zőknek. 70/326-73-85.Gyermekfelügyeletet vállalok. 70/422-32-77.Kőműves munkát, hőszigetelést, térburko-lást vállalnék. 30/99-54-352.Tetőn kívüli kéményfalazást vállalnék.415-269.Idős emberek ápolását vállalom: főzés,mosás, takarítás, bevásárlás, stb. Esetlegel tartási szerződést is köthetünk, lakhatnálam is. Én egyedülálló, fiatalos nyugdíjasnő vagyok, aki tiszteli az időseket, ismeri ajóságot. Bízzon bennem! Érd.: 30/97-26-137.Értékesítésben jártas munkatársat kere-sek. 70/326-73-85.Cipzárcsere és javítás. Hajnal u. 19. 30/85-81-911.

EGYÉBEladó 1 db 14-es gyermek kerékpár és egydb sarok-ülőgarnitúra. Tel: 30/409-83-39.Eladó egy 16-os Lofty gyermek kerékpárújszerű állapotban. Tel: 30/409-83-39.Régi kisbírói dob, két darab 1942-es mű -ködőképes benzines öngyújtó, régi fény-képezőgép, 2 darab tükrös szekrény, 2 da -rab 100 éves könyv eladó vagy elcserél-hető. Érdeklődni: 70/50-86-936.

20 mázsa kukorica eladó Békésen. Tel.:30/433-79-89.3 fázisú szivattyú 120l/perc és 3 fázisú vil-lanymotor 7,5 KW, 1400-as fordulatúeladó. Érdeklődni 17-20 óra között. Tel.:30/406-60-67.Komplett kisszerszámos halász felszere-lés eladó. Telefon: 20/886-27-81.Eladó egy 150x200 cm-es, ágyneműtartós,rugós, nyírott plüss borítású franciaágy.Irányár: 10 ezer Ft. Érd.: 20/429-12-03.Eladó: egy db 28-as női kerékpár, 2 dbikerablakra való jó állapotú redőny, egy dbPannónia kerekes kézikocsi, egy db lány-ka ágyneműtartós heverő, egy db kétré-szes régi típusú konyhaszekrény, kettő dbutcai deszkából készült kapu. Érdeklődnilehet hétköznap a békési szociális otthonportáján, hétvégén a Fáy 3. sz. alatt.Mosogató alá szerelhető elektromos,ener giatakarékos, Hajdu vízmelegítő hoz-zátartozó csapteleppel 10 l-es eladó. Tel:20/258-34-09.Lampart öntvény konvektor újszerű álla-potban nyílászáró bontásból eladó. Tel.:20/258-34-09Kb. 1 m3 diópalló eladó. Érd.: Tarhos, AranyJános u. 55. alatt 16 óra után.Franciaágy garnitúra és két szekrényeladó. 70/50-19-738.Jó minőségű irodabútor eladó: 2 db író-asztal, 3 iratszekrény. tel.: 30/322-18-37.Eladó háromfunkciós babakocsi mózes-kosárral megkímélt állapotban 22 ezer Ft-ért, női MTB kerékpár 6 ezer Ft-ért,Whirlpool felültöltős mosógép 10 ezer Ft-ért, régebbi típusú babakocsi 6 ezer Ft-ért.Érd.: 70/360-60-23.Háromkerekű robbanómotoros mopedeladó. Békés, Drága u. 26/2. Tel.: 634-788,30/542-16-32.Eladó: 2 db rekamié megkímélt állapotban,4 db fotel nagyon jó állapotban, egy gyer-mekheverő és egy vadonatúj bukósisak.Érd.: 30/905-49-14.60 és 220 literes fagyasztószekrény, pil-langóheverők eladók. 30/382-67-97.Eladó: 285 literes üvegajtós hűtő és cse-megepult. Érd.: 70/287-19-52.Jó állapotú 28-as női kerékpárt vennék,váltó nélkülit, max. 10 ezer Ft-ig. Kéteseredetű nem érdekel. Tel.: 20/228-58-66.Békésen szobabútorok, asztalok, rekamiék,heverők, fotelágy eladó. Tel.: 30/439-92-62.Kispolszki motor, 350 m2 alapterületű fóli-aváz, régi szövőszék, vaskerítéses betét,kisbálás szalma, cd-s autósrádió eladó.Érd.: 30/376-69-16.Légpuskát vennék hobbi célra. javításraszoruló is érdekel. Max. 10 ezer Ft-ig. Tel.:20/629-28-38.Új német és Slavia (cseh) légpuskák már18 ezer Ft-tól eladók. Rosszat vagy régitípust beszámítok. Tel.: 20/228-58-66.Eladók: befont üvegek 10-25 literig, leánde-rek (rózsaszínű, fehér, vajszín) 2 ezer-14ezer Ft-ig, valamint virágzó kisméretű kak-tuszok. Tel.: 416-144, Békés, Deák F. u. 39.Robi rotációs kapa, ipari áramú nagydará-ló, kézi daráló, 220-as villanymotoros víz-szivattyú, keresztfűrész, és egy öntöttvasnortonkút eladó. Tel.: 415-055, kora reggel.Kecskesajt és tej eladó, igény szerint ház-hoz is viszem. Tel.: 70/222-10-48.

Jó állapotú, régi típusú, árammal működő„Singer” táskavarrógép sürgősen eladó. Ármegegyezés szerint. Érdeklődni: 20/ 943-41-13, a délelőtti órákban vagy 16 óra után.Páncéltőkés, közepes méretű barna zongo-ra eladó. Bútordarabnak is mutatós. Irányár:80 000 Ft. Tel.: 643-553, 20/ 56-47-186.Eladó: ágyneműtartós heverő 2 fotellel/25000 Ft/, festmény, könyvek, csillárok.Tel.: 30/ 467-13-39.Kerti szerszámnyelek (csákány, kapa,kasza, stb.) eladók, valamint 2,1 kW-osSplit klíma (hűtő-fűtő) gyári csomagolás-ban, ára 45 ezer Ft. Üvegezett ablakszár-nyak különböző méretben eladók (8 ezerill. 9 ezer Ft/db áron). Érd.: Békés, SzabóD. u. 27/1. (bejárat a Révész utcáról)Kézi faragású parasztbútor eladó. 634-258.Eladó egy hálós járóka, etetőszék, auto-mata felültöltős mosógép és autós gyer-mekülés. Telefon: 30/ 387-90-31.Eladó, vagy kiadó fehér 44-46-os kétré-szes, nyakpántos, fűzős menyasszonyiruha kiegészítőkkel (kalap, fátyol, kesztyű)együtt, vagy külön. Az ár megegyezés sze-rint. Érdeklődni: 70/433-42-46.Féláron eladó, vagy kiadó ekrü kétrészesfű zős menyasszonyi ruha kiegészítőkkelegyütt. Egyszer használt, kitűnő állapot-ban van. Próbálni kötelezettség nélkül elő-zetes telefon egyeztetéssel lehet. Érd.:70/32-11-594.Békésen eladók: remié, heverő, 2 db pol-cos-fiókos, világos színű szekrény, ebédlő-tálaló szekrény asztallal, székkel, vitrinestv-szekrény, egyebek. Tel.: 70/234-64-19.Jó állapotban lévő fehér színű gyerekágypelenkázóval eladó, és egy bébihordozó, 10ezer és 3 ezer Ft. Érd.: 30/42-26-759.5 mázsa szemes kukorica eladó. Békés,Dózsa Gy. u. 5/1, délutánonként.Sárgabarack befőttnek, lekvárnak valóolcsón eladó. 30/259-65-98.

6 2009. július 1.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEKEN LEHETSÉGES: CERKA PAPÍRBOLT

(PIAC TÉR), FANTÁZIA LAKÁSTEXTIL ÜZLET (KOSSUTH UTCA).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. A HIRDETÉSEK MEGJELENNEK A BÉKÉS MEGYEI APRÓ

(HTTP://APRO.NES.HU) INTERNETES OLDALON IS.LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: JÚLIUS 7.

72009. július 1.

A filozófia minden tudományok kútfője,nem jelent mást görögül, mint a tudás, abölcsesség szeretetét. Tanítják is a tudo-mányegyetemeken, kivált a bölcsészeknek –ismerkedjünk meg néhány érdekességgel.

Gondolkodom, tehát vagyok – állította amatematikus és filozófus Descartes.Magasztos gondolat, de a vacsorája nyilvánnem létezett… mert a rántott csirke nemgondolkodik.

„Valaki azt mondja magáról, hogy hazu-dik. Igaz, amit mond, vagy hazudik?”- teszifel a kérdést Cicero A jóslásról szóló művé-ben. Döntsük el a mondat igazságértékét!

Ha azt mondom, hogy hazudok, és valóbanhazudok, akkor igazat mondok – tehát nemhazudhatok. (És viszont…)

Eubulidész (Cicero előtt 600 évvel)viszont azt állítja, hogy minden krétai hazu-dik. A mondás értelmezéséhez tudnunk kell,hogy maga is krétai volt – tehát hazudott…tehát igazat mondott… tehát hazudott (ésígy tovább).

S hogy honnan jutott eszembe mindez?Mert megkérdeztem a barátnőmtől: Tudszte nekem nemet mondani? Igazi, filozófusoktollára való paradoxon…

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nye lvet beszé lünkTUDSZ TE NEKEM NEMET MONDANI?

Július 3. péntek 16 óraKórustalálkozó. Tarhosi Zenepavilon

Július 3. péntek 19:30Nemzetközi Vonószenekari Tábor hangversenye. Vésztő-Mágor Történelmi Emlékhely

Július 4. szombat 10:30Békés-tarhosi Baráti Kör közgyűlése. Alapfokú Művészeti Iskola

Július 4-5. szombat-vasárnap 9 órátólBékési Szabadidős Lovasklub programja.Szombaton gyermek ügyességi vetélkedő,vasárnap megyei díjugrató bajnoki forduló.Versenyek közben csikós bemutatók. Békés-Doboz összekötő út melletti lovaspálya

Július 4. szombat 19 óraNemzetközi Vonószenekari Tábor záróhang-versenye. Kulturális Központ

Július 5. vasárnap 9 órátólBékési Kisgazdakör IX. Aratónapja. Háromfősaratócsapatok jelentkezése és bővebb tájékozta-tás: 30/252-85-50. A helyszínre fél 9-kor foga-tok indulnak a Spar áruház parkolójától.Pándi-kert, Nagy György tanyája

Július 5. vasárnap 19 óraHaydn és a magyar zenei hagyomány – aJánosi Együttes hangversenye.Kulturális Központ

Július 9. csütörtök 13:30Klubnap a Nyugdíjas VéradókEgészségmegőrző Egyesületénél. Teadélután jótanácsokkal az egészséges életmódhoz. Nyugdíjasok Háza

Nemzetközi Néptánc, Népzenei és Világ ze -nei Fesztivál a Kulturális Központban: Július 9. csütörtök 19 óraBékési Belencéres Táncház.

Július 10. péntek 19 óraFesztivál Táncház.

Július 11. szombat 18 óraNemzetközi Néptánc Fesztivál Gálaműsora.

Július 12. vasárnap 19 óraNemzetközi Néptánc, Népzenei ésVilágzenei Fesztivál záróestje.

Július 17. péntek 14 óraCukorbetegek Életmód Egyesülete klubnapja -Dr. Panori Ildikó pszichiáter előadása.Nyugdíjasok Háza

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK JÚLIUS 3-17. KÖZÖTT

HÉ

TV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

H

ÉT

VÉ

GE

HÉ

TV

ÉG

E

H

ÉT

VÉ

GE

HÉ

TV

ÉG

E

Az ebéd során (melyet azegyik pártoló házaspár, Lu -kácsék Katona utcai házánakkertjében tartottak meg) aBékési Újság kérdésére többenelmondták, hogy az alapít-vány – korábban önsegítő cso-port, majd egyesület - kezdetikorszakában nagy szeretettelfordultak egymáshoz a tagok,akik sorstársakra találtak egy-másban, és a mostaninál lé -nyegesen több tárgybeli támo-gatáshoz (immunerősítő, táp-lálék-kiegészítő, stb) is jutot-tak. Az évek múlásával többenelmaradoztak az egyesülettől,néhányan sajnos meg haltak,míg a többiek egészségi álla-potában szintén nagy hullám-zás figyelhető meg. Sok idejü-

ket elveszi az orvostól orvosig,kezelésről kezelésig való járká-lás. Ha vonta egyszer (a hónapelső szerdáján, legközelebbmajd szeptemberben) talál-koznak a polgármesteri hivatal20. számú irodájában.

Az alapítvány jelenleg 15tagot számlál, és vannak nembeteg segítők is. Nyilván a tag-létszámnál lényegesen többdaganatos beteg él a városban,de őket nehéz megtalálni. Be -tegségük kimutatásakor kez-

detben ráadásul a legtöbbenszégyellik betegségüket, és ön -magukba fordulnak. Pedig

ennek a közösségnek a tagjaisok mindent megéltek már,felszaporodott tapasztalatukatszívesen átadnák az „újaknak”,életkortól függetlenül.

Az alapítvány működésé-nek alapját a városi és megyeiönkormányzatok éves támo-gatása adja, emellett pályáza-tokból igyekeznek pénzt sze-rezni, melyből legújabbankirándulást terveznek.

A „Kapocs” Alapítványiránt érdeklődők hívhatják az

elnököt, Vargáné Zsuzsát tele-fonon, a 30/27-18-468-as szá-mon. Szegfű Katalin

Közös ebéden beszélték kigondjaikat a daganatos betegekÉvi szokásos közösebéd jét tartotta nemré-giben a békési „Ka pocs”Daganatos Bete gek Ala -pítványának tag sága éspártolói köre. A jó han-gulat mellett azért elő-kerültek a daganatosbetegek mindennaposproblémái is.

Debreczeni Cintia szeptem-berben kezdi meg a 12. évfo-lyamot a Farkas Gyula Köz -oktatási Intézmény 12/F osz-tályában, mozgókép- és mé diatagozaton. Szavai szerint életreszóló élményeket szerzett aBonyhádon megtartott SÉTA-táborban való részvétellel,melyre az ország számos tele-püléséről érkeztek középisko-lás diákújságírók. Igazán szo-ros és izgalmas programot állí-tottak nekik össze.

Ellátogattak a paksi atom-erőműbe, megtekintették aturbinacsarnokot és a reaktor-

termet, megismerték az ott fo -lyó felelősségteljes munkát,később a vezérkarral beszél-gettek. Találkoztak, és együttjógáztak Schirilla Györggyelis, akivel szintén interjú ké -szült. Sztárvendégként VujityTvrtko érkezett a táborba. Tü -relmesen válaszolgatott a diá-kok sok-sok kérdésére, majdautogramot osztott.

Nem lett volna igazi diákúj-ságíró tábor, ha nem kellettvolna cikkeket írni a szerzettélményekből. A munka cso-portokban történt. Cintia csa-patában az atomerőműs pro-

jekten dolgozott egy szekszár-di sráccal, valamint részesevolt annak a Vujity nagyinter-júnak, melyet végül a leg-többre értékeltek.

Összességében nagy élmé-nye volt az orosházi, de Bé -késen tanuló diáklánynak ez atábor. A következő tanévbenkészülhet mozgókép- és mé -diaismeret tantárgyból emeltszintű érettségi vizsgájára,hiszen szakirányú továbbta-nulásban gondolkodik. Talánpár év múlva „igazi” újságírólesz belőle. Sz. K.

Vujity Tvrtko-val készítettinterjút a Farkas gimi diákja

A Farkas Gyula Közoktatási Intézmény évek ótaeredményesen vesz részt a Békés Megyei Hírlapáltal megszervezett SÉTA (Sajtó és Tanulás)programban, melynek célja, hogy a középiskoláskorú fiatalokat a minőségi nyomtatott sajtó olva-sására buzdítsák. Idén országos tábort is rendez-tek a diákújságírásban legtehetségesebbeknek. Abékési Farkas gimit Debreczeni Cintia képviselte.

FIZ

ETET

T P

OLI

TIK

AI

HIR

DET

ÉS.

8 2009. július 1.

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin

Hirdetésszervezõ:Dancs Ildikó 20/916-48-46

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

Kiadó: Családért AlapítványHU ISSN 1218-4241

Horgászszemmel

Tény, hogy a magyar hor-gászok többsége a pontyhorgászatát részesíti előny-ben. Nem véletlenül: azéghajlati körülmények ked-vezőek, ami miatt a súlynö-vekedés a pontyoknál mér-hető a legjobban, párhuza-mosan az amurral. Megfelelőhorgászmódszert választvaigen eredményesek lehetünkakár úszós készséggel vagyéppen fenekezve. A pontyratörténő horgászat egyik jólbevált etetési alapja a hagyo-mányosan főzött gó rés ku -korica, amiből nem a nagyüzemi szárítóban távolítot-ták a nedvességet. Mert agórés kukorica főzés közbennem reped szét és szép for-mája is megmarad, ezért azapróbb keszegek és kárászoknem szedik szét az etetésen aszemeket. A megfőzött sze-mek enyhe aromásítása isjavasolt, a kapások érdeké-ben. Főtt kukorica az üzle-tek polcain is megtalálható.

Szekerczés Sándor

PONTYOT HAGYOMÁNYOSAN

SPORTTUDÓSÍTÁSOK

Az időjárás a reggeli órákban kissé ráijesztett a versenyzőkre,de mire a futamok elindultak, kellemes esőmentes idő köszön-tött ránk. A Linea Fittness Stúdió segítséget nyújtott a verse-nyek előtti bemelegítés lebonyolításában. A programot Vámos

László, a Kulturális és Sport Bizottság elnöke nyitotta meg, arésztvevőket köszöntötte Nagy György Miklósné, a BékésVárosi Szociális Szolgáltató Központ igazgatója. Összesen 106regisztrált futó vett részt a nap folyamán különböző kategóri-ákban. A verseny gördülékenyen zajlott le, értékes nyereménye-kért küzdöttek meg a sportolók, akik korcsoportok és nemekszerint küzdöttek egyéni és csapat versenyszámokban. A futa-mok legjobb három indulója ajándékot kapott. Sőt, mivel ren-dezvényünket a város vállalkozói és intézményei támogatták, arajtszámok egyben tombolahúzásra jogosítottak fel. Az esély-egyenlőség nevében megrendezésre kerültek speciális futamokis, mint például a kerekes székes verseny. Gondoltunk a legki-sebbekre is, ezért a bölcsisek kismotor versenyen tehették pró-bára gyorsaságukat. Almási Gyöngyvér

Egyének és családokfutóversenyévelindult a vakáció

A Békés Városi Szociális Szolgáltató KözpontCsaládsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata az ideitanév zárásaként ismét, immár ötödik alkalommalrendezte meg június 21-én a „Fuss a nyárba” utcaifutóversenyt. Célja elsősorban a gyerekek, a csalá-dok és egyéb közösségek mozgósítása az egészség, amozgás, a közös tevékenység és az esélyegyenlőségjegyében. A versenyen részt vehetett bárki, egyének,családok, munkahelyi és egyéb csapatok, csoportok.

Bár a korábbi évektől eltérően esős-borús idő volt, mégis több mint szá -zan vettek részt a családi utcai futóversenyben. Még több fotó és a rész -letes versenyeredmények honlapunkon: www.bekesiujsag.hu.

FOT

Ó: P

AP

ZSO

LT

Ifj. Surman Zoltán, a gyerek korcsoport 36 kg-ban indult, adöntőben egy helyi kissrácot pontozással győzött le és az elsőhelyet szerezte meg. A serdülő korcsoport 50 kg-ban a békésiegyesületet képviselő Balázs László egy debreceni sportolótólszenvedett pontozásos vereséget, így be kellett érnie a harmadikhellyel. Junior korcsoportban, a 46 kg-os kategóriábanRózsavölgyi Richárd következett. Erőnyerőként került a döntő-be, ahol azonban az első menetben kénytelen volt feladni a küz-delmet. Fodor Milán, a junior korcsoport 54 kg-os mezőnyébenhúzhatott kesztyűt és a döntőben a hazai szorító előnyét élvezősportolót döntő fölénnyel verve megnyerte a kupát. GulyásPéter újoncként a junior korcsoport 66 kg-os kategóriájábanhúzott kesztyűt. Erőnyerőként egyenesen a döntőben kapotthelyet, ahol szoros mérkőzésen szenvedett vereséget.

Öt érem a Hajdú Kupáróla Surman Clubnak

Az elmúlt hetekben rendezték Hajdúböszörmény -ben az ökölvívó Hajdú Kupát. A Surman BoxClubot öt versenyző képviselte, ők két arany, kétezüst, és egy bronzérmet szereztek.

A békéscsabai Szent Istvántérről rajtolt a mezőny reggelkilenc órakor. A 103 kilométe-res távon, az egyéni versenyző-ket, a negyven férfi-, és számosnői csapatot görkorcsolyásokés a kerékpáros versenyzők éskísérőik követték. Az időjárás

kegyes volt az indulókhoz,hiszen mindkét nap csapadék-tól mentes volt, és a melegsem tette túlságosan próbára afutókat. Dél után fél öt-öt óratájban már mind a férfi, minda női csapatot köszönthette azaradi főtéren összegyűlt szép

számú érdeklődő tömeg, éskezdetét vehette a jól megér-demelt pi henés. A női csapatnagy előnnyel őrizte a máso-dik he lyet, míg a férfi csapattíz má sodperces előnnyel for-dult a második versenynapra ahatodik helyen.

A második versenynapon93 kilométert kellett futniuka versenyzőknek. Aradrólvisszafelé a hűvös reggeliórákban indult a mezőny. Anők stabilan tartották érté-kes második helyüket, míg aférfiaknak, Szi lágyi Istvánnagy hajrájának köszönhető-en, a hatodik he lyen sikerültcélba érkezniük.

Szupermaratoni versenyben is jóka békési atléták

Kiválóan szerepeltek a nemrégiben megrende-zett 12. Békéscsaba-Arad-Békéscsaba Szuperma -ra toni Futóversenyen a Békési DAC atlétái. A nőicsapatok közül a második helyet szerezték meg aFutó Babák, melynek két békési tagja volt, Gyeb -nár Éva és Balogh Julianna. Az újonnan megala-kult férfiváltó (Kiss Zoltán, Mészáros Sán dor,Nagy István, Szilágyi István és Trescsik Sza bolcs)meglepetésre a hatodik helyen végzett.

Hetedik helyett szereztemeg a Békési FKC az Alsó -örsön megrendezett országosdöntőben. Az eseményt a2000-ben született fiúk szá-mára rendezték. A nyolc csa-patot két csoportba sorolták,a mieink Gyöngyössolymos,Szeged és Alsóőrs együtteseiellen vették fel a harcot.

A találkozók kétszer 20percig tartottak. A csoport-mérkőzések során nem sike-rült győzelmet szereznünk,ezért csak az 5-8. helyértjátszhattunk. Az Óbudaegyüttese ellen jól indult atalálkozó, de végül egygólosvereség lett a vége. Ezutánmár csak egy találkozó várt asrácokra, amit sikerült meg-nyerni 6 góllal a győri csapatellen. Ezzel a győzelemmeltehát a hetedik helyet szerez-tük meg, ami mindenképpenbizakodó lehet a jövőre nézve.A csapat tagjai: Zanócz Zol -

tán, Ásós Miklós, Baji Gergő,Csorba Dávid, Hursán Gergő,Győri Kristóf, Szász Bálint,Tóth Péter, Kocsor Sándor,Pocsai Péter.

A békésiek meccseinekeredményei:

– csoportkörben: Gyöngyössolymos Álta lá -

nos Iskola – Békési FKC 8-17(8-8)

Békési FKC – Szegedi Vö -rös marty Általános Iskola 14-21 (8-9)

Alsőörs Endrődi ÁltalánosIskola – Békési FKC 26-23(11-12)

– 5- 8. helyért Békési FKC – Óbudai SI SE

15-16 (6-7)Győr Toldi SE – Békési

FKC 21-27 (9-12)

Országos hetedikek a szivacskézisek

Idén harmadik alkalommal, minden ko -ráb binál nagyobb érdeklődés mellett zajlottaz „Egy hajóban evezünk” elnevezésű sport-rendezvény, amelynek a célja a vízi turizmusnépszerűsítése, a Körös megismertetése. Eve -zősök érkeztek Debrecenből és Budapestről,de még Hollandiából is. Sztár vendégként

evezett Kótai Mihály profi bok szvilágbajnok,és Wichmann Tamás kenuvilágbajnok. Vé -gigevezte a két napra lebontott Gyula-Szanazug-Békés-Dánfok-Körös tarcsa távot akissé áradó Körösön Izsó Gá bor polgármes-ter és Erdős Norbert alpolgármester, or szág-gyűlési képviselő is.

Több mint százan eveztek

Wichmann Tamás kenuvilágbajnok, olimpiai ezüst érmes újra eljött (a képen a hajóban utolsó beülőkéntevez). További fotók a www.bekesiuj sag. hu oldal Képgalériájában.

BÉKÉSI ÚJSÁG

– nyáron is

van mit olvasni!