HARRY.

het Oranjegevoel

NAJAAR 2015 PRIJS € 5,95

EVEN TERUG IN NEDERLAND

harr

ynew

s.nz

Zijn levenZijn gezin

Trouwe supporter Fan van Cambridge, Oranjeen Go Ahead Eagles

Hollandse hapjes Pannekoeken en bitterballen

Waar is mijn bier? Er ligt hier ergens een fles

SPECIALE UITGAVE:GRIETJE90 jaar

Het spel Monopoly DeventerMonopoly Deventer is een eenmalige editie van het wereldberoemde gezelschapsspel Monopoly. Sinds 1935 is Monopoly het meest bekende bordspel en zijn er meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht. De Deventer editie van Monopoly zal bestaan uit straten en bezienswaardigheden van Deventer! Speel het spel en word niet alleen eigenaar van De Brink of de Leeuwenbrug, maar wat denk je van je eigen straat?

advertentie

DECEMBER 2015inhoud

From both sidesstreetview

14-15

It’s a boy en hij heet

Julian

45

Heeft iemand soms mijn pils gezien? 18

5 Meet theBomans Family

20 Genieten van voet- en bitterbal

25 Deventer aan zee?

31 Typical Dutch

Deze HARRY is gemaakt op de opleiding Journalistiek van Hogeschool Windesheim te Zwolle. Ondanks de constante zorg en aandacht die we besteden aan de samenstelling van dit product, kan de opleiding Journalistiek niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van de gegevens en de inhoud hiervan. Mocht u feitelijke onjuistheden tegenkomen dan stellen wij een reactie erg op prijs via info@windesheim.nl. De inhoud van deze productie kan zonder vooraankondiging wijzigen. Aan de inhoud hiervan kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.

AuteursrechtOp de inhoud van dit platform rust auteursrecht. Het is niet toegestaan de auteursrechtelijk beschermde werken of andere informatie openbaar te maken of te verveelvoudigen zonder toestemming van de Opleiding Journalistiek. Wij stimuleren linken naar producties op de site van Journalistiek Zwolle zoveel mogelijk. Linken mag altijd en is aan geen enkele voorwaarde gebonden.

Foto- en videomateriaal De redactie spant zich in om iedereen die geportretteerd wordt om toestemming te vragen. Mocht je bezwaar hebben tegen bepaalde foto’s of video’s waarop je te zien bent, neem dan contact op via info@windesheim.nl. Samenstelling en lay-out: Ger Bomans, Prepress-afdeling opleiding journalistiek Zwolle, Hogeschool Windesheim.

HARRYMAGAZINE | 3

H

SPECIALE UITGAVE:GRIETJE90 jaar

Het is altijd bijzonder als familie die aan de andere kant van de wereld wonen weer ‘thuis komen’. Want al die 33 jaar is het gemis altijd aanwezig geweest. En ik denk dat dat bij jullie ook zo is. Dit magazine moet dan ook een welkom zijn aan onze broer Harry, die dit keer zijn hele familie heeft meegenomen, wat deze thuiskomst ook zo bijzonder maakt.

Een ander feit is natuurlijk dat onze moeder op 9 januari haar 90ste verjaardag viert en dat dus ook in hun bijzijn kan vieren! Hoe mooi is dat?

Ja, Harry, voor deze ‘mother and child reunion’ heb ik deze glossy samengesteld, die jouw naam draagt en een beeld probeert te geven van jouw leven in Nieuw Zeeland. Want door de moderne technieken is het mogelijk om het leven van jou en jouw gezin via Facebook en ook Skype te volgen. En ook met de foto’s dit magazine te vullen.

Deze HARRY moet een magazine zijn met echte mannen-onderwerpen, zoals Rugby, Bier en Voetbal.

Maar de moderne man mag ook zijn ‘zachte’ kant laten zien, daarom komen ook onderwerpen als liefde voor je vrouw, trots zijn op je kinderen en de geboorte van je eerste kleinkind aan de orde.

Verder wil ik je bijpraten over wat er sinds jouw laatste bezoek aan Deventer, 5 jaar geleden alweer, allemaal veranderd is. En mij een beetje kennende staan er ook onderwerpen ‘met een knipoog’ in deze HARRY. Verder heb je ook nog ‘ergens’ een mooie fles bier liggen ...

Ik wens jou en Cora en de kinderen een fijne tijd toe in ons koude kikkerlandje en wil je vragen om het eerste exemplaar van HARRY aan je jarige moeder te geven, zodat ook zij deze glossy zo nu en dan eens door kan bladeren.

HIEPERDEPIEP, HOERA!

De hoofdredacteur en je broer Ger

Meet the

BomansFamily

FROM NEW ZEALANDNU IN NEDERLAND

HARRYMAGAZINE | 5

advertentie

‘Discover New Zealand: The Land of Kiwi’s’

Let’s meet HarryA LIFE IN FACEBOOK PICTURES ...

8 | HARRYMAGAZINE

HARRYMAGAZINE | 9

HET GRAS ZAL ALTIJD GROENER ZIJN AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELD

JA, JA ....

A real clubmanHARRY SPENS MANY HOURS ON THE PITCH

10 | HARRYMAGAZINE

DE MAN ACHTER DE BAL

HARRYMAGAZINE | 11

We are the champions!MOET VAST AAN HET G RAS GELEGEN HEBBEN ...

TEAMCAPTAIN PATRICK ‘AS PROUD AS CAN BE’

12 | HARRYMAGAZINE

We are the champions!MOET VAST AAN HET G RAS GELEGEN HEBBEN ...

HARRYMAGAZINE | 13

New Zealand42 Bomanstreet

MOVE THAT TREE!!

WANNA SEE THE HOUSE? GO TO THE NEXT PAGES ...

streetview

14 | HARRYMAGAZINE

NederlandBinnensingel 68

streetview

HARRYMAGAZINE | 15

Now we can see more!

16 | HARRYMAGAZINE

Our house ...IS A VERY, VERY FINE HOUSE!

HARRYMAGAZINE | 17

CORA’SGARDEN

Fotografie: Willem Bomans

Mama, woar is mien pils?

De laatste keer dat Harry in Nederland was, bracht hij met de tweelingbroers een bezoek aan de bierbrouwerij van Hertog Jan in Arcen (Limburg).Tijdens een interessante rondleiding werd het hele proces van het bierbrouwen boeiend uitgelegd.Het leukste gedeelte was het zelf tappen van een heerlijk helder Hertog Jan biertje. Als verrassing hadden beide broers namens de familie voor Harry een excellente Prestige laten bottelen en wegleggen in de kelder van de brouwerij. Die middag kwam Harry zijn buit ophalen: een prachtige fles met champagnekurk en certificaat! Hij heeft hem toen bij Willem onder de vloer achtergelaten, zodat hij een reden had om snel weer naar Deventer te komen!Nu dus!

18 | HARRYMAGAZINE

Mama, woar is mien pils?

Hef iemand soms mien pils ezien?IK LUST ER WEL EEN STUK OF TIEN! HARRYMAGAZINE | 19

Speciaal voor deze HARRY een oranje jas aangetrokken?

VADER & ZOONGENIETEN VAN

VOET- ENBITTERBAL

Homemade bitterballen – Recipe dutch meatballs

On this page we give you a guide on how to create the leg-endary old authentic Dutch beef croquette; bitterballen, bitter ballen or bitter balls.

Ingredients bitterballen:1 liter of water1 shin of beef2 marrow bones500g beef poulet

50 grams of carrot into pieces50 grams of onion, leek 50 grams50 grams of celery leaves. Trunks and leaves3 sprigs fresh parsley2 bay leaves 2 sprigs fresh thyme1 sprig fresh rosemary5 peppercorns1 clove, 1 piece of mace6 grams of salt, 6 grams of white pepper6 g gelatine sheets. That there are +/- 4 pieces

Add your own favorite tasty vegetables and herbs, because then there is a broth that is drawn to your taste.

Ingredients beef ragout and forming your bitterbal:60 grams real butter60 grams flourSelf drawn brothThe braised beef6 grams of gelatinPinches of salt, pepper and nutmeg

HUP HOLLAND!

20 | HARRYMAGAZINE

RECEPT

Harry is

Now in the cinema!

When a mad man calling himself ‘the Scorpio Killer’ menaces the city, tough as nails Cambridge Police Inspector Harry Bomans is assigned to track down and ferret out the crazed psychopath.

advertentie

SisterKaren

SisterMelanie

Mother Cora

SisterNastasja

‘WHEN I FIND MYSELF IN TIMES OF TROUBLE MOTHER

CORA COMES TO ME, SPEAKING WORDS OF WISDOM’

advertentie

A CAMBRIDGE MUSICAL

CORA; WIFE, MOTHER, GRANNY & TEACHER:

‘My family is all that really counts’

HARRYMAGAZINE | 23

24 | HARRYMAGAZINE

HARRYMAGAZINE | 25

Een ondernemer heeft een plan gelanceerd voor een stadsstrand langs de IJssel bij Deventer. Hij wil dat er komende zomer een vlonderterras, een strandtuin en een zonneweide langs de IJssel komt met uitzicht op het stadsfront. De redactie heeft alvast zonnecrême gekocht!

Groeten uit Deventer aan zee

Deventer aan zee?

When Harry met

Cora...

remake

Cantwo friends

sleeptogether

andstill love

each otherin the

morning?

Yes, theycan!

WITH:CORA DE BORST

&HARRY BOMANS

AND:MELANIE, NASTASJA,

KAREN & ROALD BOMANS

advertentie

Cantwo friends

sleeptogether

andstill love

each otherin the

morning?

Yes, theycan!

MEL B:

Mysterieus & Modieus

HARRYMAGAZINE | 27

28 | HARRYMAGAZINE

HARRYMAGAZINE | 29

advertentie

HARRYMAGAZINE | 31

TYPICAL DUTCH

Let’s meet Karen KEEN & QUIET OR ... NOT SO QUIET?

32 | HARRYMAGAZINE

KEEP IN TOUCH ALL OVER THE WORLD

‘My sis is always with me’

HARRYMAGAZINE | 33

‘MIJN NIEUWE COLLEGA IN NIEUW ZEELAND HEET OOK HARRY’

‘BEDANKT HARRY’

‘HALLO IK BEN HARRY VAN DE SUNWEB’

Dat verwacht je niet voor zo’n prijs.

advertentie

Harry van de SUNWEB Nederland:

‘Daarom woon ikin Nieuw Zeeland’

AND MANY REASONS MORE:

THE MANY FACES OF ROALD:Serious & Silly

36 | HARRYMAGAZINE

HARRYMAGAZINE | 37

LADIES, HERE I COME!

KLEREN MAKEN DE MAN!

‘What’s new in Deventer?’

HET STADSKANTOOR

38 | HARRYMAGAZINE

De raad van Deventer heeft besloten tot twee belangrijke investeringen in de Deventer binnenstad: de bouw van het Stadhuiskwartier en de ontwikkeling van Theater en Film op locatie De Viking. Er komt een nieuw duurzaam gebouw voor bestuur en organisatie en een gezamenlijke huisvesting voor Theater Bouwkunde en het Filmhuis de Keizer. Ook de omgeving van het Grote Kerkhof, de Nieuwe Markt en de Welle krijgt zo een invulling die past bij een historische binnenstad van Deventer.

>>

HET STADSKANTOOR

DE VIKINGHARRYMAGAZINE | 39

>>In de zomer van 2015 kreeg De Adelaarshorst een nieuwe look. Van begin juni tot en met de eerste competitiewedstrijd in het tweede weekend van augustus werkte de club hard aan het vernieuwen van het stadion. De vernieuwbouw betrof een volledig nieuwe Leo Halle Tribune achter het doel, aan de zijde van de Vetkampstraat, en een uitbreiding en renovatie van de hoofdtribune en de Business Lounge.

HET GO AHEAD EAGLES STADION

40 | HARRYMAGAZINE

LONG TIME AGOHARRYMAGAZINE | 41

42 | HARRYMAGAZINE

NASTASJA & PATRICK:Love & Marriage

and ...

HARRYMAGAZINE | 43

YES, I WILL!

SOULMATES

PRACTICE?

44 | HARRYMAGAZINE

Was lucky enough to have this little munchkin as my backseat buddy on our trip to Wellington this weekend, lets road trip again soon little man - Karen

14 weeks of fun with our gorgeous little man! Love him so much! - Nastasja

First restaurant dinner with my little family - Patrick

WHAT THEY SAY ON FACE-

BOOK:

HARRYMAGAZINE | 45

‘It’s a boy!’AND WE CALL HIM JULIAN

PROUD!

46 | HARRYMAGAZINE

Pas twintig jaar geleden werd Maori erkend als één van de officiële talen van Nieuw-Zeeland. Dat werd gevierd met de Maori Language Week.

Vrijdag, 31 juli 2015, 09:20 uur

Nog niet zo lang geleden werden Maori’s op school ge-slagen als ze hun eigen taal spraken. Tegenwoordig leert ieder kind in Nieuw-Zeeland de taal van de eerste bewo-ners.

Indrukwekkende plaatsnamenMijn dochter leert op de kleuterschool begroeten, tellen en zingen in het Maori. Ook blanke Nieuw-Zeelanders – de allochtonen – bezigen moeiteloos indrukwekkende plaatsnamen als Rerewhakaaitu, Paekakariki en Whare-ongaonga. Ik hoop van harte dat ik nooit hoef te vertellen dat ik naar Taumatawhakatangihangakoauauotamatea-turipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (een heuvel op het Noordereiland hier) ben geweest.

Een perfecte wereld?Een vriendin vergeleek Nieuw-Zeeland ooit met de film The Truman Show, waarin Jim Carrey in een schijnwereld leeft: een keurig filmdecor waar het gras altijd groen is, waar iedereen aardig en behulpzaam is en relaxen belang-rijker is dan hard werken. Too good to be true… zelfs Nieuw-Zeeland is niet perfect. Vreselijk ver van Neder-land, het leven is duur en fietsen kan alleen veilig over de stoep. En een gezellige Language Week, of een Haka gedanst door 1700 scholieren ter ere van hun overleden docent, kan niet verhullen dat er toch ook conflicten

bestaan tussen de Maori-minderheid en de overheersende allochtonen.

Allochtonen maken de dienst uitLaatst las ik dat het merendeel van de Nederlanders de twintig procent Nederlandse allochtonen teveel vindt. Ik leef sinds kort in de tegenovergestelde wereld: in Nieuw-Zeeland is maar vijftien procent niét allochtoon. De Maori’s zetten duizend jaar geleden voet aan wal. Veel, veel later kwamen de Europese immigranten, die nu driekwart van de bevolking vormen. Veertig procent van de Aucklanders is buiten Nieuw-Zeeland geboren. Eigen-lijk is iedereen hier allochtoon. Zou ik daarom zo makke-lijk integreren?

Ik, PakehaHet leven is goed in de Truman Show. De zon schijnt vaak, de politie draagt geen wapens en op vrijdag rij-den we in een paar uur naar het skigebied, dat gelukkig de makkelijk uit te spreken naam Turoa draagt. Vanuit Auckland golft de weg door het landschap tot de heilige vulkaan Ngauruhoe verschijnt, van top tot teen spierwit. Ik word overweldigd door dankbaarheid. In dit wonder-schone Land Van De Lange Witte Wolk, Aotearoa, eer ik graag de lokale taal en cultuur. Met liefde noem ik mijzelf Pakeha, een witte allochtoon.

Vivian Oskam

‘Waar ik woon is iedereen allochtoon’

HARRYMAGAZINE | 47

‘Waar ik woon is iedereen allochtoon’

De heilige vulkaan Ngauruhoe.

advertentie

advertentie

50 | HARRYMAGAZINE

No OrangeIT’S ALL BLACK!

HARRYMAGAZINE | 51

DO THE HAKA!