2015/4

Békés, Áldott Karácsonyt

és Boldog Új Esztendôt kívánunk

minden kedves olvasónknak!

Újhartyáni Betlehem. Fajth Benô fafaragó mûvész alkotása

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 1

2 2015. december

Az Újhartyáni Önkormányzat hivatalos lapja. Engedélyszám: ISSN 2062-6339. Példányszám: 1200 db. Fôszerkesztô: Dr. Szikszay Péter. Szerkesztôk: Tölli Andrea, Lauter Antal, Závodszky Ferenc.

Fotók: Hornyákné Fajt Teréz, drszix és sokan mások. Szerkesztôség címe: 2367 Újhartyán, Fô út 21. E-mail: polgarmester@ujhartyan.hu: drszix@upcmail.hu – Telefon: 29/372-133, 29/372-258.

Kiadja: Pressman Nyomdaipari és Ker. Bt. Felelôs vezetô: Bálint Ferenc. Nyomdai munkálatok: Pressman Bt. 2371 Dabas, Rozmaring u. 22. Tel./fax: 29/365-564

November 21 szombat 13–17:

Adventi koszorú készítés a Bagolyfészek Kézmûvesházban

November 28 szombat 13–17:

Adventi dekoráció készítés a Bagolyfészek Kézmûvesházban

November 29 vasárnap 17 óra: 1. Advent

Nagycsaládosok Újhartyáni Egyesülete adventi gyertyagyújtás a Málenykij Robot emlékmûnél

December 5 szombat 2. 15–19 óra: 2. Advent

1Bagolyfészek Kézmûvesház: Helyi kézmûves vásár, tea, forralt bor

Mikulás ünnepe – Gyermekmûsor

December 12 szombat 3. 15–19: 3. Advent

Bagolyfészek Kézmûvesház: Helyi kézmûves vásár, tea forralt bor

Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Köre – Betlehemes mûsor

December 19 szombat 8–12: 4. Advent

Bagolyfészek Kézmûvesház: Karácsonyi díszek készítése természetes anyagokból

15–19: Helyi kézmûves vásár, tea, forralt borSváb Kemencések - adventi sütés

December 20 vasárnap 14.30:Karácsonyi koncert helyi és vendégmûvészek közremû-

ködésével az újhartyáni templomban

www.ujhartyan.huujhartyan.svabtajhazak.hu

Karácsonyi ünneplésünk az Újhartyáni római

katolikus templombanÜnnepi miserend

Advent 4. vasárnapja (december 20)10 óra: Szentmise

Karácsony vigíliája (Ádám-Éva) (dec. 24)17 óra: Vigíliai szentmise

KarácsonyÉjféli Szentmise (dec. 24.)

10 óra: Ünnepi szentmise (dec. 25)Karácsony 2. napja – Szent István10 óra: Ünnepi szentmise (dec. 26)

Szilveszter (december 31.)17 óra: Hálaadás, szentmise

Újév – kötelezô ünnep (jan.1)10 óra: Szentmise

Vízkereszt – kötelezô ünnep (január 6 szerda) 10 óra: Vízszentelés és szentmise

17 óra: Szentmise

Adventi programok

Újhartyánban 2015

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 2

2015. december 3

Tisztelt Újhartyániak!

Hamarosan beköszönt az Új év. Ez alkalmából ezútonszeretnék a Újhartyáni újságban is Önöknek, családtag-jaik, szeretteik számára békés, boldog, sikerekben ésegészségben gazdag új esztendôt kívánni!

Az év végén rendszerint visszatekintünk, számot ve-tünk az elmúlt év történéseivel, de egyúttal terveket isszövögetünk,célokat állítunk fel a következô esztendôre.

Újhartyán életében mozgalmas volt a 2015. év, telepü-lésünk tovább fejlôdött, közösségünk sikeresen mûkö-

dött, tovább ápoltuk hagyományainkat és ismét bizonyí-tottuk magunk és vendégeink, látogatóink számára, hogyÚjhartyán egy élhetô, fiatalos település, értékes múlttalés optimista jövôvel, ahol jó élni, mert rendezett környe-zetben, összetartó közösségben harmonikusan élhetnekcsaládjaink.

A 2016-es év is számos kihívást tartogat településünkés az egész ország számára. A 2014-2020 EU programo-zási idôszak elején stratégiai tervezéssel készülünk a kö-vetkezô hét éves idôszakra a települést érintô legfonto-sabb fejlesztések tervezésével. Ezek közül is a legfon-tosabbak: Iskola bôvítése, sportcsarnok létesítése, új, fi-ataloknak szóló klubház létrehozása, templom elôtti térés csomópont átépítése, de terveink között szerepel egybölcsôde építése, valamint új polgármesteri hivatal épí-tése is, melyre megfelelô EU források bevonásával, tá-mogatás esetén szerencsés esetben 2020-ig sor kerülhet.

Meggyôzôdésem szerint akkor lehet igazán erôs és si-keres, demokratikus és jól mûködô egy ország, ha azerôs önkormányzatok alapján nyugszik, akik helybenminôségi életfeltételeket és színvonalas közszolgáltatá-sokat biztosítanak lakosaik számára, ahol aktívan mûkö-dik a civil szféra és a párbeszéd.

Kívánok mindenkinek békésboldog karácsonyt, eredmények-ben és egészségben gazdag, bol-dog új évet, jólétet és boldogulást,azt, hogy váltsák valóra terveiket.Minden álmuk teljesüljön, a szere-tet vegye körül egész életüket.

Schulcz József

polgármester

Kedves Barátaim!

Közeledik az év vége, ilyenkormindannyian átgondoljuk az el-múlt esztendô eseményeit. Váro-

suk egy sikeres évet zárt, a település mûködése és fej-lesztése az idei évben is biztosított volt. Mint a térség or-szággyûlési képviselôje bízom abban, hogy a következôévekben is folytatni tudjuk a megkezdett munkát.

Ezekkel a gondolatokkal kívánok a település mindenlakójának áldott, szeretetteljes, szép karácsonyi ünnepe-ket és békés, eredményekben gazdag új évet.

Pogácsás Tibor

országgyûlési képviselô – Fidesz

ÚJÉVI KÖSZÖNTÔ

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 3

4 2015. december

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Újhartyán Város Önkormányzat Képviselôtes-

tülete az elôzô újságban megjelent testületi

ülések óta 3 alkalommal ülésezett, és az alábbi

döntések születtek:

2015. október 20-án a Képviselô Testület:

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a térfigyelô rendszerbeszerzésére, üzembe helyezése tárgyú közbeszerzési eljárásnyertes ajánlattevôjének a For-Rest Vagyonvédelmi Szolgálta-tó Kft-t, hirdeti ki és vállalkozói szerzôdést köt bruttó19.812.000 Ft összegben.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a Bagolyfészek intéz-mény beszámolóját az elôterjesztés szerint elfogadja.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy megvásárolja az Új-hartyán, Hôsök tere 5. sz. alatti ingatlant Polgármesteri Hiva-tal létesítése céljából.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy megvásárolja az Új-hartyán, Fô u. 33. ingatlant parkoló létesítése céljából, 2016.márciusi kifizetéssel.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy Újhartyán Telepü-lésszerkezeti Terv (TSZT), Helyi Építési Szabályzat (HÉSZ)és Szabályozási Terv (SZT) teljeskörû felülvizsgálata és mó-dosítása, az új településrendezési követelmények szerint, azOTÉK 2015. január 1-tôl hatályos állapota és a314/2012.(XI.08) sz. kormányrendelet alapján, a tervhez szük-séges Környezeti Vizsgálat kidolgozásával a TÉR-T-RENDKft. ajánlatát fogadja el. A képviselô-testület felhatalmazza aTerületfejlesztési bizottságot, hogy az új rendezési terv módo-sítással kapcsolatos szükséges döntéseket hozza meg.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a németországi Tapf-heim városával testvérvárosi szándéknyilatkozatot ír alá.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a Dunavölgyi Vízgaz-dálkodási Társulat az U-I. jelû csatorna teljes hosszából az Új-hartyánra esô 1954 fm csatornának fenntartási munkáit meg-rendeli 1.504.000 Ft+ÁFA összegért.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a Grassalkovih tér,valamint a templom elôtti rész kertépítészeti kiviteli tervezé-sével megbízza a TÁJRAJZ Bt. Buella Mónika kerttervezôt.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy az Újhartyáni Temp-lom felújítására az adott árajánlat alapján a szükséges tanul-mányok elkészítésére bruttó 3.425.000 Ft támogatást nyújt azEgyház részére.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy az Újhartyáni temp-lom felújítására adott pályázatíró szerzôdés tervezetet elfogad-ja, és az egyház helyett megfizeti annak sikerdíját.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy az Ország KözepeTöbbcélú Kistérségi Társulás részére a hulladékgyûjtô jármû-vek áfa finanszírozására 271.971 Ft-ot nyújt Újhartyánra esôrészként.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy 2015. év Karácsonyá-ra 450 fôt (70 év feletti nyugdíjasok, önkormányzat nyugdíja-sai, nagycsaládosok) karácsonyi csomagban részesít., melyErzsébet utalvány formájában természetbeni ellátásként nyújt2000 Ft/csomag.

– az önkormányzat egyetért azzal, hogy 2016. január 1-tôl a

családsegítés és gyermekjóléti szolgáltatási alapfeladatokat ajelenlegi formában mûködô társulásban kívánja ellátni.

2015. november 6-án a Képviselô Testület:

– az önkormányzat úgy döntött, hogy az orvosi rendelô, va-lamint a 2016. évben építendô ifjúsági klub parkolási problé-májának megoldása végett megvásárolja az Újhartyán Monoriu. 7/b. ingatlant 2016. márciusi kifizetéssel.

2015. november 26-án a Képviselô Testület:

– az önkormányzat korábbi rendezési tervében a körforgal-mi csomópont Hernád felé esô részét, melyben az önkormány-zatnak saját tulajdoni része is van, kijelölte intézményi terü-letnek. A képviselô testület úgy döntött, hogy ezen területrepályázat útján sportcsarnokot épít, és ezért a terület tulajdoniviszonyait rendezi. Az osztatlan közös tulajdon megszünteté-se, egy földtulajdonos miatt, közös megegyezéssel nem tudmegszületni, így a területet az önkormányzat kisajátítja azonmértékig, ami a saját tulajdoni hányada.

– a képviselô testület elfogadta a 2015. évi belsô ellenôribeszámolót, és meghatározta a 2016. évi belsô ellenôri felada-tokat.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy a szervezetek részéreadott támogatások elszámolásáról határozatban dönt annak be-számolási kötelezettségérôl, azaz vagy az adott feladatra ka-pott támogatás teljesülését követôen azonnal, vagy aki folya-matosan kap támogatást negyedévente köteles a pénzügyön el-számolni a kapott támogatás összegével a nevére kiállítottszámlamásolattal.

- az önkormányzat testületi határozatban csatlakozott és ki-nyilvánította, hogy Pest megye társadalmi-gazdasági fejlôdéseérdekében támogatja Pest megye önálló NUTS 2-es régióváválását.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy 2015. évre további 3millió forintos támogatást nyújt mûködés céljára a KyoNewa-sa-Újhartyán Városi Sportegyesület részére.

– az önkormányzat módosította a helyi adókról szóló rende-letét az alábbiak szerint:

Az Önkormányzat adómentességet nyújt azon háziorvos,védônô (az a vállalkozó, aki/amely – gazdálkodó szervezetkéntvagy egyéni vállalkozóként – külön jogszabály alapján házior-vosi, házi gyermekorvosi, fogorvosi alapellátási vagy védônôitevékenységek végez és nettó árbevételének legalább 80%-a etevékenység végzésére vonatkozó, az Országos Egészségbizto-sítási Pénztárral kötött finanszírozási szerzôdés alapján azEgészségbiztosítási Alapból származik.) vállalkozó számára,amelynek a vállalkozási szintû iparûzési adóalapja az adóév-ben a 20 millió forintot nem haladja meg.

– az önkormányzat megrendeli az épülô Grassalkovich tér-re Gróf I. Grassalkovich Antal mellszobrát.

– az önkormányzat úgy döntött, hogy Hernád településselközösen megterveztetik Újhartyán-Hernád külterületi kerék-párútját.

Schulcz József

polgármester

BETEKINTÉS A KÉPVISELÔ-TESTÜLET MUNKÁJÁBA

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 4

2015. december 5

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Közlemény

2015.11.03. hatállyal módosult a GyermekvárÓvoda Alapítványának Alapító Okirata!

A szervezet új neve:Újhartyáni Gyermekvár Alapítvány

Székhelye: 2367 Újhartyán Béla gödör 3.

Alapítvány képviselôje, a képviseletterjedelme:

Fajthné Kônig Klára kuratóriumi elnökképviseleti joga általános önálló

Kuratóriumi tagok:Heli Istvánné, Gattyánné Petrányi Borbála,

Laczy EszterBankszámlaszáma:

10103829-57463600-01001003 Budapest Bank

Adószám: 18719284-1-13

Kecskésné Rizmajer Ildikó alapító

ORSZÁG KÖZEPE TÖBBCÉLÚ KISTÉRSÉGITÁRSULÁS KEOP-1.1.1/C/13-2013-0028

– AZ OKÖT HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI RENDSZERÉNEK FEJLESZTÉSE

ESZKÖZBESZERZÉSEKKEL CÍMÛ PROJEKT MEGVALÓSÍTÁS ALATT

A HULLADÉKGAZDÁLKODÁSI RENDSZER FEJLESZTÉSE

A Társulás által képviselt 10 településre kiterjedô,megközelítôleg 44 ezer lakos hulladékgazdálkodásirendszerének fejlesztését tûzték ki, melyet eszközbe-szerzésekkel kívánnak hatékonyabbá és fenntarthatób-bá tenni az Európai Unió és a hazai költségvetés általbiztosított 695,89 millió forint támogatásával.

A projekt célkitûzése a szelektív hulladékgyûjtés ha-tékonyabbá tétele, valamint az ehhez kapcsolódó inf-rastrukturális háttér megteremtése.

A fejlesztés eredményeként beszerzésre kerül egy, aházhoz menô szelektív gyûjtéshez szükséges 16 köb-méteres gyûjtôjármû és egy daruval ellátott konténeresgyûjtôjármû. A lakosságnál illetve az intézményeknél apapír-, fém-, mûanyaghulladékok szelektív gyûjtésére13 500 db 120 literes gyûjtôedény kerül kiosztásra.

A szelektíven begyûjtött papír-, kompozit-, fém- ésmûanyaghulladékok újrahasznosításának elôkészítéseérdekében egy mobilizálható válogatósor kerül kialakí-tásra a Dabasi Regionális Hulladékkezelô Központban.

Ugyanitt egy 20 lábas konténer elhelyezése történikmeg, mellyel egy újrahasználati központot hoznak létrea még használható állapotú ruhanemû, bútor és elektro-nikai berendezések hulladékká válásának megelôzésecéljából. A megelôzési tevékenységeket 5000 db házikomposztáló edény beszerzése egészíti ki.

A vegyes hulladékok gyûjtésének hatékonyságát kéttömörítôlapos gyûjtôjármûvel, egy kétkaros konténeresgyûjtôjármûvel és egy pótkocsival biztosítják.

A lerakó mûködtetésének költséghatékonyságát egykorszerû kompaktor – hulladék tömörítô eszköz – be-szerzésével kívánják növelni. A rakodási feladatok ellá-tását új rakodógép beszerzésével biztosítják.

A hulladékgyûjtés és –kezelés korszerû informatikaihátterét a rendszer fejlesztésével és gyûjtôjárat-optima-lizálással kívánják biztosítani.

A hulladékkeletkezés megelôzése, valamint a szelek-tív hulladékgyûjtés tudatosítása érdekében a projekt ke-retében átfogó ismeretterjesztô, tudatformáló kampányzajlik a lakosság körében.

A projekt a Széchenyi 2020 program keretében való-sul meg.

GFG.

Újhartyán Város Önkormányzata közbeszerzési el-

járás kiírását követôen megbízta a For Rest Kft.

(1164 Budapest, Ostorhegy u. 31.) vállalkozót Tér-

figyelô kamera rendszer beszerzésére és kiépítésé-

re a település 16 pontján.

A térfigyelô kamerák közbiztonsági feladatokat látnak el,ezért rendkívül magasak a velük szemben támasztott üzembiz-tonsági követelmények.

A fix kamerák felbontása 3 megapixeles (20*1536p), míg aforgó PTZ kamerák felbontása FULL HD (1920*1080p). Akamerák által felvett és a rendszerben rögzített felvételekenlátható jármûvek, személyek, történések felismerhetôek, azo-nosíthatóak, bizonyítékként felhasználhatóak. A felvételekbemunkájuk kapcsán közterület felügyelôk és a rendôrség mun-katársai nézhetnek bele, szerezhetnek onnan információkat.

A kamerákat villanyoszlopokra szerelik fel, a rögzített fel-vételek rádiós átjátszók útján kerülnek a központba, mely akörzeti megbízott irodájában lesz elhelyezve.

A Térfigyelô kamera rendszer kiépítése terveink szerint mégez évben megtörténik, már csak az ELMÛ hozzájárulása szük-séges ahhoz, hogy a kivitelezés kezdetét vegye.

Ez a beruházás nagy mértékben hozzájárul majd a települé-sünkön lakók biztonságérzetének a növeléséhez.

B.Á.

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 5

6 2015. december

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 6

2015. december 7

Rendôrségi felhívás!A Dabasi Rendôrkapitányság az elmúlt évek tapasztalatai-

ra, valamint a szomszédos rendôrkapitányságok illetékességiterületein történt bûncselekményre hivatkozva felhívja a la-kosság figyelmét a következôkre:

Közelegnek az év végi ünnepek, amelyeknek nemkívána-tos velejárói a bevásárlásokhoz kapcsolódó lopások, gépko-csi-feltörések. Az ajándékok vásárlása során elôfordulhat,hogy az elôzô üzletben beszerzett értékeket a gépkocsi utas-terében látható módon, vagy a csomagtartóban hagyják a kö-vetkezô vásárlás idejére. Az erre szakosodott bûnözôk ilyen-kor az áruházak parkolójába érkezô gépkocsit kifigyelik,megvárják amíg eltávoznak az utasai, aztán akár erôszakos,vagy más módszerrel a gépkocsit kinyitják, és az ajándéko-kat eltulajdonítják. Az ilyen eseteket megelôzésére semmiesetben se hagyjunk az utastérben táskát, ruházatot, csoma-got – ha pedig ez elkerülhetetlen, akkor gondoskodjunk agépkocsi ôrzésérôl! A gépkocsiból történô lopásokhoz kap-csolódik, hogy az Ünnepek forgatagában az ember annyiraelgondolkodik, hogy a bevásárlókocsiból való bepakolásközben a csomagtartót nyitva hagyva elôre lép az utastérhez– például a gyermekülésben ülô gyermekét ellátni – és min-deközben a szemfüles tolvajok a nyitva hagyott csomagtartó-ból ellopja az általunk megvásárolt termékeket, vagy a bevá-sárlókosárban maradt tárgyakat eltulajdonítja. Tipikus esetmég sajnos, hogy a gépjármû anyós ülésére bedobjuk táskán-kat azért, hogy ne kelljen rá figyelni a csomagtartóba valóbepakolás közben – ez egy jó gondolat! -, el kezdünk pakolnia csomagtartóba, de eközben nem figyeljük a lezáratlan utas-teret, ahonnan egy szempillantás alatt, minden hang nélkülkiveszik a táskánkat, értéktárgyainkat. Szenteljünk tehát 10-15 másodpercet és figyelmet arra, hogy mielôtt ellépünk acsomagtartótól, azt lezárjuk, illetve táskánkat látóterünkbehagyjuk, higgyék el, megéri!

A fûtési szezon beköszöntével megjelennek az alkalmi fa-árusok, aki a hivatalos árnál jóval olcsóbban kínálják a tûzi-fát. Vásárok, piacok környékén leszólítják az idôs embereket,vagy házról házra járva keresik a vásárlókat. Az ilyen alkal-mi faárusok kivétel nélkül csalásra szakosodnak, céljuk azidôs emberek megtévesztése és becsapása oly módon, hogyelôre elkérik a vételárat, majd csak a kialkudott mennyiségtöredékét szállítják le. Így a végén az olcsóbb fa a hivatalosár sokszorosába kerül. Csak hivatalos helyrôl vásároljunk tü-zelôt!

Ugyancsak az ünnepi ajándékozásra hivatkozva termékbe-mutatók szervezésével célozhatják meg az idôs embereket,ahol nyájas, megnyerô módszerrel, felhasználva a pszicholó-giai tényezôket sok esetben értéktelen, silány minôségû áru-kat adnak el horribilis áron. Kerüljük el a termékbemutató-kat, idôs hozzátartozóinkat, ismerôseinket figyelmeztessükerre a veszélyre!

A korai sötétedés miatt az utcán járó bûnözô a sötét, kivi-lágítatlan házak, ablakok alapján kikövetkeztetheti, hogy atulajdonos nincs otthon. Célszerû egy-egy világítótestet be-kapcsolva hagyni a szobában, de nagyon jó szolgálatot teszilyenkor egy mechanikus idôzítô-szerkezettel ellátott duga-szaljzatba helyezett kis éjjeli lámpa. Az ilyen idôzítôkapcso-

ló az elektronikai boltokbanbeszerezhetô 1000 Ft áralatt. Kis befektetéssel nö-velhetjük a lakásunk bizton-ságát. Semmiképpen se le-gyünk a „csak a boltba ugrokel, két perc…” gyakorlói.Pontosan kifejtve ha elhagy-juk otthonunkat úgy, hogy senki nem marad otthon – ha csakkét percre is – ugyanolyan gondosan zárjuk be ajtónkat éscsukjuk be kapunkat, mintha több órára mennénk el! Tudják,nagyon is igaz a mondás, mely szerint „alkalom szüli a tol-vajt…”

Ezúton is felhívjuk az idôskorúak figyelmét egy újfajtabûnelkövetési módszerre: többnyire az éjszakai órákban tör-ténik, hogy a kiszemelt áldozatot telefonon felhívják úgy,hogy magukat unokának, közeli hozzátartozónak kiadva, ál-talában vagy balesetre, vagy egyéb más rendkívüli esemény-re hivatkozva azonnali segítségként pénzt kérnek. A telefo-nos beszélgetés során megbeszélik az áldozattal, hogy az„unoka, hozzátartozó, stb.” ismerôse fog oda menni a pén-zért, akinek kérik, hogy az áldozat adja át a pénzt. Rövidesenmeg is jelenik az idôs ember lakásán az „ismerôs”, aki be-szédben elegyedve az áldozattal átveszi a kért összeget.

Kérjük, hogy soha ne adjon át idegennek pénzt, ha ilyentelefonhívást kap, azonnal hívja a 112-es telefonszámon arendôrséget, és kérjen segítséget!

Tisztelettel felhívjuk figyelmüket, hogy 2012-ben indultútjára a Látni és látszani nevet viselô országos baleset-me-gelôzési kampány. Az akció idén is folytatódik. Az OrszágosRendôr-fôkapitányság és az Országos Baleset-megelôzésiBizottság újra felkészülési idôszakot hirdet a fokozott világí-tás-ellenôrzés elôtt. 2015. október 1. és december 10. közöttmindenkinek lehetôsége van betérni egy, az akcióban résztvevô szervizbe, ahol díjmentesen átvizsgálják a jármû világí-tástechnikai berendezéseit. Az akció részeként térítésmente-sen ellenôriztetheti látását a kezdeményezéshez csatlakozottoptikákban.

A „Látni és látszani” kampányban részt vevô autósok iga-zolólapot kapnak a regisztrált szervizektôl, amelyet az iga-zoltató rendôrnek kell bemutatni az ellenôrzés során. Arendôrségi közúti gépjármûvilágítás-ellenôrzésnél könnyítettlehet az eljárás, amennyiben az autós az elôzetes átvizsgálástigazoló lapját bemutatja.

A tél közeledtével kiemelten fontos a látás és a láthatóságkérdése, ugyanis jelentôsen romlanak a látási viszonyok éshosszabb a sötétedés utáni idôszak is. Így minden autós sajátérdeke is, hogy átvizsgáltassa gépjármûvét és ellenôriztesselátását. Ehhez pedig egy díjmentes akciónál jobb alkalmatkeresve sem talál! Szerviz- és optikuskeresônk segítségévelkönnyedén megtalálja az Ön lakhelyéhez legközelebb esô re-gisztrált partnerünket a www.latnieslatszani.hu weboldalon!Éljenek a lehetôséggel!

Felkészülési szakasz kezdete: 2015. október 1.

Ellenôrzési szakasz kezdete: 2015. november 11.

Ellenôrzési szakasz vége: 2015. december 10.

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 7

8 2015. december

PSZICHIÁTRIAI SZEREK VISELKEDÉSI PROBLÉMÁKRA?Ha gyermeke “tanulási problémára” vagy “viselkedési rendellenesség”miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota

semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól

ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhetô a hiperaktivitás témájában.Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182.

Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384E-mail: info@cchr.hu – Weboldal: www.emberijogok.hu

Minden információt bizalmasan kezelünk!

Megújult a Rozmaring Idôsek Napközi OtthonaEmlékeznek még, amikor pár évvel ezelôtt a Rozmaring Idôsek otthonának megnyitásáról számoltunk be? Bár a helyszín meg-újult, a lelkesedés az óta is töretlen. A Rozmaring Idôsek Otthonával ötödik éve nyújtunk napi elfoglaltságot az idôseknek. Acsapat folyamatosan bôvül, közel fél éve pedig új helyre, a Szivárvány bolt mellé, a „Sik házba” költöztünk. Hétfônként MajerErzsi néni megható, vicces történetekkel szórakoztat minket, amit ezúton is köszönünk. A tagok névnapjai pedig rendszeres ün-neplésre adnak nekünk okot, mely nem ritkán zenészek kíséretével zajlik, Fail Misi bácsi, Dondi úr, és Hanusch Róbert is tiszte-letét tették már nálunk. A nevezetes születésnapokat is megtartjuk, legutóbb Reisné Rézi néni 85. születésnapját ünnepeltük.Azért szürkébb hétköznapokon sem unatkozunk, tartalmas beszélgetésekkel, felolvasásokkal, társasjátékkal és egy kis teával üt-jük el az idôt. Továbbra is sok szeretettel várunk minden kedves érdeklôdôt!

Kaldenecker Katalin

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 8

2015. december 9

Kedves Olvasók!Ezúton szeretném bemutatni az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskola új pedagógusait, akika 2015/2016. tanévben kezdték meg nálunk nevelô-oktató munkájukat.Kérem, fogadják ôket ugyanolyan szeretettel, és bizalommal, mint a sok éve tanító kollégákat!Remélem, rövid bemutatkozó írásaik által közelebb kerülnek majd Önökhöz, és jobban megismerikcélkitûzéseiket, törekvéseiket!

Sósné Lauter Adrien Intézményvezetô

KLAUZNÉ KERESZTES ÁGOTA vagyok.Édesapám újhartyáni születé-

sû, így rokonságunk egy része it-teni.

Édesanyám 30 éven keresztüldolgozott Újhartyánban, ezértsok jó ismerôsünk van itt.

Férjem Klauz Dénes általánosiskolai tanár.

Nagyobbik lányunk az Örké-nyi Takarékszövetkezet Újhar-tyáni Kirendeltségének dolgozó-ja.

Kisebbik lányunk pedig az Új-hartyáni Német Nemzetiségi Ál-talános Iskola 6. osztályos tanu-lója.

Kakucson lakunk, ahol szabadidômben rendszeresen ésnagy örömmel a Bárdos Lajos Kamarakórusban énekelek.

Gimnáziumba Dabasra jártam, majd a Zsámbéki Tanító-képzô Fôiskola nappali tagozatán szereztem diplomát, rajz-ésvizuális nevelés szakon.

26 évig voltam a Kakucsi Általános Iskola pedagógusa.Ez idô alatt rengeteg továbbképzésen vettem részt, jogo-

sultságot szereztem többek között erkölcstan oktatására is.Elsôsorban osztályfônök, tanító voltam, valamennyi tantár-

gyat tanítottam az alsó tagozat valamennyi osztályában, devan szakmai tapasztalatom napközis csoport vezetésébôl ésfelsô tagozatosok tanításából is.

Sokat tettem a tanulók fejlesztéséért és a tehetségük kibon-takoztatásáért.

Tanítványaimmal sok szép eredményt értünk el az iskolai,kistérségi, megyei és országos versenyeken is.

Vallom, hogy a nevelés folyamatában a pedagógiai fe-lelôsség, tudatosság, alapfeltétel, de a magas fokú hivatástu-dat, a gyermekek feltétel nélküli szeretete elengedhetetlen.

Pedagógiai hitvallásomat legjobban Nagy László szavai fe-jezik ki: „Hirdetjük, hogy szeresd és ismerd meg a gyermeket.Ismerd meg, hogy igazabban szerethessed, hogy mélyebbenvédelmezhessed, s jobban nevelhessed!”

Szeptember óta tanítok Újhartyánon rajzot, technikát, er-kölcstant és van egy napközis csoportom.

Az iskola napközis munkaközösségének vezetôje vagyok.Nagy örömmel, lelkesedéssel jöttem ide és nagyon jól ér-

zem itt magam.A jövôben eddigi tapasztalataimat kamatoztatva, munkám-

mal az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskola sike-reihez szeretnék hozzájárulni.

STÉGNER-MÉNICHÉVA alsó tagozatos pedagó-gus vagyok. Férjezett, egykisgyermek édesanyja.

Általános iskolás tanulmá-nyaimat a helyi ÚjhartyániNémet Nemzetiségi ÁltalánosIskolában végeztem el. Ezek-ben az években életem döntôrészévé vált a kézilabda. 8.osztályos koromtól az FTCnôi serdülô csapat tagja vol-tam, ezek után egyenes út ve-zetett a Telepy Károly Gim-názium sporttagozatos osztá-lyába, 17 éves koromigaktívan sportoltam, de a sport

iránti szeretetem máig elkísért.A Kecskeméti Tanítóképzô Fôiskolán szereztem tanítói dip-

lomát, természetesen testnevelés-mûveltség területen. 2009-tôl kisfiam szülketéséig az Újhartyáni Német Nemzetiségi Ál-talános Iskolában tanítottam napközis nevelôként, valamintosztálytanítóként. Ezúton is köszönöm a bizalmat az akkoriigazgatónak, Majer Györgynek. Nagyszerû érzés volt együttdolgozni az egykori nagyra becsült tanítóimmal, tanáraimmal.Segítettek beilleszkedni, napi szinten elláttak szakmai taná-csokkal.

2015 szeptemberében a GYES-rôl visszatérve sikerültgyorsan beilleszkednem és felvennem az iskolai élet lüktetôritmsát. A 2.b osztályos tanítóval, Margó nénivel sikeresentudunk együttmûködni, a napi feladatokat, problémákatrendszeresen megvitatjuk. Napközis nevelôként nincsegyszerû dolga a pedagógusnak, hiszen a gyerekek délutánraelfáradnak, a koncentrációjuk csökken, a figyelmük más feléterelôdik, a házi feladat pedg megírásra vár. Apedagógusokkal, gyermekekkel, szülôkkel jó a kapcsolatom.Szeretem a munkámat, jól érzem magam.

Pedagógiai hitvallásomnak tartom a gyermekközpontúsá-got, az érzelmi biztonságot és a szeretetnyújtást. Hiszem,hogy a személyiségfejlesztés az egyéni képességek kibonta-koztatásával a napi tevékenységekben, elsôsorban a mozgásés a játék során valósul meg.

A napköziben szeretném a gyermekek számára biztosítani anyugodt tanulás és a szabadidô változatos eltöltésének feltéte-leit. Az otthonos légkört, hogy a tanulók szívesen és jókedvveltöltsék idejüket délután is az iskola falai között. Igyekszem adicsérô pedagógiát szem elôtt tartva nevelni a gyerekeket.

Bízom abban, hogy munkámmal hozzájárulhatok az intéz-mény korábbi sikereihez, öregbíthetem hírnevét.

Továbbtanulási céljaim között szerepel az iskola fô profiljá-nak megfelelôen a német nemzetiségi tanítói szakképesítésmegszerzése.

Végül egy idézettel köszönöm a bemutatkozás lehetôségét:„Ninc hatalmasabb erô, mint a tudás; a tudással felfegyverzettember legyôzhetetlen.” (Gorkij)

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 9

10 2015. december

HERCZEG KATALIN vagyok, 26 éves. Újhartyánon ne-velkedtem, azonban már 2.5 éve Dabason lakom. Az általánosiskola után a pesterzsébeti Kossuth Lajos Gimnáziumbanfolytattam a tanulmányaimat. Az érettségit követôen az Álta-

lános Vállalkozási Fôiskolanemzetközi tanulmányok sza-kot választottam, ahol 2013-ban, mint nemzetközi kapcso-latok szakértô végeztem. Afôiskola után dolgozni kezd-tem egy multinacionális cég-nél, ahol sok tapasztalatotgyûjtöttem. Közben rájöttemarra, hogy ez a világ nem ne-kem való. Végig kellett gon-dolnom azt is, mit is csinál-nék szívesen. Mindig szeret-tem gyerekekkel foglalkozni;már gimnazistaként is tanítot-

tam egy rövidebb ideig néptáncot az újhartyáni általános isko-lában. Mindemellett a családom is hatással volt rám, ahol márszinte „hagyománnyá” vált a tanítás. A gyerekek mellett a né-met nyelv szeretete is ösztönzött arra, hogy jelentkezzek a ba-jai Eötvös József Fôiskola, német nemzetiségi tanítói szakára.Július 1-je óta az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Is-kola pedagógiai asszisztenseként dolgozom. Igaz, hogy mégnem tanítok, de szerencsésnek érzem magam, mivel a fôisko-lai elméleti oktatás mellett már a gyakorlatban is sok mindentelsajátíthatok.

TÓTH FEKETE ILDIKÓvagyok. Budapesten végez-tem a fôiskolát, diplomamegszerzése után több in-tézményben is dolgoztam afôvárosban. Különbözô ko-rú gyerekeket tanítottammás tantárgyak mellett a né-met nyelvre is. Egészen ki-csiktôl kezdve általános is-kola felsô tagozatig. 2012-ben kezdtem tanítani egybudapesti német nemzetisé-gi általános iskolában. Pozi-tív élmény volt számomra, hogy ez az iskolatípus milyen hatá-sos a nyelvtanulás terén. Mindig tudtam, hogy tanítani szeret-nék, hogy az iskolai légkör a nekem való közeg, de a nemzeti-ségi oktatás döbbentett rá igazán, hogy a nyelvtanítás egygyönyörû, örömteli feladat. Tele élettel, tele aktivitással, a fel-fedezés, az új ismeretek megszerzésének örömével. Nagy lel-kesedéssel vetettem bele magam a feladatba.

Mikor megszületett a kislányom, akkor döntöttünk úgy aférjemmel, hogy elköltözünk a fôvárosból. Nyugalmat, teretszerettünk volna. Inárcsra esett a választás, és nagyon örültemneki, hogy az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Isko-lában lehetôséget kaptam, mint német tanító.

Tanítóként sikerült megtalálnom azt a munkát, amiben jólérzem magam, nagyon örülök neki, hogy gyerekekkel dolgo-zom. Pedagógiai munkám során fontosnak tartom, hogy agyerekek megfelelô tárgyi tudás megszerzése mellett elsajátít-sák az alapvetô erkölcsi mintákat. Fontosnak tartom a komoly,fegyelmezett, céltudatos munkát, amely teret enged a gyere-kek egyéni képességeinek kibontakoztatásának. Arra törek-szem, hogy a tanítási órák alatt a jól megszervezett, egymássegítésén alapuló munkáé legyen a fôszerep, teret engedve ajátéknak, a felfedezés örömének.

Létrejött az „Újhartyáni Iskoláért” Alapítvány

Tájékoztatom a kedves Olvasókat, hogy 2015.10.14.napjával bejegyzésre került az „Újhartyáni Iskoláért” Ala-pítvány, amely célja szerint iskolánk diákjait hivatott tá-mogatni. Az Alapítvány szeretne hozzájárulni a tanulókkulturális, sport és szabadidôs tevékenységéhez, táboroz-tatásukhoz, valamint anyagi támogatást kíván nyújtani aziskola eszközállományának fejlesztéséhez, a környezetszépítéséhez, különbözô projektek megvalósításához.

Az Alapítvány természetbeni és pénzbeli adományok-kal egyaránt támogatható, amelyhez a szükséges adato-kat, illetve minden egyéb információt megtalálnak azAlapítvány saját honlapján, a www.iskolaert.hu oldalon.

Dr. Tóth Edina

A Kuratórium elnöke

(Tel.: 06-70/323-83-87, drtothedi@gmail.com)

BAMBUK LÁSZLÓ vagyok, újhartyáni lakos, nôs, háromgyerekes apa. Szeptembertôl igazgatóhelyettesként és infor-matika tanárként dolgozok az iskolában. Magyar szakos tanáridiplomával kezdtemmunkámat egy sportta-gozatos gimnáziumban,majd évekig informati-kát tanítottam a dabasiszakképzô iskolában.Rövid ideig dolgoztama KLIK Pest megyeiirodájában pályázati re-ferensként.

Nagyon örülök, hogyÚjhartyánba kerültemés részt vehetek az is-kola vezetésében. Egy-részt régóta foglalkoz-tat a tanügyigazgatás,ehhez kapcsolódóan azinformatikai eszköz-készlet felhasználása azadminisztrációs felada-tokban, másrészt nagyon fontosnak tartom a tanulást, az élet-hosszig tartó tanulást és a jobbaktól való tanulást. Célom hogya tanügyigazgatás feladataiban a legnagyobb mértékben ki-használjuk a digitális technika lehetôségeit. Nagyon értékes-nek tartom az iskola pedagógiai munkáját és szeretném, ha azitt meglévô eredményeinket meg tudnánk osztani más szerve-zettekkel, akár más korosztályokkal, akár nemzetközi vi-szonylatban is, illetve továbbfejleszteni eredményeinket má-soktól tanulva.

Az iskolában elvégzendô feladatom sokrétû, a pedagógiaimunka irányításának támogatása mellett az üzemeltetésselkapcsolatos feladatok intézése, a fejlesztések tervezése, doku-mentumaink és kommunikációs csatornáink kezelése. Korábbimunkáim során több pályázatban is részt vettem, így továbbrais foglalkozom pályázatírással az iskolában is. Informatikaivégzettségemnek köszönhetôen érzékeny vagyok a digitálistechnika, a digitális csúcstechnika felhasználásában az oktatómunka során, a technika kihasználásának mértékét szeretnémnövelni az iskolai élet minden területén.

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 10

2015. december 11

Márton-nap

A mai Szombathely környékén született szerény IV.századi püspökrôl sokféle megemlékezést tartottak éstartanak manapság is szerte Európában. November 11-énaz Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskola diák-jai is lámpás felvonulással emlékeztek Szent Mártonra.A gyerekek mindig örömmel várják ezt a vidám ünnepet,amely egyben a tél kezdetét is jelenti. Az idei évbenHerczeg Jánosné Kati néni és Majer Gyuri bácsi szerve-zésében új útvonalon – Római Katolikus templomunkatés a Grassalkovich teret megkerülve – csodálhatták mega jelenlévôk tanulóink felvonulását, akik a lóháton ülôSzent Mártont követték. Elôtte az iskola udvarán rövidmûsort tekinthettünk meg, melynek keretében az alsósokés ötödikes diákjaink német dalokkal örvendeztettékmeg a közönséget.

A délutánt libalakoma zárta, hisz a mondás szerint:„Aki Márton napon libát nem eszik, az egész évben éhe-zik.”

Adventi ünnepkör

A karácsony elôtti idôszakot igyekszünk különbözôprogramokkal gazdagabbá tenni a gyerekek számára.November 27-tôl kezdôdôen minden pénteken Adventigyertyagyújtásra készül az iskola alsó és felsô tagozata,ennek keretén belül a 2., 3., és 5. osztályok egy negyedórás német nyelvû, illetve – az idei tanév újdonságaként– angol nyelvû mûsorral idézik az ünnep hangulatát. De-

cember 7-én az alsós munkaközösségszervezésében megérkezik a Mikulás. Anagyobbak legalább olyan izgalommalvárják, mint a kisebbek. Iskolánkban min-den évben Luca-napi színes programokrainvitálják alsós diákjainkat tanítóik. Ezena napon „lucabúzát” ültetnek a gyerekek,elvetik saját búzaszemeiket egy kis pohár-ba, s izgatottan várják, vajon kibújnak- ekarácsonyig a zöld levelek? Bízom benne,hogy változatos programjaink rámutatnakaz adventi idôszak lényegére, ráhangolnakbennünket a Karácsony megünneplésére.

Sósné Lauter Adrien

Intézményvezetô

Ünnepi hangulatban az Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskola…

Mikulás a Gyermekvár óvoda „Bagoly” csoportjával 2015. dec. 4.

(fotó: Fajth Erika)

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 11

12 2015. december

Szent Borbála templomunk felújításának lehetôségei

Újhartyán Város Önkormányzata az Újhartyáni Római Ka-tolikus Egyházközséggel közösen tervezi a Szent BorbálaTemplom belsô felújítását. Az Egyházi, Nemzetiségi és CivilTársadalmi Kapcsolatokért Felelôs Államtitkársághoz az Em-beri Erôforrás Támogatáskezelô Egyházi és Nemzetiségi Tá-mogatások Osztálya által kiírt

„EGYH-EOR-16 Egyházi épített örökség védelme ésegyéb beruházások”

címû egyházi célú pályázaton a „Szent Borbála” RómaiKatolikus Templom elektromos hálózatának cseréje ésbelsô felújítása címû projekttel veszünk részt, maximálisanelnyerhetô összeg 35 millió Ft. A pályázaton csak a váci me-gyéspüspök Dr. Beer Miklós ajánlásával, támogatásával indul-hatott az Újhartyáni „Szent Borbála” Római Katolikus Temp-lom, melyet megkaptunk.

A felújítás megkezdése elôtt a Templomban szondázó fal-festés kutatást végzett Springer Ferenc okl. festô-restaurátormûvész. A falkutatás dokumentációját és az Építéstörténeti

dokumentációt, értékleltártmegküldjük a Pest MegyeiKormányhivatal Érdi JárásiHivatal Mûemléki fel-ügyelôjének, aki döntést hozarról, hogy a barokk temp-lom belsô felújítása hogyantörténhet, az 1964 elôtti ál-lapotot , avagy a Takács Ist-ván / aki a jelenleg láthatófreskókat is festette / festéseelôtti ,állapotot kell helyreállítani. A pályázatot a kiírómég ez év decemberben el-bírálja.

A festés elôtt a Templomteljes elektromos rendszerétát kell alakítani, ide értve abiztosíték táblát, a kapcsoló-szekrényt, a teljes vezeték-rendszer falban történô cse-réjét is, az elektromos fûtésesetleges megvalósítását aszentélyben, a templomtérvilágítását, a riasztórend-szert illetve a hangosítást.Ezen munkálatok elvégzésétkötôen kerül sor a templomfalfelületeinek restaurálásá-ra illetve rekonstrukciójára.

Idôközben Újhartyán Vá-ros Önkormányzata - termé-szetesen Orosz János plébá-nos úr jóváhagyásával - he-lyi vállalkozót foglalkoztat-va hozzálátott a Templomelôtti növényzet cseréjéhez.A következô évben a Gras-salkovich tér kibôvítésekapcsán új arculatot kap ittis a közterület.

Balogh Ágnes

„MÁLENYKIJ ROBOT”Emlékezés az Újhartyánról elhurcolt

személyekrôl, családokról

2015. január 13-án volt 70 éve, hogy a ceglédberceli vasú-tállomáson bevagonírozták az újhartyáni Málenykij Robotra(„kicsi munkára”) elhurcoltakat és útnak indították ôket Uk-rajnába. Mégis, az újhartyániak hosszú évek óta november 5-én mondatnak szentmisét az elhurcoltak emlékére. Ugyanis ezaz a nap – november 5-e -, amikor öt nehéz év után a még élet-ben maradtak, a „hartyáni ukrajnások” leszálltak a pilisi vasú-tállomáson, és elindultak a rég nem látott otthonuk felé. Man-gerné, Bözsi néniígy emlékezett:„… hírt adtunk,hogy érkezünk,mikor a teherautóka falu széléhez ér-tek, fekete volt azút a néptôl. Min-denki várta az„ukrajnaiakat”.

A Német Nem-zetiségi Önkor-mányzat és az Iro-dalmi Kör is ezérttartotta ezen a na-pon – november 5-én – emlékezômûsorát. A szent-mise után gyertyátgyújtottunk a ha-lottak emlékére ésmeghal lgat tunkegy verset: Idegensír címmel. Majd aKönyvtárban foly-tatódott a mûsor.Elôször dr. SzabóJózsef hadtörté-nész beszélt a má-lenykij robot törté-nelmi hátterérôl –

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 12

2015. december 13

Újhartyán Város Önkormányzata és Dabas Város Önkor-mányzata közös beruházás keretében a Dabasi-szôlôk és Új-hartyán között húzódó Kesepereg dûlô (Dabasi oldalról Árpádutca) javítását 1320 m hosszúságban, 4,5 m szélességben aDarus Fuvar Kft-vel megcsináltatta. A szilárd burkolatú út át-adására 2015. november 12-én csütörtökön 11.00 órakor ke-rült sor.

Dabasi-szôlôk településrész képviselôjeként Feldman Lász-ló köszöntötte a megjelenteket, kiemelte, hogy ez a közös be-ruházás milyen pozitív változást jelent a környéken élôk szá-mára.

„Vannak határok, amelyek nem elválasztanak, hanemösszekötnek bennünket” – ezzel a gondolattal köszöntötteSchulcz József polgármester úr a megjelenteket. Hangsúlyoz-

ta, hogy a családi és baráti kapcsolatok hálója kell, hogy a tér-ség települései közötti kapcsolatokban is megjelenjen és azÁrpád utcai fejlesztéshez hasonló kezdeményezésekben öltsöntestet.

A térségi települések összefogásának erejét és jelentôségéthangsúlyozta Kôszegi Zoltán, Dabas város polgármestere is,aki elmondta, hogy az Árpád utcai fejlesztéssel párhuzamosanelkezdôdött a Dabast Újhartyánnal összekötô kerékpárút ter-vezése, melyet szintén közösen kíván megvalósítani a két Ön-kormányzat. Kiemelte, hogy az új, jó minôségû útburkolat ki-alakításával gyorsabban és biztonságosabban megközelíthetôez a településrész. Megszûnt Dabasi-szôlôk zsáktelepülés jel-lege, amely az itt élôk mindennapjaiban jelentôs változásteredményez.

Vannak határok, amik összekötnek bennünket

képekkel illusztrálva. Majd Szebeni Ilona könyvének soraitszólaltattuk meg, aki összegyûjtötte és könyvben kiadatta azelhurcoltak emlékezéseit, köztük az újhartyániékat is. Az Iro-dalmi Kör tagjai ezekbôl olvastak fel részleteket, a kint íródottverseket szavaltuk. Mûsorunkban elhangzott a Bányász Him-nusz, melyet még ma is játszanak, ha „ukrajnást” temetnek.Két szomorú ének is felcsendült: Kivittek az ukrajnai bányábaés a Csendes alkony száll a földre.

Emlékezô mûsorunk célja, a megbecsülés és tiszteletadásaz elhunytaknak és a még négy élô „ukrajnásnak”.

Nyíry Tiborné

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 13

14 2015. december

Egyesületünk, a Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Köre2014 óta aktívan részt vesz a Magyarországi Német FiatalokKözösségének (MNFK/GJU) munkájában. Az idei évben ba-ráti körünk két tagja Klemencz Balázs és jómagam részesül-tünk abban a megtiszteltetésben, hogy képviselhettük a ma-gyarországi német fiatalságot a JEV (Jugend EuropäischerVolksgruppen – Európai Népcsoportok Ifjúsága) ôszi sze-mináriumán.

Reméljük, hogy ifjúsági tevékenységünkkel, különbözôprogramok lebonyolításával, mint például a 2015-ös GJU évesközgyûlés, vagy a magyarországi németség különbözô ren-dezvényein való részvételünkkel rászolgáltunk ezekre a felejt-hetetlen napokra és nemzetiségünk képviseletére. Személyszerint nagyon örültem a lehetôségnek, mivel a következôidôszakban még nagyobb részt szeretnék vállalni a GJU mun-kájában. A szeminárium során sok motivációt, és tapasztalatotgyûjtöttem ifjúsági és nemzetiségi tevékenységünkhöz.

Az idei ôszi szeminárium helyszíne a dán-német határ men-tén fekvô Tinglev volt. Az élményekkel teli hét során megis-mertük ezt a határvidéket, a három szervezô csapat közös ha-záját, a dániai német, a németországi dán és a németországi

fríz nemzetisé-gét. A szeminá-rium is erre a té-mára épült,mégpedig hogyez a régió való-ban egy ideálishatárvidék-e. Azitt élô népekegyüttélését atörténelem viha-rai nem kímél-ték, az nem voltmindig ennyire

példaértékû, mint napjainkban. A mai mintaszerû együttélésalapjai az 1955-ben megkötött Bonn-Koppenhágai Nyilatko-zatnak köszönhetik az itt élôk. Az egyezményrôl Észak-Frí-zországban érdekes elôadást hallgatunk meg, majd ehhez kap-csolódóan helyi politikusok vezetésével élénk diszkussziótfolytattunk. A hét foglalkozásai is eköré a téma köré csoporto-sultak. Politikai, színházi, „fa” és „szervezôi” munkacsopor-tok közül választhattunk.

Balázs a „fa-munkacsoportban” vett részt én a kisebbség-politikai témakör mellett döntöttem. Az utóbbi vezetôje Step-han Kleinsmidt dániai német kisebbségi képviselô volt, tôlenagyon sok értékes tanácsot kaptam. A többi nemzetiség fia-taljaival a munkahelyén, a sonderburgi városházán tanácskoz-tunk és folytattunk eszmecserét.

Az „Exchange Market” alkalmából lehetôségünk nyíltmegismerni egymás nemzetiségeinek különlegességeit és spe-cialitásait. Nagy sikert arattak a Hartyánról hozott „finomsá-gok”!

A hét során ellátogattunk az Északi-tengeren fekvô Föhrszigetre is, ahol saját szemünkkel láthattuk az árapály jelensé-

get, valamint az itt élô frízek természetközeli életmódját, szo-kásait. Ellátogattunk Németország légészakibb városábaFlensburgba is, ahol nagyon kellemes estét töltöttünk el, azEurópai Nemzetiségek Házában pedig nagyon kedves fogad-tatásban volt részünk.

Az utolsó napon a küldöttgyûlésen vettünk részt. Bemutat-tam a 2016-ban Pécsett megrendezésre kerülô tavaszi szemi-nárium tervezetét. Nagy örömömre szolgál továbbá, hogy aGJU képviseletében a JEV politikai munkacsoportjának tagjá-vá választottak.

A záró esten bemutattuk egymásnak a munkacsoportokbanvégzett munkánkat és eközben, valamint utána természetesennagyon jól szórakoztunk. Utoljára ünnepeltünk egyet újonnanszerzett barátainkkal, akik nagyon hiányozni fognak. Köszön-jük a lehetôséget a GJU-nak, a szervezôknek pedig a hibátlanszervezést. Külön öröm, hogy legközelebb a tavaszi szeminá-rium alkalmából Pécsett találkozunk.

Köszönjük GJU!, Köszönjük JEV!Surman-Majeczki Martin

Partnerkapcsolat kialakításaÚjhartyán és Tapfheim közöttÚjhartyán város Önkormányzata 2015. októberi képvi-

selôtestületi ülésén partnerkapcsolat megkötés kezdeménye-zésérôl döntött a németországi Tapfheim településsel. Újhar-tyán és Tapfheim kapcsolata 2001. évre nyúlik vissza a németnemzetiségi önkormányzat részérôl. Azoktól az évektôl köztu-dott, hogy településünk német nemzetiségi származású lakos-ságának nagy része Gremheim, Blindheim, Tapfheim környé-kérôl származik, települt be az 1700-as évek elején Magyaror-szágra. A nevezett település – Tapfheim - polgármestere mártöbb alkalommal ellátogatott Újhartyánba, míg 2014. évben,mint egy hetven fô kíséretében érkeztek hozzánk, ismerkedtekÚjhartyán településsel, lakosságával, civilközösségeivel. No-vember utolsó hétvégéjén tettünk látogatást ismét Tapfheim-ben, ahol részt vettünk az ottani Családfakutató és Hagyo-mányôrzô Egyesület rendezvényén. Meghívást kaptunk aTapfheimi Zeneegyesület szombat esti koncertjére. Itt voltmódunk a település polgármesterének, Karl Malz úrnak átadnia partnerkapcsolat kezdeményezését jelentô dokumentumo-kat, beszélhettünk néhány szót a közel tizenöt éve tartó,mondhatni, baráti viszonyról a két település között. A terve-zetben Újhartyán városa kitért az együttmûködés területeire,melyek kulturális, oktatási, gazdasági és a két település törté-nelmi közös múltjára épülô hagyományápolás. Újhartyán vá-ros Önkormányzata, lakossága még az elmúlt évben meghí-vást kapott Tapfheim településre, melyet várhatóan 2016. júli-us 23-át érintô hét végén szeretnénk viszonozni.

Lauter Antal

„„VViieellffaalltt vveerrbbiinnddeett –– AA ssookksszzíínnûûsséégg öösssszzeekköött!!””

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 14

2015. december 15

Amikor a cikk írásához kezdtem, jöttem rá, milyen nagy,sôt nagyon nagy fába vágom a fejszémet. A motorozásról,azon belül is a túramotorozásról ígértem írást, ami kicsit más-képpen mutatja be a világunkat, mint gyalog, vagy autóval ki-rándulva. 2006 óta vagyok tagja a Honda Varadero Club Hun-garynak. Akkor vettem a motoromat és mivel túrázás volt azálmom, kis keresgélés után könnyen rájuk is találtam, befo-gadtak társaságukba, sok-sok barátra leltem köztük és remé-lem, még nagyon sok ezer km-t motorozhatom velük. Amikoraz elmentett fényképek és túra útvonalak között kezdtem ke-resgélni, akkor világosodtam meg, hogy Európa számos or-szágában és természetesen Magyarországon már több mint 40ezer túra km-t tettem meg. Melyikkel is kezdjem. Mindegyikkedves és érdekes, nem is tudtam mérlegelni. Ezért találomraválasztottam egy 2009-es túrát, Szlovéniáról. A túrákat egynagyon kedves társunk szervezi és tervezi meg többnyire, akimegszállottja ennek, a neve körünkben „Kocka” és az egyiklegjobb motoros köztünk. Mindenkinek van beceneve, mint avadászpilótáknak, de ez nem is lényeges. Szóval, amikor ô gu-rul elöl és vezeti a csapatot sárga motorjával, biztosak lehe-tünk benne, hogy a legnagyobb körültekintéssel és biztonság-gal teszi ezt. A csapat általában 10-15 motorból áll. A vezeté-sük komoly útvonal elôkészítést, figyelmet és összeszokástigényel a társak részérôl is. Nézzük a motorokat akkor. A leg-több motor a Club nevébôl adódóan a Honda Varadero XL1000-es túra Enduró, de már modernebb és nagyobb teljesít-ményû utód testvéreik is megjelentek a csapatban a Crosstou-rerek, sôt vannak BMW-k is. A motorok nagyok, teljesítmé-nyük kb. 100 Le-tôl indul és az újak már 130 Le- körüliek.Nagyméretûek, magasak, mert könnyebb terepen is elboldo-

gulnak. A súlyuk 250-280 kg körül van és csomagokkal meg-pakolva, két személlyel az 500 kg-ot is eléri a motor, amiveltúrázunk. A teljesítményükre visszatérve, olyan, hogy bármi-lyen terep és útviszonyok között különösebb erôlködés nélküllehet közlekedni velük. A fiatalokat talán érdekli, hogy gyáriadatok szerint 3,6 sec alatt gyorsulnak 100 km/h –ra és sebes-ségük teljes felszereléssel is eléri a 200 km/h-t. Azt hiszem,mondanom sem kell, hogy ezeket a határokat ritkán feszeget-jük, de a nagy teljesítmény biztonságot ad minden helyzetbena motorosok részére. Ez a teljesítmény 2000 m magasság fö-lött már jelentôsen csökken, de marad bôven tartalék a hágókmegmászására .

Egy kis kitérô azok számára, akik nem szeretik a motoroso-kat, hiszen száguldoznak, mint az ôrültek és városunkban nemvigyáznak a gyalogosokra, kerékpárosokra és cikáznak az au-tók között. Bizony ez óriási hiba azok részérôl, akik ezt teszik.De egyre több ember van, aki nem csak vagányságból és adre-nalin hajszára vette a motorját. Mi sem szeretjük azt, aki min-den szabályra fittyet hányva veszélyeztet másokat. A motornem erre való, hanem hogy örömöt szerezzen nekünk a moto-rozás. Aki száguldozni szeret annak a pályán a helye, bizton-ságos körülmények között.

Pár éve május végén indult többnapos túránk.. A motorok„GPS”-be már elôzôleg feltöltöttük a túra útvonalat. Általábanaz országhatárig gyorsforgalmi utakat választunk, ahol kb. 2órás utazás esetén már a határon lehetünk. Most is így történt.A határokon a motorosokat nem szokták olyan szigorúan el-lenôrizni, mint az autósokat, de az EU-s tagság egyébként iskönnyûvé teszi az utazásokat. Szlovéniába is egyszerû begu-rulni . Itt már mellékutakra váltunk és kezdôdik az igazi túra.A motorozás élvezete számunkra a jó minôségû, kanyargósmellékutakon kezdôdik. Itt mutatkozik meg a táj szépsége, ésélvezetes a kanyargás is. Célunk itt is a Szlovén Alpok eléréseés az ottani kanyarok legyôzése volt. Sokszor járunk olyan he-lyen ahol már csak erdészeti utak, vagy csak magánutak ve-zetnek át a hegyeken, néha bizony aszfalt helyett a földutakat,vagy a murvával szórt utakat is megjárjuk. Az elsô komolyabbpihenônk a Szlovén Karintia tartományban JEZERSKO, ezmár az Alpok és a május végi idôjárás a hegyekben még bi-zony csípôs volt. A képeken jól látható, hogy néhol teljesenbeöltözve a hóhatár fölött motoroztunk. A táj csodálatos, a le-vegô tiszta és a környezet nyugodt és csendes. Az egyik sza-kaszon vissza is kellet fordulnunk, mert a hágón még a takarí-tó gépek nem jutottak fel addig a magasságig ahol bizony má-jus –júniusban még a lavinák, vagy a görgetegek az urak. Saj-nos itthon ilyen környezetben nem tudunk motorozni, mert ahegyeinket bizony elcsatolták tôlünk anno. Ha már ezt emlí-tem, akkor az egyik fényképen láthatjuk az I. világháborúOlasz és Szlovén (akkor még természetesen Monarchia) hatá-

AA vviilláágg kkéétt--kkeerréékkeenn

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 15

16 2015. december

ron húzódó frontvonalának emlékmûvét a JAVORCA-i Szent-lélek kistemplomot. A 3. osztrák-magyar közös hegyidandár1916-ban itt emelt kápolnát az elesett bajtársak emlékére. Agyönyörû kistemplom, belsô falát borító, kézzel faragott em-lékfal az ott elesett katonák, köztük számtalan magyar bakanevét tartalmazza. A képen látható, hogy az egyik motoros tár-sunk elôadását hallgatjuk a lépcsôn ülve, ô „Apimackó” a sa-ját történészünk, (tényleg az) aki utunk során számtalanszor

bebizonyítottamár, hogy töb-bet tud a helyii d e g e n v e -zetôktôl. A tú-rán másik em-lékezetes meg-állója az Alpokegyik látvá-nyos völgyeV I N T G A R ,ahol a függôle-ges kanyonfa-lak között ro-

han egy kis folyó, számtalan zuhataggal. A kanyon két oldalánácsolt fahidak várják a természetet szeretôket és itt bejárhatóez a természeti csoda. A növényvilága és a vízben tobzódó ha-lak sokasága, természetesen a pisztrángok hada, csodálatos. A

fényképek mindennél szebben beszélnek a szavak helyett. Akörnyezet olyan, mint a filmekben megcsodált háttértájak. Ígymár mindenkinek világos, hogy miért is szeretjük a túrázást. Acsodálatos tájak, a történelmi emlékek és a szabadság érzésefelejthetetlen feltöltôdést ad hónapokra. A motoron máskéntlátjuk a tájat, sokkal közelibb minden élmény és csodálatosnyugalmat áraszt a természet közelsége. A motorok többségefel van szerelve navigációval, kommunikációs központtal, derövid idô után leszokik mindenki arról, hogy a sisak mikro-fonját arra használja, hogy motorozás közben telefonáljonakárhova is. A rendszert arra használjuk, hogy a sisakok kö-zött az úton felbukkanó számtalan élmény megosszuk egy-mással, de sokszor csak mutogatunk, abból is értünk és élvez-zük a csendet, a szél süvítését…

Heli András

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 16

2015. december 17

2015. november 7-én, szombaton reggel 7 órakor az Újhar-tyáni Német Nemzetiségi Általános Iskolánál gyülekezett az a42 fôs turista csapat, akikkel egy közepesen nehéz gyalogtúrá-ra indultunk a Mátra szívébe. Az útvonaltervet és a programotVarga Pál túravezetô állította össze. A közel két órás buszozásután Mátraházától indultunk el a régi országos kék jelzésen.Csodálatos napsütésben és az ôszi erdô színpompájában gyö-nyörködve, számottevô szintemelkedés leküzdése után értünkfel a célig, a Galya-kilátóhoz. Az idén ôsszel átadott kilátót1934-ben építették, az eredetileg 17 méter magas építményt afelújítás során 13 méterrel magasították meg, így Magyaror-szág legmagasabb kilátója lett. Különlegessége az, hogy afelsô szinteken „bivak” szállásokat alakítottak ki, amelyek pu-ritán egyszerûséggel, de modern kialakítással egyedülállóakaz országban.

162 lépcsôfok megtétele után, közel 1000 méteres magas-ságból, a tetôteraszról 360 fokos panorámában tárult elénk aMátra teljes tömbje. A kilátót elhagyva meglátogattuk a Ma-gyarok Nagyasszonya templomot, melynek kultúrtörténeti je-lentôsége, hogy 1942-ben Kodály Zoltán itt komponálta egyiklegszebb egyházi mûvét, a Csendes mise orgonaváltozatát.

Galyatetô nevezetességei után néhány patakátkelésen túl-jutva folytattuk erdei utunkat a még mindig lelkes csapattal,

melynek nagy részét a fegyelmezett, már gyakorlott túrázógyerekek tették ki. Izgatottan várták, hogy mikor vehetik elô ahátizsákból a fejlámpát. Erre természetesen sötétedés után ke-rült sor. Szentjánosbogarakként világítva kígyózó sorbanereszkedtünk le a hegyrôl. 17 km megtétele után, kissé fárad-tan, de sok-sok élménnyel gazdagodva intettünk búcsút a Mát-rának.

A hazafelé tartó úton már tervezgettük a következô nagy tú-rát. Tavasszal Drégely várát „vesszük be”, azt a történelmi je-lentôségû drégeli romot a Börzsönyben, amit Arany János ismegénekelt a Szondi két apródja címû balladájában.

Kleineisel ErikaTermészetjáró Klub – KyoNewaza Újhartyán VSE

GeokarácsonyVizibiciklizni, hótalpazni, kilométe-

reket túrázni, körbebiciklizni tavainkat,fára mászni, úszni, bújkálva geoládátkeresni mindezt túra gps-szel egy jelszó-ért? Ez a geocaching (ejtsd: geokesing).A Földön, így hazánkban is több ezer ar-ra érdemes hely, egyúttal geoládába rej-tett vagy virtuális jelszó is várja lelkesmegtalálóját (bôvebben: www.geoca-ching.hu). Órákig tudnék élménybeszá-molót tartani, de most kiragadok egy da-rabkát belôle. Ez a Geokarácsony, ami-kor mi erdôjáró, kissé megszállott láda-keresôk éjszaka egy feldíszített fánál él-ménybeszámolót hallgatunk és tartunk,eszünk, iszunk. Mi lelkes kesserek szin-tén hetekig készülünk az eseményre,tudniillik rejtvények formájában tudhat-juk meg a találkozók koordinátáit,ugyanis az országban minden nagyobbváros közelében van egy-egy Geokará-csonyfa. Az idôpont közeledtével hívo-

gatjuk egymást, hátha sikerül valami ko-ordinátát kiszivárogtatni, találgatunk,hogy idén kik a szervezôk, azaz a Geojé-zuska és Angyalkái.

A nagy nap nekünk december 23-a.Aznap délután publikussá válnak a ko-ordináták a rejtvényeket nem kedvelôkszámára is, dobozban indulásra készenvárakoznak a frissen sült sütemények,forralt bor vagy forró tea a termoszbatöltve pihen és kedvenc eszközünk a tú-ra GPS is frissen feltöltött elemekkelbüszkélkedhet. Éjfélre ér mindenki a mi„semmi közepén” feldíszített karácsony-fánkhoz, hogy a barátokkal, kessertár-sakkal, ismeretlen ismerôsökkel me-gossza sikertörténeteit, kudarcait, ta-pasztalatait és nem utolsó sorban az ételtés italt, amit otthonról hozott. Nemtôl,kortól függetlenül pár percre újra gye-rekké válik mindenki, megkeressük azelrejtett ajándékokkal teli geoládát, be-jegyzést írunk a logfüzetbe, majd gon-dosan visszarejtjük, hogy az épségbenmegvárja a késôbb érkezôket is. Ahogy

megelevenedik bennem a Geokarácsonyélménye egyetlen szó – kisfiam egyikkedvenc szava – jár a fejemben: együtt.

Rizmajer .Éva

„Gyalogtúra a Mátra szívében”

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 17

18 2015. december

Nagy öröm számunkra, hogy bemutatkozhatunk ÚjhartyánVáros Közösségének. Az idén nyáron megalakult KyoNewaza- Újhartyán Városi Sportegyesület egyik új szakosztálya a ké-zilabda lett. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy mivel Magyaror-szág egyik legnépszerûbb teremsportjáról van szó, így nemvéletlenül népszerû a mi környékünkön is maga a játék ésvonz rengeteg sportolót és érdeklôdôt magával. Mivel az álta-lános iskolai tornaórákon és sportszakkörök keretein belülhosszú évekre visszamenôleg folyt remek színvonalú kézilab-da képzés Újhartyánon, így csak idô kérdése volt mikor ala-kulhat ez egy városi szintû több korosztályt is magába foglalóSzakosztállyá.

Szerencsére nem kell tovább várnunk! A kezdeti terveinketés reményeinket öt hónap alatt sikerül felülmúlnunk, mivelegyszerre megalakult a nôi és férfi felnôtt csapatunk is, me-lyek már most szeptembertôl a Pest Megyei Kézilabda Baj-nokság résztvevôi. Sôt férfi vonalon máris van egy junior kor-osztályú, szintén a Pest Megyei Bajnokság versenyrendszeré-be benevezett csapatunk. Az Egyesületnek és ezen belül a Ké-zilabda Szakosztálynak is fô célja a biztos alapokon nyugvófokozatos építkezés. Arra törekszünk, hogy a felnôtt csapata-inkban elsôsorban helyi vagy környékbeli sportolók szerepel-jenek példát mutatva az utánuk felsorakozó különbözô után-pótlás korosztályoknak. Jelenleg több, mint 80 igazolt játéko-sunk van és fôleg utánpótlás korosztályokban ez a szám je-lentôsen nôhet tovább akár még az idei évben is.

Az Egyesület nagy törekvéseket indított a nyár óta arra vo-natkozóan, hogy minden Újhartyánon tanuló diáknak és helyifiatalnak - rendezett keretek között - sportolási lehetôségetbiztosítson. A sportág mindegy, de a cél, hogy mindenki a ma-ga ízlésének megfelelô és számára szimpatikus sportot tudjakiválasztani és ûzni. Ennek egyik elsô lépéseként került meg-rendezésre az Általános Iskolában a Sportágválasztó Hét2015. szeptember 7-11. között. Itt tudott bemutatkozni 4 má-sik sportág mellett a kézilabda is a több mint 300 általános is-kolai tanulónak. Reméljük, hogy nagyon sok fiatalnak meg-hozta ez a kedvét a kézilabdához és hamarosan belôlük lesz-nek a Szakosztály utánpótlás, illetve késôbb a felnôtt csapatai-nak játékosai!

Ezúton is szeretnénk megköszönni azoknak az újhartyánisegítôinknek, Berláné Ménich Annának, Presinszkiné MénichTeréznek, Kônig Lászlónak és Presinszki Imrének, akik a ko-rábbi évektôl számítva egészen napjainkig sokat tesznek a ké-zilabda népszerûsítéséért itt az iskolában és a környéken is,

hogy az elsô hívó szóra támogatják a Szakosztályt szakmai ta-pasztalatukkal és minden Tôlük telhetô önzetlen segítségük-kel. Ezért tudott ez a Szakosztály és a Közösségünk ilyengyorsan felépülni.

Természetesen várjuk a további érdeklôdôket és jelent-kezôket akár nôi, akár férfi vonalon, mert minden kézilabdátkedvelô számára szeretnénk sportolási lehetôséget biztosítani,hogy mindenki a saját lehetôségeinek megfelelôen megtaláljaa számításait akár sport, akár közösségi vonalon.

Valamint sok szeretettel várjuk azokat a Szurkolókat, Bará-tokat, Ismerôsöket a bajnoki mérkôzéseinkre, akik kíváncsiakcsapataink szerepléseire. Ahogy azt már a szeptemberi Har-tyánfeszten is megtapasztalhattuk számíthatunk ÚjhartyánVáros összetartó Közösségére és reméljük, hogy mindenkibüszke lesz az Újhartyáni Kézilabdásokra!

Köszönjük elôre is a támogatást! Hajrá Hartyán!

Gula Ferenc Szakosztályvezetô

Kézilabda Szakosztály KyoNewaza – Újhartyán VSE

Kedves Szurkolók, Lakosok!Újhartyán életének minden korszakában fontos szerepet

töltött be a labdarúgás. Egy jól mûködô városi színvonalú lab-darúgás létrehozásához elengedhetetlenül fontos a megfelelômódon végzett utánpótlás nevelés. Az alapok megteremtése,amire nyugodt szívvel lehet építkezni. Mert építkezni fogunk,az már biztos!

Az alapanyag megvan. A tervek készen állnak. A dolgunk„csupán” annyi, hogy lépésrôl lépésre haladjunk.

A környezô települések lakói nem minden esetben tudják,hogy mi történik Újhartyánon a sportban. Amit tapasztalnakaz az, hogy valami elindult. Amikor a „Bozsik tornán” azt lát-ják az emberek, hogy az újhartyáni labdarúgás utánpótlás sor-ra nyeri a mérkôzéseket, akkor elgondolkodnak. Vajon mi le-het a „titok”...?

Szakmai kérdésekbe nem szeretnék bele menni mert aznem az én szakterületem. A labdarúgás utánpótlásnevelés TóthAttila edzô szakterülete.

Amit a pár hónapos közös munkánk során tapasztaltam At-tilával kapcsolatban azt kifejtem. Sok mindenre lehetne aztmondani a szakmai munkán túlmenôen, hogy az a legfonto-sabb. Talán az a legfontosabb, hogy Attila a gyerekek nyelvéntud beszélni. Talán az a legfontosabb, hogy jó pedagógus. Ta-

A kézilabda szakosztály bemutatkozik!

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 18

2015. december 19

Mozgósítsuk közösen

Újhartyán erôforrásait!

Lehetôsége van a KyoNewaza – Újhartyán VárosiSportegyesületnek, hogy az országos „TAO” program ke-retén belül sport fejlesztéseket végezzen. Ehhez az szüksé-ges, hogy az újhartyáni vállalkozások (nincs meghatároz-va, lehet ez Újhartyánon kívüli székhellyel rendelkezô vál-lalkozás is) egy egyszerû nyomtatvány kitöltése mellett(ezt a sportegyesület elôkészíti) a 2015-re már befizetettvagy december 20-ig befizetendô Társasági Adójukat azAdóhatósághoz (úgy mint mindig) befizessék és ezt azadót visszairányítsák Újhartyánra.

(Az éves társasági adójáról rendelkezhet mindenki atárgyévet követô társasági adóbevallás benyújtásával egy-idejûleg, amennyiben arról addig még nem rendelkezett,vagy még szabad TAO-ban felhasználható kerete van.

Ez különösen igaz azokra, akik sem adóelôleg fizetésre,sem december 20-i feltöltésre nem kötelezettek.)

Ha ebben a mozgalomban részt szeretne venni, hogy Új-hartyán városi szintre tudja emelni a sportlétesítményeit,akkor nincs más dolga, mint jelentkezzen a Városi SportIrodán (Faluközpontban), vagy hívja az iroda telefonszá-mát.

Egy egyszerû regisztrációval is elindíthatja a folyama-tot. Küldjön SMS-t (vagy e-mail: fazekasadam@kyonewa-za.com ) a Városi Sport Iroda telefonszámára +36 (20) 3147475 a következô tartalommal:

[ “TAO”, cégnév, ügyvezetô neve, e-mail cím ]

Munkatársaink visszahívják Önt és tájékoztatják a pon-tos ügymenetrôl, e-mail-en egyeztetik Önnel a szükségescégadatokat, ezt követôen az Országos Sportági Szakszö-vetség elôkészíti a megállapodást úgy, hogy a cégve-zetônek csak alá kelljen írnia. (Ily módon a cégnek nem ke-rül semmilyen utána járásba, plusz munkába a megállapo-dás megkötése.)

Az elmúlt hónapokban a sportegyesület bôvüléséneküteme mozgalmi jelleget mutat.

Fogjunk össze, mert együtt erôsebbek vagyunk!Teremtsük meg a 400 fô sportolónknak, akik Újhartyá-

non a Városi Sportegyesület szervezett keretei között spor-tolnak a városi színvonalú infrastruktúrát és körülménye-ket!

Mozgósítsuk erôforrásainkat az országos TAO programsegítségével, hogy minél elôbb megvalósulhasson a “Sportés Szabadidôpark”, ahol majd gyermekeink sportolni fog-nak és hasznosan fogják eltölteni a szabadidejüket.

A segítséget elôre is köszönjük!Balázs Péter Sport Manager Újhartyán

lán az a legfontosabb, hogy jó szakember. Talán az a legfonto-sabb, hogy... Bizonyosan ezekre a kérdésekre majd „egy vala-ki” (de valószínû nem lesz egyedül) fogja tudni megadni a vá-laszt, az a „kis srác”, aki Attila kezei között nevelkedik fel éssikeres labdarúgó válik belôle. Na ezt tíz év múlva Tôle fog-juk megkérdezni, hogy számára mi volt a legfontosabb, hogya labdarúgásban el tudta érni a célját.

Ezúton is szeretnék köszönetet mondani Attilának a gyere-kek, a szülôk és Újhartyán Város lakosainak nevében, hogy(és ahogyan) foglalkozik gyermekeink fejlôdésével.

Köszönjük!Balázs Péter

Sport Manager Újhartyán

A sportos és egészséges városért mozgalom

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 19

20 2015. december

Egyik fô célunk, hogy a gyerekeknek,fiataloknak hasznos programokat szer-vezzünk az iskolai szünetek idejére. Azépület átadása napján általános iskolása-ink birtokba is vették, azóta több alka-lommal szerveztünk egy napos és többnapos (ott alvós) programokat is szá-

mukra. Természetesen ez utóbbit élvez-ték jobban.

Az itteni gyerekeken kívül fogadtunkmás településekrôl is táborozókat, egye-temistákat, középiskolásokat, általánosiskolásokat egyaránt.

Már a 2016-os évre is van igény nép-ismereti, nyelvi, kézmûves táborok le-bonyolítására Budapestrôl két általánosiskolából is.

Másik fô célunk, hogy a civil szerve-zetek, baráti társaságok megfelelô körül-mények között tudjanak összejönni. Azeddig is mûködô egyesületek mellett ezalatt az idô alatt több új is alakult, akikfolyamatosan használják az épületet.

Több országból láttunk vendégeket azegy év alatt:

- Németországbóltöbb településrôl

- Írországból a FelsôHomokhátság Vidékfej-lesztési egyesület ven-dégeit

- Finnországból a2014. évi Hartyánfesztalkalmával a LeaderEU megfigyelôit

- Venezuelából voltvendégünk a Hercelegyesület sütôtáborában

- Erdélybôl 2014-benFelsôsófalva tanulóit

- Vajdaságból Szenttamásról felnôtte-ket több alkalommal, illetve az idei nyá-ron hat gyereket a színjátszó táborban

- a Motorosok vendégeként nálunkaludtak Székelyudvarhely motorosai

- szintén a Motorosok vendégekéntAusztriából és a Felvidékrôl is szálltakmeg a Bagolyban.

- Szlovéniából, Hollandiából, Ameri-kából szintén voltak a házban.

Programjainkról több alkalommal ké-szített felvételt a MAG tv.

Részt vettünk az MTV1 által szerve-zett Nemzetiségek napján, ahol egésznap forgattak, bemutathattuk Újhartyánsváb gasztronómiájának, kultúrájánakegy kis részét.

Az Unser Bildschirm forgatócsoport-ja tudósított a Hartyánfesztrôl, a farsangielôkészületekrôl, a húsvéti szokásokról.

Továbbíthatom minden külföldi éshazai vendég elismerését és gratuláció-ját az Önkormányzatnak, az épület ter-vezôjének, egyáltalán a mûködéséhez,az összefogáshoz.

Külön öröm és elismerés mindenkirészérôl, hogy nálunk a fiatalok is résztvesznek a közösség, a település életé-ben, ami kevés településrôl mondhatóel.

Reméljük, ez a jövôben is így lesz.Várjuk továbbra is azokat, akik szíve-

sen bekapcsolódnak a kézmûves tevé-kenységekbe, gasztronómiai és egyébprogramjainkba. Ezekhez a programok-hoz várjuk ötleteiket, javaslataikat is.Aház mûködését, rendezvényeit folyama-tosan nyomon követhetik honlapjainkona www.ujhartyan.hu és az ujhar-tyan.svabtajhazak.hu oldalakon, illetve aFacebook közösségi oldalon a Kézmû-vesház és ifjúsági szállás név alatt.

Hornyákné Fajt Teréz

Elmúlt egy év a Bagolyfészek életében

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 20

2015. december 21

Szörnyû érzés volt tudomásul vennia Párizsban történteket. Ez függetlenattól, hogy milyen szép emlékeketôrzök Párizsról. Tôlem talán idegenülnagy szó, de az emberiség ellen valóbûntett volt ez. Onnan is kiindulhatok,hogy Európát érte támadás. A magtá-madottak körét még egy nyilvánvalóbôvítéssel folytathatnám, mégpedigazzal a köztudott céljával az öldöklés-nek, hogy a keresztény világot érte. Te-hát már ezzel a megközelítéssel egyér-telmûen igazolt az az állítás, hogy a je-lenlegi, Franciaországban elkövetettterrorista akcióban lemészárolt ember-társaink nem párizsi mivoltuk, hanemegy jóval nagyobb közösség tagjaikéntváltak áldozattá. Egy – a híradás utáni– beszélgetés során vetette fel valaki,hogy mi a bizonyíték, hogy arab terro-risták követték el ezt a szörnyûséget.Elég ismeretnek kell lennie egy felnôttembernek ma a világról ahhoz, hogyezt egyértelmûen megválaszolhassa: az emberi gondolkodásnem egyszínû, hanem szinte leírhatatlanul sokszínû, nagyoneltérôen gondolkodó közösségekbôl áll össze, de nincs köztükolyan, amelyik ki tud állítani tíz olyan felnôttet a saját körébôl,hogy Allah Akbar kiáltással öngyilkosságot kövessen el, csakaz iszlám szélsôségesei lehetnek ezek. Biztos, hogy a pénz- ésa hatalomvágy meghatározó erejû irányítója az emberek nagyrészének, de a cselekvéseink indokait kutató Maslow pszicho-lógus tételei közül az elsôt soha nem kérdôjelezte meg senki,miszerint az elsô meghatározója tetteinknek az az élôlényiszintû parancs, hogy életben maradjunk. Ehhez az embertelenborzalomhoz kell az az élôlényi gondolkodást hátra szorító tu-dat, hogy ezzel a tettével „ô” biztosítja magának a földi életeutáni öröklétet. Elsôsorban nem az a nagy baj, hogy „ô” ezt hi-szi, hanem az, hogy mindenkit el akar pusztítani, aki nem azthiszi, amit „ô”. Azért teszem idézôjelbe az „ô” betût, mert an-nak embert jelölô szerepe van, aki meg ilyet tesz, azt nem jelö-löm emberként szívesen, de ezt sem hiszem kötelezônek, csakén veszem el tôle ezt a megjelölést a 21. században. Mindeh-hez nagyon fontos tétel az idôpont, a 21. század megemlítése.Itt nem arról van szó, hogy valaki azért lenne bûnös, hogyhisz-e a földön túli létben vagy sem, hanem arról, hogy azértembert öl, mert a másik nem ezt és nem így hiszi. Itt eszembejut Occam borotvája (William of Ockham, középkori ferencesrendi szerzetes), akinek ezzel a megnevezéssel elhíresült tételea fölöslegesen körmönfont gondolkodást utasítja el, miszerinta nyilvánvalót elfogadni nem csak a legtermészetesebb, de alegvalószínûbb és a legokosabb is. Természetesen rögtön fel-vetôdik, hogy az emberi történelem produkált már hasonló, öl-döklô hittérítést, amit például keresztények is követtek el. Ezsajnos igaz, így válhattak olyan kultúrák áldozattá mint az in-diánoké és valóban az arabokéból is. Az igazsághoz az is hoz-

zá tartozik, hogy az új világban a te-rületszerzés volt az erôsebb indoka azott élôkkel szemben elkövetetterôszaknak. Azt a bûnt, amit évszáza-dokkal ezelôtt elkövettek elôdeink,azt már bûnnek tartjuk mi is, ha he-lyén van a szívünk (és az eszünk).Ehhez valóban kell azok felé hajol-nunk, akik elszenvedtek tragédiákat –bármilyen hasonló indokkal elköve-tett – erôszakos fellépés miatt, hogymai eszünkkel fájdalommal és megér-téssel vegyük tudomásul az ilyenmúltban történteket. A több ezer évecivilizációban élô emberiség – és aztmost ne elemezzük, hogy ebben mi ajó és mi nem az – társadalmakban élôegyede olyan ismeretanyaggal rendel-kezik ma, pláne ezen ismeretek, in-formációk olyan sebességû áramlásátteremtette meg a 21. századra, hogyfennmaradásunk egyik biztosítékátlátni már és elvárható minden felnôtt

korútól, hogy lássa és megértse: az egymás iránti szeretet, amásik esetlegesen eltérô gondolkodásának elfogadása lehetcsak ez az út. Ez nem erôszakolt baráti kötelékek létrejöttét je-lenti, nem, továbbra is azok fogják egymással szabad idejükettölteni, akik hasonló elven magyarázzák a megmagyarázhatat-lant, de nem akarják ráerôltetni a másikra a magukét. Einsteinazt mondta, hogy ne álljunk meg annál, hogy a világ az, amitmi gondolunk róla, hanem menjünk tovább, hogy valóban lás-suk minél jobban, hogy az, ami valójában. Ápoljuk a saját ér-tékeinket, és drukkolunk a magyarnak mindenhol a világon,akárhol van ô, hisz minket, engem képvisel, de nem ölünk –képletesen se – ennek jegyében. A négy nyelven egyetementanító édesapám azt állította, hogy a magyar nyelvnél szebbteremtménye nincs az emberiségnek, és ebben én a mai napighiszek, és köszönöm a Bánk Bánt, az Aranyembert, A Jánosvitézt, A Dunánál-t és a Tündérvölgyet, de a Liszt-rapszódiá-kat, a Kossuth szimfóniai költeményt és A fából faragott ki-rályfit, Az ásító inast és a szegedi Hôsök kapuját is. Kosztolá-nyitól megkérdezték egyszer, hogy melyik a kedvenc verse avilágirodalomból (tehát nem a magyarból), Baudelaire vagyVerlaine egy versét mondta, de hozzá tette: Tóth Árpád fordí-tásában. Azt hiszem, ebben az van benne kosztolányisan, hogygyönyörû, hatalmas a világirodalom, de van egy hibája, vagyha nem is hibája, csak egy gyenge pontja, hogy nem magyarulvan. Ebben az állításban büszkeség van, de humor is. Nevetnimeg nem lehet dühbôl. Ne dühösen éljünk, Catullus valamiveltöbb mint két ezer éve írta:

…éljünk és szeressünkés a mord öregek sok zsémbelôdôszitkát többre ne tartsuk egy garasnál.

(Dsida Jenô fordítása)Závodszky

A nyilvánvalót elfogadni, talán a legokosabb…(Gondolatok a párizsi tragédia kapcsán)

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 21

22 2015. december

2015. november elejével megkezdôdik a 2014-2020-as Eu-rópai Uniós támogatási idôszakra szóló Helyi Fejlesztési Stra-tégia elkészítése a vidéki térségekben, köztük a Felsô-Homok-hátság Vidékfejlesztési Egyesület mûködési területén is.

Több változás figyelembe vételével kezdünk neki az új cik-lus tervezésének. A 2014-2020 közötti támogatási ciklusban aFelsô-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület mûködési te-rülete kibôvül a ráckevei kistérség 11 településével, így azeredeti 13 település helyett ezentúl 24 város és falu, helyi vi-dékfejlesztési politikáját fogja koordinálni az Egyesület Dön-téshozó Testülete (Közgyûlés), Elnöksége és munkaszerveze-te. A 2007-ben létrehozott szervezet alapító tagtelepülései:Bugyi, Csévharaszt, Dabas, Hernád, Inárcs, Kakucs, Örkény,Pusztavacs, Újhartyán, Újlengyel, Tatárszentgyörgy, Táborfal-va, Vasad, a most csatlakozó települések pedig: Apaj, Áporka,Dömsöd, Kiskunlacháza, Lórév, Makád, Ráckeve, Szigetbe-cse, Szigetcsép, Szigetszentmárton, Szigetújfalu. Az új terve-zési terület lakosságszáma: 88 834 fô.

A mûködési területek összevonására egyrészt a szûkösebbfejlesztési és mûködési források, másrészt pedig a fejlesztés-politika változásai miatt került sor. Az új tervezési területet ésa Felsô-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület “LEADERHelyi Akciócsoport”-ként való elôzetes elismerését a Minisz-terelnökség Vidékfejlesztésért Felelôs Államtitkársága 2015szeptember 25-én jóváhagyta.

A legfontosabb feladat a megváltozott tervezési területreszabott Helyi Fejlesztési Stratégia elkészítése, az Akciócso-port mûködési és térségszervezési feladatainak elindítása. Astratégia tervezés folyamata nyilvános, mindenki által követ-hetô és hozzáférhetô folyamat, mely a következô idôszakbantöbb, - helyi konzultációra lehetôséget biztosító eseményt -foglal magában a tagtelepülések mindegyikén.

Kérjük a jövôbeni fejlesztések iránt érdeklôdô lakosokat,hogy kísérjék figyelemmel a stratégia alkotás során felállítottTervezést Koordináló Csoport munkáját, és aktívan vegyenekrészt a jövôtervezésben. A fejlesztési elképzeléseiket, ötletei-ket és javaslataikat a települési fórumokon tudják megosztania Felsô-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület munkaszer-vezetének munkatársaival, vagy írásban tudják eljuttatni azEgyesület e-mail címére: info@leaderkontakt.hu, vagy posta-címünkre: 2370 Dabas Pf. 14.

A fórumok idôpontjairól a helyi sajtóból és a web oldalun-kon keresztül értesülhetnek majd.

A LEADER Helyi Akciócsoportra vonatkozó stratégia

alkotás folyamata és idôterve:

1. Pályázati Felhívás megjelenése – 2015. november eleje2. Pályázat és Támogatási Kérelem benyújtása – 2015. no-

vember eleje 3. Támogatási Okirat kibocsátása – 2015. november köz-

epe-vége 4. HFS tervezet elkészítése és elsô Kifizetési Kérelem be-

nyújtása november-december 5. HFS étékelés (formai és szakmai) –2015.december6. Átdolgozás után véglegesített Közgyûlés által elfogadott

HFS benyújtása 2016. januártól – márciusig 7. IH jóváhagyás, döntés, végleges HFS elfogadása – 2016.

március vége

Programtervek Újhartyán2016

Január 17 vasárnap Újévi koncert Kistérségi Fúvószenekar

Január 30 szombat Lila Akác Nyugdíjas Klub batyus bál

Január 31 vasárnap „Umaszukszundo”Február 4 csütörtök SántacsütörtökFebruár 6 szombat Sváb bál ÚjhartyánFebruár 9 kedd TuskóhúzásFebruár 10 szerda Hamvazószerda

– Nagyböjt kezdete

Március 14 hétfô 1848/49 Forr. szab. harc ünnepének elôestéje

Március 20 vasárnap Virágvasárnapi PassióMárcius 25 péntek Nagypénteki PassióMárcius 26 szombat Feltámadási körmenetMájus 29 vasárnap Úrnapi körmenet

virágszônyeggelJúnius 4 szombat VárosnapSzeptember 10 szombat HARTYÁNFESZTOktóber 21 péntek 1956-os Forr. megünnepléseOktóber 23 vasárnap Hartyáni búcsúNovember 27 vasárnap Advent 1. vasárnapja

8. Együttmûködési Megállapodás – HACS mûködés meg-kezdése 2016. április

A Vidékfejlesztési Program LEADER forrásainak felhasz-nálása leghamarabb 2016. áprilisában kezdôdhet meg, a terve-zet szerint folyamatos pályázat beadási lehetôséggel, forráski-merülésig.

Az elôzetesen jóváhagyott fejlesztési forrás tervezett össze-ge a következô ciklusban 665 550 000 forint lesz, melynekfelhasználására a mûködési területen élô pályázók bevonásá-val kerül majd sor.

Rácz Judit

Munkaszervezet vezetô

Felsô-Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület :

www.leaderkontakt.hu

LEADER Helyi Fejlesztési Stratégia – Közösségi jövôtervezés 2014-2020

A Mikulás idén is meglátogatta a „Gyermekvár” óvodásait.

A Tulipán csoport is énekkel és verssel köszöntötte.

(fotó: Fajth Erika)

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 22

2015. december 23

KARÁCSONYI AJÁNDÉK!LEPJE MEGSZERETTEIT!

· DRÓNOK NAGY KÍNÁLATA,· /TARTOZÉKOK, SZERVÍZÜK/· TABLETEK· NETBOOKOK· LAPTOPOK· KIEGÉSZÍTÔ ESZKÖZÖK

MOLINSOFTCOMPUTER2367 ÚJHARTYÁN, LÖVÖLDE TÉR 2.Tel.: 06 70 316 4673moltibor53@gmail.com

Blickpunkt fotóverseny – 2015. Idén többen - Majer György, Surman-

Majeczki Martin, Simon Rita, SzikszayMária, Fajt Kleineisel Mária, Lauter An-tal, Tepliczky Csilla és Szikszay Péter -neveztek újhartyáni témájú fotókkal a„BLICKPUNKT 2015” német nemzeti-ségi fotóversenyre. A legjobb harminckép közé jutott Majer György és Szik-szay Péter egy-egy fotója, így kiállításrakerült a Budapesti Mûcsarnokban.

Majer György egyik fotója abban a ki-tüntetésben részesült, hogy bekerült a2016-os Blickpunkt falinaptárba. (Júliusfotója lett!)

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 23

Szilveszter 2015

Hartian_2015_dec 12/5/15 9:46 Page 24