Nº03 JULIO 2014

CRUCE DE CAMINOS ENTRE PRECIOS SORPRENDENTES

Y MÁXIMA SEGURIDAD

HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

pág. 4 pág. 4

W W W . I V E C O . E S

DAILY: CAMBIO DEPASTILLAS DE FRENO

STRALIS: CAMBIO DEACEITE + FILTRO

169€ 65€AHORRO EN TODA LA LÍNEA

Hasta el 30 de septiembre

LIMPIAPARABRISAS EN TODA LA gAMA

DESCUENTO%35

COLECCIÓNORIgIN 100% IVECO

Línea de ropa funcional y original, con detalles de calidad, tanto en los tejidos como en el diseño.Dirigida a los conductores y a quienes prefieren el estilo casual, cómoda de llevar y vivir, la colección ORIGIN.

Estilo 100% IVECO.

CAMISETA 9.99€

Tallas: de S a XXL

SUDADERA 39.99€

Tallas: de S a XXL

CHALECO 45.99€

Tallas: de S a XXLSUDADERACON CAPUCHA 45.99€

Tallas: de S a XXL

Tallas: de S a XXL

POLO 18.99€

Talla única

GORRA DE BEISBOL 6.99€

*Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014.

WWW.IVECO.ES

PROTECCIÓNTOTALLa seguridad es la clave para garantizar que tú y tusvehículos estén protegidos en todo momento y lugar.

Por eso hemos creado la IVECO TE DA MÁS – ESPECIALSEgURIDAD para una serie de ofertas únicasen piezas, accesorios y servicios para el rendimiento másseguro y eficiente posible.

La combinación de mano de obra profesional con calidadIVECO y unos precios excepcionales te proporcionanseguridad y ahorro, pase lo que pase.

Además, como novedad en este número, te presentamos las nuevas gamas de producto ALL MAKES para todos los vehículos que no forman parte de la gama IVECO y VALUE LINE, la gama de recambios para tu Daily con más de 5 años, ahora también para gama pesada Stralis.

Disfruta de este verano con plena tranquilidad.

EDiTORiAL

CAMPAÑALo hacemos fácil para que conduzcas seguro

4

NOVEDAD PRODUCTOVALUE LINE / ALL MAKES

8

DIREXTus mejores productoscomplementarios

ACCESORIOSÓptima seguridad en la carretera

5

SELECCIÓN DE PRODUCTOS Calidad original para optimizartu seguridad

6 - 7

9 - 11

EN ESTAEDICIÓN

Luca RaccagniDirector Marketing Parts & Service Iberia

*Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014.

PIEZAS DE RECAMBIOORIgINALES PARA UNAPROTECCIÓN TOTALPara conducir seguro, tu vehículo debefuncionar de manera eficiente,en especial, los sistemas de frenado,dirección y suspensión.Para garantizar la máximaprotección es importanteque los componentesestén en óptimascondiciones.

4 CAMPAÑA

TUS OFERTAS DECOMPONENTES DE RECAMBIO

13

2

COMPONENTES DE FRENO DAILY 70C 14 M.Y.2012 Ref. 504121723 DISCO DE FRENO - GRUPO Ref. 42555669 JUEGO PASTILLAS DE FRENOS -

PARA EJE

EUROCARGO 100E22 M.Y.2008 Ref. 42559203 BRIDA DEL FRENO - IZQ. SIN PASTILLASRef. 2996520 JUEGO PASTILLAS DE FRENO

STRALIS 260S46 AD M.Y.2013 Ref. 5801341085 GRUPO PINZA DE FRENO - IZQ.Ref. 500054632 JUEGO PASTILLAS DE FRENO - PARA EJE

1

COMPONENTES DE LA DIRECCIÓN DAILY 70C 14 M.Y.2012 Ref. 500310933 RÓTULAS Ref. 60170737 BARRA DE TORCIÓN IZQ.

EUROCARGO 100E22 M.Y.2008 Ref. 98402544 VARILLA DE DIRECCIÓNRef. 4833827 VARILLA DE HORQUILLA - TUERCA DER.

STRALIS 260S46 AD M.Y.2013 Ref. 8131582 VARILLA DE DIRECCIÓN Ref. 42537936 VARILLA DE HORQUILLA - M30X1.5-7060-DCH.

3

COMPONENTES DE LA SUSPENSIÓN DAILY 70C 14 M.Y.2012 Ref. 504190916 FUELLES NEUMÁTICOS - GRUPO IZQ. Ref. 504190917 FUELLES NEUMÁTICOS - GRUPO DER.

EUROCARGO 100E22 M.Y.2008 Ref. 504108867 FUELLES NEUMÁTICOSRef. 504105593 AMORTIGUADOR - GRUPO

STRALIS 260S46 AD M.Y.2013 Ref. 500055041 COJÍN DE AIRERef. 41218445 AMORTIGUADOR - GRUPO

2

ADqUIERE TU PAqUETE DE SERVICIO Y LLéVATE gRATIS:Revisión completa gratuita de 18 puntosde control en:Neumáticos, electricidad, cabina, frenos, emisiones, chasis, dirección y motor.

DAILY: CAMBIO DEPASTILLAS DE FRENO *Cambio de pastillas de freno ejedelantero ref. 5000038770 paravehículos Daily anteriores a 2006Sensor no incluido.

STRALIS: CAMBIO DEACEITE + FILTRO *Cambio con aceite URANIA LD7 para vehículos Stralis modelo 440S43 2007y filtro ref. 5801592275

169€*

65€*

INCLUYETODOS LOS RECAMBIOS Y MANO DE OBRA

TUS PAQUETES DE SERVICIO

EN TODASLAS PASTILLASDE FRENO

DESCUENTO

35%

EN FUELLESNEUMÁTICOS

DESCUENTO

20%

EN RECAMBIOSDE LADIRECCIÓN

DESCUENTO

35%

WWW.IVECO.ES

5 ACCESORiOS

MÁXiMA SEGURiDAD

Como tú, creemos que la seguridad al volante es extremadamente importante. Por ello, en IVECO te ofrecemos piezas originales de calidad, paquetes de servicio y accesorios adaptados para ayudar a proteger tu vehículo. Aprovecha al máximo un verano lleno de ofertas para una tranquila conducción.

TE LO PONEMOS FÁCIL PARA qUE CONDUZCAS SEgURO

LOS COMPLEMENTOS PERFECTOS PARA TENER MÁS SEgURIDAD EN CARRETERA

INHIBIDOR DE LLAMAMantén la cabeza fría en las situacionesmás difíciles.

Aerosol extintor de incendios Activación eléctrica 5 años de garantía

Antes 139€

Ahora 107€ Ref. 500050745

CAJA DE HERRAMIENTASProtege tus objetos de valor

Acero inoxidable con cierres de plástico Europlex Soldadura láser y/o TIG Se adapta perfectamente a la mayoría de los vehículos

CAJA DE ACERO INOXIDABLE MATE 500x350x400 Grosor 1.2 mmRef. 500050200

Antes 139€

Ahora 119€

Grosor 1.5 mmRef. 500050202

Antes 198€

Ahora 168€KIT REPARADOR DE PINCHAZOSFácil reparación en carretera

Ahorro de tiempo Ocupa menos peso y espacio

Antes 90 €

Ahora 69€

Ref. 500050780

ANTIRROBOMáxima protección del combustible

Evita la extracción, el robo y el derrame del gasoil Bloqueo exclusivo de la válvula de flotación

CABEZAS TRACTORAS STRALISAntirrobo de gasoil - diámetro: 80 mmRef. 92954010

Antes 111€

Ahora 86€STRALIS Y CABEZAS TRACTORASCON DEPÓSITO DE ALUMINIOAntirrobo de gasoil - diámetro: 80 mmRef. 92954011

Antes 110€

Ahora 86€CABEZAS TRACTORAS STRALISMáxima protección contra el robo de combustible - diámetro: 80 mmRef. 92954630

Antes 336€

Ahora 249€

TUS ACCESORIOS

*Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014.

6 SELECCióN DE PRODUCTOS

CALiDAD ORiGiNAL PARAOPTiMiZAR SU SEGURiDADLAS PIEZAS CERTIFICADAS IVECO SE SOMETEN A PRUEBAS RIgUROSAS PARA gARANTIZAR SU SEgURIDAD EN CUALqUIER SITUACIÓN.

BATERiASUN REFUERZO PARA TUS VEHÍCULOS

Las baterías defectuosas o desgastadas son la causa de muchas averías. Elimine el tiempo muerto con una batería original Iveco.

Previenen fugas y corrosión - tapa “laberinto” adaptada para mantener el ácido lejos de las piezas vecinas.

Limitan el riesgo de explosión - los orificios de desgasificación están

protegidos con retarda-llamas.

Mayor duración y eficiencia -

gracias a la última tecnología

SHD y HVR.

FiLTROS DE AiREMANTENLOS FRESCOS Y LIMPIOS Usando un filtro de aire original IVECOte aseguras que tu motor esté protegidohasta un 99,6% libre de partículas paraque funcione a la perfección.

Rigurosamente testado para unóptimo rendimiento.

Protege de daños por abrasión. Baja la frecuencia de cambio y reduce el consumo de combustible.

Sustituir el filtro con regularidad: Sólo 5 gramos de cada 10kg de polvo llegan al interior del motor.

Evita usar aire comprimido para limpiar el filtro de aire: 50 gramos de cada 10kg de polvo llegan al interior del motor.

Baterías Standard Batería Iveco SHD Batería Iveco HVR

Mantenimiento cada

6 meses*

Mantenimiento

gRATUITO**

Mantenimiento

gRATUITO**

* Basado en un tiempo de conducción de vehículo pesado de 9h/día y 140.000 km/año.** Sin mantenimiento adicional, aparte de las revisiones habituales.

CÓMO ASEgURAR LA MÁXIMA EFICIENCIA DEL MOTOR

PASTiLLAS Y DiSCOS DE FRENOMAXIMICE SU SEgURIDAD CON CALIDAD ORIgINAL

Las pastillas y discos de freno deben resistir mucha presión y altas temperaturas para funcionar eficazmente. ¿Por qué arriesgarse a comprar piezas no originales que reducen su propia protección y la de su vehículo?

Pruebas después de 50 frenados: Transferencia de material de fricción, signos de sobrecalentamiento: las pastillas no dispersan bien el calor; se forma una capa desigual sobre el disco, que le resta eficiencia.

Pruebas después de 100 frenados: Daño en las pastillas y disco: las pastillas no originales son menos resistentes y aparecen grietas. Además, el material de fricción no es compatible con el disco original, que sedaña prematuramente también.

Pruebas con pastillas no originales

Pruebas después de 500 frenados: PASTILLAS Y DISCOS

ORIgINALES = DURABILIDAD Y SEgURIDAD

IVECO

DTO.

35%

DTO.

35%

DTO.

35%

WWW.IVECO.ES

7 SELECCióN DE PRODUCTOS

MUELLES NEUMÁTiCOS Y COJiNES DE AiRE

UNA CONDUCCIÓN MÁS SUAVE, ÁgIL Y SEgURA

El freno y la suspensión son elementos claves a la hora de garantizar la máxima seguridad de su vehículo. Las piezas de suspensión se desgastan con el tiempo y limitan el rendimiento del frenado y la precisión de la dirección. Invertir en muelles neumáticos de calidad original Iveco ayuda notablemente a reducir ese riesgo.

Piezas Originales Muelles neumáticos y cojines de aire de baja calidad

MaterialAlta calidad – 5 millones de ciclos comprobados

Baja calidad – menos resistencia y más deterioro

SelladoMiden la deformación de la carga y encuentran la presión óptima

Materiales no resistentes – dañan la unidad de procesado, fallos del compresor de aire

DurabilidadMantienen la blandura y elasticidad

Posibles fugas de aire – desequilibrio eje del vehículo,el cojín puede estallar

AMORTiGUADORES ESTABILIDAD MÁXIMA EN TODAS LAS CONDICIONES

Los amortiguadores originales Iveco se fabrican en colaboración con los mejores proveedores, de acuerdo con los más altos estándares y usando maquinaria de tecnología punta. Están especialmente diseñados para las características individuales de cada vehículo, según los requisitos de seguridad y carga.

Amortiguadores IVECO Amortiguadores de baja calidad

Gracias a la última tecnología, los amortiguadores Iveco cumplen los estándares más exigentes:

Utilizar piezas o aceite de baja calidad puede hacer que los amortiguadores se oxiden, rompan o abollen.

• Materiales sinterizados en vez de torneados.• Las juntas resisten temperaturas de -40 a

+40 ºC.• Aceite de baja viscosidad, no regenerado,

antiespumante, anti-óxido y anti-fricción.

• Frenado ineficaz, hasta un 20% más largo, dado el exceso de transferencia de peso a las ruedas frontales.

• Aumento del 15% en el riesgo de hidrodeslizamiento, por la eliminación de agua entre los neumáticos y la superficie.

• Desgaste excesivo y no uniforme de los neumáticos.

Iveco recomienda revisar los muelles neumáticos y amortiguadores cada 40.000 km y sustituirlos cada 120.000 km.Recomendamos su sustitución en parejas para evitar un desequilibrio en el eje del vehículo.+

20 %

20 %

Dto.

Dto.

PRODUCTOS REACONDICIONADOS IVECOProductos de calidad superior

¿Qué marca las diferencias? Se cambia el 100% de todas las piezas desgastadas y rotas. Todos los demás componentes se limpian, comprueban, reparan minuciosamente o se sustituyen. Se aplican los conocimientos técnicos y se desarrollan los procesos de reacondicionamiento conforme a los últimos estándares OE. La inspección del fin de línea se realiza al 100% en bancos de pruebas OE para garantizar primera calidad, es decir la misma cobertura de garantía que el producto nuevo.

* Para más información, contacta con tu concesionario.

CAMPAÑA REMAN

HASTA UN

CON RESPECTOA LA PIEZAEqUIVALENTENUEVA

50%

All Makes es la gama de recambios dirigida a las principales marcas de vehículos industriales ligeros. 10 líneas de productos, garantizadas por la experiencia Magneti Marelli, con recambios de excelencia seleccionados para los clientes que sólo se conforman con lo mejor.Para más información, acude a tu concesionario oficial más cercano.

ALL MAKES, LA GAMA DE RECAMBIOS PARA VEHÍCULOS INDUSTRIALES DE TODAS LAS MARCAS

PARA TODAS LAS MARCAS

¿TIENES UN VEHÍCULO IVECO CON MÁS DE 5 AÑOS?RECAMBIOS VALUE LINE, LA MEJOR ELECCIÓN

AHORRO EN TODA LA LÍNEA

*Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014.

8 NOVEDAD PRODUCTOS

DTO.

25 %DTO.

30 %DTO.

20 %DTO.

30 %FILTROsBATERÍAs CORREAsPAsTILLAs DE FRENO

WWW.IVECO.ES

LÍDER EN SOLUCIONES DE RENTABILIDAD

Para una reparación en carretera:• rápida• fácil• segura...que le permite llegar a su taller Iveco.

Permite ahorrar en:• coste de grúas o desplazamiento de otro vehículo• coste de oportunidad del vehículo parado• coste de penalización por compromisos de entrega

53,50€Precio oferta

Maletín de emergencia para sistemas de freno

Würth nuevo socio IvecoEl grupo Würth:• 400 Empresas • 80 Países• 63.571 Empleados, 29.157 Vendedores• 9.744 mill. € Facturación 2013• 3.000.000 Clientes

Contenido del maletín: •Racor recto tubería de aire 6 mm / 1ud. •Racor recto tubería de aire 8 mm / 1ud. •Racor recto tubería de aire 10 mm / 2uds. •Racor recto tubería de aire 12 mm / 1ud. •Cortatubos / 1ud.

anuncio iveco 2.indd 1 10/06/2014 14:37:37

9 DiREX9 DiREX

*Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014.

PPG es una marca registrada de PPG Industries. © 2014 PPG Industries Ohio, Inc. Todos los derechos reservados.

¿Qué hace que la gente se enamore de un vehículo Iveco?

Para empezar, un color que refleje su propio estilo y personalidad.

Los colores dinámicos de PPG ayudan a impulsar la identidad de marca y atraer la atención de los consumidores. Los fabricantes de vehículos industriales confían en nuestros colores únicos, y en su consistencia en cualquier superficie y en todas sus plantas de producción. Los pintores profesionales nos consideran líderes en la reproducción de colores originales porque garantizamos siempre una igualación exacta.

Visite www.ppgrefinish.com para saber más sobre cómo estamos ayudando a nuestros clientes a conseguir la química perfecta (y fidelidad) con sus consumidores.

PINTURAS - RECUBRIMIENTOS - PRODUCTOS ÓPTICOS - SILICAS - QUÍMICA - VIDRIO - FIBRA DE VIDRIO

AF_PPG_ANUNCI_210x148,5 (IVECO).indd 1 11/06/14 10:52

274€ 1.457€

16€ 17€24€112€

329€

1. Juego de caballetes estándares 8T2. Carro porta ruedas hidráulico 0.5T3. Cofre vasos 3/4» - 23Pzas + 19-55mm4. Llave dinamométrica 1/2» 40-200Nm DIN 6789 Graduación 2Nm5. Bomba de engrase con empuñadura 400cc6. Llave de fleje metálico para filtro de aceite: 65-110 mm7. Llave de fleje metálico para filtro de aceite: 110-155 mm

Ref: 9HYC8Ref: 9HYCM5Ref: 6325MRRef: 344621DGRef: 9BU142Ref: 9AE32110Ref: 9AE32155

1 2 3

4 5 6 7

49€

597€160€

1 2

3

1. Llave de impacto 1/2» 1350Nm WORLD CUP OFERTA. Ref: NC4233ZA2. Llave de impacto 1» 2441Nm pasador largo 12.5 Kg. Ref: NC83513. Pistola Digital para inflar neumáticos EN 61000-6-3 L: 1.5m. Ref: SB215

10 DiREX

WWW.IVECO.ES

SOLUCIONES PARA SU NEGOCIOberner.es

Neumáticos Continental, una amplia gamapara dar respuesta a todas las necesidades del transporte.

Para más información, contacte con su Red Oficial

flotas_faldones_229x105.indd 1 12/06/14 12:14

11 DiREX

C O M P L E T A D E S D E C U A L Q U I E R

P U N T O D E V I S T A

Hoy el mundo profesional está cada vez más diversificado y necesita respuestas específicas.

IVECO es la marca que puede satisfacer cualquiera de tus necesidades.

Con una gama de vehículos comerciales ligeros, medios y pesados, cuyo principal objetivo es la excelencia

en términos de tecnología, versatilidad y reconocida experiencia.

La gama Iveco es la opción ideal para hacer frente a cualquier tipo de trabajo en cualquier parte del mundo.

Y con total tranquilidad gracias a nuestra red global de asistencia.

W W W . I V E C O . E S